Том Одэл

Том Одэл
Асноўная інфармацыя
Дата нараджэння	24 лістапада 1990(1990-11-24)[1] (33 гады)
Месца нараджэння	Чычэстэр, раён Чычэстэр^[d], Заходні Сусекс^[d], Англія, Вялікабрытанія[1]
Краіна	Вялікабрытанія
Альма-матар	Seaford College^[d] British and Irish Modern Music Institute^[d]
Музычная дзейнасць
Прафесіі	аўтар-выканаўца, піяніст, мадэль, спявак
Пеўчы голас	барытон
Інструменты	фартэпіяна, вакал і гітара
Жанры	інды-поп і поп-фолк^[d]
tomodell.com (англ.)
Медыяфайлы на Вікісховішчы

Том Пітэр Одэл (англ.: Tom Peter Odell; нар. 24 лістапада 1990, Чычэстэр, Вялікабрытанія) — брытанскі спявак, музыка і кампазітар.

Біяграфія

Тым Оделл нарадзіўся ў англійскім горадзе Чычэстэр, Заходні Сусекс, у сям’і пілота і настаўніцы малодшых класаў^[2]. У яго ёсць старэйшая сястра^[3]. З-за працы бацькі частку дзяцінства правёў у Новай Зеландыі. Вучыўся ў платным каледжы Seaford College, дзе пазнаёміўся з сябрам і калегам Іанам Мілерам^[2]. Вывучаў класічнае фартэпіяна з 7 класа. Пачаў пісаць песні ў 13 гадоў, але нікому пра іх не распавядаў, таму што баяўся, што людзі не ацэняць яго захапленняў^[2][4].

У 18 гадоў Том адмовіўся ад планаў паступаць у Ёркскі ўніверсітэт^[5] і паспрабаваў паступіць у музычны коледж у Ліверпулі. Калі гэтыя высілкі не завершыліся поспехам, ён пераехаў у Брайтан набірацца вопыту жывых выступаў. Праз год ён вярнуўся ў Чычэстар пасля звальнення з працы і, скарыстаючы аўтамабіль бабулі, ён рэгулярна ездзіў у Лондан, каб граць на канцэртах і месціць рэкламу ў музычных школах^[6]. Ён вучыўся ў British and Irish Modern Music Institute (BIMM) у Брайтане.

Да пераезду ў Лондан у 2010 годзе, ён граў у складзе гурта Tom and the Tides^[6][7]. Аднак, пазней вырашыў стаць сольным артыстам, таму што «не хацеў спадзявацца на іншых людзей»^[8].

Кар’ера

2012—2013: пачатак кар’еры і альбом Long Way Down

Том Одэл падпісаў кантракт з лэйблам In the Name Of. Яго знайшла кіраўнік гэтага лэйбла, вядомая спявачка Лілі Ален, якая сказала, што «яго энергетыка на сцэне нагадала мне Дэвіда Боўі»^[9]. У кастрычніку 2012 года Том выпусціў свой дэбютны міні-альбом Songs from Another Love, яго прэм’ера на тэлебачанні адбылася ў лістападзе 2012 года^[10]. У студзені 2013 года спявак быў абвешчаны адным з 15 намінантаў Sound of 2013.

У тым жа месяцы яго сінгл «Another Love» быў выкарыстаны вяшчальнай кампаніяй BBC у рэкламных роліках^[11]. Музыка Одэла шматкроць выкарыстоўвалася на модных паказах Burberry^[12]. У лютым 2013 года на прэміі Brit Awards — 2013 Том Одэл стаў пераможцам у намінацыі Brits Critics ’ Choice Award 2013. 22-гадовы хлопец не толькі змог абысці моцных канкурэнтаў, але і стаў першым мужчынам-пераможцам за ўсю гісторыю існавання прэміі. У розныя гады ўзнагароду Brits Critics ’ Choice Award атрымлівалі Адэль, Florence + The Machine, Элі Голдзінг і Эмелі Сандэ, якая як пераможца папярэдніх гадоў узяла ў яго інтэрв’ю падчас цырымоніі^[13].

24 чэрвеня 2013 года выйшаў дэбютны альбом спевака Long Way Down^[14]. У падтрымку гэтага альбома спявак адправіўся ў вялікі канцэртны тур па гарадах краін Еўропы і ЗША.

