Charlotte Salomon

Charlotte Salomon
Vida
Nacimientu Berlín[1], 16 d'abril de 1917[2]
Nacionalidá Reich alemán
Residencia Villefranche-sur-Mer
Saint-Jean-Cap-Ferrat
Charlottenburg (es) Traducir
Muerte Auschwitz-Birkenau (es) Traducir[3], 10 d'ochobre de 1943[4] (26 años)
Familia
Padre Albert Salomon
Madre Franziska Salomon
Pareyes Alfred Wolfsohn
Estudios
Estudios Universidá de les Artes de Berlín
Llingües falaes alemán[5]
Oficiu artista, pintora, autora, escritora
Llugares de trabayu Alemaña y Francia
Trabayos destacaos Life? Or Theatre? (en) Traducir
Movimientu Espresionismu
Cambiar los datos en Wikidata
Charlotte Salomon, 1939

Charlotte Salomon, pintora xudía d'orixe alemán, nació en Berlín el 16 d'abril de 1917 y foi asesinada por gas nel campu de concentración d'Auschwitz, el 10 d'ochobre de 1943, a la edá de 26 años.

Biografía

[editar | editar la fonte]

Infancia y mocedá en Berlín

[editar | editar la fonte]

El so padre, Albert Salomon, yera médicu ciruxanu y un profesor universitariu renombráu y la so madre, enfermera. Pertenecientes a l'alta burguesía teníen una acomodadda vida nel barriu berlinés Charlottenburg. Cuando Charlotte tenía 9 años, el 22 de febreru de 1926, la so madre, Franziska Grunwald, suicídase tirándose dende una ventana de la so casa. A Charlotte, que tien el nome de la hermana de la so madre, que se suicidó tamién a la edá de 18 años, dícen-y que la so ma morrió debíu al agravamientu d'un gripe. Foi educada por institutrices hasta que 4 años más tarde el so padre casóse con Paula Lindberg, una importante cantante llírica. Va Ser ella la qu'empecipie a Charlotte na guapura de la música y del arte mientres el nacional socialismu crez n'Alemaña.

En 1933 cuando Hitler llega al poder, la so familia ye catalogada como “100% xudía”; como munches otres families xudíes, intenten afaese y el so padre sigue exerciendo'l so oficiu. A fines de 1933, los güelos maternos de Charlotte, tamién xudíos, emigren a Italia y, al añu siguiente instalar en Villefranche-sur-Mer, nel sur de Francia.

Víctima del antisemitismu del ambiente, Charlotte abandona'l llicéu pa siguir estudios artísticos siendo la única estudiante “100% xudía” que ye aceptada na Escuela Nacional de l'Academia de Belles Artes. Ellí apriende les téuniques tradicionales oficiales pero los sos trabayos d'esa dómina amuesen la influencia de les obres modernes, milagrosamente salvaguardaes, na biblioteca de l'Academia.

Cuando'l 9 de payares de 1938 tien llugar la Nueche de los cristales rotos, Charlotte yá nun ta na Academia: un premiu qu'acababa de ganar dar a otra alumna por mieu de llamar l'atención sobre'l so orixe xudíu; la situación volvíase insoportable pa ella y depués d'una curtia detención del so padre, ella tendrá d'optar por abandonar Berlín y axuntase colos sos güelos en Francia, mientas que'l so padre y la so esposa parten escontra Holanda.

Exiliu colos sos güelos en Francia

[editar | editar la fonte]
Stolpersteine cerca de la casa onde vivió Charlotte Salomon

Al declarase la guerra, en setiembre de 1939, ella afaya a la so güela qu'acaba de suicidase y, mientres el so güelu intenta alicala, este confiésa-y el gran secretu familiar: la so madre nun morrió d'un gripe sinón que se suicidó, al igual que la so tida Charlotte de 18 años, y una tía y una prima: les muyeres de la familia suicídense.

Esta verdá foi un verdaderu cataclismu pa la moza Charlotte. Pa esconxurar esta fatalidá, poner a pintar urxentemente, cola decisión de “crear daqué verdaderamente llocu y singular”.

En menos de dos años ( 1940 –1942) crea una obra complexa qu'entemez teatru, pintura y música. Un camín acandilante de 1325 gouaches, dende la primer imaxe, la del suicidiu en 1913 de la so tía a quien nun conoció y de la que lleva'l nome, hasta la postrera, onde se pinta a sigo mesma cuando en 1940 escueye vivir y convertise en pintora: represéntase pintando frente al mar y escribe sobre'l so llombu'l nome de la obra “¿Vida? o ¿Teatru?” (“Leben ? oder Theater ?”).

Esta dedicación al trabayu dexó-y llograr l'equilibriu mental y salvar la so vida, siquier por un tiempu, nesi mundu fundíu na llocura de la guerra.

Obra: ¿Vida? o ¿Teatru?

[editar | editar la fonte]
Placa conmemorativa na casa onde vivió Charlotte Salomon

Para “¿Vida? o ¿Teatru?” Charlotte escoyó 769 aguaes, diversos testos y pieces musicales. Ta estremada en trés partes: Preludiu, Parte Principal y Epílogu. El Preludiu amuesa escenes almirablemente detallaes de la so infancia en Berlín. Na Parte Principal, dedicada a Alfred Wolfsohn, el profesor de cantar de la so madrasca, quien probablemente fuera'l primer amor de Charlotte, anota les sos idees respeuto del arte y de l'alma. L'Epílogu ta centráu na so vida na Costa Azul.

L'estilu varia considerablemente d'un periodu a otru. Les primeres pintures son bien coloriaes y amuesen una escepcional memoria de los espacios y llugares onde pasó la so infancia. Dempués, la pintura va volviéndose cada vez más astracta na midida que les temes dexen de ser alcordances materiales pa convertise n'impresiones y vivencies más complexes.

La diferencia ente les pintures del suicidiu de la so madre (imaxináu) y el de la so güela (vivíu) van dende la sensación de perda d'una neña a la pena d'una adulta firida. La primera, delicadamente pintada, ye bella a pesar de la tema, la postrera, rezume solu dolor.

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ Toni Bentley (15 xunetu 2017). «The Obsessive Art and Great Confession of Charlotte Salomon». Consultáu'l 22 xineru 2021.
  2. ↑ Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 119775142. Data de consulta: 10 ochobre 2015. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.
  3. ↑ URL de la referencia: https://www.yadvashem.org/museum/museum-complex/art/about/featured/charlotte-salomon.html. Cita: 1943On 17 February, her grandfather, Ludwig Grunwald, passes away at the age of 81. Charlotte returns to the Villa l’Ermitage, and on 17 June, she and Alexander Nagler are married at the Nice town hall. On 24 September, the couple is arrested by the Gestapo at the villa and three days later, sent on a transport from Nice to the Drancy transit camp. On 7 October, the couple is deported to Auschwitz. Charlotte, pregnant, is sent immediately to the gas chambers. Alexander is assigned to forced labor.
  4. ↑ Afirmao en: Biografisch Portaal. Identificador BPN: 79223244. Títulu: Charlotte Salomon.
  5. ↑ Identificador CONOR.SI: 309533283. Afirmao en: CONOR.SI.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]