چولييت بينوش

چولييت بينوش
(باللغه فرنساوى: Juliette Binoche)  تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات
 
معلومات شخصيه
اسم الولاده (باللغه فرنساوى: Juliette Binoche)[1]  تعديل قيمة خاصية اسم الولادة (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 9 مارس 1964 (60 سنة)[2][3][4][5][6][7][8]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات


حى پاريس الاتناشر [1]  تعديل قيمة خاصية مكان الولاده (P19) في ويكي بيانات

الاقامه باريس   تعديل قيمة خاصية الاقامه (P551) في ويكي بيانات
مواطنه
فرنسا   تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
الطول
الزوج سانتياجو اميجورينا (2006–2009)  تعديل قيمة خاصية متجوزه من (P26) في ويكي بيانات
الشريك اوسكار دوبونت (1986–1991)
اوليفر مارتينيز (1994–1998)
بينواه ماجيميل (1999–2003)  تعديل قيمة خاصية الشريك (P451) في ويكي بيانات
الحياه العمليه
المدرسه الام الكونسيرڤتوار الوطنى المتميز لفن الدراما
كونسيرڤاتوار پاريس   تعديل قيمة خاصية اتعلم فى (P69) في ويكي بيانات
المهنه ممثلة افلام ،  وممثلة صوت [9][10][11]،  ومؤلفه [12][13]،  وشاعره [14]،  ورقاصه   تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
اللغه الام لغه فرنساوى   تعديل قيمة خاصية اللغة الام (P103) في ويكي بيانات
اللغات المحكيه او المكتوبه لغه فرنساوى [15][16]  تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل شعر   تعديل قيمة خاصية مجال العمل (P101) في ويكي بيانات
بداية فترة العمل 1983  تعديل قيمة خاصية فترة الشغل (البدايه) (P2031) في ويكي بيانات
الجوايز
جايزة الانجاز الاوروبى المتميز فى السينما العالميه (2019)[17]
جايزة مهرجان كان لاحسن ممثله   (عن عمل:نسخه موثقه ) (2010)
جايزة المسرح العالمى   (2001)
 اوسكار احسن ممثله مساعده   (عن عمل:المريض الانجليزى ) (1997)
جايزة الفيلم الاوروبي احسن ممثله (عن عمل:المريض الانجليزى ) (1997)[18]
جايزة بافتا احسن ممثله مساعده   (عن عمل:المريض الانجليزى ) (1997)
جايزة سيزار احسن ممثله   (عن عمل:ثلاثيه الالوان: ازرق ) (1994)
كاس ڤولپى احسن ممثله (1993)
جايزة الفيلم الاوروبي احسن ممثله (عن عمل:Les Amants du Pont-Neuf ) (1992)[19]  تعديل قيمة خاصية الجوائز المستلمة (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
 
المواقع
الموقع الموقع الرسمى  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحتها على IMDB  تعديل قيمة خاصية مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) (P345) في ويكي بيانات
السينما.كوم صفحتها على السينما.كوم  تعديل قيمة خاصية معرف السينما.كوم للأشخاص (P3136) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب
چولييت بينوش فى مهرجان كان سنة 2000

جولييت بينوش ( ) ممثلة وراقصة فرنساويه ، اتولدت يوم 9 مارس 1964 فى باريس عاصمة فرنسا، مثلت فى اكتر من 60 فيلم و كسبت جوايز كتير، بما فيها جايزة الأوسكار ، وجايزة الأكاديمية البريطانية للأفلام ، و الدب الفضى ، وجايزة احسن ممثلة فى مهرجان كان السينمائى ، وكأس فولبى ، وجايزة سيزار. بجانب التمثيل ، استمرت فى التمثيل المسرحي. كمان قدمت عرض راقص سنة 2008 مع اكرم خان .

حياتها

[تعديل]

چولييت بينوش اتولدت فى باريس سنة 1964. هيا بنت جان مارى بينوش (1933-2019) ، ممثل صامت ، مخرج و نحات و مونيك ستالينز (مواليد 1939 فى تشيستوخوفا [20] ) ، مدرسه و مخرجه و ممثله,.[21][22]

والدها اشتغل بشكل ملحوظ فى الفن الدرامى ، بالخصوص فى امريكا الجنوبيه باستخدام أقنعة الراتنج اللى عملها بنفسه,.[23][24] بقت والدتها ، الممثلة الفرنسية البولندية ، معلمة أدب ، و أسست مسارح كتير فى المدارس الثانوية اللى كانت بتدرس فيها، بعدين بقت ممثلة تانى ,.[21] جولييت بينوش هيا أخت مصورة الصور الثابتة ماريون ستالينز و بنت أخت ليون بينوش

جد چولييت بينوش لأمها ، اندريه ستالينز ، اتولد فى بولندا ، من أصل بلجيكى (والون) و من أصل فرنساوى ، و كانت جدتها لأما جوليا هيلينا مويناركزيك من أصل بولندي,.[22][25] الاتنين كانو ممثلين اتولدو فى تشيستوشوفا ؛ سجنهم النازيين فى أوشفيتز كمثقفين,[20][26] ,.[27]

كانت عند جولييت بينوش 4 سنين لما اتطلق والدها و والدتها سنة 1968. بعدين عاشت مع خالتها ، بعدين دخلت مدرسة داخلية,.[28][29] ما عاشتش مع والدتها و أختها لحد سن 7 سنين.[30]

تعليم

[تعديل]

لما كان عندها 17 سنه ، دخلت معهد المزيكا فى حى پاريس السادس و بقت تلميذة جان لويس بيهورو و جان بيير مارتينو. بعد ما خدت البكالوريا [31] ، أخدت دروس مع Véra Gregh فى المعهد الوطنى للفنون المسرحية (CNSAD). كمان أخذت دروس فى المعاهد المزيكا فى حى پاريس التانى و حى پاريس الخامس .

بعد ما مثلت فى عدد قليل من المسرحيات (زى L'Argent de Dieu ، للمخرج ميشيل دودان ، و اخراج كريستيان بيرنو) ، اشتغلت كاشير فى محل باريسى ، قام بتصوير اعلانات تلفزيونية ، وبالخصوص واحدة لـ Marshmallows,[32][33] ، قدمت فيلمها الاولانى.[31]

شغلها

[تعديل]