13 ліпеня 2013 года Том Одэл павінен быў выступаць на разагрэве на канцэрце гурта The Rolling Stones у лонданскім Гайд-парку, але выступ не адбыўся з-за праблем артыста са здароўем^[15].

2014—2015: атрыманне шырокага прызнання

Том Одэл на фестывалі Zelt Musik Festival 2015, Фрайбург, Германія.

7 лютага 2014 года ў Plymouth Pavilions Том Одэл выканаў сваю новую песню (першую з моманту выхаду альбома Long Way Down) пад назвай «Alex»^[16]. Шоу стала пачаткам апошняга этапу яго тура Long Way Down па Вялікабрытаніі.

Спявак быў названы «аўтарам песень года» на цырымоніі ўручэння прэміі Айвора Навела 2014^[17]. Песня «Can’t Pretend» стала саўндтрэкам да серыяла Сотня. Кампазіцыі «Can’t Pretend» і «Long Way Down» з’явіліся ў серыяле Чорны спіс і ў фільме Вінаватыя зоркі. Яго песня «Grow Old With Me» прагучала ў эпізодзе серыяла Царства і ў 60-секундным рэкламным роліку кампаніі Kaiser Permanente^[18], а песня «Heal» стала саўндтрэкам ў фільме Калі я застануся, тэлесерыялах Марская паліцыя: Спецаддзел, Дзённікі вампіра і Элементарна (разам з кампазіцыяй «Another Love»).

Наступная песня спевака, кавер-версія «Real Love» гурта The Beatles, прагучала ў Каляднай рэкламе Джона Люіса у 2014 годзе і прынесла яму вялікую вядомасць. Ужо праз некалькі гадзін пасля таго, як рэклама ўпершыню з’явілася ў эфіры, трэк заняў першае месца ў чарце распазнання музыкі Shazam.

2016—2017: альбом Wrong Crowd

У 2015 годзе Том Одэл пачаў працаваць над сваім другім студыйным альбомам, выканаўшы пазней мноства новых песень на фестывалі Forest Live, даўшы серыю канцэртаў у лясах Англіі, арганізаваных Камісіяй па лясной гаспадарцы^[19]. 4 красавіка 2016 года быў выпушчаны сінгл «Wrong Crowd» і было абвешчана аб падрыхтоўцы аднайменнага альбома. Акрамя таго, спявак абвясціў, што адправіцца ў турнэ па ЗША і Еўропе^[20].

15 красавіка 2016 года быў выпушчаны другі сінгл альбома Magnetized. На наступны дзень Одэл паведаміў, што тур будзе названы The No Bad Days Tour. Ён стартаваў 20 красавіка 2016 года ў Лондане^[21]. Цалкам альбом быў выпушчаны 10 чэрвеня 2016 года^[22]. У інтэрв’ю Холі Уілобі і Філіпу Шофілду ў праграме This Morning Том распавёў, што ў некаторых краінах за межамі Вялікабрытаніі гледачы няправільна зразумелі назву альбома, палічыўшы яго абразай, падумаўшы, што насамрэч гэта яны «няправільны натоўп». Па словах артыста, гэта няправільнае разуменне назвы альбома.

2017—2020: альбом Jubilee Road

Падчас свайго тура No Bad Days тым Адэл распавёў, што піша музыку для свайго трэцяга альбома. У лістападзе 2017 года ён выступіў на нямецкім фестывалі New Fall, які праходзіць у Дзюсельдорфе і Штутгарце. Там ён абвясціў, што праца над альбомам завершана, а ў бліжэйшы час выйдзе першы сінгл альбома. 20 снежня 2017 года спявак абвясціў у інтэрв’ю BBC Radio 2, што рэліз альбома запланаваны на сярэдзіну 2018 года. 14 чэрвеня 2018 года па ўсім свеце выйшаў першы сінгл альбома «If You Wanna Love Somebody». Альбом Jubilee Road быў выпушчаны 26 кастрычніка.

2021—цяперашні час: альбомы Monsters і Best Day of My Life

У лютым 2021 года выйшаў сінгл «Numb» (першы з 4 альбома спевака). 27 лютага 2021 года ў інтэрв’ю часопісу The Gentleman’s Том Одэл распавёў, што чацвёрты студыйны альбом будзе называцца Monsters. Ён растлумачыў, што альбом будзе ўтрымліваць больш змрочныя электрапоп тоны, а самі песні былі створаны пад уплывам творчасці такіх артыстаў, як XXXTentacion, Дрэйк і Трэвіс Скот^[23]. Другі сінгл «Monster v.1» выйшаў у сакавіку 2021 года. Пласцінка закранае цяжкія тэмы і перажыванні, якія артыст перажыў падчас «ліхаманкавага перыяду» свайго жыцця, які ўключае ў сябе барацьбу з трывогай і панічнымі нападамі. Альбом выйшаў 9 ліпеня 2021 года^[24].

