The Wolf of Wall Street

The Wolf of Wall Street
Datos
Títulu orixinal The Wolf of Wall Street (en)
Xéneru cine de humor negro (es) Traducir[1], cine biográficu, cine de crímenes (es) Traducir[2], cine dramáticu[3] y película basada nun llibru
País d'orixe Estaos Xuníos
Estrenu 17 avientu 2013
16 xineru 2014 (Alemaña)
26 avientu 2013 (Hungría)
Idioma orixinal inglés y francés[4]
Duración 180 min
Llugar de la narración Nueva York[7], Italia, Suiza[7], Londres[7], Long Island[7] y Auckland
Rodaxe Long Island, Nueva York y Nueva Jersey
Formatu 2.35:1
Color en color
Ficha téunica
Direición Martin Scorsese[8]
Producción Leonardo DiCaprio, Joey McFarland, Martin Scorsese, Emma Tillinger Koskoff y Riza Aziz
Guión Terence Winter
Música Howard Shore
Fotografía Rodrigo Prieto
Edición Thelma Schoonmaker
Repartu Leonardo DiCaprio[8], Jonah Hill[8], Margot Robbie (es) Traducir[8], Matthew McConaughey[8], Jon Favreau[8], Kyle Chandler[8], Rob Reiner[8], ‎Jean Dujardin‎[8], Christine Ebersole[9], Cristin Milioti[8], Ethan Suplee[8], Jake Hoffman[9], Joanna Lumley[8], Jon Bernthal[8], Kenneth Choi[8], Martin Klebba, Robert Clohessy[10], Shea Whigham[8], Spike Jonze[8], Katarina Čas[11], Ashlie Atkinson[11], Matthew Rauch[11], Ward Horton[11], Henry Zebrowski[11], Thomas Middleditch[11], Jeremy Bobb[11], Emily Tremaine[11], Catherine Curtin[11], Zach Miko[12], Fran Lebowitz, Stephanie Kurtzuba, P. J. Byrne, Bo Dietl, Reginald VelJohnson[10], Jaleel White[10] y Jordan Belfort[10]
Ver llista completa
Compañíes
Productora Paramount Pictures
Distribuidora Paramount Pictures, ProVideo[6], Netflix, FandangoNow y ITunes
Costu 100 000 000 $
Recaldación 392 000 000 $
Premios y nominaciones
Premios
Nominaciones
Calificaciones
CNC prohibido para menores de 12 años (es) Traducir[14]
FSK FSK 16 (es) Traducir[15]
Medierådet pa mayores de 15 años[16]
MPAA R (es) Traducir
Enllaces esternos
Ficha n'IMDb
Ficha en FilmAffinity
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

The Wolf of Wall Street (El llobu de Wall Streeet n'asturianu) ye una película de 2013 dirixida por Martin Scorsese, basada nes memories del mesmu nome de Jordan Belfort. El guión foi escritu por Terence Winter y la película ye protagonizada por Leonardo DiCaprio como Belfort, xunto a Jonah Hill, Margot Robbie, Jean Dujardin, Rob Reiner, Kyle Chandler y Matthew McConaughey, ente otros. The Wolf of Wall Street ye la quinta collaboración ente Scorsese y DiCaprio.[17]

La película cunta la historia d'un axente de bolsa de Nueva York, interpretáu por DiCaprio, que se niega a cooperar nun casu de fraude de títulos qu'arreya la corrupción en Wall Street, el bancu comercial ya infiltración de la mafia.[18][17]

Argumentu

[editar | editar la fonte]

La película empieza con un anunciu de televisión narráu por Gene Hackman onde promueve la firma Stratton Oakmont. La escena curtia a la sede de la mesma compañía, onde munches persones anden drogaes y borraches. Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio) depués narra cómo llogró tener una gran esposa, una gran casona en Long Island, un gran Ferrari y volvese multimillonariu.

El mozu Jordan Belfort decide trabayar en Wall Street na firma de Mark Hanna (Matthew McConaughey), que aconséya-y sobre cómo vivir en Wall Street: les drogues, cuantimás la cocaína, yá que según les sos propies pallabres: "caltién el celebru despiertu y fai que llogres teclear rápidu"; masturbación, yá que según les sos pallabres: "El sangre flúi, consigue táctiques" y sexu con prostitutes.

Dempués de pasar el so exame d'aptitú, Belfort llogra la so llicencia de corredor de bolsa, pero darréu pierde'l so puestu de trabayu: la compañía, L. F. Rothschild, cai en quiebra dempués del conocíu llunes negru.

