برتراند راسل

برتراند راسل
(بالانجليزى: Bertrand Arthur William Russell)
،  و ،  و
معلومات شخصيه
اسم الولاده	(بالانجليزى: Bertrand Arthur William Russell)
الميلاد	18 مايو 1872 [1][2][3][4][5][6][7]  تريليك [8]
الوفاة	2 فبراير 1970 (98 سنة)[1][9][2][3][4][10][5]
سبب الوفاة	انفلونزا [11]
مكان الاعتقال	سجن بريكستون
مواطنه	المملكه المتحده (12 ابريل 1927–) المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا (–12 ابريل 1927)
الديانه	لاادريه [12]
عضو فى	الجمعيه الملكيه
مشكله صحيه	انفلونزا
الزوج/الزوجه	دورا روسيل (27 سبتمبر 1921–1935)[13][8][14][15]
ابناء	كونراد روسيل [14]
اخوه و اخوات	فرانك راسل ايرل راسل التانى
الحياه العمليه
المدرسه الام	جامعة كامبريدج ترينيتى كوليدچ (كامبريدج) [16]
مشرف الدكتوراه	الفريد نورث وايتهيد
طلاب الدكتوراه	لودفيج فيتجنشتاين
المهنه	ناشط سياسى ،  واستاذ جامعه ،  وسياسى [17]،  وصحفى [8]،  وفيلسوف [18]،  وكاتب [18]
الحزب	حزب العمال البريطانى (1922–) الحزب الليبرالى (المملكه المتحده) (1907–1922)
اللغه الام	انجليزى
اللغات المحكيه او المكتوبه	انجليزى [19][20][21]
مجال العمل	منطق [22]،  ورياضيات [22]،  ودين ،  وسوسيولوجيا [22]،  وفلسفه [22]
موظف فى	جامعة كاليفورنيا (لوس انجليس) ،  وجامعة هارفارد ،  وجامعة شيكاجو ،  وكلية لندن للاقتصاد
اتأثر بـ	ايكليديس ،  وجون ستيوارت مل ،  وجوزيبه بيانو ،  واجسطس دى مورجان ،  وجورج بول ،  وجوتلوب فريجه ،  وجورج كانتور ،  وخورخى سانتايانا ،  والكسيوس مينونج ،  واسبينوزا ،  وارنست ماخ ،  وديفيد هيوم ،  ولايبنيتس ،  ولودفيج فيتجنشتاين ،  والفريد نورث وايتهيد ،  وجورج ادوارد مور ،  وبيرسى بيش شيلى
الجوايز
جايزة القدس (اسرائيل) (1963) جايزة نوبل فى الادب (1950)[23][24]
التوقيع
المواقع
IMDB	صفحته على IMDB
تعديل مصدري - تعديل

برتراند راسل 1872 - 1970

برتراند ارثر ويليام راسل، ( تالت ايرل راسل ) - بالانجليزى : Bertrand Arthur William Russell, 3rd Earl Russell - ( تريليك، ويلز، 18 مايو 1872 - بلاس بينرهين، ويلز، 2 فبراير 1970 ). منطقى وفيلسوف وعالم رياضيات وكاتب كبير غزير الانتاج وداعية سلام وتآخى بين البشر. من أهم مفكرين القرن العشرين. كات له مواقف مشهوره ضد الحروب و الاستعمار و العنصرية والقهر. دخل السجن مرتين، مره بسبب معارضته للحرب العالميه الأولى ودعوته للسلام (1918)، ومره و هو عنده تسعين سنه بسبب معارضته لانتاج القنابل الذريه (1961). اخد جايزة نوبل فى الأدب سنة 1950 على كتاباته المتنوعه و انتصاره للسلام و الحريه الفكريه.

فى سنة 1963 أسس منظمة برتراند راسل للسلام وانضم له ووقف معاه الفيلسوف الفرنساوى جان بول سارتر فى ادانته لسياسة أمريكا فى حرب فيتنام.

