Rolling in the Deep

«Rolling in the Deep»
Сінгл выканаўцы Адэлі з альбома 21
Бок «Б»	«If It Hadn’t Been for Love»
Выпушчаны	29 лістапада 2010 года
Мова	англійская
Фармат	CD single, digital download
Запісаны	Eastcote Studios у Лондане
Жанр	Соўл, блюз
Кампазітар	Адэль[7] Paul Epworth^[d][7]
Працягласць	3:48
Лэйбл	XL
Прадзюсар	Пол Эпуарт
Аўтары песні	Адэль, Пол Эпуарт
Прафесійныя рэцэнзіі
About.com [1] BBC [2] Billboard (станоўчая)[3] Digital Spy [4] Rolling Stone [5] The Sun (станоўчая)[6]
Адэлі, храналогія сінглаў
«Make You Feel My Love» (2008) «Rolling in the Deep» (2010) «Someone Like You» (2011)
Узор аўдыё Інфармацыя пра файл

«Rolling in the Deep» (у зав. з англ.: Скочваючыся на самае дно) — песня брытанскай спявачкі Адэлі з яе другога студыйнага альбома «21». Кампазіцыя была напісана Адэллю і Полам Эпуартам (англ.: Paul Epworth) і самой спявачкай названа сумессю «блюзу, госпелу і дыска»^[8]. Яна была выпушчана ў якасці вядучага сінгла 29 лістапада 2010 года ў Нідэрландах.

Песня атрымала станоўчую ацэнку музычных крытыкаў. Яна ўзначаліла хіт-парады Бельгіі, Германіі, Італіі, Нідэрландаў, Швейцарыі і ўвайшла ў лепшую дзясятку Аўстрыі, Даніі, Ірландыі, Новай Зеландыі і Нарвегіі. У Вялікабрытаніі сінгл дэбютаваў на другім месцы і стаў трэцім хітом Адэлі, які патрапіў у верхнюю дзясятку. Акрамя таго, «Rolling in the Deep» узначаліў галоўны чарт ЗША «Hot 100», стаўшы № 1 (у маі 2011 года)^[9] і другім сінглам спявачкі, які меў поспех у Злучаных Штатах, і першым хітом, які дасягнуў першай дзясяткі^[10]. Да красавіка 2011 года ў ЗША было прададзена звыш 1 220 000 лічбавых трэкаў гэтай песні^[11], а да лістапада — 5,6 млн, што стала 9-м паказчыкам за ўсю гісторыю «Nielsen SoundScan^[12]».

У спісе лепшых песень 2010 года «Rolling in the Deep» заняла 50-е месца па версіі «Spinner» і 34-е — на сайце «Metromix^[13][14]».

«Rolling in the Deep» прызнаны лепшай песняй 2011 года па версіях двух вядучых часопісаў: «Billboard^[15]» і «Rolling Stone^[16]».

Сінгл стаў самым шырока прайграваным у эфірных чартах розных жанраў «Billboard» за апошнія 25 гадоў: ён з’явіўся ў 12 хіт-парадах «Nielsen BDS^[12]». 12 лютага 2012 года ў Лос-Анджэлесе на 54-й цырымоніі ўручэння музычнай прэміі «Грэмі» песня была ганаравана ўзнагародай у катэгорыі Найлепшая песня года^[17].

Відэакліп

Прэм'ера відэакліпа, зрэжысаванага Сэмам Браўнам^[18], адбылася 3 снежня 2010 года на тэлеканале Channel 4^[19]. У ім кадры з Адэль, якая сядзіць у крэсле і спявае ў закінутым доме, чаргуюцца з некалькімі карцінамі: мноства шклянак з вадой, што вібруюць у такт барабана; апранутая ў чорнае танцоўшчыца з мячом (яе сыграла Джэніфер Уайт, яна таксама паставіла харэаграфію гэтай сцэны^[20]) у пакоі з падлогай, пакрытым густым пластом белага пылу; музыкант, які іграе на ўдарнай устаноўцы за лесвіцай; талеркі, якія разбіваюцца аб сцяну і падаюць у груду бітага посуду; і нарэшце, белы папяровы макет горада, на які зверху сыплецца феерверк, і той згарае ў фінале песні.

