Madrid

Madrid
Villa de Madrid
Hiệu kỳ Huy hiệu
Khẩu hiệu: «Fui sobre agua edificada, mis muros de fuego son. Esta es mi insignia y blasón» ("Tôi được xây dựng trên nước, Tường của tôi làm từ lửa. Đây là lá cờ và huy hiệu của tôi.")[1][2]
Madrid Vị trí của Madrid trong Tây Ban Nha
Madrid Vị trí của Madrid trong Vùng cộng đồng Tây Ban Nha
Tọa độ: 40°23′B 3°43′T / 40,383°B 3,717°T / 40.383; -3.717
Quốc gia	Tây Ban Nha
Vùng	Cộng đồng Madrid
Founded	thế kỷ 9[3]
Thủ phủ	Madrid city
Chính quyền
• Kiểu	Thị trưởng thành phố, Hội đồng chính phủ
• Thành phần	Ayuntamiento de Madrid
• Thị trưởng	Anna Botella (Đảng Nhân dân)
Diện tích
• Đất liền	607 km^2 (234 mi^2)
• Vùng đô thị	10,506 km^2 (4,057 mi^2)
Độ cao	667 m (2,188 ft)
Dân số (2010)
• Thành phố	3,273,049
• Thứ hạng	1st
• Mật độ	5.403/km^2 (13,990/mi^2)
• Vùng đô thị	6,458,684
Tên cư dân	Madrilenian madrileño (m) madrileña (f) matritense
Múi giờ	CET (UTC+1)
• Mùa hè (DST)	CEST (UTC+2)
Mã bưu chính	28001–28080
Mã điện thoại	34 (Tây Ban Nha) + 91 (Madrid)
Thành phố kết nghĩa	Buenos Aires, Abu Dhabi, Asunción, Bắc Kinh, Berlin, Bogotá, Bordeaux, Budapest, Caracas, Thành phố Guatemala, La Habana, La Paz, Lima, Lisboa, Managua, Manila, Thành phố México, Montevideo, Thành phố New York, Nouakchott, Thành phố Panama, Quito, Praha, Rabat, Rio de Janeiro, San José, San Juan, San Salvador, Santiago de Chile, Santo Domingo, Sarajevo, Sofia, Tegucigalpa, Tripoli, Warszawa, Cannes, La Serena, Chimbote, Bruxelles, Athena, Damas, Miami, Tirana, Quận Maui, Marrakech, Hama, Moskva, Kyiv
Patron Saints	Isidore the Laborer Virgin of Almudena
Trang web	www.munimadrid.es

Madrid (tiếng Tây Ban Nha: [maˈðɾið]) là thủ đô và là thành phố lớn nhất của Tây Ban Nha. Dân số thành phố vào khoảng 3,4  triệu người,^[4] toàn bộ dân số của vùng đô thị Madrid ước tính khoảng 6,271 triệu người.^[5] Madrid là thành phố lớn thứ hai trong Liên minh châu Âu, sau Berlin. Thành phố có diện tích tổng cộng 604,3  km² (233.3  sq mi).^[6] Madrid là đô thị trung tâm của Vùng đô thị Madrid có dân số hơn 5,8 triệu người.

Chùm đô thị Madrid có mức GDP lớn thứ ba^[7] trong Liên minh châu Âu và mọi ảnh hưởng về chính trị, giáo dục, giải trí, môi trường, truyền thông, thời trang, khoa học và nghệ thuật của Madrid đều góp phần vào vị thế là một trong những thành phố toàn cầu của thế giới.^[8][9] Dựa trên xuất khẩu kinh tế, tiêu chuẩn đời sống cao và quy mô thị trường rộng lớn, Madrid được xem là trung tâm tài chính chủ đạo của Nam châu Âu và bán đảo Iberia. Nơi đây là nơi đóng trụ sở của một số lượng đông đảo các công ty lớn của Tây Ban Nha. Madrid là thành phố thu hút du lịch nhất trên đất nước Tây Ban Nha, và xếp thứ tư trên toàn lục địa,^[10] ngoài ra còn là thành phố được xem là nơi sống tốt đứng thứ 10 thế giới theo tạp chí Monocle trong bảng xếp hạng năm 2010.^[11][12] Madrid cũng nằm trong danh sách 12 thành phố châu Âu xanh nhất vào năm 2010.^[13]

Thành phố nằm trên sông Manzanares, ở trung tâm của đất nước và vùng Cộng đồng Madrid (vốn bao gồm thành phố Madrid, vùng đô thị liên hoàn của nó và các ngôi làng cũng như vùng ngoại ô mở rộng xung quanh). Vùng cộng đồng này giáp với cộng đồng tự trị Castile và León và Castile-La Mancha. Đóng vai trò là thành phố thủ đô, nơi đóng cơ quan chính phủ và nơi cư trú của Quốc vương Tây Ban Nha, Madrid do đó còn là trung tâm chính trị của Tây Ban Nha.^[14] Thị trưởng hiện nay là Alberto Ruiz-Gallardón của Đảng Nhân dân.

