Piala Champions Éropa 1955–56

Piala Champions Éropa 1955–56
	Parc des Princes ring Paris manados tuan umah final.
Pidarta wimbakara
Pinanggal	4 Séptémber 1955 – 13 Juni 1956
Téam	16
Final
Jayanti	Réal Madrid (gelar ka-1)
Runners-up	Réims
Statistik turnamén
Laga kamainang	29
Gol karipta	127 (4,38 per laga)
Pamiarsa	900.021 (31.035 per laga)
Top skor	Miloš Milutinović (8 gol)
	1956–57 →

Piala Champions Éropa 1955–56 pinaka masan kapertama Piala Éropa, Turnamen klub sépakbola utama UEFA. Turnamen kajuarain olih Réal Madrid, sané ngaonang Réims 4–3 ring final ring Parc des Princes, Paris, pinanggal 13 Juni 1956.

Klub sané nyarengin lima masan kapertama Piala Éropa kapilih olih majalah sepak bola Prancis L'Équipe antuk dasar dané punika klub pawakilan miwah magengsi ring Éropa.^[1] Saking team sané pinih untat kapilih, Chelsea nénten kadadosang olih Asosiasi Sepak Bola Inggris, sané nyingakin turnamen dados pikobet antuk sepak bola domestik miwah juara Skotlandia Aberdeen medué pikobet sané pateh. Chelsea kagingsirang olih Gwardia Warszawa saking Polandia. Antuk katambahin, Holland Sport, Honvéd miwah AB nénten kayun ngawakilin Belanda, Hongaria miwah Denmark, kagingsirang olih PSV Eindhoven, Vörös Lobogó miwah AGF Aarhus (manados team untat ngantos 1997–98 antuk lolos ring Piala Éropa nénten juara ring liga domestik utawi polih gelar duk punika). Punika taler satunggal turnamen UEFA sané nyarengang pawakilan Saarland, sané karangkepang ring Jerman Kauh ring warsa 1957.

Pasangan babak kapertama katetapang olih prajuru miwah nénten kaundi sekadi sinamian pertandingan Piala Éropa sané pacang rauh.

Téam

Bagan

Iteran kapertama				Perempat final				Semi-final				Final

Servette	0	0	0
Réal Madrid	2	5	7
Réal Madrid	2	5	7	Réal Madrid	4	0	4
				Réal Madrid	4	0	4
				Partizan	0	3	3
Sporting CP	3	2	5	Partizan	0	3	3
Sporting CP	3	2	5
Partizan	3	5	8
Partizan	3	5	8					Real Madrid	4	1	5
								Real Madrid	4	1	5
								Milan	2	2	4
Rapid Wién	6	0	6					Milan	2	2	4
Rapid Wién	6	0	6
PSV Éindhovén	1	1	2
PSV Éindhovén	1	1	2	Rapid Wién	1	2	3
				Rapid Wién	1	2	3
				Milan	1	7	8
Milan	3	4	7	Milan	1	7	8
Milan	3	4	7
Saarbrücken	4	1	5
Saarbrücken	4	1	5									Réal Madrid	4
												Réal Madrid	4
												Reims	3
AGF Aarhus	0	2	2									Reims	3
AGF Aarhus	0	2	2
Reims	2	2	4
Reims	2	2	4	Reims	4	4	8
				Reims	4	4	8
				Vörös Lobogó	2	4	6
Vörös Lobogó	6	4	10	Vörös Lobogó	2	4	6
Vörös Lobogó	6	4	10
Anderlecht	3	1	4
Anderlecht	3	1	4					Reims	2	1	3
								Reims	2	1	3
								Hibernian	0	0	0
Djurgården	0	4	4					Hibernian	0	0	0
Djurgården	0	4	4
Gwardia Warszawa	0	1	1
Gwardia Warszawa	0	1	1	Djurgården	1	0	1
				Djurgården	1	0	1
				Hibernian	3	1	4
Rot-Weiss Éssen	0	1	1	Hibernian	3	1	4
Rot-Weiss Éssen	0	1	1
Hibernian	4	1	5

Iteran kapertama

Genah téam ring Piala Champions Éropa 1955–56.