طفولته وتعليمه

ترينتى كوليج - كمبردج

اتولد برتراند راسل فى ويلز فى عيله ارستقراطيه فيها لوردات وبارونات وورث عن جده لقبه النبيل " ايرل " - Earl -. راسل بدا تعليمه بطريقه فرديه عن طريق مدرسين خصوصيين فى بيت جدته و جده " لورد جون راسل " بعد ما اتوفى أبوه و أمه و ماكانش له اتصالات كتيره بعيال تانيين غير أخوه " فرانك " اللى كان عايش معاه. فى فتره العزله دى أفكار راسل ابتدت تتشكل وبدا يهتم بالمعرفه وتحصيل العلوم والتفكير فى موضوع الدين، وبقى متمرد وشكاك فى كل حاجه و ما يقتنعش بكل حاجه زى ماهى و زى الناس ما بتؤمن بيها من غير تفكير ومن غير ما يقدروا يثبتوها.

فى سنة 1890 دخل راسل كلية ترينتى كوليج " Trinity College " فى كمبردج، و على طول اظهر ذكاءه وتفوقه وقدراته التفكيريه العاليه بالنسبه لكل الطلاب اللى معاه، و أخد جوايز تفوق فى علم الرياضيات. وبعدين فى سنة 1893 بعد ما خلص دراسة الرياضيات اتحول لدراسة الفلسفه اللى برضه نجح واتفوق فيها و أخد شهاده فى علم الأخلاق سنة 1894. وفى نفس السنة اتجوز واحده امريكانيه ضد رغبة عيلته و خد بعضه و راح أمريكا وبقى يحاضر هناك فى علم الرياضيات (الهندسة اللااقليدية)، و بعد سنتين سافر على المانيا عشان يدرس علم الاقتصاد وهناك اتعرف على الماركسيه عن طريق أتباع الحزب الاشتراكى الديمقراطى وبعدين رجع على انجلترا وبقى محاضر أول فى مدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسيه " Lodon School of Economics and Political Science ".

نشاطه التأليفى والفلسفى

فى سنة 1896 نشر راسل أول كتبه " الاشتراكية الديمقراطيه الألمانيه " ، وبعدها بتلت سنين نبذ الفلسفه المثاليه - Idealism - و اعتنق " الفلسفه التجريبيه " - Empiricism - و " الفلسفة الايجابيه " - Positivism - ، و " الواقعيه الماديه " - Physical Realism - ، وفضل طول حياته على الحال ده. واستمر معتنق المذهب الليبرالى - Liberalism - لغاية ما دخل حزب العمال سنة 1914.

أفكار راسل الفلسفيه كات بتقوم على تلت مبادىء :

• أولها و أهمها ان المعرفه البشريه لازم تكون قايمه على التحليل العلمى المادي، ودى شرحها فى كتب زى " بحث فى معنى الحقيقة " (1940) و فى أخر أهم كتبه " المعرفه البشريه، نطاقها و حدودها " (1948).
• والتانيه ان المنطق مرتبط بالرياضيات ب ان القوانين الرياضيه ممكن تستنج من عدد صغير من القواعد المنطقيه البسيطه ودى شرحها فى كتابه " قواعد الرياضيات " (1903).
• المبدأ التالت بيتعلق بالتحليل، وملخصه انه ممكن استنتاج حاجات بتختص بالعالم من اللغة ( الصح ) اللى بتوصفها زى جملة " ملك اسبانيا الحالى "، و المبدأ ده شرحه فى كتبه " تحليل العقل " (1921) و " تحليل المادة " (1927).

بعد ما راسل خلص من كتابه عن فلسفة " ليبنيز " سنة 1900 ابتدا مشروعه الكبير فى المنطق والرياضيات و نشر فى 1903 " قواعد الرياضيات " - The Principals of Mathematics - وفى سنة 1910 و 1912 و 1913 نشر التلت مجلدات بتوع كتاب قواعد الرياضيات بعنوان لاتينى - Principia Mathematica -. والكتاب ده كتبه مع صاحبه الرياضى والفيلسوف الفريد نورث وايتهيد وده كان أستاذه قبل كده.

من وقت نشر مجلدات " قواعد الفلسفه " وجهة راسل الفلسفيه بقت معظمها تحل بعديه و أفكاره بقت من مصادر الالهام للحركه التحل بعديه فى الفلسفه - Analytic Movement in philosophy - ، لكن شويه شويه ابتدى راسل يبعد عن المدرسه التحليلية ويهتم بـ " الأتوميه المنطقيه " - Logical Atomism -.

