Libra (unidat)

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Iste articlo ye sobre la libra como unidat de mesura; ta atros usos, se veiga Libra.

A libra[1][2][nota 1] (d'o latín < lībra[3] "balanza") ye una unidat aragonesa de mesura de masa.

A suya equivalencia en o sistema metrico decimal d'o Sistema Internacional d'Unidaz ye de 350g. En Teruel a suya valor yera de 367 g. Ista unidat desciende d'a libra romana, que teneba 328,9 g.

Existiba tamién a clamada libra carnicera que yera equivalent a tres libras,[4] ye decir, 1,052 kg.

Cualques países encara emplegan libras como por eixemplo Estaus Unius an tien una valor de 0,453 kg.

Notas

[editar | modificar o codigo]
  1. ↑ Con a variant llibra, liura y lliura

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. ↑ (es) Mariano Peralta Horte: Ensayo de un diccionario aragonés-castellano, 1853, ISBN 978-1168692238, p.42
  2. ↑ (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.
  3. ↑ (es) José María Enguita Utrilla:Un vocabulario agrícola turiasonense de 1382, Turiaso n°8, 1989, ISSN 0211-7207, p.139-178
  4. ↑ (an)/(es) Juan Moneva y Puyol: Vocabulario de Aragón. Edición y estudio de José Luis Aliaga, Xordica Editorial, ISBN 978-84-88920-97-3, 2004, p.140


 
Unidaz de mesura aragonesas 		Midas
Longaria: Legua - Vara - Codo - Piet - Palmo - Fulco
Masa: Carga - Quintal - Arroba - Cuarterón - Almut - Libra - Onza - Arienzo
Cabida (liquidos): Arrobeta - Nietro - Cantro - Charro
Cabida (aridos) y superficie: Cafiz - Fanega - Quartal - Almut