تجربتها الاحترافية الاولانيه على الشاشة كانت دور صغير فى مسلسل التلفزيون TF1 المكون من 3 أجزاء Dorothée ، danseuse de corde (1983 ) من اخراج جاك فانستين ، بعده دور فى الفيلم التلفزيونى الاقليمى فورت بلوك من اخراج بيريك جينارد.بعد كده ، ظهرت لأول مرة فى فيلم روائى طويل ، فى دور ثانوى فى Liberty Belle (1983 ) بواسطة باسكال كانيه . انه دور ص مش (يومين فى المجموعة) ، لكنه يكفى لمنحه الرغبة فى ممارسة مهنة فى السينما.[34] و سنة 1983 كمان ، خضعت عملت بروفه لدور مارى فى Je vous salut ، [35] جان لوك جودار . اختار جولييت بينوش بعد ما شاف صورة ليها.[36] بعد الفيلم ، لعبت دور البطولة فى فيلم Les Nanas للمخرج انيك لانو مع مارى فرانس بيزيه و ماشا مريل فى فيلم كوميدى رئيسى . قالت ان التجربة ماكانش مؤثرة بشكل خاص.[34] جالها عرض أهم فى فيلم جاك دويلون La vie de famille تلعب دور بنت المراهقة المتقلبة للشخصية المركزية سامى فراى . جاك دويلون قال انه فى السيناريو الأصلى ، كتبت شخصية بنت عندها 14 سنه ، لكنه أعجب اوى ببروفة جولييت بينوش ، لدرجة أنه غيّر عمر الشخصية خللاها عندها 17 سنه علشان چولييت بينوش تمثل دور. فى 1985 مثلت ، دور مساعد فى Adieu Blaireau من اخراج Bob Decout ، فيلم بوليسى تشويق مع فيليب ليوتار و آنى جيراردو.[37] بعدين ، سنة 1985 ، بقت جولييت بينوش الممثلة الرئيسية فى فيلم Rendez-vous للمخرج André Téchiné . Rendez-Vous هيا قصة الممثلة الاقليمية ، نينا ، اللى توصل باريس و تبتدى سلسلة علاقات مع رجاله كتير . تعاونها مع المخرج Scrutzler ( جان لوى ترينتينيان ) هو اللى ييجى لتعريف نينا. فى الأصل ، ما كانتش ها تمثل فىالفيلم ده ، بعد ما الدور اخدته ساندرين بونير . لكن كان عندها مشاكل فى القت [34] ، اضطرت للتخلى عن الفيلم لصالح جولييت بينوش. فيلم Rendez-vous اتعرض أول مرة سنة 1985 فى مهرجان كان السينمائى ، و كسب جايزة احسن مخرج .

فى 1986 اترشحت جولييت بينوش لأول مرة لجايزة سيزار احسن ممثلة . بعد Rendez-Vous تم اختيارها علشان اخو جوزى قتل أختى (1986 ) لجاك روفيو مع ميشيل سيرولت ول ميشيل بيكولى . كان الفيلم ده فشل نقدى و تجاري. علقت جولييت بينوش بأن فيلم روفيو كان مهم اوى لمسيرتها المهنية ، علمها الحكم على الأدوار على جودة السيناريو و علاقتها بالمخرج ، مش سمعة أعضاء فريق التمثيل التانيين. التوزيع.[38] بعدين ، أعطت الخط تانى لميشيل بيكولى فى Mauvais Sang by Leos Carax.[39] حقق الفيلم نجاح نقدى وتجارى ،و ده اتسبب فى ترشيح جولييت بينوش التانى سيزار. Mauvais Sang هو فيلم اثارة طليعى ، تلعب فيه دور Anna ، العاشقة الأصغر سن لمارك (Piccoli) اللى فى حب Alex ( Denis Lavant ) ، و هو لص شاب [40] جولييت بينوش قالت " اكتشف الكاميرا وقت تصوير ده الفيلم.[41] فى اغسطس 1986 ، ابتدت الشغل على "خفة الوجود اللى لا تحتمل" ، هيا مقتبسة من فيليب كوفمان لرواية ميلان كونديرا الرومانسية . صدر سنة 1988 ، و كان أول دور له فى اللغة الانجليزية. حقق الفيلم نجاح عالمى مع النقاد . تدور أحداث الفيلم فى ربيع براغ سنة 1968 ، ويحكى قصة علاقة الجراح التشيكى توماس ( دانيال داى لويس ) بمراته تيريزا وحبيبته سابينا ( لينا أولين ). صرحت جولييت بينوش أنه ساعتها كانت لغتها الانجليزية محدودة اوى و أنها استخدمت نص مترجمًالالفرنسية لفهم دورها تمام [42] بعد ده النجاح ، قرر Binoche الرجوعلفرنسا ، بدل ممارسة مهنة دولية.

فى سنة 1988 ، لعبت الدور الرئيسى فى Un tour de manège بواسطة Pierre Pradinas ، مع François Cluzet ,.[43] ذكرت أن انجذابها للفيلم جه من أنه منحها فرصة الشغل مع اصدقاء مقربين.[34] فى الواقع ، بيير برادينا هو صهر الممثلة ، ومدير التصوير ، ماريون ستالينز ، هو أختها. دعونا نضيف أن ماريون ستالينز تصنع حجاب فى ده الفيلم.[34] فى الصيف19881988 تعود جولييت بينوشلخشبة المسرح فى مسرحية "La Mouette" اللى أخرجها أنطون تشيخوف المخرج الروسى أندريه كونشالوفسكى فى مسرح "Théâtre de l'Odéon" فى باريس.[44]

التسعينيات

[تعديل]

فى التسعينيات ، چولييت بينوش مثلت فى سلسلة من الأفلام ، و كسبت جوايز كتير. سنة 1988 ، ابتدت الشغل فى Les Amants du Pont-Neuf بواسطة Leos Carax . فى الفيلم ، چولييت بينوش تصور فنانة تعيش على الكوبرى الباريسى الشهير تقابل شاب هايم ( دينيس لافانت ). چولييت بينوش رسمت اللوحات المعروضة فى الفيلم . كمان صممت افيش الفيلم اللى رسم بالحبر للعشاق.[45] واجه الفيلم مشاكل متعددة ، اتأخر 3 سنين عن الموعد المحدد ،و ده تطلب استثمار 3 منتجين و أموال من الحكومة الفرنسية [37] لما تم اصداره فى سنة 1991 ، حقق Les Amants du Pont-Neuf نجاح.[37] Binoche يكسب جايزة الفيلم الأوروبية و ياخد ترشيحه [46] لـ César. فى فترة استراحة من التصوير سنة 1990 ، چولييت بينوش مثلت الفيلم التلفزيونى القصير " مارا " للمخرج مايك فيجيس ، والمبنى على فيلم هنرى ميلر "الأيام الهادئة فى كليشي" . كان ده الفيلم اللى مدته 30 دقيقة جزء من سلسلة مختارات HBO من الستات والرجال 2 . بقا الفيلم مثير للجدللحد ما لما ، حسب ما ذكره مايك فيجيس ، قامت HBO بتغييره بعد منه. تم بث الفيلم لأول مرة على HBO فى امريكا فى 18 اغسطس.[47]

أجبرها الانتاج الطويل لـ Les Amants du Pont-Neuf على رفض ادوار مهمة كتير فى الانتاجات الدولية بما فيها La Double Vie de Véronique لـ Krzysztof Kieślowski و Cyrano de Bergerac لـ Jean-Paul Rappeneau و Nuit et Jour لشانتال أكرمان و Au Beyond بحر ايجه ، مشروع مُجهض مع ايليا كازان,.[48] بعدين اختار Binoche متابعة مهنة دولية بره فرنسا.[37]

جولييت بينوش رفضت اقتراح ستيفن سبيلبرغ للعب فى جوراسيك بارك (لدور الدكتورة ايلى ساتلر ، اللى لعبت دورها أخير لورا ديرن ) ، مدعية أنها تعمل بالفعل مع Krzysztof Kieślowski لتصوير فيلم Three Colors : أزرق [49] ( 1993 ). كانت رفضت انديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة ، بعدين رفضت لستة شندلر.[50] تشرح احجامها عن الشغل مع سبيلبرغ باعلانه أنه « صانع أفلام من رجال وديناصورات ، لكن مش من الستات » ![51]

فى فيلم Three Colors : توصل Bleu Binoche دور ست شابة تفقد زوجها الملحن و بنتها فى حادثة عربيه. رغم انتعرضها للدمار ، تعيد بنا نفسها فى حياة جديدة من العزلة ، لكن يتعين عليها الكفاح لتحرير نفسها من ماضيها.[52] عند اطلاقه في1993 أشاد النقاد بالفيلم ومكّن بينوش من الفوز بجايزة سيزار احسن ممثلة.[53] الفيلم فى مهرجان البندقية السينمائى اخدت كأس فولبى احسن ترجمة أنثى .