معظم كتابات راسل فى عشرينات و أوائل تلاتينات القرن العشرين بقت متوجهه للقراء العاديين بلغه سهله مفهومه، وراجت شوية كتب من كتبه دول بين الناس، و كان منها " ألف باء الذرات " - ABC of Atoms - اللى اتنشر سنة 1923 و " ألف باء النسبيه " - ABC of Relativity - اللى نشره سنة 1925. ومع الكتب العلميه المبسطه دى ألف كتب تنويريه فى السياسه والمجتمع والتعليم والثقافه والدين وغيره. زى " ماهو ايمانى " ( 1925) و " الجواز والأخلاق " (1929) و " مستقبل العلم "( 1931) و " التعليم و النظام الاجتماعى " ( 1932). كل الكتب دى كات قويه وبيشع منها ذكاء مفكر كبير عايش مع الناس ومتواصل بأحداث الدنيا والتطورات الثقافيه والاجتماعيه. راسل كان نشيط جداً فى الكتابه وطول عمره فى أى وقت كان له كتب فى المطبعه.

فى سنة 1927 راسل ومراته دورا فتحوا جنب بيترسفيلد مدرسه تجريبيه متحرره جداً بمفاهيم أياميها . و بعد ما اتطلقوا سنة 1935 راسل سابها لكن دورا استمرت فيها لغاية ما قامت الحرب العالميه التانيه فى 1938.

بعد ما أخوه فرانك مااتوفى سنة 1931 اتنقل لراسل لقب " تالت ايرل " - 3rd Earl - واتضاف لاسمه. واستمر راسل فى التأليف و نشر سنة 1934 كتاب مهم اسمه " الحريه و التنظيم، 1814 - 1914 " - Freedom and Organization, 1814 - 1914 -. اللى ساعد راسل فى البحث ده وبحث غيره كات واحده اسمها باتريشيا سبينس واتجوزها سنة 1936.

نشاطه السياسى

برتراند راسل ندد بالحرب العالميه الاولى.

فى سنة 1907 راسل دخل انتخابات البرلمان وما نجحش، و كان بيطالب بعمل نظام التجاره الحره وبحق المرأه فى التصويت فى الانتخابات لان أياميها كان القانون الانجليزى لسة بيمنع تصويت الستات. لكن بعدها سنة انتخب كعضو فى الجمعية الملكيه.

لما قامت الحرب العالميه الاولى راسل كان من المناهضين ليها والمطالبين بالسلام و ندد بيها فاتقبض عليه واتغرم 100 جنيه وده اياميها كان مبلغ كبير. وفى سنة 1918 اطرد من كلية الترينتى كوليج اللى كان بيشتغل فيها محاضر و أخد ست تشهر سجن. و هو فى السجن انتهز الفرصه و ألف كتابه " مقدمه فى الفلسفة الرياضيه " (اتنشر 1919) وبدا يقرا ويجهز كتابه " تحليل العقل " (1921). و بعد ما طلع من السجن " قابل دورا بلاك " - اللى اتجوزها بعد كده (1921) - وسافروا سوا الصين سنة 1920، وبعدها زار الاتحاد السوفيتى، و فى نفس السنه نشر كتابه " الممارسه والنظريه البلشيفيكيه " اللى انتقد فيه النظام الشيوعى و أدان الأعمال القمعيه بتاعة ستالين .

كداعية سلام بيحب الخير للبشر وقف راسل ضد تهديدات قيام الحرب العالميه التانيه ، لكن بعد الحرب ما قامت وقف ضد هتلر و قال ان هتلر ده لازم يتغلب " كتمهيد لأى شىء كويس ". لكن اتطرد من كلية سيتى كوليج فى نيو يورك بعد ما اترفعت عليه قضايا من ناس ماعجبتهومش توجهاته فاتهموه بانه بينشر اللا أخلاقيه ودخل فى محنه ماليه كبيره بسبب الطرد من الكليه والقضايا دي، ما انقذهوش منها الا عقداشتغل محاضر فى مؤسسة بارنس فى بينسيلفانيا. لكن الفرحه ما كملتش وفضلوا وراه لغاية ما اتطرد تانى سنة 1943 ، بس استخدم محاضراته فى تأليف كتابه " تاريخ الفلسفه الغربيه - History of Western Phyilosophy - اللى نشره سنة 1945 وعمل ضجه كبيره فى بريطانيا و أمريكا واتباعت منه نسخ كتيره جداً جابت له دخل محترم لمده طويله. ولما رجع انجلترا من أمريكا عينته كلية ترينتى كوليج محاضر فيها فارتاح مادى بعد المحنه اللى صابته بسبب ناس ماقدروش يتعاملوا مع أفكاره.