Jordan, aconseyáu pola so muyer Teresa Petrillo (Cristin Milioti), allega a una pequeña compañía en Long Island que viende aiciones de bolsa a pequeñes empreses empobinada por un home llamáu Dwayne (Spike Jonze). Él decide aplicar les sos conocencies y gana bien de dineru, tantu que llama l'atención del so vecín Donnie Azoff (Jonah Hill), que decide dexar el so puestu de trabayu y ser el so ayudante.

Llueu deciden abrir la so propia empresa de brokers: Stratton Oakmont, y contraten a antiguos compañeros de Belfort y a conocíos de Donnie: Alden Kupferberg (Henry Zebrowski), un vendedor de carne y mariguana; Chester Ming (Kenneth Choi), vendedor de neumáticos y mariguana; Robbie Feinberg (Brian Sacca), vendía tou lo que llegara a les sos manes; Nicky Koskoff (P. J. Byrne); y Brad Bodnick (Jon Bernthal), un vendedor de Metacualona. Pero Belfort diz que yeren daqué inadautaos: "Robbie Feinberg, tómolu 5 años terminar la secundaria; Alden Kupferberg, nin siquier graduóse; Chester Ming, yera un chinu malváu pero llogró graduase gracies al arte del Chamtzui; el más llistu yera Nicky Koskoff, él foi a la escuela de derechu. Moteyar Rugrat pol so peñáu".

Stratton Oakmont nun tarda en facturar mil millones de dólares, él ye entrevistáu pola revista Forbes y consigue un llamatu: el llobu de Wall Street. Contrata, amás, a los sos padres Mad Max (Rob Reiner) y Leah Belfort (Oral Lerma) como contables.

Pero, lloñe de tener una vida exemplar, Belfort y los sos emplegaos entamen fiestes nes que l'alcohol y les drogues nun cesen. Nuna fiesta entamada na so casona de la sablera, Belfort conoz a la modelu Naomi Lapaglia (Margot Robbie) y encególase con ella. El so matrimoniu remata cuando la so muyer afayar siéndo-y infiel cola modelu y Belfort decide casase con Naomi. Los años pasen, Belfort ye adictu a drogues como la cocaína o la metacualona y conviértese en padre de dos fíos.

Pero l'axente del FBI Patrick Denham (Kyle Chandler) barruntu de Jordan Belfort y de la empresa Stratton Oakmont. Belfort afaya que ta siendo investigáu y sigue el conseyu d'unu de los sos socios: ingresar el so dineru nuna cuenta d'un bancu suizu, concretamente, el bancu de Jean-Jacques Saurel (Jean Dujardin). Ésti aconséyalu que'l titular de la cuenta nun sía él mesmu, sinón daquién d'enfotu. Nesi casu, si'l FBI investíga-y, nun va afayar dicha cuenta. La escoyida ye la tía de Naomi, Emma (Joanna Lumley), xunto a la qu'otru pequeñu númberu de persones van ingresar los billetes en dichu bancu. L'axente Denham cada vez ta más cerca d'afayar los rellabicos de Belfort y unu de los sos abogaos aconséyalu qu'acepte dalgún pequeñu delitu, pague una multa y escaézase. A última hora, que faiga un tratu col FBI que -y amás de la direición de la so empresa. Pero, nel últimu momentu, mientres anuncia esto mesmu a los sos emplegaos, Jordan Belfort decide que non: va siguir al mandu de la so empresa y nun va apautar col FBI. Ye entós cuando'l FBI investiga la empresa a xeitu, incluyíu interrogatorios a los emplegaos de la mesma. Casi son atrapaos cuando Donnie fai qu'arresten a Brad, unu de los homes de fiar de Belfort, cuando se suponía que Donnie tenía de da-y dineru a Brad; pero Donnie, drogáu, faltar a él y a la so esposa en frente de dellos policías. Brad ye lliberáu dempués de tres meses y tiempu dempués muerre d'un ataque al corazón.

Cuando la tida Emma fina, Belfort ve apeligrar los venti millones de dólares qu'hai na cuenta del bancu suizu. Saurel diz-y que la tía Emma llamar el so socesor en cuntar pero que namái tien un día pa llegar a Suiza y reclamar el dineru na cuenta. Drogáu nel so yate, xunto al so amigu Donnie, la so muyer y la muyer d'ésti, Belfort decide dar orde de navegar a Mónacu y de ende conducir a Suiza pa falar con Saurel. El capitán del barcu nun encamienta lo mesmo: la mar ta picada y ye peligrosu. Pero Belfort ta drogáu, nun fai casu al capitán y da-y la orde de navegar. Lamentablemente, el yate fúndese y son rescataos por unos marinos d'Italia y Belfort entiende que punxo la vida en peligru de la so familia y amigos, según la suya propia. Cuando ta nel barcu de los marinos, Belfort ve cómo l'avión que mandara a rescatalos esplota frente a los sos güeyos. Resulta qu'una gavilueta entró dientro d'un motor. Belfort cree que ye un mensaxe de Dios y decide dexar de drogase.