Tuy Madrid sở hữu một nền cơ sở hạ tầng hiện đại, nơi đây vẫn lưu giữ vẻ bề ngoài và cảm giác xưa cũ tại phần lớn các khu phố và những con đường lịch sử. Các thắng cảnh bao gồm: cung điện hoàng gia Madrid; nhà hát hoàng gia Teatro Real cùng nhà hát Opera tại đây phục hồi vào năm 1850; công viên Buen Retiro, thành lập năm 1631; toà nhà Thư viện Quốc gia từ thế kỷ 19 (thành lập năm 1712) lưu trữ những hiện vật và tài liệu lịch sử của Tây Ban Nha; bảo tàng khảo cổ; Tam giác Vàng Nghệ thuật nằm dọc theo đại lộ Paseo del Prado và gồm 3 bảo tàng nghệ thuật: Bảo tàng Prado, Bảo tàng Reina Sofía, một bảo tàng nghệ thuật đương đại, ngoài ra còn bảo tàng Thyssen-Bornemisza, nằm trong cung điện Madrid được sửa chữa phục hồi lại.^[15]

Lịch sử

Bản đồ Madrid năm 1888 ở Đức

Thời Trung cổ

Mặc dù địa điểm Madrid hiện đại đã có người ở từ thời tiền sử, trong thời La Mã vùng này thuộc về xứ đạo của Complutum (nay là Alcalá de Henares). Nhưng các dữ liệu lịch sử đầu tiên của thành phố có từ thế kỉ thứ 9, khi Mehmed I ra lệnh xây một cung điện nhỏ tại cùng nơi mà hiện nay là Palacio Real. Xung quanh cung điện có một thành lũy nhỏ mang tên al-Mudaina.

Gần cung điện là Manzanares, nơi những người Hồi giáo gọi là al-Majrīṭ (tiếng Ả Rập: المجريط, "nguồn nước"). Từ đó mà có việc đặt tên nơi này là Majerit, sau này dẫn đến cách phát âm hiện đại của Madrid). Thành này bị Alfonso VI xứ Castile chinh phục vào năm 1085 trên đường tiến quân về Toledo. Ông cho xây lại mosque thành nhà thờ của Virgin xứ Almudena (almudin: vựa lúa của quân đoàn đồn trú). Vào năm 1329, Cortes Generales tụ họp lần đầu tiên trong thành phố để cố vấn cho Ferdinand IV xứ Castile. Người Do Thái Sephardic và người Moor tiếp tục sống trong thành phố cho đến khi họ bị đuổi đi vào cuối thế kỉ thứ 15.

Sau nhiều bạo loạn và một trận cháy lớn, Henry III xứ Castile (1379-1406) cho xây dựng lại thành phố và bản thân ông đóng đồn bên ngoài thành phố một cách an toàn ở El Pardo. Đám rước Ferdinand và Isabella trọng thể vào Madrid báo hiệu việc chấm dứt sự xung đột giữa Castile và Aragon.

Thời Phục hưng

Puerta de Alcalá, bên ngoài el Parque del Buen Retiro, là cổng để các nhà buôn đi vào thành phố bán sản phẩm vào chợ Chủ nhật

Vương quốc Castilla, với thủ đô tại Toledo, và Aragón, với thủ đô là Saragossa, được Carlos I hòa nhập vào Tây Ban Nha hiện đại. Mặc dù Carlos chuộng Madrid hơn, chính con trai ông, Felipe II (1527-1598) là người dời triều đình về Madrid vào năm 1561. Mặc dù ông không công bố chính thức, địa điểm của triều đình cũng chính là thủ đô de facto. Sevilla tiếp tục cai quản Spanish Indies, nhưng Madrid quản lý Sevilla. Ngoại trừ một khoảng thời gian ngắn, 1601-1606, khi Felipe III thiết lập triều đình ở Valladolid, sự may mắn của Madrid khá gần giống với sự may mắn của Tây Ban Nha. Suốt thời Siglo de Oro (Thế kỉ vàng), trong thế kỉ thứ 16/17, Madrid không giống bất cứ thủ đô nào ở châu Âu: dân số thành phố phụ thuộc kinh tế vào các công việc của chính triều đình.

Madrid cuối thời Phục hưng và đầu thời hiện đại

Vòi phun nước Cibeles, Plaza de Cibeles

Felipe V quyết định rằng một thủ đô châu Âu không thể ở trong tình trạng như vậy, và nhiều cung điện mới (bao gồm cả Palacio Real de Madrid) được xây dựng dưới triều đại của ông. Tuy nhiên, chỉ cho đến thời của Carlos III (1716-1788) thì Madrid mới trở thành một thành phố hiện đại. Carlos III là một trong những vị vua được kính trọng nhất trong lịch sử của Madrid, và câu nói "người thị trưởng tốt nhất, đó là nhà vua" trở thành phổ biến trong những thời gian này. Khi Carlos IV (1748-1819) lên ngôi vua thì dân thành Madrid nổi loạn. Sau cuộc Nổi loạn Aranjuez, dẫn dầu bởi chính con trai ông là Fernando VII chống lại ông, Carlos IV thoái vị, nhưng triều đại của Fernando VII khá ngắn ngủi: vào tháng 5 năm 1808 quân đội của Napoléon Bonaparte tiến vào thành phố. Vào 2 tháng 5 năm 1808 (tiếng Tây Ban Nha: Dos de Mayo) nhóm Madrileños nổi dậy chống lại quân Pháp, sự đối phó tàn bạo của quân Pháp đã có ảnh hưởng lâu dài lên sự cai trị của Pháp ở Tây Ban Nha và hình ảnh của Pháp nói chung ở châu Âu.

Sau cuộc chiến tranh giành độc lập (1814) Fernando VII quay trở lại ngôi vua, nhưng sau một cuộc cách mạng của quân đội tự do, Đại tá Riego làm nhà vua phải thề là tôn trọng hiến pháp. Điều này bắt đầu một giai đoạn mà nhà nước tự do và nhà nước bảo thủ thay phiên lẫn nhau, và điều này chấm dứt với sự lên ngôi của nữ hoàng Isabel II (1830-1904).

Madrid thế kỉ thứ 20

Bảo tàng Prado.