8 верасня 2022 года Одэл абвясціў аб працы над выпускам свайго пятага студыйнага альбома Best Day of My Life, рэліз якога быў запланаваны на 28 кастрычніка 2022 года. Выпуску альбома папярэднічалі сінглы «Best Day of My Life», «Sad Anymore», «Flying» і «Smiling All the Way Back Home»^[25].

Актывізм

У ліпені 2020 года Том Одэл падпісаў адкрыты ліст у адрас міністра па пытаннях роўнасці Вялікабрытаніі Ліз Трас, які заклікае забараніць любыя формы канверсійнай тэрапіі для прадстаўнікоў ЛГБТК+ супольнасці^[26].

Падчас уварвання Расіі ва Украіну выказаў сваю падтрымку Украіне, выканаўшы песню Another Love на вакзале перад бежанцамі ў Бухарэсце. Некаторыя СМІ, такія як The Telegraph, лічаць, што песня стала неафіцыйным гімнам Украіны.

Уплыў

Одэл вырас, слухаючы Элтана Джона. Адным з першых альбомаў, якія ён слухаў, быў Goodbye Yellow Brick Road (1973). Том таксама адзначае, што на яго паўплывалі Дэвід Боўі, Джэф Баклі, Боб Дылан, Артур Расэл, Леанард Коэн, Леон Расэл, Білі Джоэл, Рэндзі Ньюман, Тым Уэйтс, Сікста Радрыгес і Брус Спрынсцін^{[3][27][28][29][30]}. Том з’яўляецца фанатам Arcade Fire, Джэймса Блэйка, Cat Power, Blur, Beach House, Radiohead і Бэна Фолдса^{[3][29][31][32]}.

Дыскаграфія

Студыйныя альбомы

Назва	Дэталі	Вышэйшыя пазіцыі ў чартах										Сертыфікацыі
		UK[33]	AUS[34]	AUT[35]	BEL [36]	GER[37]	IRE[38]	NL [39]	NZ [40]	POL[41]	SWI[42]
Long Way Down	Рэліз: 24 чэрвеня 2013 Лэйбл: Columbia Фармат: CD, DL	1	66	48	5	17	5	1	39	31	2	BPI: плацінавы BVMI: залаты[43] NVPI: плацінавы[44] ZPAV: плацінавы[45]
Wrong Crowd	Рэліз: 10 чэрвеня 2016 Лэйбл: Columbia Фармат: CD, DL, LP	2	29	35	13	16	6	9	—	15	2	BPI: залаты[46]
Jubilee Road	Рэліз: 26 кастрычніка 2018 Лэйбл: Columbia Фармат: CD, DL, LP	5	—	53	56	66	27	30	—	44	20
Monsters	Рэліз: 9 ліпеня 2021 Лэйбл: Columbia Фармат: CD, DL, LP	4	—	—	195	—	35	—	—	—	43
Best Day of My Life	Рэліз: 28 кастрычніка 2022 года[25] Лэйбл: UROK, Mtheory Фармат: CD, DL	7	—	—	185	—	—	—	—	—	29
Black Friday	Рэліз: 26 студзеня 2024
«—» пазначае запіс, які не трапіў у чарты ці не быў выпушчаны на гэтай тэрыторыі

