دمبو

معلومات عامة
التصنيف	فيلم رسوم متحركة
الصنف الفني	القائمة ... فيلم رفقاء — فيلم موسيقي — فيلم مقتبس من عمل أدبي — فيلم فنتازيا — فيلم عائلي — مسرح موسيقي — مشجاة
المواضيع	اكتشاف الذات — outsider (en) — حالة اجتماعية
تاريخ الإنتاج	القرن 20
تاريخ الصدور	23 أكتوبر 1941 ; (الولايات المتحدة) ;
مدة العرض	64 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مأخوذ عن	Dumbo, the Flying Elephant (en)
البلد	الولايات المتحدة
الجوائز	جائزة الأوسكار لأفضل نتيجة موسيقي أصلية (1941); منحت لـ فرانك تشيرشل، ‏أوليفر والاس; المجلس الوطني للمراجعة: الأفلام العشر الأولى ;
موقع الويب	d23.com… (الإنجليزية)
المخرج	القائمة ... Ben Sharpsteen (en) — نورمان فيرغسون — ويلفريد جاكسون — بيل روبرتس — Jack Kinney (en) — صامويل أرمسترونغ
المخرج الفني	القائمة ... Herbert Ryman (en) — Kendall O'Connor (en) — Terrell Stapp (en) — دون دجرادي — Al Zinnen (en) — إيرني نوردلي — ديك كيلسي — Charles Payzant (en)
السيناريو	Dick Huemer (en) — جو غرانت
القصة المصورة	القائمة ... ويب سميث — Vernon Stallings (en) — أوريليوس باتاغليا — Bill Peet (en) — جو رينالدي — إلمر بلامر — Otto Englander (en) — ماري بلير
الراوي	John McLeish (en)
الأصوات	القائمة ... إدوارد بروفي ; في دور: Timothy Q. Mouse (en) ; أ. إدواردز ; في دور: Jim Crow (en) ; ستيرلينغ هولواي ; في دور: Mr. Stork (en) ; فيرنا فيلتون ; في دور: Mrs. Jumbo (en) ، ‏Elephant Matriarch (en) ; هيرمان بينغ ; في دور: The Ringmaster (en) ; مارغريت رايت ; في دور: Casey Junior (en) ; جيمس باسكيت ; في دور: The Crows (en) ; Jim Carmichael (en) ; في دور: The Crows (en) ; بيتي نويز ; في دور: Mrs. Jumbo (en) ; Dorothy Scott (en) ; في دور: Giddy (en) ; Noreen Gammill (en) ; في دور: Catty (en) ; Sarah Selby (en) ; في دور: Prissy (en) ; John McLeish (en) ; في دور: راوي القصة; بيلي بلتشر ; في دور: Circus Clowns (en) ; Malcolm Hutton (en) ; في دور: Skinnay (en) ; نيك ستيوارت ; في دور: The Crows (en) ; Eddie Holden (en) ; في دور: Circus Clowns (en) ; Billy Sheets (en) ; في دور: Circus Clowns (en) ; The King's Men (en) ; في دور: The Roustabouts (en) ; The Hall Johnson Choir (en) ; في دور: The Crows (en) ;
الموسيقى	أوليفر والاس — فرانك تشيرشل
الشركة المنتجة	شركة والت ديزني
المنتج	والت ديزني
التوزيع	آر كي أو بيكتشرز — ديزني+
نسق التوزيع	عرض في القاعات — بث لاسلكي — إصدار الفيديو المنزلي
الميزانية	950000 دولار أمريكي
الإيرادات	1.6 مليون دولار أمريكي
السلسلة	رقم 4 في سلسلة: ; أفلام استديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ; → فانتازيا; بامبي ←

دمبو (بالإنجليزية: Dumbo)‏ هو فيلم رسوم متحركة للمخرج بن شاربستين، أول عرض 23 أكتوبر عام 1941.

الفيلم الرابع من سلسلة والت ديزني الكلاسيكية المتحركة، ويستند إلى قصة دامبو من تأليف هيلين أبرسون ويتضح من لؤلؤ هارولد عن النموذج الأولي لعبة الجدة («بفندق كتاب») هو الشخصية الرئيسية جامبو الابن، وهو يمتلك جسم الفيل الذي يلقب بقسوة «دامبو». غير أن أذنيه كبيرة تثير السخرية، ولكن في الحقيقة هو قادر على الطيران باستخدام أذنيه كأجنحة. طوال الفيلم، وصديقه الحقيقي الوحيد هو الفأر، تيموثي— يسخر من علاقة العداء النمطية بين الفئران والفيلة.