Isabel II không thể làm dịu đi sự căng thẳng về mặt chính trị làm dẫn tới một cuộc cách mạng khác, Đệ nhất Cộng hòa Tây Ban Nha, và sự trở lại của hoàng gia, cuối cùng dẫn tới Đệ nhị Cộng hòa Tây Ban Nha và Nội chiến Tây Ban Nha. Trong suốt cuộc chiến tranh này (1936-1939) Madrid là một trong những thành phố bị ảnh hưởng nặng nhất với các con đường trở thành những bãi chiến trường. Madrid là điểm cố thủ của những người Cộng hòa từ tháng 7 năm 1936. Các vùng ngoại ô phía tây là nơi những trận chiến khốc liệt xảy ra vào tháng 11 năm 1936, khi lực lượng Quốc gia cố gắng chiếm thành phố. Sau đó, thành phố bị bao vây gần ba năm, cho đến khi nó đầu hàng vào tháng 3 năm 1939. Chính trong Nội chiến mà Madrid trở thành thành phố đầu tiên bị bỏ bom bởi máy bay cố ý nhắm vào thường dân. (Xem Bao vây Madrid (1936-39).)

Trong suốt chế độ độc tài của Francisco Franco, đặc biệt là sau thập niên 1960, miền nam Madrid trở nên công nghiệp hóa cao và có nhiều cuộc di dân lớn từ các vùng nông thôn vào thành thị. Phía ngoại vi đông nam Madrid trở thành một khu nhà ổ chuột lớn, trở thành nền tảng cho các hoạt động văn hóa và chính trị.

Sau cái chết của Franco, các đảng phái dân chủ nổi lên (gồm cả những đảng cánh tả và những người theo lý tưởng cộng hòa) chấp nhận mong ước của Franco là được Juan Carlos I kế vị - để bảo đảm ổn định chính trị và dân chủ - dẫn tới việc Tây Ban Nha ngày nay như là một nước quân chủ lập hiến.

Phù hợp với sự phồn vinh đạt được trong thập niên 1980, thủ đô của Tây Ban Nha đã củng cố vị trí trong vai trò là một trung tâm dẫn đầu về kinh tế, văn hóa, công nghiệp, giáo dục và khoa học kỹ thuật gay trên bán đảo Iberia.

Thế kỉ 21

Vào 11 tháng 3 năm 2004, Madrid bị đánh bom khi quân khủng bố đặt một loạt bom trên nhiều chuyến tàu trong giờ cao điểm, ba ngày trước cuộc bầu cử 14 tháng 3 năm 2004. Đây là cuộc thảm sát lớn nhất ở Tây Ban Nha kể từ nội chiến chấm dứt vào năm 1939.

Ban đầu, những người khủng bố Basque thuộc ETA đã bị đảng cầm quyền lúc đó là Partido Popular, cũng như các đảng phái chính trị khác ở Tây Ban Nha buộc tội, nhưng sau đó thủ phạm được cho là những kẻ khủng bố Hồi giáo.

Madrid cũng mong muốn trở thành một thành phố Thế vận hội, và trở thành ứng cử viên cho thế vận năm 2012, nhưng điều này đã thuộc về Luân Đôn sau khi Madrid bị loại ở vòng bỏ phiếu thứ ba. Tuy nhiên, thị trưởng thành phố đã nói rằng giấc mơ Thế vận hội của Madrid chưa kết thúc ở Singapore, vì thành phố sẽ ứng cử như là thành phố chủ nhà cho Thế vận hội năm 2016.^[16].

Khí hậu

Madrid chịu ảnh hưởng của khí hậu Địa Trung Hải (phân loại khí hậu Köppen)^[17][18] với mùa đông lạnh tuỳ theo cao độ (650m trên mực nước biển tại Alicante), bao gồm những đợt tuyết rơi lác đác và nhiệt độ thấp nhất thường dưới 0 độ. Mùa hè khí hậu thường nóng với nhiệt độ luôn vượt quá 30 °C (86 °F) vào tháng 7 và tháng 8, tuy ít khi nào vượt quá ngưỡng 40 °C (104 °F). Do cao độ và khí hậu khô của Madrid, sự chênh nhiệt nhiệt độ vào ban ngày đặc biệt hệ trọng vào mùa hè. Giáng thủy tập trung vào mùa thu và mùa xuân, chủ yếu thưa thớt vào hè, diễn ra dưới hình thức một hoặc hai cơn mưa rào hoặc mưa giông trong vòng một tháng.

Dữ liệu khí hậu của Madrid, Parque del Retiro in the city center
Tháng	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Năm
Trung bình ngày tối đa °C (°F)	9.7 (49.5)	12.0 (53.6)	15.7 (60.3)	17.5 (63.5)	21.4 (70.5)	26.9 (80.4)	31.2 (88.2)	30.7 (87.3)	26.0 (78.8)	19.0 (66.2)	13.4 (56.1)	10.1 (50.2)	19.4 (66.9)
Trung bình ngày °C (°F)	6.2 (43.2)	7.9 (46.2)	10.7 (51.3)	12.4 (54.3)	16.1 (61.0)	21.0 (69.8)	24.8 (76.6)	24.5 (76.1)	20.5 (68.9)	14.6 (58.3)	9.7 (49.5)	7.0 (44.6)	14.6 (58.3)
Tối thiểu trung bình ngày °C (°F)	2.6 (36.7)	3.7 (38.7)	5.6 (42.1)	7.2 (45.0)	10.7 (51.3)	15.1 (59.2)	18.4 (65.1)	18.2 (64.8)	15.0 (59.0)	10.2 (50.4)	6.0 (42.8)	3.8 (38.8)	9.7 (49.5)
Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches)	37 (1.5)	35 (1.4)	26 (1.0)	47 (1.9)	52 (2.0)	25 (1.0)	15 (0.6)	10 (0.4)	28 (1.1)	49 (1.9)	56 (2.2)	56 (2.2)	436 (17.2)
Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 1 mm)	6	6	5	7	8	4	2	2	3	6	6	7	63
Số giờ nắng trung bình tháng	148	157	214	231	272	310	359	335	261	198	157	124	2.769
Nguồn: Agencia Estatal de Meteorología[19]