جولييت بينوش سنة 2000.

لعب البطلات الرومانسية فى The Horseman on the Roof (1995 ) أو المريض الانجليزى (1997 ) اللى نالت عنها أوسكار احسن ممثلة مساعدة [54] ، كمان اترشحها لجايزة الأوسكار احسن ممثلة سنة 2000 عن مشاركتها فى الكوميديا الرومانسية Le Chocolat مع جونى ديب.[55] بعد نجاح Three Colors Bleu ، Binoche اخدت اجازة قصيرة أنجبت فىها ابنها Raphaël فى سبتمبر 1993 .

رجعت فى 1995 لشاشة فىهوسار على السطح جان جيونو من اخراج جان بول رابينو.[56] كان ساعتها أغلى فيلم فى تاريخ السينما الفرنسية.[57] حقق الفيلم نجاح فى شباك التذاكر باجمالى اجمالى قدره دولار أمريكى. اترشح بينوش تانى لجايزة سيزار احسن ممثلة.[58]

1996 ، لعبت فى Un divan à New York ( A Couch in New York ) ، من اخراج شانتال أكرمان و تقدم الردلWilliam Hurt . ده هو أول دور كوميدى لبينوش من أن قتل شقيق زوجى أختي . تحكى دى الكوميديا قصة طبيب نفسى من نيو يورك يتبادل بيته مع سيدة فرنسية تدعى بياتريس,.[59][60] كان الفيلم فاشل نقدى و تجاري,.[61][62] دائما في1996 أصدر فيلم The English Patient. الفيلم ، المأخوذ عن رواية مايكل أونداتجى ، من اخراج أنتونى مينغيلا ومن انتاج شاول زينتز ، منتج "خفة الوجود اللى لا تحتمل" . يجمع الفيلم بين جولييت بينوش ورالف فينيس و حقق نجاح عالمي. قال بينوش ان التصوير فى توسكانا وفى استوديو Cinecittà الشهير فى روما كان من أسعد التجارب المهنية فى حياته المهنية [29] الفيلم اللى يحكى قصة رجل غامض مصاب بحروق شديدة عثر عليه فى حطام طائرة فى الحرب العالمية التانيه ، كسب 9 جوايز أوسكار ، بما فيها احسن ممثلة مساعدة لجولييت بينوش ويعزز مكانته كنجم سينمائى عالمي,.[63][64] بعد ده النجاح الدولى ، رجع بينوشلفرنسا وبدأ الشغل مع دانيال أوتويل فى فيلم لوسى أوبراك للمخرج كلود بيرى ، الحكايه الحقيقية لبطلة المقاومة الفرنسية لوسى أوبراك . تم اطلاق Binoche من الفيلم بعد ستة أسابيع من بدء التصوير بسبب خلافات مع برى حول أصالة.[65] وصف Binoche ده الحدث بأنه زى " زلزال ليها.[29]

في1998 ، تعمل مع André Téchiné فى فيلمه Alice et Martin ؛ تلعب دور مزيكا باريسى تربطه علاقة بحبيب شاب يخفى سر عائلي.

جولييت بينوش ، اللى اخدت السعفة الذهبية فى مهرجان كان السينمائى 2002 .

سنة 2000 ، مثلت فى La Veuve de Saint-Pierre للمخرج باتريس لوكونتى ، و هو الدور اللى جابلها ترشيح لجايزة سيزار احسن ممثلة سنة 2001 . فى الفتره دى الدرامية يشارك بينوش النجوم دانيال أوتويل ويلعب دور ست تحاول انقاذ رجل ينتظر تنفيذ حكم الاعدام فيه [66] حصل الفيلم على تقييمات ايجابية ، خصوصا فى امريكا [67] وتم ترشيحه لجايزة جولدن جلوب احسن فيلم بلغة أجنبية.[68] فى نفس السنه ، لعبت دور البطولة فى فيلم Unknown Code ، و هو فيلم مايكل هانيكى.[69] عرض الفيلم لأول مرة فى المنافسة سنة [70] مهرجان كان السينمائى . دائما في2000 لعبت فى نيو يورك فى مسرحية Trahisons ( Betrayal ) من تأليف Harold Pinter و اخراج David Leveaux اللى رشحت ليها لجايزة Tony Award.[71] بعد عودتهالالسينما ، ظهرت فى فيلم Le Chocolat للمخرج Lasse Hallström ، المقتبس من رواية Joanne Harris . حقق الفيلم نجاح كبير [72] وعن دورها ، كسبت Binoche بجايزة الفيلم الأوروبى فى فئة احسن ممثلة وتم ترشيحها لجايزة أوسكار وبافتا.[73]

چولييت بينوش سنة 2002 ، لعبت دور خبيرة تجميل ثرثارة عالقة فى واحد من المطارات فى فيلم دانييل تومبسون الكوميدى "الفرق فى الوقت" مع جان رينو . سنة 2005 ، ظهرت فى فيلم التشويق المخفى لمايكل هانيكى والدراما مارى لأبل فيرارا .

فى 2008 ، قامت بجولة عالمية للرقص المعاصر مع مصمم الرقصات الانجليزى من أصل بنجلاديشى اكرم خان لعرض In I , ,[74] ، وصنعت غلاف Playboy.[75]

2010s

[تعديل]

في2010 ، كسبت بجايزة احسن ممثلة فى 63 لمهرجان كان السينمائى عن النسخة المعتمدة لعباس كياروستامى,.[76][77] أثار ظهور بينوش جدل بعد ما نصح نائبان ايرانيان البرلمان بتوخى مزيد من الحذر فى منح التأشيرات للمشاهير الأجانب ، الأمر اللى قد يؤديل« تدمير ثقافي ».[78]

بالاضافة لأوسكارها و جايزة سيزار ، ليها خصوصية كونها الممثلة الوحيدة مع جوليان مور اللى اخدت جوايز فى المهرجانات السينمائية التلاته فى كان والبندقية وبرليناله . و كده ، فهى ، مع جوليان مور ، و لكن كمان جاك ليمون و شون بين من الممثلين ، واحدة من الفنانين ال 4 اللى اخدو جايزة التفسير الأنثوى أو الذكر من اكبر 3 مهرجانات فى العالم.[79] احدت كمان على جايزة مورين أوهارا فى مهرجان كيرى السينمائى فى السنه نفسه ، هيا جايزة بتتمنح للستات اللواتى تميزن فى المجال اللى اخترتهن [80] سنة 2012 ، ظهرت فى فيلم Elles للمخرج Małgorzata Szumowska.[81]

بعد 25 سنه من ايزابيل ادچانى ( وفيلم برونو نيوتن ) ، سنة 2013 ، لعبت دور كاميل كلوديل فى فيلم برونو دومون كاميل كلوديل 1915 ، و هو فيلم مش سيرة ذاتية جديدة للنحاتة ، ولكنه يظهرها لحد 51 ، احتجز لمدة سنتين بالفعل فى مستشفى للأمراض النفسية فى فوكلوز وينتظر زيارة معلنة من بول كلوديل ، اخوه الأصغر.