Спіс кампазіцый

• Digital download^[21]

1. «Rolling in the Deep» — 3:48

• Digital EP^[22]

1. «Rolling in the Deep» — 3:48
2. «Rolling in the Deep (Jamie xx Shuffle)» — 4:17
3. «Rolling in the Deep (Acapella)» — 3:56

• CD single^[23]

1. «Rolling in the Deep»
2. «If It Hadn’t Been for Love» (Michael Henderson, Christopher Stapleton)

Чарты і сертыфікацыі

Чарты Чарт (2010—2011) Макс. пазіцыя ARIA[24] 3 Ö3 Austria Top 75[25] 3 Ultratop Flanders[26] 1 Ultratop Wallonia[27] 1 Canadian Hot 100[28] 1 IFPI[29] 38 Tracklisten[30] 3 Suomen virallinen lista[31] 1 SNEP[32] 3 Media Control AG[33] 1 Top 100 Airplay[34] 2 Rádiós Top 40[35] 2 IRMA[36] 2 FIMI[37] 1 Dutch Top 40[38] 1 RIANZ[39] 3 VG-lista[40] 8 IFPI[41] 10 PROMUSICAE[42] 5 Sverigetopplistan[43] 11 Media Control AG[44] 1 UK Singles Chart[45] 2 Adult Contemporary (Billboard)[46] 1 Adult Top 40 (Billboard)[47] 1 Alternative Songs (Billboard)[48] 21 Billboard Hot 100[49] 1 Hot Dance Club Songs (Billboard)[50] 14 Pop Songs (Billboard)[51] 1 Rock Songs (Billboard)[48] 15

Гадавыя чарты Чарт (2010) Месца Галандыя (Dutch Top 40)[52] 36 Чарт (2011) Место Australian Singles Chart[53] 5 Austrian Singles Chart[54] 16 Belgian Singles Chart (Flanders)[55] 2 Belgian Singles Chart (Wallonia)[56] 1 Канада (Canadian Hot 100)[57] 1 Danish Singles Chart[58] 10 French Airplay Chart[59] 1 French Singles Chart[60] 2 German Singles Chart[61] 4 Greek Airplay Chart[62] 19 Italian Singles Chart[63] 5 Галандыя (Dutch Top 40)[64] 1 New Zealand Singles Chart[65] 4 Spanish Singles Chart[66] 18 Spanish Airplay Chart[67] 19 Swiss Singles Chart[68] 2 UK Singles Chart[69] 9 US Adult Contemporary (Billboard)[70] 3 US Adult Pop Songs (Billboard)[71] 2 US Billboard Hot 100[72] 1 US Pop Songs (Billboard)[73] 5 US Rock Songs (Billboard)[74] 45 Сертыфікацыі Краіна Сертыфікацыя Аўстралія 5-раз. Плацінавы[75] Бельгія 2-раз. Плацінавы[76] Вялікабрытанія Залаты[77] Германія Плацінавы[78] Данія Плацінавы[79] Італія 2-раз. Плацінавы[80] Канада 6-раз. Плацінавы[81] Новая Зеландыя 2-раз. Плацінавы[82] ЗША 8-раз. Плацінавы[83]

Гісторыя выдання

Краіна	Дата	Лэйбл	Фармат
Нідэрланды[21]	29 лістапада 2010	XL Recordings	Digital download
ЗША[84]	30 лістапада 2010	Columbia Records
Германія	14 студзеня 2011[85]	XL Recordings	CD single
Аўстралія	16 студзеня 2011[8]		Digital EP
Вялікабрытанія
Вялікабрытанія	17 студзеня 2011[23]		CD single

