The Shape of Water

The Shape of Water
Datos
Títulu orixinal The Shape of Water (en)
Xéneru película de ficción especulativa, cine de suspense, cine fantásticu, cine dramáticu, cine románticu, película realista mágica (es) Traducir, melodrama (es) Traducir y melodrama
País d'orixe Estaos Xuníos y Méxicu
Estrenu 31 agostu 2017 (Festival Internacional de Cine de Venecia)
18 xineru 2018 (Rusia)
21 febreru 2018 (Francia)
15 febreru 2018 (Alemaña)
22 febreru 2018 (Hungría)
Idioma orixinal inglés, llingua de signos americana[1], rusu[1] y francés[1]
Duración 123 min
Llugar de la narración Baltimore
Rodaxe Hamilton[5]
Formatu 1.85:1 (es) Traducir
Color en color
Ficha téunica
Direición Guillermo del Toro[2]
Producción J. Miles Dale y Guillermo del Toro
Guión Vanessa Taylor
Guillermo del Toro
Música Alexandre Desplat
Fotografía Dan Laustsen
Edición Sidney Wolinsky
Diseñador de producción Paul Denham Austerberry (es) Traducir
Repartu Sally Hawkins, Michael Shannon, Octavia Spencer, Doug Jones, Richard Jenkins, Michael Stuhlbarg, Nick Searcy, Nigel Bennett, Lauren Lee Smith, John Kapelos y Morgan Kelly
Ver llista completa
Compañíes
Productora Fox Searchlight Pictures y TSG Entertainment
Distribuidora Fox Searchlight Pictures, 20th Century Fox France (es) Traducir[2], Netflix y Disney+
Costu 19 500 001 $[6]
Recaldación 194 349 972 $
Premios y nominaciones
Premios
Nominaciones
Calificaciones
CNC tolos públicos[2] y avisu[2]
Medierådet pa mayores de 15 años[10]
MPAA R (es) Traducir
Enllaces esternos
Ficha n'IMDb
Ficha en FilmAffinity
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

The Shape of Water (asturianu: La forma del agua) ye una película de fantasía romántica d'Estaos Xuníos del 2017, dirixida por Guillermo del Toro y escrita por el mesmu del Toro y por Vanessa Taylor, protagonizada por Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins, Doug Jones, Michael Stuhlbarg y Octavia Spencer. Ambientada en Baltimore en 1962, la trama sigue a una nueva llimpiadora que trabaya nun llaboratoriu gubernamental d'alta seguridá que forma un venceyu amorosu con una criatura humanoide-anfibia prindada.

La película proyeutóse na seición principal de la competencia del 74ᵘ Festival Internacional de Cine de Venecia, onde s'estrenó'l 31 d'agostu de 2017,[11] y recibió el Lleón d'Oru a la meyor película na competición.[12][13]Tamién se proyeutó nel Festival Internacional de Cine de Toronto 2017. Munchos críticos declararon que The Shape of Water yera la meyor película de Del Toro dende El laberinto del fauno, allabando en particular l'actuación de Hawkins.

El American Film Institute escoyer como una de los diez meyores películes del añu. La película ganó los premios a Meyor Direutor y Meyor Banda Sonora Orixinal nos 75ᵘ Golden Globe Awards, ente que tamién recibió nominaciones a Meyor Película de Drama, Meyor Actriz de Drama (Hawkins), Meyor Actriz de Repartu (Spencer), Meyor Actor de Repartu (Jenkins), y Meyor Guión na 71ª edición de los British Academy Film Awards. En total, la película recibió 12 nominaciones, incluyida la de meyor película y d'igual manera recibió 13 nominaciones na edición númberu 90 de los Premiu Óscar.

The Shape of Water empezó un llanzamientu llindáu en dos teatros na ciudá de Nueva York el 1 d'avientu de 2017, antes d'espandise'l 8 d'avientu de 2017, y recaldó $ 51 millones de dólares. Una adautación novelizada de la película, escrita por Del Toro y Daniel Kraus, va llanzase'l 27 de febreru de 2018.

Argumentu

[editar | editar la fonte]

Elisa Esposito ye una moza que quedó muda por cuenta de una mancadura nel pescuezu sufierta de neña, y comunícase usando'l llinguaxe de señes. Vive sola nun apartamentu enriba d'una sala de cine y trabaya como llimpiadora nun llaboratoriu secretu del gobiernu en Baltimore mientres la Guerra Fría a principios de la década de 1960. Los sos dos amigos más cercanos son el so vecín d'al llau, Giles, que ye artista y gai solitariu, y Zelda, una afroamericana compañera so nel trabayu que tamién-y sirve d'intérprete mientres la xornada llaboral.