فى السنه اللى بعد كده ، ظهرت جولييت بينوش فى فيلم Sils Maria على ايد Olivier Assayas شاركت الفاتورة مع كريستين ستيوارت.[82] تلعب دور ممثلة حققت نجاح من فى لعب دور فتاة طموحة اللى ليها سحر مضطرب تسحر وتدفع ست ناضجة ، هيلينا ،لالانتحار. بعد عشرين سنه ، طُلب منه تولى دى المسرحية ، لكن دى المرة على الجانب التانى من المرآة ، فى دور هيلينا. ده هو تانى تعاون له مع المخرج بعد L'Heure d'été .

جولييت بينوش توصل لمؤتمر الصحفى لـ "لا واحد من ينتظر الليلة" بقلم ايزابيل كويكسيت فى برلينالة 2015

بعدين عملت ، تحت اشراف ايزابيل كويكسيت ، فى الفيلم الروائى الطويل No One Waits for the Night ( [Nadie quiere la noche] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) ) ، اللى افتتح مهرجان برلينالة 2015 حظى بترحيب كبير هناك [83] ، وفى فيلم وثائقى عن سجين على ايد حسين حبرى ، روز لوكسيم ، بارلير دى روز.[84]

فى صيف 2015 ، كانت رئيسة لجنة تحكيم مهرجان كابورغ السينمائى [85] ، بعد 18 سنه من حصولها على جايزة فى المهرجان عن دورها فى فيلم The English Patient . تتألف لجنة التحكيم من جيروم بونيل ، ولويس غالفاو تيليس ، و ماكسيم نوتشى ، و رافائيل برسوناز ، و سيلين ساليت ، و جيوم سشيفمان ، وجيل توران ، و ميلانى ثييرى.[86] كمان أنها تلعب دور الراوى فى الفيلم القصير Parler de Rose ، سجين لحسين حبري .

چولييت بينوش اجتمعت سنة 2016 ، مع برونو دومون فى الكوميديا Ma Loute . الفيلم ، اللى اتعرض لأول مرة فى مهرجان كان السينمائى 2016 ، وزعه فابريس لوشينى وفاليريا برونى تيديشى ، كوميديا تهريجية اتصورا فى منطقة أمبلتيوس بشمال فرنسا . تدور أحداث الفيلم سنة 1910 ، و يحكى قصة مش عادية لعيلتين تربطهم قصة حب مش متوقعة. تلقى ما لوت استقبال كويس على ايد الصحافة والجمهور. فى نفس السنه ، مثلت فى بولينا ، danser sa vie ، من اخراج فاليرى مولر و انجيلين پريلچوكاچ ، مع التركيز على قصة راقصة الباليه الروسية الموهوبة ، بولينا ( أناستازيا شيفتسودا ). من موسكولايكس ان بروفانس عبر أنتويرب ،.[87]

أعلنت سنة 2016 انشاء We do it together ، و هيا شركة انتاج تهدف لتمويل وترويج الأفلام اللى تفكك الصورة النمطية للمرأة. كيارا تيليسى (المؤسس) ، جيسيكا شاستين ، الملكة لطيفة ، من تانيين ، تحمل المشروع,.[88][89]

فى مارس سنة 2017 ، مثلت فى الكوميديا Like Mother ، Like Daughter اللى كتبها Noémie Saglio.[90] فيjuillet 2017يوليو 2017 ، ابتكرت مع ألكسندر ثارود عرض Vaille que vivre (Barbara) ، المستوحى من كتاب كان فيه بيانو أسود ... ، قطعت ذكريات باربرا ، تكريم للمغنى اللى مات سنة 1997. فى سبتمبر ، ظهرت فى فيلم A Beautiful Sunshine للمخرج كلير دينيس.[91]

فى فبراير 2019 جولييت بينوش كانت رئيسة لجنة تحكيم مهرجان برلين 69 والستين.[92]

2020s

[تعديل]

، ظهرت فى الفيلم الوثائقى Annie Girardot حسب قلبها فى عام 2020,.[93] سنة 2022 ، لعبت دور البطولة فى فيلم Avec amour et acharnement للمخرج كلير دينيس ، المقتبس من رواية نقطة تحول فى الحياة لكريستين أنجوت,[93][94] مع فينسنت ليندون.[95] لما تسألها قناة France Inter Nagui عن علاقتها بزميلها فى اللعب ، مرت الممثلة بجلسة تصوير مرهقة. هكذا قالت : « هناك تكافؤ ، ولدينا الحق فى أن نوجد واحد زى التانى و كان الأمر معقدًا. (...) نادر ما حدث لى أن ضرب النار مش بالضرورة أن يكون هادئًا ».[96] رغم انأن الفيلم كسب جايزة الدب الفضى فى مهرجان برلين السينمائى [97] ، الا أنه اجتذب 150.270 مشاهد بس لما [98] اصداره. تلعب كمان فى Le Pot-au-feu de Dodin Bouffant ، و هو فيلم من اخراج تران آنه هونغ.[99] شاركت كمان فى الأفلام الوثائقية La Fabrique des Pandemics لمارى مونيك روبن,[100][101] وكود هانيكي لمارى ايف دى غراف ,.[93] فى اغسطس من نفس السنه ، شاركت فى تقديم فيلم Paradise Highway فى مهرجان لوكارنو السينمائى الدولي,.[102][103] فى مهرجان سان سيباستيان السينمائى الدولى ، اخدت جايزة دونوستيا لانجازاتها فى حياتها وفى خطاب قبولها حثت الممثلات على رفض أدوار الكائنات الأنثوية [104] تلعب فى سلسلة The Staircase شخصية محرر مخرج وثائقى فرنساوى قام بترجمة فنسنت فيرمنيون.[105] فى نفس السنه ، لعبت فى فيلم Ouistreham للمخرج ايمانويل كارير.[106]

حياة بالخصوص

[تعديل]
جولييت بينوش و شقيقتها المخرجة ماريون ستالين ، مع چان مورو ، فى تقديم جولييت بينوش فى العيون سنة 2009.

شاركت حياة Leos Carax من سنة 1986لسنة 1991 ، والتقت على مجموعة Mauvais Sang ، اللى انفصلت عنها فى جلسة تصوير تانيه ، هيا صورة Les Amants du Pont-Neuf.

بعدين أقامت علاقة مع الغطاس المحترف أندريه هالى (ابن عالم النبات فرانسيس هالى ) اللى ولد منه رافائيل سنة 1993.[28]

تلعب فى The Hussard على السطح مع Olivier Martinez اللى هاتكون على علاقة معه1995 الى1997.[107]

فى سنة 1999 ، وقت تصوير فيلم Children of the Century ، قابلت بينوا ماجيميل اللى كان مفروض يكون رفيقها حتى2003 . عندهم بنت اتولدت معا1999 ، هانا.[108]

استدعيتها سانتياجو أميجورينا سنة 2006 لشوية أيام فى سبتمبر وبقت رفيقتها لحد سنة 2009. المخرج هو كمان الزوج السابق لجولى جاييه. [المرجع. ضروري]

وهى كمان العرابة لخمسة أيتام فى كمبوديا .

