Miguel Ydígoras Fuentes

Miguel Ydígoras Fuentes
Presidente de Guatemala

2 marzu 1958 - 31 marzu 1963
← Guillermo Flores Avendaño - Enrique Peralta Azurdia →
Vida
Nacimientu Retalhuleu, 17 d'ochobre de 1895[1]
Nacionalidá Bandera de Guatemala Guatemala
Muerte Ciudá de Guatemala, 6 d'ochobre de 1982 (86 años)
Causa de la muerte hemorraxa cerebral
Familia
Casáu con María Teresa Laparra de Ydígoras
Estudios
Estudios Escuela Politéunica
Oficiu políticu
Premios
Graduación xeneral
Creencies
Partíu políticu National Democratic Reconciliation Party (en) Traducir
Cambiar los datos en Wikidata

José Miguel Ramón Ydígoras Fuentes (17 d'ochobre de 1895, Retalhuleu – 6 d'ochobre de 1982, Ciudá de Guatemala) foi un políticu y militar guatemalianu. Ydígoras Fuentes tuvo nel exiliu tres el derrocamientu de Federico Ponce Vaides y depués intentó afanosamente consiguir patrociniu pa derrocar el Gobiernu del coronel Jacobo Árbenz Guzmán[2] Tres el trunfu del Movimientu de Lliberación Nacional en 1954, fundó'l Partíu Redención, y foi presidente de Guatemala del 2 de marzu de 1958 al 31 de marzu de 1963, cuando foi derrocáu por un golpe d'Estáu. Dicir de Ydígoras Fuentes que yera un llocu» o un «payasu» pero esto debía a que munches persones de los sectores económicos poderosos de Guatemala criticábenlu porque mientres la so campaña eleutoral había prometíos dos cuesas: que tolos guatemalianos «diben poder tener un pollu nes sos olles» y que diba gobernar con «mano d'aceru inoxidable», pero namái pudo cumplir lo primero porque s'abarató la carne de pollu gracies a la medría nes industries pa la crianza de pollos,[3] pero non asina lo segundo porque nun tenía vocación dictatorial.[4]

Primeros años y educación

[editar | editar la fonte]

El so padre llamábase Miguel Ydígoras y Herreros, y la so madre, Atala Fuentes y Ugarte. Tuvo un hermanu, llamáu Álvaro Ydígoras Fuentes.[5]

Graduóse como abanderáu de la so promoción de la Escuela Politéunica ―l'academia militar de Guatemala― y en 1919 representó a Guatemala na Conferencia de Paz en París tres el final de la Primer Guerra Mundial.[6] En 1937 foi xubíu a xeneral.[6] Mientres los años venti, el campu d'aviación y la Escuela d'Aviación Militar atopar nel Campu de Marte, y el primer hangar yera una barraca de madera. Ydígoras-Fuentes tuvo ente los primeros alumnos aspirantes a pilotos aviadores militares xunto a Oscar Morales López, Heriberto Taracena, Federico Flores Chavarría, Oscar Rodríguez y Carlos Gálvez.

Gobiernu del xeneral Ubico

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Jorge Ubico

Mientres el Gobiernu del xeneral Jorge Ubico, Ydígoras-Fuentes foi xefe políticu de dos departamentos y en 1939 foi nomáu como direutor de la Direición Xeneral de Caminos, puestu nel que tuvo hasta la cayida del réxime ubiquista el 1 de xunetu de 1944. Ydígoras abandonó'l país y foise a Washington (Estaos Xuníos) como amestáu militar y darréu como embaxador en Londres (Reinu Uníu).[6]