Dữ liệu khí hậu của Sân bay Adolfo Suárez Madrid–Barajas, 9 km (5,59 mi) from the city's financial district
Tháng	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Năm
Trung bình ngày tối đa °C (°F)	10.6 (51.1)	12.9 (55.2)	16.3 (61.3)	18.0 (64.4)	22.3 (72.1)	28.2 (82.8)	33.0 (91.4)	32.4 (90.3)	27.6 (81.7)	20.6 (69.1)	14.7 (58.5)	11.0 (51.8)	20.6 (69.1)
Trung bình ngày °C (°F)	5.4 (41.7)	7.2 (45.0)	9.8 (49.6)	11.7 (53.1)	15.6 (60.1)	20.7 (69.3)	24.5 (76.1)	24.2 (75.6)	20.2 (68.4)	14.4 (57.9)	9.2 (48.6)	6.4 (43.5)	14.1 (57.4)
Tối thiểu trung bình ngày °C (°F)	0.3 (32.5)	1.5 (34.7)	3.2 (37.8)	5.4 (41.7)	8.4 (47.1)	13.0 (55.4)	16.1 (61.0)	16.0 (60.8)	12.7 (54.9)	8.3 (46.9)	3.8 (38.8)	1.8 (35.2)	7.6 (45.7)
Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches)	33 (1.3)	34 (1.3)	23 (0.9)	39 (1.5)	47 (1.9)	26 (1.0)	11 (0.4)	12 (0.5)	24 (0.9)	39 (1.5)	48 (1.9)	48 (1.9)	386 (15.2)
Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 1 mm)	6	5	4	6	7	4	2	2	3	6	6	7	58
Số giờ nắng trung bình tháng	140	164	221	219	256	299	344	328	252	198	155	115	2.658
Nguồn: Agencia Estatal de Meteorología[19]

Nguồn nước

Khoảng 75% lượng nước cung cấp cho Madrid lấy từ các đập và bể chứa nước xây trên sông Lozoya, trong đó có đập El Atazar.

Quận

Madrid được phân chia hành chính ra thành 21 quận, sau đó phân nhỏ ra tổng cộng 128 phường (barrios).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Các quận của Madrid. Các con số tương ứng với danh sách bên trái.

1. Centro: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol.
2. Arganzuela: Imperial, Acacias, La Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer, Atocha.
3. Retiro: Pacífico, Adelfas, Estrella, Ibiza, Jerónimos, Niño Jesús.
4. Salamanca: Recoletos, Goya, Parque de las Avenidas, Fuente del Berro, Guindalera, Lista, Castellana.
5. Chamartín: El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España, Castilla.
6. Tetuán: Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete.
7. Chamberí: Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Vallehermoso, Ríos Rosas.
8. Fuencarral-El Pardo: El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso.
9. Moncloa-Aravaca: Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío, Aravaca.
10. Latina: Los Cármenes, Puerta del Ángel, Lucero, Aluche, Las Águilas, Campamento, Cuatro Vientos.
11. Carabanchel: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista, Abrantes.
12. Usera: Orcasitas, Orcasur, San Fermín, Almendrales, Moscardó, Zofío, Pradolongo.
13. Puente de Vallecas: Entrevías, San Diego, Palomeras Bajas, Palomeras Sureste, Portazgo, Numancia.
14. Moratalaz: Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón, Vinateros.
15. Ciudad Lineal: Ventas, Pueblo Nuevo, Quintana, La Concepción, San Pascual, San Juan Bautista, Colina, Atalaya, Costillares.
16. Hortaleza: Palomas, Valdefuentes, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago, Piovera.
17. Villaverde: San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles.
18. Villa de Vallecas: Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
19. Vicálvaro: Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
20. San Blas: Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas, Salvador.
21. Barajas: Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.

Vùng đô thị

Vùng đô thị Madrid gồm thành phố Madrid và 40 đô thị tự trị xung quanh, với dân số vào khoảng hơn 6,271 triệu người,^[5] với diện tích bao phủ một khu vực rộng 4,609 km². Đây là vùng đô thị rộng lớn nhất của Tây Ban Nha và lớn thứ ba tại Liên minh châu Âu.^{[20][21][22][23]}

Như các vùng đô thị khác với quy mô tương tự, Madrid phân biệt hai khu vực đô thị hoá:

• Vòng trong (primera corona): Alcorcón, Leganés, Getafe, Móstoles, Fuenlabrada, Coslada, Alcobendas, Pozuelo de Alarcón, San Fernando de Henares
• Vòng ngoài (segunda corona): Villaviciosa de Odón, Parla, Pinto, Valdemoro, Rivas-Vaciamadrid, Torrejón de Ardoz, Alcalá de Henares, San Sebastián de los Reyes, Tres Cantos, Las Rozas de Madrid, Majadahonda, Boadilla del Monte

Những vùng ngoại ô rộng lớn nhất nằm về phía Nam, chủ yếu phân bố dọc theo các tuyến đường chính dẫn ra ngoài Madrid.

Tiểu vùng đô thị

Một dự án mới định ra những tiểu vùng đô thị bên trong vùng đô thị Madrid:

Các tiểu vùng đô thị Madrid

Tiểu vùng đô thị	Khu vực (km²)	Dân số (người)	Mật độ (người/km²)
Madrid – Majadahonda	996,1	3.580.828	3.595,0
Móstoles – Alcorcón	315,1	430.349	1.365,6
Fuenlabrada – Leganés – Getafe – Parla – Pinto – Valdemoro	931,7	822.806	883,1
Alcobendas	266.4	205,905	772.9
Arganda del Rey – Rivas-Vaciamadrid	343,6	115.344	335,7
Alcalá de Henares – Torrejón de Ardoz	514,6	360.380	700,3
Colmenar Viejo – Tres Cantos	419,1	104.650	249,7
Collado Villalba	823,1	222.769	270,6
Vùng đô thị Madrid	4.609,7	5.843.031	1.267,6