جايزة نوبل وحملته ضد السلاح النووى

برتراند راسل ندد بتجربة أمريكا الهيدروجينيه فى جزيرة بيكينى فى 1954.

برتراند راسل اتشهر جداً وبقى يطلع فى برامج راديو البى بى سى يناقش مواضيع فكريه وخد جوايز تقديريه اتوجت سنة 1950 بجايزة نوبل فى الادب على أعماله الكتابيه الكبيره ونشاطه فى مجال السلم العالمى ودعوته للحريه و عدائه لقهر الشعوب والناس وفرض المعتقدات عليهم.

لما اتنشر كتابه " المعرفه البشريه، نطاقها وحدودها " سنة 1948 استقبل استقبال كويس بس مش بحراره. ده لان راسل من أيام الحرب العالميه التانيه و موقفه منها خلاه مش مقبول عند ناس كتير. راسل من أياميها ركن الفلسفه و بدا يوجه جهوده للسياسه الدوليه. من حوالى سنة 1952 السلطات والنظم الحاكمه بدت تهمله وتتجاهله لكن الشباب والناس المتنوره و اليساريين فى كل الدنيا بقم بيحبوه ويحترموه وبقى بالنسبه لهم أمل ورمز من رموز الحريه والعداله. وبقت توصله ألوفات الجوابات و كروت التحيه من ناس عاديه من كل أرجاء الدنيا .

فى سنة 1954 لما أمريكا عملت تجربه لقنبله هيدروجينيه فى جزيرة بيكينى فى المحيط الهادى ، وجه راسل نداء مشهور للعالم فى راديو البى بى سي، أدان فيه بقوه تجارب القنابل الهيدروجينيه، وانضم له العالم الكبير البرت اينشتين وجمعوا العلما والمفكرين من اماكن العالم وعملوا مؤتمر اترأسه راسل فى بوجواش سنة 1957 أدانوا فيه التجارب النوويه. وفى سنة 1958 اترأس راسل حملة نزع السلاح النووى من العالم.

فى سنة 1961 وراسل عنده تسعين سنة اتقبض عليه هو و مراته واتحكم عليهم شهرين سجن. لكن الحكم اتخفف لسجن سبع تيام لظروف راسل الصحيه وكبر سنه. والقضيه كان سببها انهم عملوا عصيان مدنى عشان يحتجوا على التجارب النووية وجمعوا مؤيدين وقعدوا فى الشارع وسدوا الطريق.