Eleiciones presidenciales de 1950

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Jacobo Árbenz Guzmán
Ver tamién: Revolución de 1944 y Federico Ponce Vaides
«Los llabradores nun sofiten a la oposición. Ellos sofiten al Gobiernu, yá que fueron seducíos pola reforma agraria y por otres promeses. Ciertu, hai llabradores intelixentes qu'entienden que les promeses del Gobiernu son solu ufiertes baldíes. Pero son solo unos cuantos. Nes presentes circunstancies, son los ricos ―los terratenientes― quien tienen d'engarrar nes cais, y ellos nunca lo fadrán. Los miembros del AGA son bonos tiradores, pero solamente saben dispara-y a coríos y a otres aves indefenses; enxamás lu dispararíen a un home armáu. Somoza díxo-yos: “voi da-yos les armes, les municiones y el dineru; ustedes atopen a los homes dipuestos”. Pero nin Ydígoras Fuentes, nin Castillo Armas, Córdova Cerna o Coronado Lira fueron capaces d'atopar homes dispuestos a lluchar».
—Clemente Marroquín Rojas,
diariu La Hora (Guatemala),
27 de febreru de 1954[7][2][8]

Ydígoras-Fuentes tornó a Guatemala pa participar como candidatu opositor en contra del coronel Jacobo Árbenz Guzmán nes eleiciones de payares 1950, pero foi derrotáu.[9][2] La oposición alegó qu'hubo considerables manipulaciones de los eleutores per parte del Gobiernu de Juan José Arévalo, que punxo a disposición del candidatu oficial considerables recursos, pero nun pudo revertir la resultancia.[10] Ydígoras, insatisfechu cola derrota, partió escontra la embaxada de los Estaos Xuníos n'El Salvador el 10 de xineru de 1951 y presentóse ante'l secretariu d'asuntos de dicha embaxada, William Wieland.[2] Ydígoras preguntó-y a Wieland si tenía tiempu pa escuchar una hestoria sobre Arévalo y ensin esperar respuesta empezólu a rellatar un supuestu incidente nel que mientres una xunta en Londres, Inglaterra, atopárase con profesor chilenu, que'l so nome nun recordaba; supuestamente, el profesor confundió a Ydígoras por un comunista y cuntólu que tanto él como Arévalo yeren axentes soviéticos y que Arévalo fuera unviáu a Guatemala pa tomar el Gobiernu «en nome del Kremlin». Ydígoras entós pasó a rellatar que taba dispuestu y ansiosu por defender a la so patria, pero que precisaba ayuda económica pa faelo. Wieland atayar nesi momentu y dio per concluyida la xunta diciéndo-y: «Gracies xeneral por esta amena ya informativa visita». Nun sería la última vegada que Ydígoras daría una pésima impresión a los oficiales estauxunidenses.[2]

Unes cuantes selmanes dempués, dellos collaboradores de Ydígoras visitaron a Anastasio Somoza García, presidente de Nicaragua,[2] a quien-y dixeron que yá teníen a los militares y a les armes necesaries pa derrocar a Arévalo el 28 de febreru de 1951, pero que precisaben dineru. Somoza díxo-yos que saludaren a Ydígoras de lo so parte, pero nun los dio nada, pos nun creía que nesos momentos l'exércitu guatemalianu tuviera dispuestu a sofitar un golpe d'Estáu.[2]

Ydígoras nun foi l'únicu que solicitó ayuda a los estauxunidenses: el coronel retiráu Roberto Barrio Peña y Guillermo Putzeiys facer tamién, pero recibieron la mesma respuesta ante los sos débiles propuestes: los Estaos Xuníos miraben con esmolición la proliferación del comunismu en Guatemala, pero nun taben en posición de sofitar un golpe d'estáu nesi momentu.[11]

Dende El Salvador, Ydígoras-Fuentes collaboró col coronel Castillo Armas nes primeres etapes de la invasión qu'entamó la CIA pa derrocar el réxime izquierdista de Arbenz.[6] Pero cuando Castillo Armas yá trunfara, unvió a Ydígoras-Fuentes como embaxador a Colombia p'alloñar de la escena nacional.[6]

Gobiernu (1958-1963)

[editar | editar la fonte]

Ydígoras-Fuentes retornó a Guatemala en 1957, depués del asesinatu de Castillo Armas pa participar nes guerres eleutorales, onde resultó vencedor.[6] El so vicepresidente foi'l poderosu ganaderu Manuel Ralda Ochoa[12], ente que'l so ministru de Rellaciones Esteriores foi'l llicenciáu Jesús Unda Murillo. Mientres el so Gobiernu fueron suspendíes les rellaciones de Guatemala con Cuba, debíu en parte a la llegada de Fidel Castro al poder.

