Вульфіла

Вульфіла
па-гоцку: 𐍅𐌿𐌻𐍆𐌹𐌻𐌰
Дзейнасьцьмісіянэр, сьвятар, перакладнік, перакладнік Бібліі, пісьменьнік
Нарадзіўсяне раней за 306 і не пазьней за 311[1]
Памёр383[2]
Галерэя здымкаў у Вікісховішчы

Вульфіла (лац. Ulfilas; 311—383) — гоцкі арыянскі сьвятар, біскуп і місіянэр, аўтар частковага перакладу Бібліі на гоцкую мову і стваральнік гоцкага альфабэту.

У 360 годзе браў удзел у Канстантынопальскім саборы. Атрымаў пасьвячэньне ў біскупы готаў ад арыянскага сьвятара Яўсевіюса Нікамэдыйскага.

Продкі Вульфілы былі хрысьціянамі, палоннымі готамі, родам з Кападокіі, таму, як мяркуецца, зь юнацтва нядрэнна ведаў грэцкую мову, што дапамагала яму ў працы над перакладам Бібліі. За аснову сваёй працы над альфабэтам узяў грэцкае пісьмо, да якога дадаў некалькі вынадзеных ім літараў. Зь яго перакладаў да нашага часу захавалася Дабравесьце і значная частка Пасланьняў апостала Паўла.

Як выявілі дасьледнікі, пераклад рабілі некалькі аўтараў[3].

  1. ^ https://books.google.be/books?id=35ulCQAAQBAJ
  2. ^ https://books.google.be/books?id=Rq30AwAAQBAJ
  3. ^ Ratkus A. Greek ἀρχιερεύς in Gothic translation // NOWELE. North-Western European Language Evolution. Vol. 71, iss. 1, 2018. P. 3-34.