Сінглы

Назва	Год	Вышэйшыя пазіцыі ў чартах										Сертыфікацыі	Album or EP
		UK [33]	AUS [47]	AUT [35]	BEL [36]	FRA [48]	GER [37]	IRE [38]	NL [39]	SWI [42]	WW
«Another Love»	2012	10	21	2	1	11	9	10	6	4	14	BPI: 4× плацінавы BEA: плацінавы BVMI: 5× плацінавы IFPI AUT: залаты IFPI SWI: плацінавы NVPI: залаты[44]	Long Way Down
«Can’t Pretend»	2013	67	—	—	52	200	—	—	—	—	—	BPI: срэбраны[46]
«Hold Me»		44	—	—	—	—	—	—	—	—	—
«Grow Old with Me»		46	—	—	53	—	—	—	—	—	—	BPI: срэбраны[46]
«I Know»		92	—	—	70	—	—	—	—	—	—
«Real Love»	2014	7	—	—	71	—	—	16	83	—	—	BPI: срэбраны[46]	Spending All My Christmas With You
«Wrong Crowd»	2016	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		Wrong Crowd
«Magnetised»		40	—	—	51	157	—	62	—	73	—	BPI: срэбраны[46]
«Here I Am»[49]		—	—	—	58	—	—	—	—	—	—
«Concrete»[50]		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
«True Colours»[51]		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		Сінгл па-за альбомам
«Silhouette»		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		Wrong Crowd
«Jealousy»	2017	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
«If You Wanna Love Somebody»[52]	2018	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		Jubilee Road
«Half as Good as You» (ft Эліс Мертан)[53]		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
«Go Tell Her Now»[54]	2019	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
«Numb»[55]	2021	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		Monsters
«Monster»		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
«Money»		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
«Lose You Again»		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
«Best Day of My Life»[56]	2022	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		Best Day of My Life
«Sad Anymore»[57]		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
«Flying»[58]		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
«Smiling All the Way Back to Home»[25]		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
«Butterflies» (featuring AURORA)	2023	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		TBA
«—» пазначае запіс, які не трапіў у чарты ці не быў выпушчаны на гэтай тэрыторыі