Крыніцы

1. Bill Lamb.. [About.com Adele - "Rolling In the Deep"] (англ.). top40.about.com. Праверана 12 красавіка 2011.
2. Fraser McAlpine.. Adele - 'Rolling In The Deep' (англ.)(недаступная спасылка). bbc.co.uk (11 студзеня 2011). Архівавана з першакрыніцы 30 снежня 2011. Праверана 12 красавіка 2011.
3. Jason Lipshutz.. Adele, "Rolling in the Deep" (англ.). billboard.com. Праверана 12 красавіка 2011.
4. Nick Levine.. Adele: 'Rolling In The Deep' (англ.)(недаступная спасылка). digitalspy.co.uk (17 студзеня 2011). Архівавана з першакрыніцы 7 лістапада 2012. Праверана 12 красавіка 2011.
5. Barry Walters.. Rolling in the Deep by Adele (англ.)(недаступная спасылка). rollingstone.com (15 снежня 2010). Архівавана з першакрыніцы 29 ліпеня 2012. Праверана 12 красавіка 2011.
6. Gordon Smart.. Adele’s rockin’ roll (англ.). thesun.co.uk (3 лістапада 2010). Праверана 12 красавіка 2011.
7. ISWC Network Праверана 8 снежня 2020.
   <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q82271165"></a>
8. ADELE: ADELE NEW SINGLE “ROLLING IN THE DEEP” NEW ALBUM “21” (нявызн.)(недаступная спасылка). Adele.tv (1 лістапада 2010). Архівавана з першакрыніцы 15 лістапада 2010. Праверана 9 December 2010.
9. Billboard Hot 100 (англ.) (Праверана 2 чэрвеня 2011)
10. Trust, Gary.. Katy Perry's 'E.T.' Widens Lead Atop Hot 100 (нявызн.). Billboard. Prometheus Global Media (6 красавіка 2011). Праверана 6 красавіка 2011.
11. Grein, Paul.. Week Ending April 3, 2011. Songs: Born Hot - Chart Watch (нявызн.). Yahoo! (6 красавіка 2011). Праверана 8 красавіка 2011.(недаступная спасылка)
12. Gary Trust and Keith Caulfield '21,' By The Numbers: Billboard Breaks Down Adele’s Breakout Sophomore Release Архівавана 13 студзеня 2013. (англ.) (Праверана 11 снежня 2011)
13. Best Songs of 2010: 50 Tracks That Blew Our Hair Back This Year (англ.). spinner.com. Архівавана з першакрыніцы 10 жніўня 2012. Праверана 12 красавіка 2011.
14. Best songs of 2010 (англ.). newyork.metromix.com. Архівавана з першакрыніцы 5 ліпеня 2012. Праверана 12 красавіка 2011.
15. Адэль стала музыкантам года па версіі Billboard (руск.). lenta.ru (10 снежня 2010). Архівавана з першакрыніцы 10 жніўня 2012. Праверана 11 снежня 2011.
16. Rolling Stone і NME абралі лепшыя альбомы 2011 года (руск.). lenta.ru (8 снежня 2010). Архівавана з першакрыніцы 10 жніўня 2012. Праверана 11 снежня 2011.
17. Спявачка Адэль атрымала шэсць "Грэмі" (руск.). lenta.ru (13 лютага 2012). Праверана 13 лютага 2012.
18. Andre Paine. "Adele to Release '21' Sophomore Album in February". billboard.com(англ.). Праверана 2011-04-12.
19. ADELE: Exclusive first view of Adele's 'Rolling In The Deep' tonight on Channel 4. (нявызн.)(недаступная спасылка). Adele.tv (3 снежня 2010). Архівавана з першакрыніцы 10 жніўня 2012. Праверана 9 December 2010.
20. Jennifer White - United Kingdom | LinkedIn (нявызн.). Uk.linkedin.com. Архівавана з першакрыніцы 10 жніўня 2012. Праверана 29 ліпеня 2011.
21. Rolling In the Deep - Single van ADELE - Download Rolling In the Deep - Single op iTunes (гал.)(недаступная спасылка). iTunes Store. Архівавана з першакрыніцы 13 студзеня 2011. Праверана 9 December 2010.
22. Rolling in the Deep — EP by Adele — Download Rolling in the Deep — EP on iTunes. iTunes Store. Retrieved on 20 January 2011.
23. Rolling in the Deep: Adele: Amazon.co.uk: Music (нявызн.)(недаступная спасылка). Amazon.co.uk. Архівавана з першакрыніцы 8 верасня 2020. Праверана 16 December 2010.
24. Australian-charts.com — Adele — Rolling In The Deep. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
25. Adele — Rolling In The Deep Austriancharts.at (ням.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