Téam 1	Agg.	Téam 2	Main ka-1	Main ka-2
Sporting CP	5–8	Partizan	3–3	2–5
Vörös Lobogó	10–4	Anderlecht	6–3	4–1
Servette	0–7	Réal Madrid	0–2	0–5
Rot-Wéiss Éssen	1–5	Hibernian	0–4	1–1
Djurgården	4–1	Gwardia Warszawa	0–0	4–1
AGF Aarhus	2–4	Réims	0–2	2–2
Rapid Wien	6–2	PSV Eindhoven	6–1	0–1
Milan	7–5	Saarbrücken	3–4	4–1

Lég kapertama

4 Séptémber 1955

18:00 (CET)

Sporting CP	3–3	Partizan
Martins 14', 78' Quim 65'	Parikanda	M. Milutinović 45', 50' Bobek 73'

Estádio Nacional, Lisbon

Sané mabalih: 30,000

Wasit: Dean Harzic (Perancis)

7 Séptémber 1955

20:00 (CET)

Vörös Lobogó	6–3	Anderlecht
Szimcsák I 8' Palotás 25', 59', 80' Hidegkuti 28' Sándor 83'	Parikanda	Vanderwilt 7' Van Den Bosch 39', 79'

Stadion MTK, Budapest

Sané mabalih: 35,000

Wasit: Friedrich Mayer (Austria)

8 Séptémber 1955

16:45 (CET)

Servette	0–2	Réal Madrid
	Parikanda	Muñoz 74' Rial 89'

Stadion Charmilles, Jenéwa

Sané mabalih: 7,000

Wasit: Robert Sautelle (Prancis)

14 Séptémber 1955

20:00 (CET)

Rot-Weiss Éssen	0–4	Hibernian
	Parikanda	Turnbull 35', 53' L. Reilly 44' Ormond 81'

Satdion Georg-Melches, Essen

Sané mabalih: 5,000

Wasit: Johann Bronkhorst (Belanda)

20 Séptémber 1955

20:00 (CET)

Djurgården	0–0	Gwardia Warszawa
	Parikanda

Stadion Olimpiade Stockholm, Stockholm

Sané mabalih: 3,574

Wasit: Jarl Hansen (Dénmark)

21 Séptémber 1955

20:00 (CET)

AGF Aarhus	0–2	Réims
	Parikanda	Glovacki 7', 72'

Idrætsparken, Kopenhagen

Sané mabalih: 18,000

Wasit: Klaas Schipper (Belanda)

21 Séptémber 1955

16:00 (CET)

Rapid Wien	6–1	PSV Eindhoven
A. Körner 12', 62', 82' Mehsarosch 55' Hanappi 56' Probst 60'	Parikanda	Fransen 18'

Pfarrwiese, Wina

Sané mabalih: 10,000

Wasit: Emil Schmetzer (Jérman Kauh)

1 Nopémber 1955

20:00 (CET)

Milan	3–4	Saarbrücken
Frignani 15' Schiaffino 33' Dal Monte 37'	Parikanda	Krieger 5' Philippi 43' Schirra 67' Martin 69'

San Siro, Milan

Sané mabalih: 18,000

Wasit: Gottfried Dienst (Swiss)

Lég kadua

12 October 1955

16:30 (CET)

Réal Madrid	5–0	Servette
Di Stéfano 29', 61' Iglesias 44' Rial 46' Molowny 54'	Parikanda

Stadion Santiago Bernabéu, Madrid

Sané mabalih: 40,318

Wasit: Riccardo Pieri (Itali)

Réal Madrid menang antuk agrégat 7–0.

12 October 1955

15:00 (CET)

Partizan	5–2	Sporting CP
M. Milutinović 15', 29', 64', 74' Jocić 88'	Parikanda	Brandão 49', 77'

Stadion Partizan, Beograd

Sané mabalih: 15,000

Wasit: György Dankó (Hungaria)

Partizan menang antuk agrégat 8–5.

12 October 1955

20:15 (CET)

Hibernian	1–1	Rot-Wéiss Éssen
Buchanan 5'	Parikanda	Abromeit 47'

Easter Road, Edinburgh

Sané mabalih: 30,000

Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

Hibernian menang antuk agrégat 5–1.

12 October 1955

20:00 (CET)

Gwardia Warszawa	1–4	Djurgården
Baszkiewicz 14'	Parikanda	Eriksson 5', 17', 22' Sandberg 29'

Wojska Polskiego, Warsawa

Sané mabalih: 25,000

Wasit: Dean Harzic (Perancis)

Djurgården menang antuk agrégat 4–1.