مواقف

[تعديل]

جمعيات خيرية

[تعديل]

من 1992 ، Binoche واحد من رعاة الجمعية الخيرية الكمبودية لأطفال آسيا الفرنسيين (ASPECA قبل كده ). بفضل دى الجمعية الخيرية ، مولت بنا منزل للأطفال فى باتامبانج.[109]

دعم بيير ليسكيور

[تعديل]

شاركت جولييت بينوش و شخصيات سينمائية فرنسية فى ابريل 2002 ، ، بما فيها كاثرين دينوف وماثيو كاسوفيتز ، فى " نزهة الاحتجاج لمعارضة اقالة رئيس Canal + ، بيير ليسكور ، على ايد شركة Vivendi Universal.[110]

دعم لمراسلون بلا حدود والمخرج جعفر بناهى

[تعديل]

2006 شاركت فى مظاهرة نظمتها مراسلون بلا حدود دعم لجيل كارول وصحفيين عراقيين مختطفين فى بغداد.[111]

فى مهرجان كان السينمائى 2010 ، تحدثت ضد اعتقال المخرج الايرانى جعفر بناهى ، المسجون فى سجن ايفين فى طهران في1er mars 2010 . فى المؤتمر الصحفى اللى أعقب عرض نسخة مصدقة ، أُبلغت أن بناهى ابتدا اضراب.[112] فى النهارده اللى بعد كده ، حضرت مؤتمر صحفى دعا ليه خصيصاً للمطالبة بالافراج عن بناهي. و حضر كمان عباس كيارستمى ومحسن مخملباف وجيل جاكوب . قرأت جولييت بينوش رسالة أشارتلأن اعتقال بناهى كان " مش مبرر و مش محتمل ". لما اخدت جايزة احسن ممثلة فى المهرجان ، رفعت اسمها على لافتة ، استغلت حديثها لرفع مصير بناهى تانى.[113] فى 25 مايو ، أُعلن عن اطلاق سراح بناهى بكفالة. كان مقبول أن الدعاية اللى أثارها بينوش وكياروستامى لقضيته كانت عامل مهم فى اطلاق سراحه.[112] ال20 décembre 2010 ، بناهى ، بعد محاكمته بتهمة " التجمع والتواطؤ بقصد ارتكاب جرائم ضد الأمن القومى للبلاد والدعاية ضد الجمهورية الاسلامية اتحكم عليه بالسجن ست سنين وحظر لمدة 20 سنه على صناعة أو اخراج الأفلام ، وكتابة سيناريوهات ، و اجراء أى نوع من المقابلات مع وسايل الاعلام الايرانية أو الأجنبية ، كمان مغادرة البلاد. تواصل الضغط [114] عنه.

دعم عمال مش شرعيين

[تعديل]

شاركت فى حدث قدمته شبكة التعليم بلا حدود (RESF) على7 janvier 2010 لالقاء الضوء على قضايا الضرائب و الشرعية اللى يواجهها عمال مش مسجلين فى فرنسا.[115]

علم البيئة

[تعديل]

سبتمبر 2018 بعد استقالة نيكولا هولو ، أطلقت مع عالم الفيزياء الفلكية أوريلين بارو عمود على الصفحة الاولانىى من صحيفة لوموند ضد الاحتباس الحرارى ، بعنوان " أعظم تحد فى تاريخ البشرية »، اشتركت فى توقيعها خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "رقم". personnalités.[116] فيdécembre 2018ديسمبر 2018 ، لعبت دور البطولة فى الفيديو المساعد للالتماس البيئى لقضية القرن [117] اللى لاقى نجاح مش مسبوق [118] وجمع رقم قياسى بلغ خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "رقم". signatures.[119]

فيmars 2021مارس 2021 ، فقد شاركت فى مسيرة نظمت فى Esplanade des Invalides للمطالبة بـ « دراسة احسن للغابات فى قانون المناخ و القدرة على الصمود. » [120]

سترات صهربو

[تعديل]

أظهرت دعمها لحركة السترات الصهربو و أعلنت أنها تفهم سبب الحركة.[121] كمان أنها تشارك فى التوقيعmai 2019مايو 2019 من خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "رقم". personnalités من عالم الثقافة ، المنصة " احنا لسنا حمقى ! و نشرت فى جورنال ليبراسيون دعما لحركة السترات الصهربو وتأكيدا على أن " السترات الصهربو هيا احنا ».[122] دائما في2019 وقعت على النداء اللى أطلقته جمعية Des Lits Solidaires (جمعية تعمل علشان استقبال ومراقبة و ايواء المهاجرين القصر والمعزولين) ، لدعم مهاجر شاب محتجز فى معسكر اعتقال.[123] فى فبراير 2019 ، فى مؤتمر صحفى فى مهرجان برلين السينمائى الدولى ، قالت ان هارفى وينشتاين كان منتج رائع و " مش ضرورى أن ننسى ، لحد لو كان الأمر صعب على بعض المخرجين والممثلين ، وبالخصوص الممثلات ».[124] قالت ايضا : " أكاد أقول السلام لعقله وقلبه ، ده كل شيء ، أحاول أن أضع قدمى فى مكانه. أعتقد أنه كان عنده ما يكفي. تحدث الكثير من الناس. دلوقتى لازم تقوم العدالة بعملها. ».[125]

سياسة

[تعديل]

صرحت أنها لا توافق على ادارة ساركوزى ، أن الرئيس كان ينشئ جمهورية ملكية.[126]

فى مايو 2018 شاركت فى كتابة عمود فى جورنال لوموند ، عارضت فيه الدعوى اللى رفعتها المحاكم ضد 3 أشخاص ساعدوا المهاجرين ، وقالت انها ساعدت بالفعل المهاجرين المحتاجين و أنها تنوى الاستمرار فى.[127]

دعم المرأة الايرانية

[تعديل]

بعد المظاهرات فى ايران للتنديد ب موت مشوربه أمينى فى طهران ، صوّرت حوالى خمسين ممثلة ومغنية - بمن فيهم جولييت بينوش - نفسهم و هم يقصو خصلة شعر دعم للمتظاهرين الايرانيين,[128][129][130][131] ,.[132]

تم نشر الفيديو ، على أنغام بيلا تشاو باللغة الفارسية ، على Instagram [133] مصحوب بنص يقول « ماتت ماشا أمينى لاظهار القليل من خصل الشعر ».[134]

الخلافات

[تعديل]

بيان كوفيد -19

[تعديل]

مايو 2020 نشرت فى جورنال لوموند مع Aurélien Barrau ومجموعة من 200 شخصية نداء للقادة والمواطنين بعنوان " لا للرجوع لطبيعتها لتغيير أنماط حياتنا واستهلاكنا واقتصاداتنا بشكل عميق بعد وباء Covid-19.[135]

الجوايز

[تعديل]
الممثلة كوفئت فى اكتوبر 2015.
  • مهرجان القاهرة 2010 : جايزة الشرف عن مسيرته المهنية
  • مهرجان مراكش 2013 : جايزة الشرف عن مسيرته المهنية
  • مهرجان لوكارنو 2014 : جايزة الشرف عن مسيرته المهنية
  • مهرجان بلد الوليد 2015 : جايزة الشرف عن مسيرته المهنية
  • مهرجان كابورج 2019 : Swann d'Or احسن ممثلة عن فيلم The One You Believe
  • 2019 : جايزة السينما الأوروبية الفخرية عن مسيرته المهنية
  • مهرجان زيورخ 2020: جايزة الانجاز مدى الحياة
  • فى علم الفلك (19998) Binoche هو كويكب سمى على شرفه.

الحكايات

[تعديل]

حياتها الخاصه

[تعديل]

جولييت بينوش عندها ولد اسمه رافاييل و بنت اسمها هانا[136]

جولييت بينوش و شقيقتها المخرجة ماريون ستالين ، مع چان مورو ، فى تقديم جولييت بينوش فى العيون سنة 2009.

شاركت حياة Leos Carax من سنة 1986لسنة 1991 ، والتقت على مجموعة Mauvais Sang ، اللى انفصلت عنها فى جلسة تصوير تانيه ، هيا صورة Les Amants du Pont-Neuf.