Kiến trúc

Temple of Debod

Mặc dù vị trí của Madrid đã được chiếm giữ làm nơi sinh sống từ thời tiền sử, những dữ liệu lịch sử đầu tiên có liên quan đến thành phố ghi nhận lại khoảng thời gian vào giữa thế kỷ thứ 9, khi Mohammad I ra lệnh xây dựng một cung điện nhỏ (ngày nay vị trí này là Cung điện Real). Xung quanh cung điện này người ta xây lên một thành luỹ nhỏ (al-Mudaina). Cung điện nhìn thẳng hướng về sông Maanazanares, nơi các nhà Hồi giáo gọi tên là Mayrit, có nghĩa là nguồn nước (sau này đổi thành Magerit, và cuối cùng là Madrid). Năm 1085, thành trì bị Alfonso VI chinh phục trong quá trình bành trướng về phía Toledo.

Môi trường

Công viên Retiro.

Madrid là thành phố châu Âu có lượng cây và bề mặt được cây xanh bao phủ lớn nhất tính trên đầu người; có lượng cây trồng theo hàng nhiều thứ hai trên thế giới, với con số lên đến 248.000, chỉ sau Tokyo. Cư dân Madrid có thể đến được khu vực cây xanh chỉ trong vòng 15 phút đi bộ. Từ năm 1997, các khu vực cây xanh đã tăng lên 16%. Ngày nay, 8,2% diện tích đất bề mặt Madrid được phủ xanh, điều này có nghĩa là có 16 m² xanh tính theo mỗi đầu người, vượt xa con số 10 m² mỗi đầu người mà tổ Tổ chức Y tế Thế giới khuyến nghị.

Cây xanh ở Công viên Retiro.

Công viên Buen Retiro (Parque del Retiro), trước đây là nơi xây dựng cung điện cho vua Felipe IV, là công viên nổi tiếng nhất tại Madrid và cũng là công viên rộng nhất tại trung tâm Madrid. Công viên có diện tích hơn 1,4 km² (350 héc ta) và nằm rất gần với tượng đài Puerta de Alcalá, cách Bảo tàng Prado không xa. Đây là một công viên rất đẹp, với nhiều tượng đài và tác phẩm điêu khắc, bộ sưu tập,... nằm khắp nơi cùng một hồ nước thanh bình; là nơi diễn ra nhiều sự kiện và là một trong những điểm thu hút hàng đầu tại Madrid. Toàn bộ công viên được bao bọc bởi thành phố Madrid ngày nay. Hồ ở giữa công viên từng là nơi tổ chức những cuộc diễn trận hải quân để giải trí cho hoàng gia, thời nay, thú tiêu khiển bằng thuyền thanh bình hơn rất được ưa chuộng. Lâu đài Pha lê (Palacio de Cristal) được xây dựng lấy cảm hứng từ lâu đài pha lê Luân Đôn, nằm ở cuối phía đông nam của công viên.

Trong công viên Retiro là Rừng Tưởng niệm (Bosque de los Ausentes),một tượng đài tưởng nhớ 191 nạn nhân của cuộc tấn công Madrid ngày 11 tháng 3 năm 2004.

Nhà ga Atocha không chỉ là nhà ga trung tâm đầu tiên của thành phố mà còn là nơi có khu vườn trong nhà đặc biệt phủ 4.000 m² thực vật nhiệt đới. Nhà ga Atocha đã trở thành một điểm đến bởi khu nhà kính dành cho những người yêu cây cỏ, với hơn 500 loài thực vật và những hồ nước có rùa và cá vàng nuôi bên trong, cùng những cửa tiệm và quán cà phê. Đây là một địa điểm đẹp để viếng thăm vào một ngày lạnh hay ẩm ướt với nhiệt độ luôn ổn định ở mức 24 độ C, hoặc thậm chí để ghé thăm vào những ngày hè nóng bức để xua tan nhiệt lượng.

Hồ tại Casa de Campo.

Casa de Campo là vùng cây xanh đô thị khổng lồ nằm ở phía tây thành phố, đóng vai trò là lá phổi xanh chính của Madrid, với diện tích lớn nhất ở Tây Ban Nha, bao phủ diện tích tổng cộng 1.700 héc ta (6,6 dặm vuông). Đây là nơi có Sở thú Madrid, trong đó có khu công viên thủy cung. Madrid còn có một công viên giải trí mang tên Parque de Atracciones de Madrid, cùng một hồ bơi thành phố ở ngoài trời, ở đây những người đến xem có thể tận hưởng tầm nhìn bao quát từ trên cao của toàn công viên và thành phố từ trên buồng cáp treo từ phía bên trên những cành cây cao nhất. Thực vật tại Casa de Campo có những đặc trưng vô cùng quan trọng, hình thành 3 hệ sinh thái khác nhau: sồi, thông và nhóm cây bụi ven sông. Sồi là loài cây chiếm thành phần chủ yếu trong khu vực, mặc dù nhiều cây sồi trong số này có hơn 100 năm tuổi và đạt đến độ cao khổng lồ, chúng cũng có ở dạng cây nhỏ và cây bụi. Hệ sinh thái rừng thông có một lượng lớn cây đã thích nghi hoàn hảo với ánh sáng và điều kiện khô trong công viên. Ngoài ra, nấm thường sinh sôi sau những cơn mưa đầu mùa thu. Sau cùng, nhóm cây bụi ven sông, còn gọi là những khu rừng nhỏ ven sông, được tạo thành từ những loài cây đa dạng, chủ yếu là những loài rụng lá mọc ở những vùng ẩm ướt. Điển hình như dương, liễu và cây tổng quán sủi. Đối với những loài động vật liên quan, không gian xanh là nơi sinh sống của khoảng 133 loài động vật có xương sống.