من مؤلفاته

• 1896, German Social Democracy, London: Longmans, Green
• 1897, An Essay on the Foundations of Geometry, Cambridge: At the University Press
• 1900, A Critical Exposition of the Philosophy of Leibniz, Cambridge: At the University Press.
• 1903, The Principles of Mathematics, The Principles of Mathematics, Cambridge: At the University Press.
• 1905 On Denoting, Mind vol. 14, NS, ISSN 0026-4423, Basil Blackwell
• 1910, Philosophical Essays, London: Longmans, Green.
• 1910–1913, Principia Mathematica (with Alfred North Whitehead), 3 vols., Cambridge: At the University Press
• 1912, The Problems of Philosophy, London: Williams and Norgate
• 1914, Our Knowledge of the External World as a Field for Scientific Method in Philosophy, Chicago and London: Open CPublishing
• 1916, Principles of Social Reconstruction, London: George Allen & Unwin
• 1916, Justice in War-time, Chicago: Open Court
• 1917, Political Ideals, New York: The Century Co
• 1918, Mysticism and Logic and Other Essays, London: Longmans, Green
• 1918, Proposed Roads to Freedom: Socialism, Anarchism, and Syndicalism, London: George Allen & Unwin
• 1919, Introduction to Mathematical Philosophy, London: George Allen & Unwin, (ISBN 0-415-09604-9 for Routledge paperback) (Copy at Archive.org)
• 1920, The Practice and Theory of Bolshevism, London: George Allen & Unwin
• 1921, The Analysis of Mind, London: George Allen & Unwin
• 1922, The Problem of China, London: George Allen & Unwin
• 1923, The Prospects of Industrial Civilization (in collaboration with Dora Russell), London: George Allen & Unwin
• 1923, The ABC of Atoms, London: Kegan Paul, Trench, Trubner
• 1924, Icarus; or, The Future of Science, London: Kegan Paul, Trench, Trubner
• 1925, The ABC of Relativity, London: Kegan Paul, Trench, Trubner
• 1925, What I Believe, London: Kegan Paul, Trench, Trubner
• 1926, On Education, Especially in Early Childhood, London: George Allen & Unwin
• 1927, The Analysis of Matter, London: Kegan Paul, Trench, Trubner
• 1927, An Outline of Philosophy, London: George Allen & Unwin
• 1927, Why I Am Not a Christian, London: Watts
• 1927, Selected Papers of Bertrand Russell, New York: Modern Library
• 1928, Sceptical Essays, London: George Allen & Unwin
• 1929, Marriage and Morals, London: George Allen & Unwin
• 1930, The Conquest of Happiness, London: George Allen & Unwin
• 1931, The Scientific Outlook, London: George Allen & Unwin
• 1932, Education and the Social Order, London: George Allen & Unwin
• 1934, Freedom and Organization, 1814–1914, London: George Allen & Unwin
• 1935, In Praise of Idleness, London: George Allen & Unwin
• 1935, Religion and Science, London: Thornton Butterworth
• 1936, Which Way to Peace?, London: Jonathan Cape
• 1937, The Amberley Papers: The Letters and Diaries of Lord and Lady Amberley (with Patricia Russell), 2 vols., London: Leonard & Virginia Woolf at the Hogarth Press
• 1938, Power: A New Social Analysis, London: George Allen & Unwin
• 1940, An Inquiry into Meaning and Truth, New York: W. W. Norton & Company
• 1945, History of Western Philosophy (Russell)|History of Western Philosophy and Its Connection with Political and Social Circumstances from the Earliest Times to the Present Day, New York: Simon and Schuster
• 1948, Human Knowledge: Its Scope and Limits, London: George Allen & Unwin
• 1949, Authority and the Individual, London: George Allen & Unwin
• 1950, Unpopular Essays, London: George Allen & Unwin
• 1951, New Hopes for a Changing World, London: George Allen & Unwin
• 1952, The Impact of Science on Society, London: George Allen & Unwin
• 1953, Satan in the Suburbs and Other Stories, London: George Allen & Unwin
• 1954, Human Society in Ethics and Politics, London: George Allen & Unwin
• 1954, Nightmares of Eminent Persons and Other Stories, London: George Allen & Unwin
• 1956, Portraits from Memory and Other Essays, London: George Allen & Unwin
• 1956, Logic and Knowledge: Essays 1901–1950 (edited by Robert C. Marsh), London: George Allen & Unwin
• 1957, Why I Am Not A Christian and Other Essays on Religion and Related Subjects (edited by Paul Edwards), London: George Allen & Unwin
• 1958, Understanding History and Other Essays, New York: Philosophical Library
• 1959, Common Sense and Nuclear Warfare, London: George Allen & Unwin
• 1959, My Philosophical Development, London: George Allen & Unwin
• 1959, Wisdom of the West ("editor", Paul Foulkes), London: Macdonald
• 1960, Bertrand Russell Speaks His Mind, Cleveland and New York: World Publishing Company
• 1961, The Basic Writings of Bertrand Russell (edited by R.E. Egner and L.E. Denonn), London: George Allen & Unwin
• 1961, Fact and Fiction, London: George Allen & Unwin
• 1961, Has Man a Future?, London: George Allen & Unwin
• 1963, Essays in Skepticism, New York: Philosophical Library
• 1963, Unarmed Victory, London: George Allen & Unwin
• 1965, On the Philosophy of Science (edited by Charles A. Fritz, Jr.), Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company
• 1967, Russell's Peace Appeals (edited by Tsutomu Makino and Kazuteru Hitaka), Japan: Eichosha's New Current Books.
• 1967, War Crimes in Vietnam, London: George Allen & Unwin
• 1967–1969, The Autobiography of Bertrand Russell, 3 vols., London: George Allen & Unwin
• 1969, Dear Bertrand Russell... A Selection of his Correspondence with the General Public 1950–1968 (edited by Barry Feinberg and Ronald Kasrils), London: George Allen and Unwin