بعدين أقامت علاقة مع الغطاس المحترف أندريه هالى (ابن عالم النبات فرانسيس هالى ) اللى ولد منه رافائيل سنة 1993.[28]

تلعب فى The Hussard على السطح مع Olivier Martinez اللى هاتكون على علاقة معه1995 الى1997.[107]

فى سنة 1999 ، وقت تصوير فيلم Children of the Century ، قابلت بينوا ماجيميل اللى كان مفروض يكون رفيقها حتى2003 . عندهم بنت اتولدت معا1999 ، هانا.[108]

استدعيتها سانتياجو أميجورينا سنة 2006 لشوية أيام فى سبتمبر وبقت رفيقتها لحد سنة 2009. المخرج هو كمان الزوج السابق لجولى جاييه. [المرجع. ضروري]

و هيا كمان ام روحيه 5 أيتام فى كامبوديا .

شغلها

[تعديل]

چولييت بينوش مثلت افلام كتير. اتشهرت اكتر بعد فيلم شوكولا.

جوايز

[تعديل]

جولييت بينوش كسبت جايزة اوسكار سنة 1996 لأحسن ممثلة مساعدة بعد ما مثلت بفلم The English Patient

لينكات برانيه

[تعديل]

جولييت بينوشه على موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت - IMDb (الإنجليزية)عدل على Wikidata


فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن:
چولييت بينوش

مصادر

[تعديل]
  1. ↑ أ ب Les gens du cinéma — تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2022
  2. ↑ وصلة : 119249618  — تاريخ الاطلاع: 26 ابريل 2014 — الرخصة: CC0
  3. ↑ مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID): https://www.britannica.com/biography/Juliette-Binoche — باسم: Juliette Binoche — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017 — العنوان : Encyclopædia Britannica
  4. ↑ معرف الشبكات الاجتماعيه: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w65j11pn — باسم: Juliette Binoche — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  5. ↑ معرف شخص في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت: https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/75895 — باسم: Juliette Binoche — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  6. ↑ باسم: Juliette Binoche — مُعرِّف موقع "بوابة الأفلام"(Filmportal): https://www.filmportal.de/df2a05b1f30e4d05bf1c299a7458b8c0 — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  7. ↑ باسم: Juliette Binoche — معرف فيمبيو: https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=3213 — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  8. ↑ مُعرِّف فَنَّان في قاعدة بيانات "ديسكوغس" (Discogs): https://www.discogs.com/artist/1333906 — باسم: Juliette Binoche — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  9. ↑ http://www.leadsartists.co.za/index.php/artists/female-leads/females-30-40
  10. ↑ http://www.hitfix.com/blogs/in-contention/posts/georgia-critics-opt-for-tree-of-life-binoche-pitt
  11. ↑ http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=98870049
  12. ↑ http://www.heraldsun.com.au/ipad/binoche-is-living-her-dreams/story-fn6bn9st-1226007205878
  13. ↑ http://www.etravelblackboardasia.com/article.asp?id=67437&nav=5
  14. ↑ http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/03/18/DDGD5BQGJJ1.DTL&type=movies
  15. ↑ مُعرِّف المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF): https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13929590w — تاريخ الاطلاع: 10 اكتوبر 2015 — المؤلف: مكتبة فرنسا الوطنية — العنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — الرخصة: رخصة حرة
  16. ↑ مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/27447907
  17. ↑ https://web.archive.org/web/20200228213623/https://www.europeanfilmacademy.org/Winners-2019.899.0.html — تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2020 — تمت أرشفته من الأصل
  18. ↑ https://web.archive.org/web/20180312083520/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-1997.76.0.html — تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2019 — تمت أرشفته من الأصل
  19. ↑ https://web.archive.org/web/20181229031351/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-1992.81.0.html — تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2019 — تمت أرشفته من الأصل
  20. ↑ أ ب "Family tree - Częstochowa & Juliette Binoche". web.archive.org. 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-17.
  21. ↑ أ ب "Juliette Binoche Biography (1964-)". www.filmreference.com. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-17.
  22. ↑ أ ب "Moja babcia była Polką - Częstochowa - Naszemiasto.pl". web.archive.org. 2 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-17.
  23. ↑ Juliette Binoche annonce la mort de son père Jean-Marie, à l'âge de 86 ans : "Bibi est parti" Clément Garin, Closer, 29 juillet 2019.
  24. ↑ Yasmine Choukairy, « Juliette Binoche: son “enfance cabossée” », Gala, 25 avril 2016.
  25. ↑ "Znamy ich z hollywoodzkich produkcji. Te światowe gwiazdy mają polskie korzenie! ZDJĘCIA". niezalezna.pl. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-31.
  26. ↑ "Juliette Binoche: Femme fatale - Telegraph". web.archive.org. 13 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  27. ↑ [https://web.archive.org/web/20160304060630/http://www.womkat.edu.pl/files/standaryzacja/Materialydydaktyczne/Przykladowy_WEBQUEST/wu/uk/6.htm "Summary - Cz�stochowa & Juliette Binoche"]. web.archive.org. 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-12. {{استشهاد ويب}}: replacement character في |title= في مكان 13 (مساعدة)
  28. ↑ أ ب ت "Juliette Binoche : "J'ai vécu l'abandon des deux parents"". .parismatch.com. 26 avril 2016. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (مساعدة) .
  29. ↑ أ ب ت Inside the Actors Studio; Lipton, James; 27 October 2002; season 9, episode 2
  30. ↑ Juliette Binoche : Elle pleure son père ! Archived 2022-09-25 at the Wayback Machine julia Neuville, France Dimanche, 30 juillet 2019.
  31. ↑ أ ب "Littérature: les choix de Juliette Binoche". Radio France (بالفرنسية). 1 May 2015. Retrieved 2022-05-17.
  32. ↑ Savez-vous mangez les chamallows ? avec Juliette Binoche[permanent dead link].
  33. ↑ "Les débuts oubliés des stars dans des pubs qui paraissent méga kitsch aujourd'hui". Grazia (بfr-FR). 5 Sep 2022. Retrieved 2022-09-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  34. ↑ أ ب ت ث ج "L'année Juliette". Première (بالفرنسية): 83. septembre 1995. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |date= (help)
  35. ↑ Fernando F. Croce (8 Oct 2006). "Review: Hail Mary". Slant Magazine (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-05-19.
  36. ↑ Nast, Condé (10 Mar 2011). "Juliette Binoche: The First Act". The New Yorker (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-05-19.
  37. ↑ أ ب ت ث Cahiers du Cinema, n°448, Octobre 1991
  38. ↑ Première n°132, Mars 1998
  39. ↑ Première n°132, Mars 1998
  40. ↑ Goodman, Walter (30 Sep 1987). "Film Festival; 'Bad Blood,' From France". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Retrieved 2022-05-28.
  41. ↑ Première n°112, Juillet 1986
  42. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع :3
  43. ↑ "BFI | Sight & Sound | June 2000". web.archive.org. 17 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-28.
  44. ↑ "Juliette Binoche répète " la Mouette " à l'Odéon Face au public". Le Monde.fr (بالفرنسية). 28 May 1988. Retrieved 2022-05-28.
  45. ↑ Canby, Vincent (6 Oct 1992). "Review/Film; Lovers on the Streets of Paris, Literally". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Retrieved 2022-05-28.
  46. ↑ "European Film Academy » EFA » 1992". web.archive.org. 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-28.
  47. ↑ Hollywood Reporter. Vol. 318. Iss 35-50. p. 9. 16 août 1991
  48. ↑ Staff, Guardian (21 Nov 1999). "Wherefore arthouse, Juliette?". the Guardian (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-28.
  49. ↑ "Rencontre". Fémina (بالفرنسية) (646): 14. 2014..
  50. ↑ "Juliette Binoche a dit trois fois "non" à un immense réalisateur américain". CinéSéries (بfr-FR). 23 Nov 2022. Retrieved 2022-11-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  51. ↑ Laetitia Ratane, Pourquoi Juliette Binoche a dit trois fois "non" à Spielberg, in allociné, 27 mars 2017
  52. ↑ "Blue - Trailer - Showtimes - Cast - Movies - New York Times". web.archive.org. 21 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  53. ↑ "César 1994". www.cinema-francais.fr. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-30.
  54. ↑ "Oscars : Isabelle Huppert espère imiter Marion Cotillard et Juliette Binoche". La Parisienne (بfr-FR). 2017-02-25CET07:57:26+01:00. Retrieved 2017-10-05. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |date= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  55. ↑ AlloCine. "Prix et nominations de Juliette Binoche". AlloCiné. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-05.
  56. ↑ "Le Hussard sur le toit (The Horseman on the Roof) (1995) - JPBox-Office". jpbox-office.com. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-30.
  57. ↑ "Le Hussard sur le toit / The Horseman on the Roof / Rappeneau / Juliette Binoche". web.archive.org. 17 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  58. ↑ "Le hussard sur le toit". Académie des César (بfr-FR). Archived from the original on 2022-05-30. Retrieved 2022-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  59. ↑ "A Couch in New York - Trailer - Cast - Showtimes - NYTimes.com". web.archive.org. 16 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  60. ↑ "Un Divan à New York (1996) Movie Review – MRQE". web.archive.org. 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  61. ↑ "Un divan à New York de Chantal Akerman - (1996) - Comédie sentimentale" (بالفرنسية). Retrieved 2022-05-30.
  62. ↑ "Un divan à New York". Les Inrocks (بfr-FR). Retrieved 2022-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  63. ↑ "The 69th Academy Awards | 1997". Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-30.
  64. ↑ "Juliette Binoche célèbre les 20 ans du film «Le Patient Anglais»". www.20minutes.fr (بالفرنسية). Retrieved 2022-05-30.
  65. ↑ "'How did I survive my childhood?'". www.telegraph.co.uk. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-30.
  66. ↑ SensCritique. "La Veuve de Saint-Pierre - Film (1999) - SensCritique". www.senscritique.com (بالفرنسية). Retrieved 2022-06-24.
  67. ↑ "The Widow of Saint-Pierre" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-06-24.
  68. ↑ "HFPA - Awards Search". archive.ph. 2 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-24.
  69. ↑ "BFI | Sight & Sound | Code Unknown (2000)". web.archive.org. 5 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-24.
  70. ↑ "CODE INCONNU - Festival de Cannes". www.festival-cannes.com (بالإنجليزية). Retrieved 2022-06-24.
  71. ↑ "The Tony Award Nominations". www.tonyawards.com (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-06-24.
  72. ↑ "Chocolat". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-24.
  73. ↑ "Chocolat - IMDb". اطلع عليه بتاريخ 2022-06-24.
  74. ↑ "BBC - Imagine - Dangerous Liaisons: When Akram met Juliette". www.bbc.co.uk. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-17.
  75. ↑ "Cf. le blog de Playboy". مؤرشف من الأصل في 2007-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-14.