وأتى فيلم دامبو لتعويض الخسائر المالية لفنتازيا. كان السعي المتعمد من البساطة والاقتصاد لأستوديو ديزني، مدته 64 دقيقة، وهو واحدة من أقصر إنتاجات شركة ديزني المميزة.

المراجع

^ مذكور في: Disney Animation: The Illusion of Life (1981 Abbeville Press ed.). الصفحة: 24. الناشر: Abbeville Publishing Group. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1981.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب مذكور في: The Disney Films. الصفحة: 49. الناشر: مجموعة كراون للنشر. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1984. المُؤَلِّف: ليونارد مالتين (ناقد).
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج مذكور في: Walt Disney: a guide to references and resources (1979 G.K. Hall ed.). الصفحة: 23. الناشر: G. K. Hall & Co.. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1979.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه مذكور في: دمبو. ينطبق على جزء: شارة. تاريخ النشر: 23 أكتوبر 1941.
^ مذكور في: The Archive Series: Story (2008 Disney Editions ed.). الصفحة: 112-114. الناشر: Disney Publishing Worldwide. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2008.
^ مذكور في: The Archive Series: Story (2008 Disney Editions ed.). الصفحة: 115-116. الناشر: Disney Publishing Worldwide. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2008.
^ مذكور في: The Hidden Art of Disney's Mid-Century Era: The 1950s and 1960s (2018 Chronicle Books ed.). الصفحة: 68. الناشر: Chronicle Books. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2018. المُؤَلِّف: Didier Ghez.
^ ^ا ^ب ^ج مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 143. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب مذكور في: RKO Radio Pictures Horror, Science Fiction and Fantasy Films, 1929-1956 (2015 McFarland ed.). الصفحة: 90. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2015. المُؤَلِّف: Michael R. Pitts.
^ ^ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 72. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
^ ^ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 18. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
^ ^ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 38. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 238. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
^ ^ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 82. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
^ ^ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 27. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
^ ^ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 201. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
^ ^ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 100. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
^ ^ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 174. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
^ ^ا ^ب مذكور في: The Animated Movie Guide (2005 Chicago Review Press ed.). الصفحة: 69. الناشر: Chicago Review Press. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2005. المُؤَلِّف: جيري بيك.
^ ^ا ^ب مذكور في: Disney Animation: The Illusion of Life (1981 Abbeville Press ed.). الصفحة: 286. الناشر: Abbeville Publishing Group. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1981.
^ مذكور في: The Disney Films. الصفحة: 50. الناشر: مجموعة كراون للنشر. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1984. المُؤَلِّف: ليونارد مالتين (ناقد).

وصلات خارجية

دمبو على موقع IMDb (الإنجليزية)
دمبو على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
دمبو على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
دمبو على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
دمبو على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
دمبو على موقع ألو سيني (الفرنسية)
دمبو على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
دمبو على موقع أول موفي (الإنجليزية)
دمبو على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
دمبو على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
دمبو على قاعدة بيانات الأفلام

هذه بذرة مقالة عن فيلم أمريكي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

هذه بذرة مقالة عن ديزني وما يتعلق بها بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[cd54038a1a6bae0d0982f8cdce0b039f3e40df63-1] مذكور في: Disney Animation: The Illusion of Life (1981 Abbeville Press ed.). الصفحة: 24. الناشر: Abbeville Publishing Group. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1981.

[29f1f454d79931fea2f99e35d0454e9544753572-2] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب مذكور في: The Disney Films. الصفحة: 49. الناشر: مجموعة كراون للنشر. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1984. المُؤَلِّف: ليونارد مالتين (ناقد).

[1727ab1dbda03079f2e951938251b3f42021a04c-3] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج مذكور في: Walt Disney: a guide to references and resources (1979 G.K. Hall ed.). الصفحة: 23. الناشر: G. K. Hall & Co.. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1979.

[9fbcd82bf6b415fe6c18ad40785eac3c0f736509-4] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه مذكور في: دمبو. ينطبق على جزء: شارة. تاريخ النشر: 23 أكتوبر 1941.

[54a258184943cda4c65f7afe7f2555530c3524f5-5] مذكور في: The Archive Series: Story (2008 Disney Editions ed.). الصفحة: 112-114. الناشر: Disney Publishing Worldwide. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2008.

[16721d6db5a9d0bab6ac49cf65ebbc15c47b83e1-6] مذكور في: The Archive Series: Story (2008 Disney Editions ed.). الصفحة: 115-116. الناشر: Disney Publishing Worldwide. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2008.

