S Bild vom Cortés het sich im Lauf vo dr Gschicht stark veränderet. E Hufe Völker in Mittelamerika häi en respektiert und sogar vereert, au wenn er vili Lüt het lo dööde und lo foltere und die kulturelli Identidäät vo de Indianer zerstört het.[1][2] Dr Grund für daas isch vor allem gsi, ass er d Vorherrschaft vo de Azteke zerstöört het.
Hüte het dr Konquistador z Mexiko e seer schlächte Ruef. Es git zwar immer no e Hufe Stroosse und Blätz mit sim Naame, aber s aztekische Erb isch de Mexikaner hüte seer vil wichdiger. Bi dr spanische Eroberig und in dr Zit nochhär si öbbe 15 Millione vo de Uriiwooner umchoo[3]. Si si an de iigschleppte Chrankhäite gstorbe und dur d Grusamkäit vo de Öiropäer. Dorum wääge d Verdienste vom Cortés wie s Ändi vo de Bluemechrieg und vo de Menschenopfer weeniger as s Unglück, won er mit sich brocht het.
Cortés, Hernando : Die Eroberung Mexikos: drei Berichte an Kaiser Karl V.. 5. Aufl., Insel-Verl., Frankfurt/Main 1980, ISBN 3-458-32093-8.
Schurig, Arthur (Hrsg.): Die Eroberung von Mexiko durch Ferdinand Cortés. Mit den eigenhändigen Berichten des Feldherrn an Kaiser Karl V. von 1520 und 1522. Insel-Verl., Leipzig 1923.
Herbert Matis: Hernán Cortés. Göttingen (Musterschmidt) 1967.
Hans-Otto Meissner: Meine Hand auf Mexico. Die Abenteuer d. Hernando Cortés; Stuttgart, Cotta, 1970; Neuauflage: Stuttgart, Klett, 1987, ISBN 3-12-920011-8.
Tzvetan Todorov: Die Eroberung Amerikas. Das Problem des Anderen. Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1985, ISBN 3-518-11213-9.
Bernal Díaz del Castillo: Geschichte der Eroberung von Mexiko; hrsg. und bearb. von Georg A. Narciss und Tzvetan Todorov, Frankfurt am Main (Insel) 1988, ISBN 3-458-32767-3.
José Luis Martínez: Hernán Cortés; Universidad Nacional Autónoma de México, México (D. F.) 1990, ISBN 968-16-3330-X.
Richard Lee Marks: Der Tod der gefiederten Schlange; München, Droemer Knaur, 1993, ISBN 3-426-26576-1.
Claudine Hartau: Hernán Cortés; Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1994, ISBN 3-499-50467-7.
Salvador de Madariaga: Hernán Cortés. Zürich, Manesse, 1997, ISBN 3-7175-8236-4.
Hugh Thomas: Die Eroberung Mexikos. Cortés und Montezuma; Frankfurt am Main, Fischer, 2000, ISBN 3-596-14969-X.
Juan Miralles: Hernán Cortés. Inventor de México; México (Tusquets) 2001, ISBN 970-699-023-2.
Felix Hinz: „Hispanisierung“ in Neu-Spanien 1519–1568; Hamburg (Kovac) 2005.
↑Hanns J. Prem, Die Azteken-Geschichte-Kultur-Religion, Verlag C. H. Beck, ISBN 3-406-45835-1, Seite 117
↑Bernal Díaz del Castillo: Wahrhafte Geschichte der Eroberung von Mexiko, 1988, S. 680–682
↑Rudolf Oeser, Epidemien. Das große Sterben der Indianer. Pocken, Masern, Grippe, Fleckfieber, Cholera, Malaria, Verlag: Books on Demand GmbH, Seite 81