D’ Shakira hàt mìt 13 Joohra fànga-n-àà Liader uffnamma — d’rfìr hàt sa a Vertrààg biim Schtüdio Sony Music Columbia unterschrììwa. Ìhra zwai äärschta Schtüdioàlba Magia (1991) un Peligro (1993) hann numma weenig Ärfolg ghàà, àwwer ìhra zwai naachschta-n-Àlba Pies Descalzos (1995) un Dónde Están los Ladrones? (1998) hann ìn da schpàànischschproochiga Lander a greesser Ärfolg ghàà. Ànna 2001 hàt d’ Shakira ìhr äärscht Àlbum uff Anglisch Laundry Service loo veräffentliga, wo uff dr Walt mehr àss 13 Millioona Mol verkàuift worra-n-ìsch. Mìt da Liader Whenever, Wherever un Underneath Your Clothes ìsch d’ Shakira fìr ìhra müsikààlischa Schtiilmìschung bekànnt worra.[1]
Schpeeter hàt d’ Shakira noch a greesser Ärfolg ghàà mìt da schpàànischa-n-Àlba Fijación Oral, Vol. 1 (2005), Sale el Sol (2010) un El Dorado (2017), wo uff Plàtz 1 vu dr Billboard Top Latin Albums ànakumma. Dia Àlba sìnn ìn da Verainigta Schtààta àls làtiinischa Diàmànt-Schàllplàtta üsszaichent worra. Schpeeter sìnn d’ anglischa Àlba Oral Fixation, Vol. 2 (2005), She Wolf (2009) un Shakira (2014) ìn mehrera Lander àls Guldiga, Plàtiin un Mehrfàch-Plàtiin-Schàllplàtta üsszaichent worra. Mehrera Liader sìnn ìn verschììdana Lander Nummer-Ains-Hits worra, wia zem Biischpììl Inevitable, Whenever, Wherever, La Tortura, Hips Don't Lie, Beautiful Liar, Waka Waka (This Time for Africa), Loca, Rabiosa, Can't Remember to Forget You, Dare (La La La), Chantaje, Me Gusta, Te Felicito, Bzrp Music Sessions, Vol. 53 un TQG. Üsserdam ìsch d’ Sahkira Mìtglììd gsìì ìm Jury vu zwai Schtàffla vum àmerikàànischa Farnsah-Liadwättbwarb The Voice (2013–2014) gsìì.[1]
D’ Shakira ìsch aina vu da bediitendschta wiibliga Kìnschtlerinna vum 21. Joohrhundert. Sa wìrd àls Pioniara bii da làtiinischa Sanger ààglüagt. Mìt ìnsg’sàmt 145 Liader hàt sa ìwwer 95 Millioona Schàllplàtta verkàuift un ìsch domìt aina vu da ärfolgriichschta Müüsikànta ìn dr Gschìcht.[2] Ànna 2023 ìsch sa noh dr Zittschrìft Billboard d’ ärfolgriischta làtiinischa Müüsikànta uff dr Walt.[3] Sa ìsch àls a „globààler Fenomeen“ b’schrììwa worra, wial ìhra Liader uff dr gànza Walt gloost wara. Sa àui b’sunderscht a groosser Ärfolg ghàà ìm Noocha Oschta.[1]
Ìm Làuif vun ìhrer Kàrriar hàt d’ Shakira zàhlriicha Üsszaichnunga bikumma, drunter dräi Grammy Awards, viarzeh Latin Grammy Awards, fìmf MTV Video Music Awards, sììwa Billboard Music Awards, 39 Billboard Latin Music Awards so wia 21 Guiness-Waltrekorda. Üsserdam ìsch sa mìt’ma Schtarnla uff’m Walk of Fame z’ Hollywood g’eehrt worra.[1]
Christoph Dallach: Pop-Sängerin Shakira. Die Göttin des Dichterfürsten. In: Der Spiegel. (spiegel.de [abgerufen am 5. Februar 2024]).
Hans Keller: Shakira tanzt zwischen Trend und Tradition. In: Nöii Zürcher Ziitig. 21. Juni 2018 (Schweizer Hochdeutsch, nzz.ch [abgerufen am 5. Februar 2024]).
Wirbelwind und sanfte Diva. In: Nöii Zürcher Ziitig. 3. April 2003 (Schweizer Hochdeutsch, nzz.ch [abgerufen am 5. Februar 2024]).
Shakira verstehen lernen. In: Nöii Zürcher Ziitig. 11. Juni 2006 (Schweizer Hochdeutsch, nzz.ch [abgerufen am 5. Februar 2024]).
Selbstbewusst und sexy. In: Nöii Zürcher Ziitig. 22. Februar 2007 (Schweizer Hochdeutsch, nzz.ch [abgerufen am 5. Februar 2024]).
Ximena Diego: Shakira: Woman Full of Grace. The Rosen Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-7432-1623-4 (amerikanisches Englisch, 141 S., Iigschränkti Vorschau uf books.google.de).
Zella Williams: Shakira: Star Singer/Estrella de La Canción. Simon & Schuster, 2010, ISBN 978-1-4488-1066-6 (amerikanisches Englisch, 24 S., Iigschränkti Vorschau uf books.google.de).
Liz Calvario: 9 Reasons Why Shakira Is a True Icon. In: Entertainment Tonight. 30. Januar 2020 (amerikanisches Englisch, etonline.com [abgerufen am 5. Februar 2024]).
Gabriel García Márquez: The poet and the princess. In: The Guardian. 8. Juni 2022 (britisches Englisch, theguardian.com [abgerufen am 5. Februar 2024]).
Kate Müser: Why we still need Shakira's cultural mélange. Deutsche Welle, 2. Januar 2017 (englisch, dw.com [abgerufen am 5. Februar 2024]).
Shakira Finds Liberation, One Song at a Time. In: The New York Times. 26. Mai 2017, ISSN0362-4331 (amerikanisches Englisch, nytimes.com [abgerufen am 5. Februar 2024]).
Julyssa Lopez: ‘500 Greatest Albums’ Podcast: How Shakira Reshaped Latin Pop. In: Rolling Stone. 21. Dezember 2021 (amerikanisches Englisch, rollingstone.com [abgerufen am 5. Februar 2024]).
The crossover queen. Shakira and the dilemmas of going global. In: The Economist. 21. Juli 2005 (amerikanisches Englisch, economist.com [abgerufen am 5. Februar 2024]).
Alyssa Valdes-Rodriguez: Shakira, a pop-rock success in Latin America, seems to have what it takes to be a smash with the English-speaking U.S. Will she be the . . . : Queen of Crossover? In: Los Angeles Times. 18. April 1999 (amerikanisches Englisch, latimes.com [abgerufen am 5. Februar 2024]).
Carolina Maldonado: Shakira’s Impact on Latina Women. In: Her Campus. 30. November 2018 (amerikanisches Englisch, hercampus.com [abgerufen am 5. Februar 2024]).