Conflictu diplomáticu con Méxicu

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Conflicto Méxicu-Guatemala (1958-1959)
Un Mustang de la FAG sobrevuela la embarcación mientres otru Mustang efectúa descargues d'alvertencia.

Empezando en payares de 1956, Guatemala notificó delles vegaes al Gobiernu mexicanu de balta illegal d'árboles en Petén y de pesca illegal de camarón n'agües guatemalianes del Océanu Pacíficu dende 1954.[13] El Gobiernu guatemalianu indicó tamién que diches embarcaciones nun esponíen matrícula d'identificación nin bandera nacional y que Guatemala acutábase'l derechu d'atacar a dichos "pirates". El 8 de payares de 1957, el Ministru guatemalianu de Rellaciones Esteriores, Adolfo Molina Orantes, unvió una carta diplomática, la primera de delles quexes formales al Gobiernu mexicanu, esplicando que la balta illegal d'árboles y la pesca furtiva n'agües territoriales de Guatemala convirtiérense nuna práutica sistemática y solicitó al Gobiernu mexicanu que, pa evitar fechos que pudieren perxudicar les escelentes rellaciones diplomátiques, Méxicu tomara les midíes necesaries.[14]

El 12 de payares de 1958, la Direición Xeneral de la Marina Mercante en Méxicu dictó la postrera de les exhortaciones al Xerente de Puertos Llibres Mexicanos, que foi inorada una vegada más poles embarcaciones mexicanes. Esto xeneró tensiones adicionales ente les dos naciones, al puntu que'l presidente Ydígoras-Fuentes alvirtió a Méxicu l'usu de la fuercia pa caltener la integridá de la frontera y les riqueces naturales de Guatemala.[13]

El 28 d'avientu, una aeronave C-47 de la Fuercia Aérea Guatemaliana llevó a cabu una misión de reconocencia col fin d'acotar reportes de pequeñes embarcaciones mexicanes n'agües de Guatemala. Na mañana del 29 d'avientu, Jesús Unda Murillo, Ministru de Rellaciones Esteriores de Guatemala, contautó al Gobiernu mexicanu una vegada más para se que tomaren midíes oportunes pa evitar qu'embarcaciones mexicanes exercitaren la pesca n'agües territoriales guatemalianes o repitieren un desembarcu nes mariñes guatemalianes como'l de la selmana anterior. El 30 d'avientu, la prensa mexicana publicó una carta abierta escrita pol presidente Ydígoras-Fuentes, na qu'amenació de "bombardiar y ametrallar hasta fundir tou barcu pirata de día y de nueche, hasta acabar con esos bandíos, pirates y filibusteros."[15][16]

La Fuercia Aérea Mexicana nun respondió l'agresión, y suxirióse que'l presidente de Méxicu llicenciáu Adolfo López Mateos, quien tenía menos d'un mes nel cargu, nun afrelló a Guatemala por ser Méxicu'l país líder de la Organización de los Estaos Americanos (OEA) y por posibles repercusiones polítiques; al conflictu entós, dióse-y una salida diplomática.

En marzu de 1959, la situación diplomática empioró cuando Ydígoras-Fuentes acusó al Gobiernu mexicanu d'allugar a José Gregorio Díaz y Rogelio Cruz Wer, exfuncionarios guatemalianos, y d'entamar una invasión a Guatemala dende Méxicu; anque esti cargu foi refugáu y desmentíu, otros cargos fueron espuestos por Ydígoras-Fuentes, incluyendo una alianza militar secreta ente Belice y Méxicu pa invadir a Guatemala.

