Romani
| Romani, Romanes | ||
|---|---|---|
|
Gredd in |
an Haffa Lenda in Eiropa | |
| Sprecha | fost 6 Milliona wejdweit davo 4,6 Milliona in Eiropa | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Amtlicha Status | ||
| Amtssproch vo | Noadmazedonien (regional) Kosovo[1] (regional) | |
| Anakannte Mindaheitensproch in: |  Deitschland Östareich Schwedn Finnland Norwegn Slowenien Ungarn Rumänien
| |
| Sprochcodes | ||
| ISO 639-1: |
– | |
| ISO 639-2: |
rom | |
| ISO 639-3: |
rom (Makrosprache) Enthaltene Einzelsprachen: | |
Romani (af Romani: romani ćhib), Devanagari: रोमानी rōmānī) oda Romanes is de Sproch vo de Roma. Mit Urdu und Hindi gheat Romani za de indoarischn Sprochn.
In Deitschland und Östareich ist Romani a offiziej onakannte Mindaheitnsproch,'s gibt vaschiedene romanes dialekte, de zum teil so unterschiedlich sei des si de jeweilign sprichr narrisch schwar miteinanda vastehn könna.
Da Nama Romani kimmt vo romani čhib, wo af Romani "Roma-Sproch" hoasst. Af Boarisch hoassts aa no Romanes, wo vo Wakheres Tu romanes? - „Redst Du Romani?“ - (Džanes romanes? – „Konst Du Romani?“). Intressantaweis gibts af Boarisch koa Adjektiv fia de Sproch. Ma sogt "af Romani" oda "af Romanes".
Da Nama hod nix mit "Romanisch" oda "Rumenisch" z doa, wo bekanntli vo Rom bzw. vo de Rema obgloadd is, oisdann Sprochn, wo vom Latein keman. Romani kimmt owa vo da Sejbstbezeichnung vo de Roma: Řom („Mo“, wo za de Roma gheat). Wo dees heakimmt woass ma ned so genau, es deafat oba vo de indischn Sprochn kema, z. B. aus Ḍom (aa Ḍum oda Ḍōmba), da Nama vo ana niadrign Kaste vo Wandaorbata, de wo si ois Musikantn, Gaukla, Korbmocha, Metoihandweake usw. vadinga. Dees hod jo friaha af de Roma zuatroffa.
Standardisiarung
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]In Rumenien, Serbien, Montenegro, USA, Schwedn usw. orbatn Gruppm dro, s Romani z standardisian.
Ohne Standardisiarung hod dees Romani, genauso wias Boarische, koa Ibalebmschance.
Im Netz
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]
- Romani-Projekt vo da Universitet Manchester
- Romani-Projekt vo da Karl-Franzens-Universitet in Graz
- Norbert Boretzky: Romani (PDF): Beitrog zua Enzyklopedie vom Eiropejischn Ostn an da Oipm-Adria-Universitet Klognfuat (332 kB)
- „dROMa“: Zeitschrift mit redaktionell betreutem Blog zu Roma-Themen (dROMa-Blog) auf Deitsch und Romanes
- International Romani Writers' Association
- Radio Rota – www.radiorota.cz, s wejdweit easchte Roma-Internetzradio mit Sitz in Prag
- GipsyRadio, unobhengigs Romani Internetz Radio seit 2000
- Sprachensteckbrief Romani/Para-Romani
- Euromosaik-Studie: Romani in der Tschechischen Republik