Dos años dempués, Denham arresta a Belfort, que torna a trabayar y vivir n'Estaos Xuníos, mientres un infomercial. Resulta que'l so sociu Rugrat foi arrestáu en Florida con Saurel, quien confesó tou y delatar al FBI. Pa empiorar les coses, acusar de llavar dineru del narcotráficu por aciu competencies en bote con Rocky Aoki, dueñu de Benihana. El FBI ufiérta-y un pactu que va amenorgar la so condena de venti a trés años en prisión. Un pactu que consiste en delatar a los sos amigos. Belfort acepta, pero nun tener# cuenta de denunciar a los sos amigos.

Na so casa, Naomi, revéla-y que quier divorciase y que va tener la custodia de los sos fíos. Jordan, drogáu, ponse histéricu ya intenta escapar cola so fía pero topeta'l so coche. A otru día, Denham y el FBI pónen-y un micrófonu escondíu pa les sos aiciones pero nun puede cunta-y a naide que lu usa. Mientres el trabayu, Belfort pása-y una carta a Donnie alvirtiéndo-y del micrófonu.

Denham visita a Belfort ya infórmalu qu'atoparon la carta y que va dir a la cárcel. Dempués de que delata a la so firma, Belfort cumple namái 36 meses nuna prisión de Nevada. El FBI depués cierra la firma Stratton Oakmont.

Una vegada cumplida la so condena, Jordan Belfort decidió dedicase a dar conferencies pa enseñar les sos conocencies de bolsa. Y tou empieza con una propuesta: "Viéndime esti bolígrafu".

Repartu

[editar | editar la fonte]

Producción

[editar | editar la fonte]

Filmación

[editar | editar la fonte]

La filmación empezó'l 8 d'agostu de 2012 en Nueva York.[19] Jonah Hill anunció que'l so primer día de rodaxe yera'l 4 de setiembre.[20] Tamién s'informó que se filmaría en Closter, Nueva Jersey,[21] y Ardsley, Nueva York. En xineru de 2013, se filmaron escenes adicionales nun set construyíu nun edificiu d'oficines abandonáu n'Harrison, Nueva York.

El verdaderu Jordan Belfort fai un cameo a la fin de la película como presentador nel seminariu que da'l Jordan ficticiu (Di Caprio).[22]

Banda Sonora

[editar | editar la fonte]
  • One Step Beyond (Madness)
  • Never Say Never (Romeo Void)
  • Meth Lab Zoso Sticker (7Horse)
  • Road Runner
  • Mrs. Robinson
  • Cast Your Fate To The Wind
  • Black Skinhead (clean) (Kanye West)
  • Mercy, Mercy, Mercy (Cannonball Adderly, et al)
  • Dust My Broom (Elmore James with Sonny Boy Williamson)
  • Bang! Bang! Joe Cuba *

Movin' Out (Billy Joel)

  • C'est Si Bon (Eartha Kitt)
  • Goldfinger (Shirley Bassey)
  • Pretty Thing (Bo Diddley)
  • Moonlight In Vermont (Ahmad Jamal Trio)
  • Smokestack Lightning (Howlin' Wolf)
  • Hey Leroy Your Momma's Callin' You (Jimmy Castor)
  • Everlong (Foo Fighters)

Premios

[editar | editar la fonte]

Premiu Óscar[23]

Añu Categoría Receptor Resultancia
2014 Meyor película Nomada
Meyor direutor Martin Scorsese Nomáu
Meyor actor Leonardo DiCaprio Nomáu
Meyor actor de repartu Jonah Hill Nomáu
Meyor guión adautáu Terence Winter Nomada
Globu d'Oru
Añu Categoría Receptor Resultancia
2014 Meyor película - Comedia o musical Nomada
Meyor actor - Comedia o musical Leonardo DiCaprio Ganador
Premios BAFTA
Añu Categoría Receptor Resultancia
2014 Meyor direutor Martin Scorsese Nomáu
Meyor actor Leonardo DiCaprio Nomáu
Meyor guión adautáu Terence Winter Nomáu
Meyor montaxe Thelma Schoonmaker Nomáu
Critics' Choice Movie Awards
Añu Categoría Receptor Resultancia
2014 Meyor película Nomada
Meyor conxuntu d'actuación Nomada
Meyor direutor Martin Scorsese Nomáu
Meyor guión adautáu Terence Winter Nomáu
Meyor montaxe Thelma Schoonmaker Nomada
Meyor actor nuna comedia Leonardo DiCaprio Ganador
Premios Satellite
Añu Categoría Receptor Resultancia
2014 Meyor película Nomada
Meyor direutor Martin Scorsese Nomáu
Meyor actor protagonista Leonardo DiCaprio Nomáu
Meyor guión adautáu Terence Winter Nomáu
Meyor montaxe Thelma Schoonmaker Nomada