Finalmente, n'agostu de 1959 funcionarios de dambos países indicaron a embaxadores de los países mediadores que taben dispuestos a volver a entamar les rellaciones diplomátiques. Como resolución del conflictu, Guatemala llamentó tener qu'usar violencia contra los barcos pesqueros y Méxicu llamentó que los pescadores mexicanos entraron a territoriu guatemalianu ensin la conocencia del Gobiernu mexicanu y aseguró que diches actividaes nun siguiríen y que diba acutar esa conducta per mediu de la so los sos guardacostes de l'Armada de Méxicu. Guatemala aceptó indemnizar a los pescadores mancaos y a les families d'aquellos muertos, asina mesmu aceptó axustar los arreglos de los barcos y acutóse el derechu de prevenir la pesca ilícita nes sos mariñes. Dambos Gobiernos aceptaron desenvolver un conveniu pa prevenir dificultaes similares y d'aceptar la mediación per mediu de la Corte Internacional de Xusticia si fuera necesariu nel futuru.

Entrenamientu de tropes anticastristas en Retalhuleu

[editar | editar la fonte]

Ydígoras-Fuentes autorizó l'entrenamientu en Guatemala de 5000 tropes cubanes anticastristas na Finca La Helvetia en Retalhuleu; dexó estos campos d'entrenamientu a los espedicionarios en cuenta de les promeses que'l Gobiernu del presidente norteameriano John F. Kennedy formuló-y, según él mesmu confesó más tarde: dineru contante y sonante,[17] y un aumentu de la cuota guatemaliana d'azucre nel mercáu de los Estaos Xuníos.[18] Tamién fixo disponibles pistes aérees nel área de Petén pa facilitar la invasión estauxunidense de 1961 a la Badea de Cochinos en Cuba.

Entamu de la guerra civil

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Guerra civil de Guatemala

Rebelión del 13 de payares de 1960

[editar | editar la fonte]

Ente'l 11 y 12 de payares de 1960, un grupu de mozos oficiales, suboficiales y soldaos del Exércitu Nacional de Guatemala concentrar na Ciudá de Guatemala col fin de derrocar al Gobiernu de Ydígoras-Fuentes, encontándose pola difícil situación de les unidaes militares tocantes a mal tratu y soporte loxísticu deficiente[19] y pola corrupción y los malos manexos del Gobiernu;[20] inspiraos y afalaos pol trunfu de la Revolución Cubana[19], señalaron nun comunicáu que llegara'l momentu d'actuar pa «derrocar al Gobiernu (…) y formar un Gobiernu que sía respetuosu de los derechos humanos, que busque los remedios pa los males del nuesu país y que tenga una política esterior seria y digna».

Remontáronse'l 13 de payares pero por falta de coordinación ente los que dirixen la asonada y pola defección de dellos de los conxuraos que los traicionaronn, tuvieron fuxir escontra les bases militares de Zacapa y Puerto Barrio, onde creyeron que los sos compañeros ayudar, pero fueron derrotaos. Los principales líderes, teniente y especialista d'intelixencia y el subteniente y ranger Marco Antonio Yon Sosa y Luis Augusto Turcios Lima tuviéronse qu'esconder y exilar de Guatemala.[20]

Dos díes depués del llevantamientu militar del 13 de payares contra'l so Gobiernu, el mandatariu decidió dir a Puerto Barrio a escorrer a los rebeldes personalmente, y dellos miembros del so Estáu Mayor Presidencial siguir nun avión AT-11 de la Fuercia Aérea. L'avión diba piloteado pol teniente Carlos Morales Villatoro y cuando llevaben una hora quedar ensin lluces y ensin preseos, y solo llograron aterrizar cuando vieron les lluces d'otru avión que yá aterrizara y llograron executar una maniobra d'aterrizaxe d'emerxencia.[4]

Formación de les Fuercies Armaes Rebalbes

[editar | editar la fonte]

El 7 de febreru de 1962 integróse un pequeñu grupu de mozos rebalbos dirixíos polos Yon Sosa y Turcios Lima, xunto con César Montes,[21] creando'l Movimientu Revolucionariu 13 de Payares (MR-13). Ente los sos miembros apaez tamién Pablo Monsanto,[22] quien tamién yera conocíu pol nomatu de Mazana. El grupu abrió asina un nuevu tipu de llucha política nel país al formar el Movimientu Revolucionariu 13 de Payares (MR-13) col fin de derrocar al Gobiernu per mediu de les armes; pa ello contautaron colos grupos políticos, cuantimás col PGT, pa establecer aliances. La crisis política siguió y el Gobiernu abrió munchos lladrales, empecipiándose asina la llucha guerrillera en Guatemala.[23]

