Elena Ferrante

Elena Ferrante
Vida
Nacimientu Nápoles, 5 d'abril de 1943 (82 años)
Nacionalidá Bandera d'Italia Italia
Estudios
Llingües falaes italianu[1]
Idioma napolitanu
Oficiu
Oficiu novelista, guionista, traductora
Trabayos destacaos L'amore molesto (es) Traducir
Los días del abandono (es) Traducir
La hija oscura (es) Traducir
Frantumaglia: a Writer's Journey (en) Traducir
La vida mentirosa de los adultos (es) Traducir
La amiga estupenda (es) Traducir
Un mal nombre (es) Traducir
Las deudas del cuerpo (es) Traducir
La niña perdida (es) Traducir
Incidental Inventions (en) Traducir
In the Margins: On the Pleasures of Reading and Writing (en) Traducir
Nominaciones
Seudónimos Elena Ferrante
Xéneru artísticu ensayu
Creencies
Relixón ateísmu
IMDb nm0273919
elenaferrante.com
Cambiar los datos en Wikidata

Elena Ferrante (5 d'abril de 1943, Nápoles) ye una escritora italiana.

Biografía

[editar | editar la fonte]

Elena Ferrante ye'l pseudónimu d'una escritora de la cual hai bien poca información.Dalgunos afirmen que nació en Nápoles, depués camudóse a Grecia y finalmente a Turín.[3] Nuna entrevista dada via email al periodista Paolo Di Stéfano, Ferrante declaró:

Nun Peno del mio anonimatu. Afayar la personalidá de quien escribe al traviés de les hestories que propón, de los sos personaxes, de los oxetos y paisaxes que describe, del tonu de la so escritura, nun ye nin más nin menos qu'una bon manera de lleer.
[3]

El 4 d'ochobre de 2016, Anita Raxa confirmó al traviés de Twitter que, tal como s'acababa de publicar na prensa, ella yera Elena Ferrante. Sicasí, pidía privacidá anunciando que nun quería volver falar sobre esa tema.[4] Sicasí, díes dempués Tommaso Debenedetti, famosu por publicar numberoses entrevistes falses a famosos, confesaba ser l'autor del falsu perfil en Twitter de Anita Raxa declarando ser Ferrante.[5] Sicasí, coles mesmes confirmaba que dempués falara con Anita Raxa, quien-y confesara'l so identidá cola famosa autora. Anque la fiabilidá de Debenedetti ye escasa polos sos habituales engaños, nesti casu y daes la investigaciones paraleles realizaes por periodistes que siguieron la pista del dineru de los derechos d'autor, la identidá de Anita Raxa como Elena Ferrante paez confirmada.[6]

En 2002 publicó I giorni dell'abbandono (Los díes del abandonu) qu'en 2004 foi traducida al español. Al añu siguiente estrenóse la película dirixida por Roberto Faenza.

«L'amica geniale», 2011, foi'l primer volume d'una saga que reconstrúi la trayeutoria de dos muyeres y traza un gran frescu históricu y social de los años cincuenta del sieglu XX hasta'l presente. Tien l'apariencia d'un simple rellatu popular (ver nel so ésitu n'Italia, Francia o España), susceptible de ser afechu al cine o meyor entá a la TV con facilidá. Sandra Ozzola, una de los dos editores italianos (Y/O), dicía orgullosamente sobre'l secretu de l'autoría: «Confieso que yo emburrié a la Ferrante por qu'escribiera esti llibru. Solo yo y Sandro conocemos la so identidá, y ye la única condición que punxo por que pudiéramos siguir editándola».

Obra publicada

[editar | editar la fonte]
Novela *

L'amore cafiante, Roma, Y/O, 1992. (L'amor cafiante, Destín, 1996, trad. de Juana Bignozzi)

  • I giorni dell'abbandono, Roma, Y/O, 2002. (Los díes del abandonu, Sacavera, 2004, trad. de Nieve López Burell)
  • La figlia escura, Roma, Y/O, 2006. (La fía escura, Lumen, 2011, trad. Edgardo Dobry)
  • L'amica geniale, Roma, Y/O, 2011. (L'amiga estupenda, primer volume de la saga Dos amigues, Lumen, 2012, trad. de Celia Filipetto)
  • Storia del nuovo cognome, L'amica geniale volume secondo, Roma, Y/O, 2012. (Un mal nome, segundu volume de la saga Dos amigues, Lumen, 2013, trad. de Celia Filipetto)
  • Cronache del mal d'amore, Roma, Y/O, 2012. (Cróniques del desamor, Lumen, 2011, escoyeta de les trés primeres noveles de l'autora)
  • Storia di chi fugge y di chi resta, L'amica geniale volume terzo, Roma, Y/O, 2013. (Les deldes del cuerpu, tercer volume de la saga Dos amigues, Lumen, 2014, trad. de Celia Filipetto)
  • Storia della bambina perduta, L'amica geniale volume quarto, Roma, Y/O, 2014. (La neña perdida, cuartu volume de la saga Dos amigues, Lumen, 2015, trad. de Celia Filipetto)
Cuentos infantiles
  • La spiaggia di notte, Roma, Y/O, 2007. (La muñeca escaecida, Lumen, 2016, trad. de Celia Filipetto)
Ensayos
  • La frantumaglia, Roma, Y/O, 2003.

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 12502460r. Data de consulta: 10 ochobre 2015. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.
  2. ↑ URL de la referencia: https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/the-story-of-the-lost-child.
  3. ↑ 3,0 3,1 «Perfil d'Elena Ferrante». Consultáu'l 19 de febreru de 2014.
  4. ↑ «Anita Raxa confirma que ye Elena Ferrante, la escritora italiana más misteriosa». Consultáu'l 5 d'ochobre de 2016.
  5. ↑ «Anita Raxa a Tommaso Debenedetti: "Yo soi Elena Ferrante"». Consultáu'l 10 d'avientu de 2016.
  6. ↑ «La verdá sobre'l casu Ferrante». Consultáu'l 4 d'ochobre de 2016.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]