La instalación recibe un tanque llenu d'agua dientro del qu'hai una criatura que foi prindada nun ríu suramericanu pol coronel Richard Strickland. Curiosa, Elisa afaya que la criatura ye un anfibiu humanoide. Empieza a visitala de callao y los dos formen un venceyu estrechu.

Nun intentu d'utilizar a la criatura con vistes a llograr posibles ventayes na carrera espacial, el xeneral Frank Hoyt ordena a Strickland que la mate pa estudiala. Un científicu, Robert Hoffstetler, qu'en realidá ye un espía soviéticu, aboga ensin ésitu por caltener viva a la criatura pa estudiala más a xeitu, y coles mesmes recibe la orde de los sos superiores nel espionaxe soviéticu de practica-y la eutanasia. Elisa enterase de lo que los militares d'Estaos Xuníos tienen entamáu pa la criatura, y convence a Giles por que lo ayudar a lliberar. Hoffstetler afaya la trama de Elisa y decide ayudar. Zelda arréyase cuando la fuxida yá se punxo en marcha.

Elisa caltién a la criatura na so bañera usando productos químicos d'acondicionamientu d'agua contrabandeados por Hoffstetler, entamando lliberar nuna canal cercana cuando s'abrir al océanu en dellos díes. Como parte de los sos esfuercios por recuperar a la criatura, Strickland entruga a Elisa y Zelda, pero refuga la idea de que "la servidume" pudiera tar arreyada. De vuelta nel apartamentu, Giles afaya que la criatura ta comiéndose unu de los sos gatos. Sorprendida, la criatura produz-y un corte nun brazu a Giles y sale del departamentu. La criatura llega hasta'l cine de baxo, primero que Elisa atopar y devolver al so apartamentu. La criatura toca a Giles col so brazu mancáu, y a la mañana siguiente, Giles afaya que-y volvió a crecer el pelo y que les firíes nel so brazu tán curaes. Elisa y la criatura llueu s'arreyen sentimentalmente.

Mentanto, Hoyt amenacia la vida de Strickland si nun recupera'l "recursu" en 36 hores. Coles mesmes, los espíes de Hoffstetler dícen-y que van sacar dos díes depués. A midida que avérase la fecha de llanzamientu planiada, la salú de la criatura empieza a deteriorase por falta d'agua salao.

Cuando Hoffstetler va atopase colos sos espíes, Strickland siguir. Hoffstetler recibe un disparu de los sos superiores, pero primero que puedan acabar con él, Strickland matu a los espíes y depués tortura a Hoffstetler pa llograr información. Hoffstetler implica a Elisa y Zelda antes de morrer de les sos firíes. Strickland depués amenacia a Zelda na so casa, provocando que'l so aterrorizáu maríu revele que Elisa tuviera calteniendo a la criatura. Strickland busca l'apartamentu de Elisa y atopa una nota de calendariu que revela ónde ta llevando a la criatura.

Na canal, Elisa y Giles despidir de la criatura, pero Strickland llega y dispara a la criatura y a Elisa. La criatura cúrase y matu a Strickland. Cuando la policía llega a la escena con Zelda, la criatura toma a Elisa y salta a la canal, onde la sana. Arréyense los cabos sueltos al respective de el so carecimientu de muda y el so pasáu de que la atoparon nun banzáu, pos el repulgu que tenía ella nel pescuezu realmente yeren branquies pos ella nun yera dafechu humana, sinón que yera una serena. Un epílogu de Giles revela que Elisa y la criatura escaparon xuntos.[14]