فهرست وملحوظات

1. وصلة : 118604287  — تاريخ الاطلاع: 9 ابريل 2014 — الرخصة: CC0
2. مُعرِّف المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF): https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11923140h — تاريخ الاطلاع: 10 اكتوبر 2015 — المؤلف: مكتبة فرنسا الوطنية — العنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — الرخصة: رخصة حرة
3. مُعرِّف المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF): https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11923140h — تاريخ الاطلاع: 22 اغسطس 2017 — المخترع: جون أوكونور و إدموند روبرتسون
4. معرف الشبكات الاجتماعيه: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w62r3qbb — باسم: Bertrand Russell — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
5. فايند اغريف: https://www.findagrave.com/memorial/21194 — باسم: Bertrand Arthur William Russell — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
6. مُعرِّف شخص في موقع "النُبلاء" (thepeerage.com): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p7495.htm#i74945 — باسم: Bertrand Arthur William Russell, 3rd Earl Russell — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017 — المؤلف: داريل روجر لوندي — المخترع: داريل روجر لوندي
7. معرف كاتب في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت: https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?13582 — باسم: Bertrand Russell — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
8. رقم فهرس سيرة أكسفورد: https://www.oxforddnb.com/view/article/35875 — المحرر: كولن ماثيو — العنوان : Oxford Dictionary of National Biography — الناشر: دار نشر جامعة اكسفورد
9. وصلة : 118604287  — تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2015 — المحرر: الكسندر بروخروف — العنوان : Большая советская энциклопедия — الاصدار الثالث — الباب: Рассел Бертран — الناشر: الموسوعة الروسية العظمى، جسك
10. مُعرِّف الموسوعة الوطنيَّة السُّويديَّة (NE.se): https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/bertrand-russell — باسم: Bertrand Russell — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017 — العنوان : Nationalencyklopedin
11. العنوان : The Guardian — الناشر: جارديان ميديا جروب — تاريخ النشر: 3 فبراير 1970
12. مُعرِّف موضوع في الجارديان: https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/dec/09/bertrand-russell-agnostic-atheism
13. المؤلف: Virginia Blain ، إيزوبيل غروندي و باتريشيا كليمنتس — العنوان : The Feminist Companion to Literature in English — الصفحة: 934
14. رقم فهرس سيرة أكسفورد: https://www.oxforddnb.com/view/article/35875 — العنوان : Kindred Britain المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "e6596ed0d2b81634d4a2b94f1bd23a5d26a198cf" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
15. مُعرِّف شخص في موقع "النُبلاء" (thepeerage.com): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p7495.htm#i74945 — تاريخ الاطلاع: 7 اغسطس 2020
16. معرف قاعدة بيانات خريجي كامبريدج: http://venn.lib.cam.ac.uk/cgi-bin/search-2018.pl?sur=&suro=w&fir=&firo=c&cit=&cito=c&c=all&z=all&tex=RSL890BA&sye=&eye=&col=all&maxcount=5
17. مُعرِّف بيويب للأشخاص (BeWeb): https://www.beweb.chiesacattolica.it/persone/persona/1450/ — تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2021
18. مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000604734 — تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2022
19. http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11923140h — تاريخ الاطلاع: 10 اكتوبر 2015 — المؤلف: مكتبة فرنسا الوطنية — الرخصة: رخصة حرة
20. مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000604734 — تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022
21. مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/7723363
22. مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000604734 — تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2022
23. https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1950/
24. https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/

مصادر

• الموسوعة الثقافية ، مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر، القاهرة - نيو يورك 1972
• Benet, W.R. : The Reader Encyclopedia , j. W. Arrowsmith, Bristol 1977
• Bertrand Russel: what I believe ? and other essays on religion and related subjects, Simon and Schuster, New York 1967
• Paul Edwards : Appendix on the "Bertrand Russel Case", Why I am not a Christian, Schuster, New York 1967
• The New Encyclopædia Britannica, Micropædia,H.H. Berton Publisher,1973-1974
• The New Encyclopædia Britannica, Macropædia,H.H. Berton Publisher,1973-1974