Зноскі

1. AllMusic — 1991. Праверана 3 чэрвеня 2015.
   <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31181"></a>
2. Tom Odell: 'Women are the only rock stars now… I want to be like Adele': The Brit Award-winner is poised for superstardom | Mail Online (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 9 красавіка 2014. Праверана 2 чэрвеня 2014.
3. Tom Odell Interview Long Way Down Burberry — Celebrity & Music (Glamour.com UK) (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 27 верасня 2013. Праверана 2 чэрвеня 2014.
4. Tom Odell on songwriting since age of 13 | The Sun |Showbiz|SFTW (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 3 мая 2013. Праверана 2 чэрвеня 2014.
5. Архивированная копия (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 4 сакавіка 2016. Праверана 2 чэрвеня 2014.
6. Tom Odell talks music, fame and the Brits — YouTube (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 11 красавіка 2016. Праверана 30 верасня 2017.
7. Tom Odell interview by In:Demand Scotland on SoundCloud — Hear the world’s sounds (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 10 лістапада 2013. Праверана 2 чэрвеня 2014.
8. Tom Odell: 'Having your heart broken makes for good songs' | Music | The Observer (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 22 чэрвеня 2013. Праверана 2 чэрвеня 2014.
9. Lily Allen Gushes About BRITS Critics' Choice Winner Tom Odell — Yahoo Celebrity UK (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 18 кастрычніка 2013. Праверана 2 чэрвеня 2014.
10. Connecting to the iTunes Store. (нявызн.)(недаступная спасылка). web.archive.org (15 кастрычніка 2013). Архівавана з першакрыніцы 15 кастрычніка 2013. Праверана 9 ліпеня 2023.
11. BBC One – Love 2013 (нявызн.). TV Ad Music (2 студзеня 2013). Архівавана з першакрыніцы 4 студзеня 2013. Праверана 27 чэрвеня 2013.
12. Tom Odell performs at Burberry's London Fashion Week show — video — Music News — Digital Spy (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 14 кастрычніка 2013. Праверана 2 чэрвеня 2014.
13. Журналісти NME разгромили дебютный альбом найперспективнішого артиста року (нявызн.)(недаступная спасылка). Inspired (21 чэрвеня 2013). Архівавана з першакрыніцы 15 кастрычніка 2013. Праверана 27 чэрвеня 2013.
14. Long Way Down (нявызн.) (21 лістапада 2013). Архівавана з першакрыніцы 16 сакавіка 2021. Праверана 9 ліпеня 2023.
15. Stones turn up the head at Park gig (нявызн.). belfasttelegraph.co.uk. Архівавана з першакрыніцы 21 сакавіка 2021. Праверана 6 сакавіка 2014.
16. Tom Odell - Alex (First performance) (руск.)  (нявызн.) ?. Архівавана з першакрыніцы 9 лістапада 2022. Праверана 9 ліпеня 2023.
17. Ivor Novello Awards 2014: Tom Odell, London Grammar and Nick Cave all winners (нявызн.). www.telegraph.co.uk. Архівавана з першакрыніцы 12 студзеня 2022. Праверана 9 ліпеня 2023.
18. witter, vanessa. Kaiser Permanente "Grow Old With Me" (нявызн.) (6 лістапада 2015). Архівавана з першакрыніцы 9 лістапада 2022. Праверана 9 ліпеня 2023.
19. The Go Ape Blog | Live Life Adventurously | Go Ape (англ.). goape.co.uk (1 ліпеня 2019). Архівавана з першакрыніцы 20 красавіка 2016. Праверана 9 ліпеня 2023.
20. Tom Odell announces tour + new album, Wrong Crowd (нявызн.). www.gigwise.com. Архівавана з першакрыніцы 9 ліпеня 2023. Праверана 9 ліпеня 2023.
21. Tom Odell - The No Bad Days Tour - #Magnetised | Facebook (руск.). www.facebook.com. Праверана 9 ліпеня 2023.
22. Interviews, Clash Magazine Music News, Reviews &. Tom Odell Announces New Album 'Wrong Crowd' (англ.)  (нявызн.) ?. Clash Magazine Music News, Reviews & Interviews (4 красавіка 2016). Праверана 9 ліпеня 2023.
23. Journal, The Gentleman's. Tom Odell talks money, mental strife — and monsters (англ.). The Gentleman's Journal. Архівавана з першакрыніцы 10 ліпеня 2023. Праверана 10 ліпеня 2023.
24. Tom Odell Is Unshackled & Liberated In Exclusive Interview - THP (нявызн.)(недаступная спасылка). web.archive.org (9 лістапада 2022). Архівавана з першакрыніцы 9 лістапада 2022. Праверана 10 ліпеня 2023.
25. Forrest, Jo. Tom Odell announces new album (англ.)  (нявызн.) ?. TotalNtertainment (8 верасня 2022). Архівавана з першакрыніцы 29 верасня 2022. Праверана 10 ліпеня 2023.
26. Ban Conversion Therapy on Instagram (нявызн.). Instagram (10 ліпеня 2020). — «Our letter to government urging for a ban of conversion therapy has complete backing from some incredible #LGBTQ+ public figures and allies. It's supported by every leading UK #LGBT charity and human rights organisation. And now we need you're help. Use our resources, educate yourselves, write to your MP, chat to your families and SPREAD 👏🏻 THE 👏🏻 WORD. #BanConversionTherapy #ConversionTherapy #ShitYouShouldCareAbout»  Архівавана з першакрыніцы 21 жніўня 2020. Праверана 29 ліпеня 2020.