Dempués de la fundación del MR-13 en febreru de 1962, pasa un añu y créanse les Fuercies Armaes Rebeldes (FAR) nun pequeñu restorán chinu de tradición na Ciudá de Guatemala: el 7 de febreru de 1963, añu qu'empezó en caos con movimientos reivindicativos y con fuelgues de trabayadores de correos y de la salú, axuntar nel restorán Fu Lu Sho na 6a. avenida y 12 cai de la zona 1, a escases seis cuadres del Palaciu Nacional, Yon Sosa, Turcios Lima, y los civiles Bernardo Alvarado Monzón, Mario Silva Jonama, Joaquín Noval y Bernardo Lemus. Alcordaron dar a conocer públicamente la creación de les FAR, integrando la representación del Movimientu 13 de Payares, el Partíu Guatemalianu del Trabayu y el Movimientu 12 d'abril, nomando como xefe militar de la organización al Comandante Yon Sosa. [24][25]

Xornaes Estudiantiles de marzu y abril de 1962

[editar | editar la fonte]

N'avientu de 1961 Ydígoras-Fuentes entamó un fraude eleutoral nos comicios pa escoyer a los diputaos al Congresu de la República. Determinóse que'l 1 de marzu de 1962 tomaríen esos diputaos los sos respeutivos cargos. Los estudiantes universitarios, entamaos na Asociación d'Estudiantes Universitarios (AEU), y los estudiantes d'educación secundaria axuntaos nel Frente Xuníu del Estudiantáu Guatemalianu Entamáu (FUEU) realizaron una protesta'l 1 de marzu d'esi añu y esi mesmu día, los estudiantes realizaron un paru de llabores nes distintes facultaes y escueles de la Universidá, esvalixaes pel centru de la Ciudá. Asitiaron banderes negres nes partes fronteres de los edificios denunciando «la muerte de la democracia». La protesta tuvo efeutu. Nos siguientes díes crecieron les aiciones en contra del réxime, inclusive grandes manifestaciones nes cais de la capital.[26]

El 9 de marzu, la AEU llamó a un segundu paru de llabores. El 13 realizóse un paru más. Los estudiantes paralizaron bona parte de l'actividá económica de la capital. Controlaron los accesos de la ciudá, tirando tachuelas pa detener el tránsitu de vehículos. Fueron les primeres xornaes de llucha masiva, dende'l golpe contrarrevolucionario de 1954. Los estudiantes, utilizando namái palos, piedres y delles bombes Molotov, detuvieron les meyores de les fuercies públiques. Cuando'l Gobiernu cortó la rede telefónica, los estudiantes reaccionaron, ocupando radioemisoras pa tresmitir los sos mensaxes y coordinar asina les sos aiciones. Les protestes estender al interior del país, Chiquimula, Jutiapa, Retalhuleu, San Marcos, Huehuetenango y principalmente a Quetzaltenango, el segundu centru de protesta estudiantil.[26]

Los estudiantes entamaos cuntaron col sofitu de grupos d'obreros, sindicalistes, llabradores, pequeños empresarios, muyeres y trabayadores del arte, inconformes con Ydígoras. Tamién llegaron a participar dellos partíos políticos de la oposición, quien maniobraron pa tomar el control del movimientu. Cola crecedera de les protestes, la AEU non solo plantegó l'anulación de les eleiciones del Llexislativu; emulando los eventos de xunu de 1944, tamién pidió l'arrenunciu de Ydígoras-Fuentes pola so corrupción y despotismu, la disolución del Congresu, la derogación de la Constitución de 1956 y la reimplantación de la de 1945, según la instalación d'una reforma agraria, ente otres demandes.[26] Los estudiantes de los institutos públicos de nivel mediu acuerparon les protestes y sufrieron la mayoría de les baxes. Nes xornaes de 1962, la organización d'estudiantes de secundaria FUEU, yera líder de los principales grupos de protesta. Dellos institutos del Estáu fueron violentamente atacaos pola policía. Nesi momentu, el movimientu de mases na capital yá se convirtiera nun retu pal Gobiernu. Ydígoras-Fuentes llanzó un comunicáu nel cual atribuyía los disturbios a los comunistes y llamaba a la población a nun dexar que'l comunismu» volviera ensangrecer» a Guatemala.[26]