La película, nomada al Oscar a meyor película, foi demandada por plaxu, nun reclamu qu'aliega que la so trama sobre'l romance ente una muyer de la llimpieza y una criatura acuática copia direutamente l'argumentu d'una obra teatral d'Estaos Xuníos. La demanda, presentada nel tribunal federal de Los Angeles, aliega que Del Toro, el productor Daniel Kraus y l'estudiu de cine Fox Searchlight "copiaron descaradamente la hestoria, elementos, personaxes y temes" d'una obra de 1969 del fináu Paul Zindel. La demanda foi presentada'l día dempués de que s'unviaron los votos a unos 8.000 miembros de l'Academia, que voten polos ganadores del Oscar. La demanda, presentada pol fíu de Zindel, David, numberó más de 60 semeyances ente la obra "Let Me Hear You Whisper" y "The Shape of Water". Inclúin que la hestoria básica de la película y la obra teatral xira en redol a un emplegáu solitariu que trabaya nun llaboratoriu científicu mientres la Guerra Fría, forma un venceyu con una criatura acuática cautiva y escurre un plan pa lliberar. Na obra de Zindel el cautivu ye un delfín, ente que na película ye un ser acuáticu con traces humanoides. La demanda diz qu'a pesar de "les semeyances evidentes ente la obra y la película, obviamente derivada, los demandaos nunca se fadiaron en buscar o llograr una llicencia habitual" pa los derechos de la obra de Zindel, nin da-y creitu. [15]

Repartu

[editar | editar la fonte]

Producción

[editar | editar la fonte]
Sally Hawkins, protagonista principal.

La idea de The Shape of Water surdió mientres un almuerzu de Del Toro con Daniel Kraus en 2011, con quien más tarde coescribiría la novela Trollhunters.[16]

El 17 de marzu del 2016, The Hollywood Reporter confirmó que taba desenvolviéndose una película de terror de Guillermo del Toro, na que Octavia Spencer yera una de los sos protagonistes. Del Toro tar escribiendo y producir y dirixiría para Fox Searchlight Pictures. La película socedería na dómina de la Guerra Fría.[17] Michael Stuhlbarg xunir al repartu de la película en marzu.[18] El 6 de mayu del 2016, Michael Shannon entró a formar parte del mesmu nun papel xunto a Sally Hawkins.[19] Especular col títulu, y finalmente confirmóse que sería The Shape of Water (The Shape of Water).[20][21][22] Nuna entrevista con The Hollywood Reporter, Del Toro confirmó que'l so habitual collaborador Doug Jones interpretaría a la criatura de la película.[23]

La filmación empezó'l 15 d'agostu de 2016[24][25][26] n'Hamilton (Ontario),[27] y remató el 6 de payares del mesmu añu.[28]

Alexandre Desplat ye'l compositor de la música.[29]

Diseñu de la criatura

[editar | editar la fonte]

El direutor quería xugar colos colores na piel de la criatura y cómo se reparen dependiendo de la lluz y les solombres, tal que asocede cola piel humano, por que paeciera y tuviera traces d'un ser humanu.

Unu de los aspeutos más importantes yera la cara, una y bones Doug Jones precisaba espresase y una mázcara sería una estobisa. Xugando con maquillaxe, prótesis y agalles que se manipoliaben per radiu, l'actor pudo presentar a una bisarma más realista, unu qu'espresa medrana, enganía y amor. Del Toro esplica que al ser una hestoria d'amor esforciar por crear una boca que fuera besable. P'ameyorar les espresiones faciales, l'equipu d'efectos visuales tamién tuvo que monitorear la verdadera cara de Jones pa depués amestar dimensiones al so personaxe. Utilizáronse distintos traxes dependiendo de les necesidaes y el llume de cada escena, y toos ellos tuvieron que ser bien curiaos y constantemente retocaos, pos sufríen daños con facilidá. Finalmente, pa contribuyir al mensaxe que quería tresmitir Guillermo del Toro, la criatura foi presentada y allumada como un héroe y encuadrar xunto a la protagonista p'amosar la so conexón. Según Dan Laustsen, direutor de fotografía, la mayor influencia a la d'algamar dichu oxetivu foi analizar cómo Caleb Deschanel trabayó al personaxe de Robert Redford en El meyor (1984), onde l'encuadre y el fechu de presentalo dende tras provocaben un efeutu de halo qu'esplicaba munches coses sobre'l so papel.[30]

Crítiques

[editar | editar la fonte]

Dempués del so estrenu nel Festival Internacional de Cine de Venecia, The Shape of Water recibió munchos aponderamientos de los críticos,[31] y munchos d'ellos cuntaron que ye la meyor película de del Toro dende El laberinto del fauno[32], emponderando particularmente l'actuación de Sally Hawkins.[33] En Rotten Tomatoes, la película tuvo una calificación d'aprobación del 96%, basada en 54 reseñes, con una calificación permediu de 8.6/10.[34] En Metacritic, la película tuvo una puntuación media ponderada de 87 sobre 100, basada en 18 comentarios, lo que califica ellí como "aclamación universal".[35]