26. Ultratop.be — Adele — Rolling In The Deep (гал.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
27. Ultratop.be — Adele — Rolling In The Deep (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
28. Adele Album & Song Chart History Canadian Hot 100, Adele. Prometheus Global Media.
29. ČNS IFPI (чэшск.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Заўвага: устаўце ў радок пошуку 201111. Праверана 2011-04-12.
30. Danishcharts.com — Adele — Rolling In The Deep. Tracklisten. Hung Medien.
31. Finnishcharts.com — Adele — Rolling In The Deep. Finland's Official List
32. Lescharts.com — Adele — Rolling In The Deep (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
33. Musicline.de — Chartverfolgung — Adele — Rolling In The Deep (ням.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
34. Top 100 Airplay Chart (нявызн.)(недаступная спасылка). IFPI Greece. Архівавана з першакрыніцы 10 жніўня 2012. Праверана 11 красавіка 2011.
35. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
36. Chart Track. Irish Singles Chart. GfK.
37. Italiancharts.com — Adele — Rolling In The Deep (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
38. Nederlandse Top 40 - Adele search results (гал.). Stichting Nederlandse Top 40.
39. Charts.org.nz — Adele — Rolling In The Deep. Top 40 Singles. Hung Medien.
40. Norwegiancharts.com — Adele — Rolling In The Deep. VG-lista. Hung Medien.
41. SNS IFPI (славацк.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Заўвага: устаўце ў радок пошуку 201110. Праверана 16 March 2011.
42. Spanishcharts.com — Adele — Rolling In The Deep Canciones Top 50. Hung Medien.
43. Swedishcharts.com — Adele — Rolling in the Deep. Singles Top 60. Hung Medien. Праверана 06 March 2011.
44. Adele — Rolling In The Deep swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
45. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
46. Rolling in the Deep - Adele (нявызн.). Billboard. Праверана 7 красавіка 2011.
47. Adele Album & Song Chart History Billboard Adult Top 40, Adele. Prometheus Global Media.
48. Rolling in the Deep - Adele (нявызн.). Billboard. Праверана 7 красавіка 2011.
49. Adele Album & Song Chart History Billboard Hot 100, Adele. Prometheus Global Media.
50. Adele Album & Song Chart History Billboard Hot Dance Club Songs, Adele. Prometheus Global Media.
51. Adele Album & Song Chart History Billboard Mainstream Top 40, Adele. Prometheus Global Media.
52. Jaaroverzichten – Singles 2010 (гал.). 'Dutchcharts.nl'. Hung Medien / hitparade.ch. Архівавана з першакрыніцы 5 ліпеня 2012. Праверана 3 студзеня 2011.
53. Adele’s "21" crowned ARIA’s highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem" (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 26 ліпеня 2012. Праверана 1 студзеня 2012.
54. Jahreshitparade 2011 — austriancharts.at
55. JAAROVERZICHTEN 2011 (гал.). Архівавана з першакрыніцы 10 жніўня 2012. Праверана 27 снежня 2011.
56. RAPPORTS ANNUELS 2011 (фр.). Архівавана з першакрыніцы 10 жніўня 2012. Праверана 27 снежня 2011.
57. Best of 2011: Canadian Hot 100 (нявызн.). Billboard. Prometheus Global Media (2011). Праверана 9 снежня 2011.
58. Album-Top 100 (нявызн.)(недаступная спасылка). Hitlisten. IFPI Danmark& Nielsen Music Control. Архівавана з першакрыніцы 23 студзеня 2012. Праверана 12 мая 2013.
59. Classement Radios - année 2011 (фр.)(недаступная спасылка). SNEP. Архівавана з першакрыніцы 10 жніўня 2012. Праверана 12 лютага 2012.
60. Classement des 100 premiers Singles (нявызн.)(недаступная спасылка). SNEP. Архівавана з першакрыніцы 3 сакавіка 2016. Праверана 14 лютага 2012.
61. :: MTV | Single Jahrescharts 2011 | charts Архівавана 9 студзеня 2012.