Sicasí la persistencia de les protestes, la clave pa la permanencia de Ydígoras nel poder foi'l papel desempeñáu poles fuercies armaes. Al entamu de les manifestaciones, los militares que taben descontentos con Ydígoras nun actuaron. De tal cuenta, al crecer les protestes, altos oficiales buscaron contautu direutu colos estudiantes pa planiar la transición pos Ydígoras. El Gobiernu taba a puntu de cayer, y los estudiantes y los sos aliaos, de tomar el poder, como lo fixeren na Revolución d'Ochobre de 1944. Pero Ydígoras aceptó un alcuerdu colos militares, y en poques selmanes sustituyó tol so gabinete de ministros namái por militares. A partir d'esi momentu los militares reforzaron la so posición nel poder. Ydígoras-Fuentes ordenó reprimir les protestes; declaróse l'estáu de sitiu, impúnxose toque de queda y empecipióse la persecución y matanza. La falta d'un líder y de direición del movimientu popular, fizo que los acontecimientos salir de los marcos llegales. Esto dio ventaya a les fuercies de seguridá y terminó per romper la resistencia de la población. Munchos estudiantes fueron ametrallaos y munchos más fueron prindaos.[26]

La rebelión popular foi encalorada y a la fin de la revuelta'l saldu yera de decenes de muertos y mancaos, centenares de prindaos y munchos otros espulsaos del país. Lo más destacao d'esti fechu foi que fizo españar la preinsurrección na Ciudá de Guatemala, y de resultes de la represión, los estudiantes abandonaron la protesta social y la movilización de les mases como vía pa camudar el sistema corrupto y antidemocrático y d'equí p'arriba, xunir a la llucha armada guerrillera, principalmente los estudiantes de la Universidá de San Carlos de Guatemala.[26]

Golpe d'Estáu (1963)

[editar | editar la fonte]

Tando'l Gobiernu de Ydígoras na cuerda fluexa, esti p'aselar los ánimos, autorizó que'l ex-presidente, el socialista Juan José Arévalo, líder alredor de quien s'unificaba tola esquierda, tornara al país y fuera candidatu pa les eleiciones de 1963, y asina pudiera ser electu presidente pal periodu 1964-1970. La cúpula del Exércitu de Guatemala y les clases altes más conservadores de la sociedá opunxéronse rotundamente, tarreciendo la posibilidá de que se repitiera la esperiencia de 1944-1954. A finales de marzu, los rumores de que Arévalo ingresaría al país arreciaron. El 29 de marzu tolos periódicos del país dieron la noticia nes sos portaes de que Juan José Arévalo taba en Guatemala. A otru día, la madrugada del 30 de marzu de 1963 Ydígoras-Fuentes foi derrocáu pol so ministru de Defensa, el coronel Enrique Peralta Azurdia, quien darréu declaró Estáu de Sitiu y, pensando en que'l trunfu eleutoral de Juan José Arévalo yera seguru ya inevitable, anuló les eleiciones de 1963 acusando a Ydígoras-Fuentes de tar a puntu d'apurrir el poder nes manes del enemigu. Ydígoras-Fuentes foi entós espulsáu del país a Panamá, colo que s'atayó la primer oportunidá de reencausar a Guatemala na vía democrática atayada diba una década.[27]

Años dempués, tando nel exiliu en 1974, Ydígoras-Fuentes afirmó que'l so derrocamientu foi una consecuencia del fracasu de la Invasión de Badea de Cochinos: según él, cuando'l presidente de los Estaos Xuníos John F. Kennedy, utilizar a él como chivu espiatoriu.[6]

Información adicional

[editar | editar la fonte]

Dientro de les polítiques que desenvolvió cabo destacar el bautizu de delles poblaciones con insignes nomes tales como Pedro de Alvarado, Tecun Uman, Melchor de Mencos y Matías de Gálvez, ente otros.