  76. ↑ Tartaglione2009-06-08T12:09:00+01:00, Nancy. "Kiarostami's Certified Copy begins shooting in Italy". Screen (بالإنجليزية). Retrieved 2022-12-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  77. ↑ Rebecca Leffler (15 avril 2010). "Cannes reveals Competition lineup". hollywoodreporter (بالإنجليزية الأمريكية). {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |date= (help)
  78. ↑ "Juliette Binoche's Iran sojourns stir two MPs' xenophobia". Tehran Times (بالإنجليزية). 11 Jan 2008. Retrieved 2022-12-23.
  79. ↑ Céline Fontana (15 mars 2015). "Julianne Moore : les combats d'une femme libre". TVMag.LeFigaro.fr. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-17. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (مساعدة) .
  80. ↑ "Maureen O'Hara presents award to Juliette Binoche at Kerry Film Festival". IrishCentral.com (بالإنجليزية). 8 Nov 2010. Retrieved 2022-11-10.
  81. ↑ "Elles". Premiere.fr (بالفرنسية). Retrieved 2022-12-23.
  82. ↑ Lane، Anthony (13 أبريل 2015). "Peak Performances". The New Yorker. ISSN:0028-792X. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-06.
  83. ↑ AFP (2015). "Juliette Binoche en aventurière polaire en ouverture de la 65e Berlinale". Le Point (بالفرنسية)..
  84. ↑ Maria Malagardis (2015). "Parlez-nous d'elle". Libération (بالفرنسية). Archived from the original on 2015-06-06. Retrieved 2023-02-14..
  85. ↑ "Juliette Binoche, présidente romantique du Festival du film de Cabourg 2015". purepeople.com. 09-04-2015. اطلع عليه بتاريخ 06-10-2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= و|date= (مساعدة) .
  86. ↑ "Cabourg 2015 : Binoche présidente, Huppert et Donzelli en sélection". allocine.fr. 03-06-2015. اطلع عليه بتاريخ 06-10-2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= و|date= (مساعدة) .
  87. ↑ "Polina, danser sa vie". IMDb (بالإنجليزية).
  88. ↑ "philosophie de "we do it together"" (بالإنجليزية).
  89. ↑ "Juliette Binoche crée une entreprise féministe de production". www.rtl.fr (بfr-FR). Retrieved 2022-05-19.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  90. ↑ "Juliette". IMDb (بالفرنسية).
  91. ↑ ""Un beau soleil intérieur" rayonne sur Juliette Binoche". RTBF (بالفرنسية). Archived from the original on 2022-08-21. Retrieved 2022-08-21.
  92. ↑ Quentin Billet-Garin, « Juliette Binoche présidente du jury de la Berlinale 2019 », Les Inrocks, 11 décembre 2018.
  93. ↑ أ ب ت "Juliette Binoche". IMDb. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-04.
  94. ↑ "Rencontre avec Claire Denis, l'éternelle rebelle du cinéma français". Les Echos (بالفرنسية). 26 Aug 2022. Retrieved 2022-08-27.
  95. ↑ à 08h47, Par Nicolas Charbonneau Le 26 août 2022 (26 Aug 2022). "Vincent Lindon : «Je dis ce que j'ai envie de dire, quand j'ai envie de le dire»". leparisien.fr (بfr-FR). Retrieved 2022-08-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  96. ↑ "Avec amour et acharnement : Juliette Binoche se confie sur le tournage "compliqué" avec Vincent Lindon". CinéSéries (بfr-FR). 5 Sep 2022. Retrieved 2022-09-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  97. ↑ "Box-office : "Everything, Everywhere, All at Once" cartonne partout, sauf en France". Télérama (بالفرنسية). 6 Sep 2022. Retrieved 2022-09-08.
  98. ↑ "Box-office : le cinéma français a-t-il vraiment bu la tasse en 2022 ?". TF1 INFO (بالفرنسية). 28 Dec 2022. Retrieved 2023-01-10.
  99. ↑ "Juliette Binoche et Benoît Magimel réunis dans un film d'époque". BFMTV (بالفرنسية). Retrieved 2022-05-19.
  100. ↑ "Juliette Binoche dans les rouages de la « Fabrique des pandémies »". L'Obs (بالفرنسية). 13 May 2022. Retrieved 2022-05-19.
  101. ↑ "Concarneau. La Fabrique à pandémie, le 20 janvier au Cinéville". www.ouest-france.fr (بالفرنسية). 09 janvier 2023. Retrieved 10 janvier 2023. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= and |date= (help)
  102. ↑ "Juliette Binoche, éblouissante pour «Paradise Highway» au Festival de Locarno". parismatch.com (بالفرنسية). Retrieved 2022-08-21.
  103. ↑ "Rencontre à Locarno – Juliette Binoche dans un rôle musclé". 24 heures (بالفرنسية). Retrieved 2022-08-21.
  104. ↑ Juliette Binoche : il faut dire «non» aux rôles de femmes objets pour en finir avec les «codes machistes», sur lefigaro.fr, 19 septembre 2022
  105. ↑ Colombani, Florence (13 Oct 2022). "Ce que vaut la série « The Staircase », avec Colin Firth". Le Point (بالفرنسية). Retrieved 2022-10-15.
  106. ↑ Jean-Marc Lalanne (21 décembre 2022). "2022 vue par Juliette Binoche : "Il faut agir sur le terrain"". Les Inrockuptibles (بالفرنسية). Retrieved 10 janvier 2023. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= and |date= (help)
  107. ↑ أ ب "EN IMAGES – Les histoires d'amour de Juliette Binoche qui fête ses 57 ans". fr.style.yahoo.com (بfr-FR). Retrieved 2023-01-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  108. ↑ أ ب "Juliette Binoche : Olivier Martinez, Benoît Magimel... Les hommes de sa vie". puretrend.com. 15-02-2015. اطلع عليه بتاريخ 06-10-2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= و|date= (مساعدة) .
  109. ↑ "Juliette Binoche, la femme libre - Châtelaine". web.archive.org. 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-23.
  110. ↑ "Les révoltés de Canal +". ladepeche.fr (بالفرنسية). Retrieved 2022-08-02.
  111. ↑ "Paris demonstration in support of Jill Carroll and two Iraqi journalists held hostage - Reporters Without Borders". web.archive.org. 3 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-02.
  112. ↑ أ ب "Binoche's appeal "very influential" in Iranian director's release". The Observers - France 24 (بالإنجليزية). 25 May 2010. Retrieved 2022-08-02.
  113. ↑ "Cannes' shocker: "Uncle Boonmee" wins - Film Salon - Salon.com". web.archive.org. 28 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  114. ↑ "Festival de Cannes - From 11 to 22 may 2011". web.archive.org. 11 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  115. ↑ "Juliette Binoche, Antoine de Caunes, Guy Bedos, Josiane Balasko... Une bande de Rois formidables !". www.purepeople.com (بالفرنسية). Retrieved 2022-08-02.
  116. ↑ "« Le plus grand défi de l'histoire de l'humanité » : l'appel de [[:قالب:Unité]] pour sauver la planète". Le Monde (بfr-FR). 3 septembre 2018. Retrieved 2018-09-14. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |date= (help) and تعارض مسار مع وصلة (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link).
  117. ↑ Arnaud Gonzague (14 mars 2019). ""L'Affaire du Siècle" : la plainte contre l'Etat est déposée. A quoi va-t-elle servir ?". Le Nouvel Obs. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |date= (مساعدة).
  118. ↑ "La pétition pour le climat rencontre un succès inédit". Le Monde. 27 décembre 2018. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |date= (مساعدة).
  119. ↑ "Qui sommes-nous ? - L'Affaire du Siècle". L'Affaire du siècle (بالإنجليزية). Retrieved 14 février 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= (help) .
  120. ↑ "Et le César de la pétition est attribué à... Juliette Binoche". LExpress.fr (بالفرنسية). 10 Mar 2021. Retrieved 2022-11-27.
  121. ↑ « Juliette Binoche enfile à son tour un gilet jaune », Le Nouvel Obs, 4 février 2019.
  122. ↑ Des personnalités du monde de la culture (4 mai 2019). "« Gilets jaunes : nous ne sommes pas dupes  ! »". Libération. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |date= (مساعدة)، hair space character في |title= في مكان 16 (مساعدة)، واستعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |journal= (مساعدة).
  123. ↑ "Le combat d'Ariane Doublet et de Jérôme Aubry pour Alpha, le jeune Guinéen menacé d'expulsion". Paris-Normandie. 7 mars 2019. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |date= (مساعدة).
  124. ↑ Vlessing, Etan; Vlessing, Etan (7 Feb 2019). "Berlin Jury President Juliette Binoche Calls Harvey Weinstein a "Great Producer"". The Hollywood Reporter (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-08-02.
  125. ↑ "Juliette Binoche: 'Harvey Weinstein has had enough'". the Guardian (بالإنجليزية). 7 Feb 2019. Retrieved 2022-08-02.
  126. ↑ "Julitte Binoche: "Sarkozy es un nuevo Napoléon" - Noticias sobre el mundo del cine - hoyCinema". web.archive.org. 29 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-02.
  127. ↑ "« Nous avons aidé, nous aidons et aiderons toute personne migrante dans le besoin »". Le Monde.fr (بالفرنسية). 30 May 2018. Retrieved 2022-08-02.
  128. ↑ JDD, Le. "Juliette Binoche, Angèle et d'autres artistes se coupent les cheveux en soutien aux Iraniennes". lejdd.fr (بالفرنسية). Retrieved 2022-10-08.
  129. ↑ "Isabelle Huppert, Juliette Binoche... 50 célébrités se coupent les cheveux en soutien aux manifestations en Iran". Les Inrocks (بfr-FR). Retrieved 2022-10-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  130. ↑ rédaction, La (5 Oct 2022). "Juliette Binoche, Marion Cotillard, Angèle... Des artistes françaises se coupent les cheveux en soutien aux femmes en Iran". Nice-Matin (بالفرنسية). Retrieved 2022-10-08.
  131. ↑ "Marion Cotillard, Juliette Binoche ou Angèle : actrices et chanteuses se coupent les cheveux en solidarité avec les Iraniennes". TF1 INFO (بالفرنسية). 5 Oct 2022. Retrieved 2022-10-08.
  132. ↑ "Vidéo. Juliette Binoche, Angèle, Jane Birkin… Des stars se coupent les cheveux en soutien aux Iraniens". Sud-Ouest (بfr-FR). 10 May 2022. ISSN:1760-6454. Retrieved 2022-10-08.{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  133. ↑ "Juliette Binoche, Angèle, Isabelle Adjani et de nombreuses artistes se coupent les cheveux en soutien aux Iraniennes". L'Obs (بالفرنسية). 5 Oct 2022. Retrieved 2022-10-08.
  134. ↑ "Manifestations en Iran : Juliette Binoche, Marion Cotillard, Angèle... Des artistes se coupent les cheveux en soutien aux Iraniennes". CNEWS (بالفرنسية). Retrieved 2022-10-08.
  135. ↑ "« Non à un retour à la normale » : de Robert De Niro à Juliette Binoche, l'appel de 200 artistes et scientifiques". Le Monde. 6 mai 2020. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |date= (مساعدة).
  136. ↑ http://www.imdb.com/name/nm0000300/