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ URL de la referencia: http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street?snapshot=29334. Data de consulta: 13 xunetu 2016. Direición web d'archivu: https://web.archive.org/web/20140203063056/http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street?snapshot=29334. Data d'archivu: 3 febreru 2014.
  2. ↑ URL de la referencia: http://www.imdb.com/title/tt0993846/. Data de consulta: 13 xunetu 2016.
  3. ↑ URL de la referencia: http://www.movieloci.com/2477-The-Wolf-of-Wall-Street. Data de consulta: 13 xunetu 2016.
  4. ↑ 4,0 4,1 Afirmao en: Google Freebase Data Dump. Editorial: Google.
  5. ↑ «Internet Movie Database» (inglés). Consultáu'l 17 agostu 2016.
  6. ↑ 6,0 6,1 URL de la referencia: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Afirmao en: The Wolf of Wall Street. Data d'espublización: 17 avientu 2013.
  8. ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 URL de la referencia: http://www.filmaffinity.com/es/film828416.html. Data de consulta: 13 xunetu 2016.
  9. ↑ 9,0 9,1 URL de la referencia: http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/the-wolf-of-wall-street/48502/. Data de consulta: 13 xunetu 2016.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 URL de la referencia: http://www.imdb.com/title/tt0993846/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm. Data de consulta: 13 xunetu 2016.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 Afirmao en: ČSFD. Llingua de la obra o nome: checu. Data d'espublización: 2001.
  12. ↑ Afirmao en: Internet Movie Database. Llingua de la obra o nome: inglés.
  13. ↑ URL de la referencia: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=wolfofwallstreet.htm.
  14. ↑ URL de la referencia: https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/138743.
  15. ↑ URL de la referencia: https://www.spio-fsk.de/asp/filestream.asp?dir=karte&file=1401%5C142686K%2Epdf. Data de consulta: 15 payares 2022.
  16. ↑ Afirmao en: Filmografía Nacional Danesa.
  17. ↑ 17,0 17,1 Ryan (20 d'abril de 2012). «Leonardo DiCaprio and Martin Scorsese to Officially Re-Team for The Wolf of Wall Street». Reelz.com. Reelz TV About Movies. Archiváu dende l'orixinal, el 28 de xunu de 2012. Consultáu'l 11 d'agostu de 2012.
  18. ↑ Error de cita: La etiqueta <ref> nun ye válida; nun se conseñó testu pa les referencies nomaes Budget
  19. ↑ Berov, David (7 d'agostu de 2012). «SCREENWRITER TERENCE WINTER TALKS THE WOLF OF WALL STREET». AfterTheCut.com. Archiváu dende l'orixinal, el 6 de setiembre de 2014. Consultáu'l 25 d'agostu de 2012.
  20. ↑ Hill, Jonah (4 de setiembre de 2012). «Jonah Hill announces completion of first day of shooting Wolf of Wall Street». Consultáu'l 4 de setiembre de 2012.
  21. ↑ Simone, Stephanie (13 de setiembre de 2012). «Leo and crew converxe on Closter for latest Martin Scorsese filme». NorthJersey.com. Consultáu'l 13 de setiembre de 2012.
  22. ↑ (en castellanu) The Wolf of Wall Street fai caxa. El País. 14 de xineru de 2014. https://elpais.com/elpais/2014/01/13/gente/1389636185_992169.html. Consultáu'l 13 de setiembre de 2015. «L'actor, qu'acaba de ganar un Globu d'Oru pol so trabayu como Belfort, reconoz tar esteláu pola figura de la so alter ego, daquién que los sos rellatos superen inclusive los escesos reflexaos na cinta, na qu'amás l'ex axente bursátil fai un pequeñu cameo casi a la fin.». 
  23. ↑ Llista de nomaos a los Premios Oscar 2014. 16 de xineru de 2014. http://www.ecartelera.com/noticias/16494/llista-nomaos-premios-oscar-2014/. Consultáu'l 19 de xineru de 2014. 

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]