19 October 1955

20:00 (CET)

Anderlecht	1–4	Vörös Lobogó
Van Den Bosch 38'	Parikanda	Hidegkuti 25' Lantos 78' Palotás 85' Kovács I 86'

Stadion Émile Versé, Anderlecht

Sané mabalih: 33,000

Wasit: Johan Bronkhorst (Belanda)

Vörös Lobogó menang antuk agrégat 10–4.

26 October 1955

20:00 (CET)

Reims	2–2	AGF Aarhus
Glovacki 47' Bliard 60'	Parikanda	Erik Bechmann Jensen 77' Bjerregaard 83'

Stadé Auguste Delaune, Reims

Sané mabalih: 5,845

Wasit: Alfred Bond (Inggris)

Reims menang antuk agrégat 4–2.

1 Nopémber 1955

14:15 (CET)

PSV Eindhoven	1–0	Rapid Wien
Fransen 9'	Parikanda

Stadion Philips, Eindhoven

Sané mabalih: 8,000

Wasit: Aloïs Smidts (Bélgia)

Rapid Wien menang antuk agrégat 6–2.

23 Nopémber 1955

14:15 (CET)

Saarbrücken	1–4	Milan
Binkert 32'	Parikanda	Valli 8', 77' Puff 75' (o.g.) Beraldo 86'

Stadion Ludwigspark, Saarbrücken

Sané mabalih: 15,000

Wasit: Klaas Schipper (Belanda)

Milan menang antuk agrégat 7–5.

Prapat final

Téam 1	Agg.	Téam 2	Main ka-1	Main ka-2
Djurgården	1–4	Hibernian	1–3	0–1
Réims	8–6	Vörös Lobogó	4–2	4–4
Réal Madrid	4–3	Partizan	4–0	0–3
Rapid Wien	3–8	Milan	1–1	2–7

Lég kapertama

23 Nopémber 1955

Djurgården	1–3	Hibernian
Eklund 1'	Parikanda	Combe 18' Mulkerrin 49' Olsson 86' (o.g.)

Firhill Park, Glasgow^[2]

Sané mabalih: 21,962

Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

14 Désémber 1955

Reims	4–2	Vörös Lobogó
Glovacki 14' Leblond 33', 57' Bliard 42'	Parikanda	Szolnok 34' Lantos 77' (pen.)

Parc des Princes, Paris

Sané mabalih: 36,088

Wasit: Gottfried Dienst (Swiss)

25 Désémber 1955

Réal Madrid	4–0	Partizan
Castaño 12', 23' Gento 36' Di Stéfano 70'	Parikanda

Stadion Santiago Bernabéu, Madrid

Sané mabalih: 105,532

Wasit: Dean Harzic (Perancis)

18 Januari 1956

Rapid Wien	1–1	Milan
R. Körner 26' (pen.)	Parikanda	Nordahl 20'

Pfarrwiese, Wina

Sané mabalih: 18,000

Wasit: Jaroslav Vlček (Céko)

Cutetan - matiosan inpormasi: Situs RSSSF nikayang gol wénten ring menit ka-26 olih Robert Körner, menawi situs UEFA nikayang kagolin olih Alfred Körner

Lég kadua

28 Nopémber 1955

Hibernian	1–0	Djurgården
Turnbull 70'	Parikanda

Easter Road, Edinburgh

Sané mabalih: 31,346

Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

Hibernian menang antuk agrégat 4–1.

28 Désémber 1955

Vörös Lobogó	4–4	Réims
Lantos 11' (pen.), 74' (pen.) Palotás 53', 82'	Parikanda	Glovacki 6' Bliard 20', 44' Templin 52'

Stadion MTK, Budapest

Sané mabalih: 35,000

Wasit: John Husband (Inggris)

Reims menang antuk agrégat 8–6.

29 Januari 1956

Partizan	3–0	Réal Madrid
Milutinović 24', 87' Mihajlović 46' (pen.)	Parikanda

Stadion Partizan, Beograd

Sané mabalih: 40,000

Wasit: Josef Gulde (Swiss)

Real Madrid menang antuk agrégat 4–3.