62. Kanellopoulos, Dimitris. ΤΟP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011(нявызн.). E-tetradio.gr (5 студзеня 2012). Архівавана з першакрыніцы 26 ліпеня 2012. Праверана 8 January 2012.
63. Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" è stato l'album più venduto nel 2011 (італ.)(недаступная спасылка). Federation of the Italian Music Industry (16 студзеня 2012). Архівавана з першакрыніцы 6 ліпеня 2012. Праверана 16 January 2012. See the attached file, by pressing Scarica l’allegato.
64. dutchcharts.nl — Dutch charts portal
65. Cite web | url=http://tvnz.co.nz/entertainment-news/adele-dominates-nz-end-year-charts-4652026%7Ctitle=Top Selling Singles of 2011:|language=English|accessdate=2011-12-28
66. TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011 (нявызн.)(недаступная спасылка). PROMUSICAE. Архівавана з першакрыніцы 16 чэрвеня 2012. Праверана 28 January 2012.
67. TOP 20 RADIOS - AÑO 2011 (нявызн.)(недаступная спасылка). PROMUSICAE. Архівавана з першакрыніцы 10 жніўня 2012. Праверана 29 студзеня 2012.
68. SWISS YEAR-END CHARTS 2011 (ням.). Архівавана з першакрыніцы 7 чэрвеня 2012. Праверана 1 студзеня 2012.
69. The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed! (нявызн.). The Official Charts (2 студзеня 2012). Архівавана з першакрыніцы 10 жніўня 2012. Праверана 12 мая 2013.
70. Best of 2011: Adult Contemporary Songs (нявызн.). Billboard. Prometheus Global Media (2011). Праверана 9 снежня 2011.
71. Best of 2011: Adult Pop Songs (нявызн.). Billboard. Prometheus Global Media (2011). Праверана 9 снежня 2011.
72. Best of 2011: Hot 100 Songs (нявызн.). Billboard. Prometheus Global Media (2011). Праверана 9 снежня 2011.
73. Best of 2011: Pop Songs (нявызн.). Billboard. Prometheus Global Media (2011). Праверана 9 снежня 2011.
74. Best of 2011: Hot Rock Songs (нявызн.). Billboard. Prometheus Global Media (2011). Праверана 9 снежня 2011.
75. ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles (англ.). ultratop.be. Australian Recording Industry Association. Архівавана з першакрыніцы 27 ліпеня 2012. Праверана 21 мая 2012.
76. Les disques d'or/de platine - 2011 (фр.)(недаступная спасылка). ultratop.be. Hung Medien. Архівавана з першакрыніцы 9 лютага 2014. Праверана 12 красавіка 2011.
77. Certified Awards Search (англ.)(недаступная спасылка). bpi.co.uk. BPI. Архівавана з першакрыніцы 25 лютага 2012. Праверана 12 красавіка 2011.
78. Gold/Platin–Datenbank (ням.)(недаступная спасылка). Bundesverband Musikindustrie. Архівавана з першакрыніцы 4 сакавіка 2016. Праверана 12 красавіка 2011.
79. Track Top-40 (дацк.)(недаступная спасылка). Hitlisten.NU. IFPI (18 студзеня 2011). Архівавана з першакрыніцы 29 верасня 2012. Праверана 12 красавіка 2011.
80. Certificazioni download FIMI (італ.) (pdf, 240 Кб)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 15 ліпеня 2012. Праверана 12 красавіка 2011.
81. Gold & platinum certification (англ.)(недаступная спасылка). cria.ca. CRIA. Архівавана з першакрыніцы 22 сакавіка 2012. Праверана 12 красавіка 2011.
82. Latest Gold / Platinum Singles (англ.)(недаступная спасылка). radioscope.net.nz. Radioscope. Архівавана з першакрыніцы 24 жніўня 2011. Праверана 12 красавіка 2011.
83. Gold & Platinum > Searchable Database (англ.)(недаступная спасылка). riaa.org. RIAA. Архівавана з першакрыніцы 15 лютага 2012. Праверана 12 красавіка 2011.
84. Amazon.com: Rolling In The Deep: Adele: MP3 Downloads (нявызн.). Amazon.com. Архівавана з першакрыніцы 10 жніўня 2012.
85. Rolling in the Deep: Adele: Amazon.de: Musik

Спасылкі

• Відэакліп «Rolling in the Deep», легальна размешчаны на YouTube
• «Rolling in the Deep» у выкананні Чэстэра Бенінгтана, вакаліста групы Linkin Park на YouTube
• Пераклад песні Rolling in the Deep Архівавана 5 жніўня 2016.