[bf1dbbd3509986233bb9acf2f5df4635be668da0-7] مذكور في: The Hidden Art of Disney's Mid-Century Era: The 1950s and 1960s (2018 Chronicle Books ed.). الصفحة: 68. الناشر: Chronicle Books. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2018. المُؤَلِّف: Didier Ghez.

[88eb0881387f069d71dfb85c3b4c7540c7f8ff1c-8] ا ^ب ^ج مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 143. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-9] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[8e460e5ae85b7dd2274b561dfa2457db205ebcd8-10] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب مذكور في: RKO Radio Pictures Horror, Science Fiction and Fantasy Films, 1929-1956 (2015 McFarland ed.). الصفحة: 90. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2015. المُؤَلِّف: Michael R. Pitts.

[0750d9b75188d8c4bb8e9e41e67eb7d8d7818c41-11] ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 72. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.

[001bc8c4084c3ff136d6d3bcb7d647f5e515630a-12] ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 18. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.

[789bce75e8d6ae45adfc62749f0e5304e896d8c8-13] ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 38. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.

[f7d7522030e2d6c0ffb55d0f9abbd10729cd2e35-14] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 238. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.

[d910e9cbb0b255fa42de70e0af436f9fb1f92fc0-15] ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 82. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.

[621b0daf254d87887f79af9758eb2a37ff761cb8-16] ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 27. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.

[60667d740ac4f03d66157766a68d51129a1deb7d-17] ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 201. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.

[561e747ce0772f75bf11ede1896cb8a924ac07f5-18] ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 100. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.

[f0d808741ba957991ef534e593693e9d296df400-19] ا ^ب مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 174. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.

[e8f86307417cf2c3932ef888d6f0a6267960a9ea-20] ا ^ب مذكور في: The Animated Movie Guide (2005 Chicago Review Press ed.). الصفحة: 69. الناشر: Chicago Review Press. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2005. المُؤَلِّف: جيري بيك.

[54942379650666e734334bac187dc39216772b0e-21] ا ^ب مذكور في: Disney Animation: The Illusion of Life (1981 Abbeville Press ed.). الصفحة: 286. الناشر: Abbeville Publishing Group. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1981.

[ee5cb9b8934481c6e2e5599cedc8c19f51acf1f7-22] مذكور في: The Disney Films. الصفحة: 50. الناشر: مجموعة كراون للنشر. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1984. المُؤَلِّف: ليونارد مالتين (ناقد).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[20]

[21]

[22]

ع ن ت عناوين أفلام رسوم متحركة لديزني التي أصدرت للمنازل
أفلام تاعبة وأفلام سابقة وأفلام متوسطة لأفلام ديزني الكلاسيكية	عودة جعفر (1994) علاء الدين وملك اللصوص (1996) ويني الدبدوب: أروع المغامرات (1997) الجميله والوحش في عيد الميلاد المسحور (1997) Belle's Magical World (1998)‎ بوكاهونتاس II: رحلة إلى عالم جديد (1998) الأسد الملك II: عهد سِمبا (1998) شوكولاتة بالبندق (2000) حورية البحر 2: العودة إلى المحيط (2000)‎ النبيلة والشارد 2: انطلاقة سهم (2001) سندريلا 2: ويتحقق الحلم (2002) أحدب نوتردام 2‎‏ (2002)‎ 101 مرقش 2: مغامرة بطش في لندن (2003)‎ عودة أطلنطس (2003) الأسد الملك 3: هاكونا ماتاتا (2004) مولان 2 (2004) طرزان 2 (2005) ليلو وستيتش 2 (2005)‎ ويني الدبدوب: هالووين الهلايف (2005) حياة كرونك الجديدة (2005)‎ بامبي 2‎ ‏ (2006)‎ أخي الدب 2 (2006) الثعلب والكلب 2 (2006) سندريلا 3 عودة الزمن (2007)‎ حورية البحر 3: بداية اريل (2008)‎
أفلام مقتبصة عن مسلسلات تلفزيونية	Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999)‎ Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2001)‎ Mickey's House of Villains (2002)‎ Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002)‎ طرزان وجين (2002)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎ ليروي وستيتش (2006) Phineas and Ferb: Across the Second Dimension (2011)‎
أفلام مبادئة لمسلسلات تلفزيونية	Darkly Dawns the Duck (1991)‎ Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995)‎ Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off (1997)‎ Hercules: Zero to Hero (1998)‎ بظ يطير وقيادة الكوكب وتبدأ المغامرة (2000) مغامرة ستيتش (2003)
أفلام مع قصص أصلية	Mickey's Once Upon a Christmas (1999)‎ Winnie the Pooh: Springtime with Roo (2004)‎ ميكي، بطوط، بندق: الفرسان الثلاثة (2004)‎ Mickey's Twice Upon a Christmas (2004)‎
أفلام مستوحة من أفلام ديزني الكلاسيكية	Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007)‎ تنة ورنة (2008) تنة ورنة والكنز المفقود (2009) تنة ورنة وفريق إنقاذ الجنيات (2010) تنة ورنة وألعاب أرض الجنيات (2011) سر الأجنحة (2012) طائرات (2013)