Ben Croll, de Indiewire, dio a la película una calificación de "A" y describir como «una de les obres más esitoses de del Toro. Ye tamién una poderosa visión d'un maestru creativu con una perceición total, allegre y llibre».[36]

La película ganó'l Lleón d'Oru (meyor película) na 75ª edición del festival de cine de Venecia.[37]

El meyor ésitu de Guillermo del Toro

[editar | editar la fonte]

«Nun puedo ser más personal de lo que fui con The Shape of Water. Nun puedo tar más arguyosu. Ye la mio película favorita de toles que fixi. A cencielles tar na conversación ye realmente xenial. Trabayes bien duru pa llanzar la película y que sía vista, y la película coneuta, formosamente, col públicu. Tien un corazón enorme», diría finalmente'l direutor de The Shape of Water antes d'anunciar que se tomaba un "añu sabáticu", Del Toro sonó pa dirixir la nueva versión de Fantastic Voyage (1966) que prepara 20th Century Fox con James Cameron como productor. Del Toro confirma que ta venceyáu al proyeutu pero nun hai conflictu de feches porque retardaron la pre-producción y, al paecer, el plan ye que s'ocupe de la direición na seronda de 2018.[38]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Afirmao en: Internet Movie Database. Llingua de la obra o nome: inglés.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Certificado de distribución cinematográfica: 148063.
  3. ↑ Afirmao en: Cineplex.
  4. ↑ URL de la referencia: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
  5. ↑ URL de la referencia: http://www.imdb.com/title/tt5580390/locations?ref_=tt_dt_dt.
  6. ↑ URL de la referencia: https://variety.com/2017/film/in-contention/spirit-awards-2017-analysis-call-me-by-your-name-get-out-shape-of-water-1202620858/.
  7. ↑ URL de la referencia: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=theshapeofwater.htm. Data de consulta: 9 marzu 2018.
  8. ↑ URL de la referencia: https://dfwcritics.com/dfw-film-critics-name-the-shape-of-water-best-picture-of-2017/.
  9. ↑ Direición web d'archivu: https://web.archive.org/web/20180202065811/https://iffr.com/nl/publieksprijs-2018/. URL de la referencia: https://iffr.com/nl/publieksprijs-2018/. Data de consulta: 20 febreru 2018.
  10. ↑ Afirmao en: Filmografía Nacional Danesa.
  11. ↑ «Venice Competition Includes Films From George Clooney, Guillermo del Toro, Darren Aronofsky». The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Consultáu'l 27 de xunetu de 2017.
  12. ↑ Vicente, Álex (9 de setiembre de 2017). 'The Shape of Water', de Guillermo del Toro, gana'l Lleón d'Oru del festival de Venecia. El País editorial =. https://elpais.com/cultura/2017/09/09/actualidad/1504981728_097330.html. Consultáu'l 9 de setiembre de 2017. 
  13. ↑ «Guillermo del Toro's The Shape of Water wins Venice Golden Lion». The Guardian (Guardian Media Group). https://www.theguardian.com/film/2017/sep/09/guillermo-del-toro-the-shape-of-water-golden-lion-venice-2017. Consultáu'l 9 de setiembre de 2017. 
  14. ↑ First Trailer for Guillermo Del Toro's Amenorguen Fairy Tale 'The Shape of Water' Debúes (Watch). Variety Media LLC. 19 de xunetu de 2017. http://variety.com/2017/film/news/shape-of-water-trailer-guillermo-del-toro-watch-1202499825/. Consultáu'l 19 de xunetu de 2017. 
  15. ↑ forma-del-agua-de-toro-por presuntu plaxu/10005-3531473/ Presenten demanda contra "The Shape of Water",de Del Toro, por presuntu plaxo. PERCANCIA EFE. 22 de febreru de 2018. https://www.efe.com/efe/espana/cultura/presenten-demanda-contra-la forma-del-agua-de-toro-por presuntu plaxu/10005-3531473/. Consultáu'l 22 de febreru de 2018. 
  16. ↑ Guillermo del Toro (@RealGDT en Twitter) (22 d'agostu de 2017). «Shape of Water- first birthed over a looong breakfast with @DanielDKraus in 2011. It shows next week at the Venice Film Festival.».