Kinh tế

Từ thời Trung cổ đến thế kỷ 20

1992 đến 2008

Sở giao dịch chứng khoán Madrid

Cuatro Torres Business Area

AZCA (Business Park)

Madrid là trung tâm chính về kinh doanh và thương mại quốc tế. Đây là một trong những trung tâm tài chính lớn nhất châu Âu và tại Tây Ban Nha.

Madrid đã trở thành thành phố giàu thứ 23 trên thế giới và giàu có thứ 3 tại châu Âu về GDP; sản lượng kinh tế trong năm 2005 là 201,5 triệu USD, xếp sau Paris (460 triệu USD) và Luân Đôn ($452 triệu USD), vượt qua Moskva và Barcelona.^[24] Về GDP bình quân đầu người, Madrid, đặc biệt là vùng Madrid là nơi giàu có nhất tại Tây Ban Nha và là một trong những nơi giàu có nhất châu Âu. Với con số là 34.572 euro (48.313 USD), chênh lệch 133,9% so với mức trung bình tại châu Âu là 25,800€, Madrid đứng đầu trong tất cả tám vùng Tây Ban Nha khác.^[25] Sức mua của Madrid tương đương 97,8% của New York.

Madrid là một trong những trung tâm dứng đầu thế giới về tài chính, nằm trong nhóm 5 Trung tâm Thương mại hàng đầu ở châu Âu. Madrid còn là thành phố then chốt ở châu Âu, vươn lên từ thứ hạng 16 năm 2007 sang thứ 11 trên toàn cầu, từ thứ hạng 6 lên thứ 5 tại châu Âu. GDP, tỷ giá hối đoái và thị trường trái phiếu mạnh ổn định cùng với tiêu chuẩn đời sống cao của Madrid, tất cả góp phần đưa thành phố này đứng vào hàng ngũ những thành phố nổi bật nhất châu Âu:: Luân Đôn, Paris, Frankfurt và Amsterdam.^[26]

Madrid là một trong những thành phố thuộc bán đảo Iberi có sức thu hút nhiều nhà đầu tư nước ngoài và người tìm việc làm. Mức lương cơ bản tại Madrid trong năm 2007 là 2540 euro, cao hơn hẳn so với mức trung bình ở Tây Ban Nha là 2085 euro.^[27] Về mạng lưới kinh doanh, Madrid cũng đứng đầu tại Tây Ban Nha, đứng thứ 28 trên thế giới với tỉ lệ 78.6%.^[28]

Madrid

Dân số

Năm	Đô thị tự trị	Cộng đồng	%
1897	542.739	730.807	74,27
1900	575.675	773.011	74,47
1910	614.322	831.254	73,90
1920	823.711	1.048.908	78,53
1930	1.041.767	1.290.445	80,73
1940	1.322.835	1.574.134	84,04
1950	1.553.338	1.823.418	85,19
1960	2.177.123	2.510.217	86,73
1970	3.120.941	3.761.348	82,97
1981	3.158.818	4.686.895	67,40
1991	3.010.492	4.647.555	64,78
2001	2.938.723	5.423.384	54,19
2005	3.155.359	5.964.143	52,90
2006	3.128.600	6.008.183	52,07
2007	3.132.463	6.081.689	51,51
2008	3.213.271	6.271.638	51,23
2009	3.255.944	6.386.932	50,98
2010	3.273.049	6.458.684	50,68
Nguồn: INE Lưu trữ 2019-01-07 tại Wayback Machine

Dân số Madrid tăng từ khi thành phố trở thành thủ đô quốc gia vào giữa thế kỷ 16 và cố định vào khoảng 3 triệu dân từ những năm 1970.

Từ khoảng năm 1970 đến giữa những năm 1990, dân số thành phố giảm. Hiện tượng này cũng ảnh hưởng đến những thành phố châu Âu khác, vốn xảy ra một phần là do sự tăng trưởng của những vùng ngoại ô vệ tinh với mức phí tổn như các khu buôn bán kinh doanh trong thành phố. Một lý do khác có thể là sự suy giảm mức tăng trưởng kinh tế của châu Âu.

Sự tăng vọt dân số đẩy mạnh vào cuối những năm 1990 và những năm đầu của thế kỷ 21 do quá trình di cư quốc tế, có nguồn gốc từ làn sóng tăng trưởng kinh tế ở Tây Ban Nha. Theo số liệu thống kê, dân số thành phố tăng 271.856 người từ năm 2001 đến năm 2005.

Với vai trò là thành phố thủ đô của Tây Ban Nha, thành phố do đó thu hút nhiều di dân từ khắp nơi trên thế giới. Khoảng 83,3$ cư dân là người Tây Ban Nha, những người khác có nhiều nguồn gốc khác, bao gồm di dân từ Mỹ Latinh, châu Âu, châu Á, Bắc Phi và Tây Phi, tổng cộng chiếm khoảng 16,2% dân số Madrid vào năm 2007..^[29]

10 nhóm di dân lớn nhất bao gồm: Ecuador: 104.184, România: 52.875, Bolivia: 44.044, Colombian: 35.971, Peru: 35.083, Trung Quốc: 34.666, Maroc: 32.498, Cộng hoà Dominica: 19.602, Brasil: 14.583 và Paraguay: 14.308. Ngoài ra cũng có các cộng đồng lớn khác của người Philippines, Guinea Xích Đạo, Bulgaria, Ấn Độ, Ý, Argentina, Senegal và Ba Lan.^[29]

Các quận có nhiều di dân nhất là Usera (28,37%), Centro (26,87%), Carabanchel (22,72%) và Tetuán (21,54%). Các quận có ít di dân nhất là Fuencarral-El Pardo (9,27%), Retiro (9,64%) và Chamartin (11,74%).