27. jmacneil. Welcome to ShawConnect – Music Blog – Interview: Rising star Tom Odell (нявызн.)(недаступная спасылка). Blogs.shawconnect.ca (7 лютага 2013). Архівавана з першакрыніцы 26 снежня 2013. Праверана 27 чэрвеня 2013.
28. Tom Odell named BRITs Critics' Choice Winner (нявызн.). Sky News (20 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 17 снежня 2014. Праверана 27 чэрвеня 2013.
29. Tan, Emily. Introducing: Tom Odell (нявызн.). The Line Of Best Fit (31 кастрычніка 2012). Архівавана з першакрыніцы 5 ліпеня 2013. Праверана 27 чэрвеня 2013.
30. Street North East | Interview with Tom Odell ahead of Jake Bugg show, in Newcastle (нявызн.)(недаступная спасылка). Streetnortheast.com (30 лістапада 2012). Архівавана з першакрыніцы 22 ліпеня 2013. Праверана 27 чэрвеня 2013.
31. Olivia Schaff, The Digital Fix. Tips 2013: Tom Odell | Feature | Music @ The Digital Fix (нявызн.)(недаступная спасылка). Music.thedigitalfix.com (20 снежня 2012). Архівавана з першакрыніцы 28 снежня 2013. Праверана 29 сакавіка 2013.
32. Tom Odell Exclusive Interview (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 4 сакавіка 2016. Праверана 2 чэрвеня 2014.
33. Tom Odell > UK Charts (нявызн.). Official Charts Company. Архівавана з першакрыніцы 31 кастрычніка 2021. Праверана 3 лістапада 2018.
34. Peak chart positions in Australia:
35. Discographie Tom Odell (нявызн.). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Архівавана з першакрыніцы 23 красавіка 2016. Праверана 10 ліпеня 2023.
36. Discografie Tom Odell (нявызн.). Belgium Charts Portal. Hung Medien. Архівавана з першакрыніцы 9 лістапада 2022. Праверана 10 ліпеня 2023.
37. Discografie Tom Odell (нявызн.)(недаступная спасылка). German Charts Portal. Hung Medien. Архівавана з першакрыніцы 14 ліпеня 2014.
38. Discography Tom Odell (нявызн.). Irish Charts Portal. Hung Medien. Архівавана з першакрыніцы 16 красавіка 2023. Праверана 10 ліпеня 2023.
39. Discografie Tom Odell (нявызн.). Dutch Charts Portal. Hung Medien. Архівавана з першакрыніцы 9 мая 2022. Праверана 10 ліпеня 2023.
40. Discography Tom Odell (нявызн.). New Zealand Charts Portal. Hung Medien. Архівавана з першакрыніцы 17 лютага 2023. Праверана 10 ліпеня 2023.
41. Peak chart positions for studio albums in Poland:
42. Discographie Tom Odell (нявызн.). Swiss Charts Portal. Hung Medien.
43. Datenbank: BVMI (нявызн.). www.musikindustrie.de. Архівавана з першакрыніцы 27 лютага 2023. Праверана 10 ліпеня 2023.
44. Goud/Platina – NVPI Audio (гал.) (To access, enter the search parameter "Tom Odell" and select "Search"). NVPI. Архівавана з першакрыніцы 4 снежня 2022. Праверана 6 верасня 2018.
45. Albums and singles certified Platinum in 2016 (нявызн.). ZPAV. Архівавана з першакрыніцы 27 студзеня 2017. Праверана 8 лістапада 2018.
46. British certifications – Tom Odell (нявызн.). British Phonographic Industry. Enter Tom Odell in the field Search. Select Artist in the field Search by. Click Go
47. ARIA Top 50 Singles Chart (нявызн.). Australian Recording Industry Association (28 лістапада 2022). Архівавана з першакрыніцы 5 кастрычніка 2023. Праверана 25 лістапада 2022.
48. Hung, Steffen. Discographie Tom Odell (нявызн.). French Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). Архівавана з першакрыніцы 9 лістапада 2022. Праверана 10 ліпеня 2023.
49. Here I Am (Alan Brave Remix) - Single by Tom Odell (нявызн.). Apple Music. Архівавана з першакрыніцы 30 верасня 2022. Праверана 30 верасня 2022.
50. Concrete (HONNE Remix) - Single by Tom Odell (нявызн.). Apple Music. Архівавана з першакрыніцы 8 кастрычніка 2022. Праверана 30 верасня 2022.
51. True Colours - Single by Tom Odell (нявызн.). Apple Music. Архівавана з першакрыніцы 30 верасня 2022. Праверана 30 верасня 2022.
52. If You Wanna Love Somebody (Acoustic) - Single by Tom Odell (нявызн.). Apple Music (13 ліпеня 2018). Архівавана з першакрыніцы 28 красавіка 2019. Праверана 12 лютага 2019.
53. Tom Odell and Alice Merton are music's latest unlikely duo (нявызн.). Evening Standard (24 жніўня 2018). Архівавана з першакрыніцы 14 красавіка 2019. Праверана 12 лютага 2019.
54. Go Tell Her Now (Acoustic) - Single by Tom Odell (нявызн.). Apple Music (25 студзеня 2019). Архівавана з першакрыніцы 28 красавіка 2019. Праверана 12 лютага 2019.
55. Numb - Single by Tom Odell (нявызн.). Apple Music. Архівавана з першакрыніцы 7 кастрычніка 2022. Праверана 30 верасня 2022.
56. Best Day of My Life - single (нявызн.)(недаступная спасылка). Apple Music (30 сакавіка 2022). Архівавана з першакрыніцы 9 лістапада 2022. Праверана 15 ліпеня 2022.
57. Sad Anymore - single (нявызн.)(недаступная спасылка). Apple Music (17 мая 2022). Архівавана з першакрыніцы 9 лістапада 2022. Праверана 15 ліпеня 2022.
58. Flying - single (нявызн.)(недаступная спасылка). Apple Music (15 ліпеня 2022). Архівавана з першакрыніцы 9 лістапада 2022. Праверана 15 ліпеня 2022.

Спасылкі

• tomodell.com — афіцыйны сайт Тома Одэла