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF) مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB)

المخرج	القائمة ... Ben Sharpsteen ^(en) ^[3]^[2]^[4] — نورمان فيرغسون^[3]^[2]^[4] — ويلفريد جاكسون^[3]^[2]^[4] — بيل روبرتس^[3]^[2]^[4] — Jack Kinney ^(en) ^[3]^[2]^[4] — صامويل أرمسترونغ^[3]^[2]^[4]
المخرج الفني	القائمة ... Herbert Ryman ^(en) ^[3]^[2]^[4] — Kendall O'Connor ^(en) ^[3]^[2]^[4] — Terrell Stapp ^(en) ^[3]^[2]^[4] — دون دجرادي^[3]^[2]^[4] — Al Zinnen ^(en) ^[3]^[2]^[4] — إيرني نوردلي^[3]^[2]^[4] — ديك كيلسي^[3]^[2]^[4] — Charles Payzant ^(en) ^[3]^[2]^[4]
السيناريو	Dick Huemer ^(en) ^[3]^[2]^[4] — جو غرانت^[3]^[2]^[4]
القصة المصورة	القائمة ... ويب سميث^[3]^[2]^[4] — Vernon Stallings ^(en) ^[3]^[2]^[4] — أوريليوس باتاغليا^[3]^[2]^[4] — Bill Peet ^(en) ^[3]^[2]^[5] — جو رينالدي^[3]^[2]^[4] — إلمر بلامر^[6] — Otto Englander ^(en) ^[4] — ماري بلير^[7]
الراوي	John McLeish ^(en) ^[8]
الأصوات	القائمة ... إدوارد بروفي^[3]^[2]^[9] في دور: Timothy Q. Mouse ^(en) أ. إدواردز^[3]^[10] في دور: Jim Crow ^(en) ستيرلينغ هولواي^[3]^[2]^[9] في دور: Mr. Stork ^(en) فيرنا فيلتون^[11]^[10]^[9] في دور: Mrs. Jumbo ^(en) ، ‏Elephant Matriarch ^(en) هيرمان بينغ^[3]^[2]^[9] في دور: The Ringmaster ^(en) مارغريت رايت^[10] في دور: Casey Junior ^(en) جيمس باسكيت^[12]^[10] في دور: The Crows ^(en) Jim Carmichael ^(en) ^[13]^[10] في دور: The Crows ^(en) بيتي نويز^[14] في دور: Mrs. Jumbo ^(en) Dorothy Scott ^(en) ^[14]^[10] في دور: Giddy ^(en) Noreen Gammill ^(en) ^[15]^[10] في دور: Catty ^(en) Sarah Selby ^(en) ^[14]^[10] في دور: Prissy ^(en) John McLeish ^(en) ^[8] في دور: راوي القصة بيلي بلتشر^[16]^[10] في دور: Circus Clowns ^(en) Malcolm Hutton ^(en) ^[14]^[10] في دور: Skinnay ^(en) نيك ستيوارت^[17]^[10] في دور: The Crows ^(en) Eddie Holden ^(en) ^[18]^[10] في دور: Circus Clowns ^(en) Billy Sheets ^(en) ^[10] في دور: Circus Clowns ^(en) The King's Men ^(en) ^[20]^[10] في دور: The Roustabouts ^(en) The Hall Johnson Choir ^(en) ^[10] في دور: The Crows ^(en)
الموسيقى	أوليفر والاس^[21]^[3]^[2] — فرانك تشيرشل^[21]^[3]^[2]

الشركة المنتجة	شركة والت ديزني^[4]
المنتج	والت ديزني^[4]
التوزيع	آر كي أو بيكتشرز^[3]^[2]^[4] — ديزني+
نسق التوزيع	عرض في القاعات — بث لاسلكي — إصدار الفيديو المنزلي
الميزانية	950000 دولار أمريكي^[22]
الإيرادات	1.6 مليون دولار أمريكي