Văn hoá

Đấu bò

Madrid là nơi có trường đấu bò lớn nhất Tây Ban Nha, Las Ventas, thành lập vào năm 1929. Las Ventas được nhiều người xem là trung tâm thế giới của những trận đấu bò tót với sức chứa gần 25.000 chỗ ngồi. Mùa đấu bò ở Madrid bắt đầu từ tháng 3 và kết thúc vào tháng 10. Những trận đấu bò được tổ chức mỗi ngày trong các lễ hội của San Isidro (vị thánh bảo trợ của Madrid) từ giữa tháng 5 đến đầu tháng 6, và mỗi chủ nhật cùng ngày nghỉ lễ diễn ra phần còn lại của mùa đấu. Las Ventas được xây dựng theo phong cách Tân mudéjar. Nơi đây cũng tổ chức các buổi hòa nhạc và các sự kiện khác ngoài của khoảng thời gian của mùa đấu bò.

Giao thông

Madrid có một hệ thống hạ tầng kỹ thuật giao thông phát triển cao, khiến thủ đô Madrid trở thành trung tâm hậu cần hàng đầu cho cả Tây Ban Nha và châu Âu. Nơi đây cũng tự hào có mạng lưới đường cao tốc, bao quanh bởi những tuyến đường vành đai và đường xuyên tâm, là trục xương sống cho mạng đường sắt Tây Ban Nha, qua đó cung cấp kết nối hiệu quả với không chỉ những khu vực khác của toàn vùng, mà còn kết nối với nơi khác trên quốc gia Tây Ban Nha và châu Âu lại với nhau. Madrid cùng Tokyo và Paris là 3 trung tâm đường sắt cao tốc lớn nhất thế giới. Madrid cũng là nơi có sân bay Barajas Madrid, sân bay hàng đầu của Tây Ban Nha đồng thời cũng là một trong những sân bay lớn nhất trên toàn thế giới.

Đường không

Sân bay Barajas Madrid (nhà ga T4)

Sân bay Barajas tại Madrid là trung tâm của hãng hàng không Iberia Airlines. Do đó sân bay đóng vai trò là cửa ngõ chính đến bán đảo Iberia từ châu Âu, châu Mỹ và những nơi khác trên thế giới. Số hành khách hiện nay lên khoảng 49,8 triệu lượt mỗi năm, điều này đã khiến cho sân bay Barajas trở thành sân bay lớn nhất và đông đúc nhất của đất nước. Trong năm 2009, đây là sân bay tấp nập thứ 11 trên thế giới,^[30] ngoài ra còn là sân bay tấp tập thứ 4 tại châu Âu. Do gia tăng hàng năm khoảng 10%, nơi đây đã tiến hành xây dựng một nhà ga thứ tư. Nó đã làm giảm đáng kể sự trì hoãn và gia tăng gấp đôi khả năng vận chuyển của sân bay đến hơn 70 triệu hành khách mỗi năm. Hai đường băng bổ sung cũng được xây dựng và làm cho Barajas trở thành một sân bay 4 đường băng vận hành hoàn toàn.

Sân bay Barajas nằm trong địa giới thành phố của Madrid, chỉ cách 9 km (5,6 dặm) từ quận tài chính của thành phố và cách 13 km (8,1 dặm) về phía đông bắc của Puerta del Sol, trung tâm lịch sử của Madrid. Tên gọi của sân bay bắt nguồn từ quận gần kề của Barajas, nơi có nhà ga xe điện ngầm trên cùng tuyến đường sắt phục vụ cho sân bay.

Đại biểu Hội đồng Giao thông của Cộng đồng Madrid, Manuel Lamela, tuyên bố vào 2007 rằng sẽ có hai sân bay mới phục vụ cho thành phố, hai sân bay này dự kiến sẽ vận hành hoàn toàn vào năm 2016. Sân bay đầu tiên nằm tại Campo Real, chủ yếu dùng cho những chuyến bay vận chuyển hàng hoá và là nơi phục vụ những chuyến bay giá rẻ. Sân bay thứ hai dự kiến được xây dựng giữa hai đô thị tự trị El Álamo và Navalcarnero, chỉ tiếp quản những tuyến đường vận hành tại sân bay Cuatro Vientos.

Đô thị song đôi và thành phố kết nghĩa

Danh sách đô thị song đôi, thành phố kết nghĩa và thành phố đối tác:^[31]

Madrid về đêm

Ngân hàng Tây Ban Nha (phía trước) và Palacio de Comunicaciones (phía sau) tại trung tâm Madrid

• Tokyo, Nhật Bản (1965)^[31]
• Seoul, Hàn Quốc (1978)^[31]
• Lisbon, Bồ Đào Nha (1979)^[31]
• Thành phố Panama, Panama (1980)^[31]
• New York, Hoa Kỳ (1982)^[31]
• Malabo, Guinea Xích Đạo (1982)^[31]
• Bordeaux, Pháp (1984)^[31][32]
• Nouakchott, Mauritania (1986)^[31]
• Berlin, Đức (1988)^[31]
• Rabat, Maroc (1988)^[31]
• Tripoli, Libya (1988)^[31]
• Manila, Philippines (2005)^[31]
• Sarajevo, Bosnia và Herzegovina (2007)^[31]
• Abu Dhabi, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (2007)^[31]
• Miami, Hoa Kỳ (2014)^[31]

Công trình kiến trúc lịch sử khác

• 
  Cisneros House.
• 
  Casa de la Villa.
• 
  San Ginés Church.
• 
  St. Michael's Basilica.
• 
  St. Barbara's Church.
• 
  Royal Observatory.
• 
  Congress of Deputies.
• 
  Palacio de Linares.
• 
  Spanish Ministry of Agriculture.
• 
  Bank of Spain.
• 
  Palacio de Cristal.
• 
  Hospital de Maudes.
• 
  Carrión Building.
• 
  Spanish Air Force Headquarters.
• 
  Torres Blancas.
• 
  Arch of la Victoria.
• 
  Casa Gallardo
• 
  Royal Palace of Madrid
• 
  Royal Palace of Madrid
• 
  Royal Palace of Madrid
• 
  Royal Palace of Madrid
• 
  Museo Arqueológico Nacional (1867)
• 
  Museo Nacional de Ciencias Naturales (1772)
• 
  Real Jardín Botánico de Madrid (1755)