12 Pébruari 1956

Milan	7–2	Rapid Wien
Mariani 15' Nordahl 23', 50' Ricagni 26', 63' Frignani 56' Schiaffino 75'	Parikanda	Golobic 35' Dienst 59'

San Siro, Milan

Sané mabalih: 35,000

Wasit: Leo Horn (Belanda)

Milan menang antuk agrégat 8–3.

Semi final

Téam 1	Agg.	Téam 2	Main ka-1	Main ka-2
Réims	3–0	Hibernian	2–0	1–0
Réal Madrid	5–4	Milan	4–2	1–2

Lég kapertama

4 April 1956

Réims	2–0	Hibernian
Leblond 67' Bliard 89'	Parikanda

Parc des Princes, Paris

Sané mabalih: 35,486

Wasit: Manuel Asensi Martín (Spanyol)

19 April 1956

Réal Madrid	4–2	Milan
Rial 6' Iglesias 25' Olsen 40' Di Stéfano 62'	Parikanda	Nordahl 9' Schiaffino 30'

Stadion Santiago Bernabéu, Madrid

Sané mabalih: 129,690

Wasit: Dean Harzic (Perancis)

Lég kadua

18 April 1956

Hibernian	0–1	Réims
	Parikanda	Glovacki 57'

Easter Road, Edinburgh

Sané mabalih: 44,941

Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

Reims menang antuk agrégat 3–0.

1 Méi 1956

Milan	2–1	Réal Madrid
Dal Monte 69' (pen.), 86' (pen.)	Parikanda	Iglesias 65'

San Siro, Milan

Sané mabalih: 30,000

Wasit: Erich Steiner (Austria)

Réal Madrid menang antuk agrégat 5–4.

Final

13 Juni 1956

20:30 CET

Réal Madrid	4–3	Réims
Di Stéfano 14' Rial 30', 79' Marquitos 67'	Parikanda	Leblond 6' Templin 10' Hidalgo 62'

Parc des Princes, Paris

Sané mabalih: 38,239

Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

Top skor

8 gol

Miloš Milutinović (Partizan) (rumasuk 4 gol ring satunggal pertandingan)

6 gol

Péter Palotás (Vörös Lobogó)
Léon Glovacki (Stadé Réims)

5 gol

René Bliard (Stade Reims)
Héctor Rial (Réal Madrid)
Alfredo Di Stéfano (Réal Madrid)

4 gol

Mihály Lantos (Vörös Lobogó)
Gunnar Nordahl (Milan)
Michel Leblond (Stadé Réims)

3 gol

Alfred Körner (Rapid Wien)
Hippolyte Van Den Bosch (Anderlecht)
John Eriksson (Djurgården)
Eddie Turnbull (Hibernian)
Juan Alberto Schiaffino (Milan)
Giorgio Dal Monte (Milan)
Joseíto (Réal Madrid)

Pustaka

↑ L’ÉQUIPE créé la Coupe d’Europe de football, lequipe.fr, kaarsipin saking versi asli tanggal 2022-05-07, kaaksés 4 Nopémber 2020
↑ Match switched to Glasgow due to a frozen pitch in Sweden ("Hibernian reach the first European Cup semi-finals 1956". A Sporting Nation: Rock 'n' Roll Era 1950–1959. BBC. Nopémber 2005. Kaaksés 18 April 2010.)

Pranala jaba

Masan 1955–56 ring situs UEFA
Sinamian pertandingan - masan 1955–56 ring situs UEFA
Sinamian pancétak gol Piala Champions Éropa 1955-56 mawit protocols UEFA
Hasil Piala Champions Éropa ring Yayasan Statistik Rec.Sport.Soccer
"50 years of the European Cup" (PDF). UEFA. Oktober 2004. Kaaksés 17 Juli 2008.
Piala Champions Éropa 1955-56 - hasil miwah susunan pemain (arsip)

[1] L’ÉQUIPE créé la Coupe d’Europe de football, lequipe.fr, kaarsipin saking versi asli tanggal 2022-05-07, kaaksés 4 Nopémber 2020

[2] Match switched to Glasgow due to a frozen pitch in Sweden ("Hibernian reach the first European Cup semi-finals 1956". A Sporting Nation: Rock 'n' Roll Era 1950–1959. BBC. Nopémber 2005. Kaaksés 18 April 2010.)

[1]

[2]