Infraestructura

[editar | editar la fonte]

Tamién mientres el so Gobiernu empecipió la construcción del Treatro Nacional que se detuvo por motivos de la muerte del supervisor d'obra Marco Vinicio Asturies.

Muerte

[editar | editar la fonte]

Vivió na Ciudá de Guatemala hasta'l día de la so muerte, a los 86 años d'edá, siendo unu de los presidentes de Guatemala más llonxevos, detrás de Guillermo Flores Avendaño, Enrique Peralta Azurdia y Efraín Ríos Montt. Finó d'una hemorraxa cerebral el 6 d'ochobre de 1982 na Ciudá de Guatemala,[6] foi soterráu nel Campusantu Xeneral d'esa ciudá.

Ver tamién

[editar | editar la fonte]

Bibliografía

[editar | editar la fonte]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 4 mayu 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Gleijeses, 1992, p. 217.
  3. ↑ L'empresariu cubanu ―exiliáu arriendes de la Revolución cubana (1959)― Domingo Moreira estableció industries pa la crianza y procesamientu de pollos.
  4. ↑ 4,0 4,1 Palmieri, 2007.
  5. ↑ «José Miguel Ramón YDÍGORAS FUENTES, presidente de Guatemala», ficha n'inglés publicada nel sitiu web Geni.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 Bird, David (8 d'ochobre de 1982). escritu en Nueva York. «Xeneral Ydígoras of Guatemala, Bay of Pigs figure is dead at 86» (n'inglés). The New York Times. http://www.nytimes.com/1982/10/08/obituaries/xeneral-ydigoras-of-guatemala-bay-of-pigs-figure-is-dead-at-86.html. 
  7. ↑ Aprovechando la llibertá de prensa del Gobiernu de Ydígoras Fuentes, el periodista Clemente Marroquín Rojas atacar dende'l so periódicu La Hora.
  8. ↑ Marroquín Rojas, 1954, p. 3.
  9. ↑ Sabino, 2007, p. 46.
  10. ↑ Sabino, 2007, p. 46-47.
  11. ↑ Gleijeses, 1992, p. 219.
  12. ↑ Solano, 2012, p. 10.
  13. ↑ 13,0 13,1 The New York Times, avientu 30 1958
  14. ↑ Les tensiones xenerábense mientres dellos países alredor del mundu reclamaben un mar territorial de 12 milles (22.2 km), en llugar de la llende de 3 milles (4.8 km) reconocíu dende'l sieglu XVIII.
  15. ↑ Últimes Noticies (Ciudá de Méxicu), 1 de xineru de 1959
  16. ↑ The New York Times, 30 d'avientu de 1958
  17. ↑ Dineru que al paecer nunca lu pagaron.
  18. ↑ Galeano, 1999, p. 65.
  19. ↑ 19,0 19,1 Sieglu21, 2010, p. 1.
  20. ↑ 20,0 20,1 Batres Villagrán, 2013.
  21. ↑ El nome real de César Montes yera Julio César Macías.
  22. ↑ El nome civil de Pablo Monsanto yera Jorge Ismael Sotu.
  23. ↑ Rinze de León, 2013.
  24. ↑ Monsanto, 2013, p. 32.
  25. ↑ Batres Villagrán, 2013, p. 1.
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 26,5 Villalobos Viato, Roberto (8 d'abril de 2012). «Protestes contra Ydígoras Fuentes». Revista D (Prensa Llibre). Archivado del original el 2012-04-13. https://web.archive.org/web/20120413174819/http://especiales.prensalibre.com/revistad/2012/04/08/hestoria.shtml. Consultáu'l 15 de marzu de 2015. 
  27. ↑ Melville, 1971, p. 48.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]


Predecesor:
Guillermo Flores Avendaño
Presidente de Guatemala
1958 - 1963 		Socesor:
Enrique Peralta Azurdia