  17. ↑ «Octavia Spencer in Talks for Guillermo del Toro's Latest Movie». The Hollywood Reporter. 17 de marzu de 2016. http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/octavia-spencer-talks-guillermo-del-876560. Consultáu'l 18 de marzu de 2016. 
  18. ↑ «Guillermo del Toro Casts Michael Stuhlbarg» (23 de marzu de 2016). Consultáu'l 17 de mayu de 2017.
  19. ↑ «toros-cold-war-love-story-exclusive/ Michael Shannon to Star in Guillermo Del Toro's Cold War Love Story» (n'inglés). TheWrap. 6 de mayu de 2016. https://www.thewrap.com/michael-shannon-in-talks-to-star-in-guillermo-del toros-cold-war-love-story-exclusive/. Consultáu'l 7 de mayu de 2016. 
  20. ↑ «Guillermo del Toro Movie Adds Richard Jenkins & a Amenorguen» (3 de mayu de 2016). Consultáu'l 17 de mayu de 2017.
  21. ↑ «toros-the-shape-of-water Michael Shannon Joins Guillermo del Toro's New Film» (n'inglés). ComingSoon.net. 9 de mayu de 2016. http://www.comingsoon.net/movies/news/684757-michael-shannon-joins-guillermo-del toros-the-shape-of-water. Consultáu'l 10 de mayu de 2016. 
  22. ↑ «Guillermo del Toro on Twitter». Twitter. Consultáu'l 3 de xunetu de 2016.
  23. ↑ Guillermo Del Toro Talks 'Pan's Labyrinth' Musical Plans, 'Pacific Rim' 2 Casting, More. http://www.hollywoodreporter.com/news/guillermo-del-toro-pacific-rim-913640. 
  24. ↑ «Guillermo del Toro on Twitter: "We start shooting The Shape of Water on Monday. I will tweet some images now and then-"». Twitter.com. Consultáu'l 17 de mayu de 2017.
  25. ↑ Evry, Max (15 d'agostu de 2016). «toros-the-shape-of-water-begins-production Shape of Water: Guillermo del Toro Begins Production». Consultáu'l 17 de mayu de 2017.
  26. ↑ «Guillermo del Toro on Twitter». Twitter. Consultáu'l 15 d'agostu de 2016.
  27. ↑ «Guillermo Del Toro's staff plan Hamilton visit to talk filme studio locations: mayor». CBC.ca (13 de setiembre de 2017). Consultáu'l 16 de setiembre de 2017.
  28. ↑ «Guillermo del Toro on Twitter». Twitter. Consultáu'l 15 de payares de 2016.
  29. ↑ «toros-shape-water-finds-composer/ Guillermo del Toro's The Shape Of Water Finds A Composer» (27 d'avientu de 2016). Consultáu'l 17 de mayu de 2017.
  30. ↑ http://www.tomatazos.com/noticias/316558/La Forma-de l'Agua-como-se-diseno-la criatura-y-la influencia-de-Robert-Redford
  31. ↑ forma-de l'agua.html?m=1 Opinión d'Ernesto Diezmartínez, críticu de cine de Monterrey, Nuevo León, Méxicu, alrodiu de The Shape of Water (Consultáu llunes 15 de xineru del 2018)
  32. ↑ Jessica Kiang (31 d'agostu de 2017). «Guillermo Del Toro's 'The Shape Of Water' Is Sweet & Scary Movie Magic [Venice Review]». The Playlist. Consultáu'l 7 de setiembre de 2017.
  33. ↑ Zack Sharf (31 d'agostu de 2017). «'The Shape of Water' Reviews Rave About Sally Hawkins' 'Once-in-a-Lifetime' Silent Performance». Indiewire. Consultáu'l 2 de setiembre de 2017.
  34. ↑ «The Shape of Water (2017)». Rotten Tomatoes. Fandangu. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2017.
  35. ↑ «The Shape of Water reviews». Metacritic. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2017.
  36. ↑ Ben Croll (31 d'agostu de 2017). «'The Shape of Water' Review: Guillermo del Toro's Lush Fairy Tale Is a Powerful Vision of Love». Indiewire. Consultáu'l 7 de setiembre de 2017.
  37. ↑ «Venice Film Festival: Guillermo Del Toro's 'The Shape Of Water' Scoops Golden Lion – Full Winners List» (n'inglés). Deadline. 9 de setiembre de 2017. http://deadline.com/2017/09/venice-film-festival-2017-awards-winners-full-list-1202165356/. Consultáu'l 9 de setiembre de 2017. 
  38. ↑ https://www.espinof.com/directores-y-guionistas/guillermo-del-toro-afirma-que-la-forma-del-agua-es-su-mejor-pelicula

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]