Tham khảo

• History of Madrid Lưu trữ 2010-05-29 tại Wayback Machine
• Development and History of the city of Madrid Lưu trữ 2011-06-14 tại Wayback Machine
• "Renta en los Distritos de Madrid 1996", 1996, truy cập 7 tháng 1 năm 2006
• "En algunos barrios de Madrid el 40% de la poblacion ya son inmigrantes" Lưu trữ 2008-10-05 tại Wayback Machine truy cập in 7 tháng 1 năm 2006
• Madrid: Getting to know: Neighborhoods

1. “Los fuegos que conmocionaron Madrid”. 20minutos.es (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 6 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2008. (tiếng Tây Ban Nha)
2. D. Ramón de Mesonero Romanos (1881). Oficinas de la Ilustración Española y Americana (biên tập). “El antiguo Madrid: paseos históricos-anecdóticos por las calles y casas de esta villa”. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2008. (tiếng Tây Ban Nha)
3. “La dominación árabe(Arab rule). The city of Mayrit, a fortress in its origin, was founded by the end of the IX centruy.” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2011.
4. INE.es Instituto Nacional de Estadística (National Statistics Institute)
5. ^ Eurostat
6. Member of the Governing Council. Delegate for Economy, Employment and Citizen Involvement. Page 6
7. “Global city GDP rankings 2008–2025”. Pricewaterhouse Coopers. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2009.
8. Globalization and World Cities (GaWC) Study Group and Network, Loughborough University. “The World According to GaWC 2008”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2011.
9. “Global Power City Index 2009” (PDF). Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011.
10. “Madrid is the most touristic city of Spain”. Madridiario.es. ngày 30 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2010.
11. “Monocle's World's Most Liveable Cities Index 2009”. Monocle.com. ngày 10 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2010.
12. “Top 20 liveable cities – 10 Madrid”. Monocle.com. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2010.
13. Greenest cities in Europe. City Mayors (2010-03-03). Truy cập 2010-12-16.
14. “Madrid”. Indiana.edu. ngày 10 tháng 7 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2011.
15. “Madrid: ${\displaystyle Overview}$”. Easy expat. ngày 11 tháng 8 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2011.
16. “Madrid 2016 echa a andar”. Elpais.es. 11 tháng 8 năm 2006.
17. “Climate in Madrid”. Meteomad. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2010.
18. “Mediterranean”. Globalbioclimatics.org. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2010.
19. ^ “Valores Climatológicos Normales. Madrid” (bằng tiếng Tây Ban Nha). AEMet. tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2010. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “AEMet” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
20. “World Urban Areas: Population & Density” (PDF). Demographia. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2008.
21. United Nations Department of Economic and Social Affairs, World Urbanization Prospects (2007 revision) Lưu trữ 2011-08-13 tại Wayback Machine, (United Nations, 2008), Table A.12. Data for 2007.
22. Eurostat, UrbanAudit.org Lưu trữ 2011-04-06 tại Wayback Machine. Retrieved ngày 12 tháng 3 năm 2009. Data for 2004.
23. Brinkoff, Thomas "Principal Agglomerations of the World". Retrieved ngày 12 tháng 3 năm 2009. Data for ngày 1 tháng 1 năm 2009.
24. “City Mayors reviews the richest cities in the world in 2005”. Citymayors.com. ngày 11 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009.
25. Colpisa. “Ocho regiones españolas superan ya el PIB medio de la Unión Europea. La Verdad”. Laverdad.es. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009.
26. “The world's best financial cities”. City Mayors.
27. “El salario medio bruto se acerca a 2.000 euros en el segundo trimestre del año”. elmundo.es. ngày 20 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009.
28. “World's richest cities in 2008”. City Mayors. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009.
29. ^ “Foreign Population in the city of madrid. A study by the Dirección General de Estadística of the municipality of Madrid” (PDF). Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2010.
30. “ACI Passenger Traffic Data – 2009”. Airports.org. ngày 5 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011.
31. ^ “Hermanamientos y Acuerdos con ciudades”. Ayuntamiento de Madrid. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2022.
32. “Bordeaux – Rayonnement européen et mondial”. Mairie de Bordeaux (bằng tiếng Pháp). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2013.

Liên kết ngoài

• WikiSatellite view of Madrid at WikiMapia
• Council of Madrid Lưu trữ 2006-10-13 tại Wayback Machine
• The Official Website for Madrid on Tourism and Business Lưu trữ 2006-09-09 tại Wayback Machine
• Metro de Madrid (Madrid Underground)
• Madrid webcams for traffic regulation Lưu trữ 2006-08-27 tại Wayback Machine
• Museo del Prado Lưu trữ 2006-08-27 tại Wayback Machine
• World Music Central Guide to Madrid
• Real Madrid official website
• Street Guide & Map of the municipality Lưu trữ 2009-12-25 tại Wayback Machine
• City Secrets Free Guide To Madrid Lưu trữ 2017-09-28 tại Wayback Machine
• QDQ Directory & Street Guide
• Flamenco guide to Madrid
• A guide to the natural history of Madrid
• Madrid City Guide
• Madrid Guía Lưu trữ 2008-03-02 tại Wayback Machine

Tiền nhiệm: Dublin	Thủ đô Văn hóa châu Âu 1992	Kế nhiệm: Antwerp
Tiền nhiệm: —	World Book Capital 2001	Kế nhiệm: Alexandria

40°24′B 3°41′T / 40,4°B 3,683°T / 40.400; -3.683