Фрэдэрыка Бадэнская

Фрэдэрыка Бадэнская
ням.: Friederike von Baden
Сцяг Каралева-кансорт Швецыі
1797 — 1809
Папярэднік Сафія Магдалена Дацкая
Пераемнік Гедвіга Лізавета Шарлота Гольштэйн-Готарпская
Нараджэнне 12 сакавіка 1781(1781-03-12)[1][2]
Смерць 25 верасня 1826(1826-09-25)[1][2] (45 гадоў)
Месца пахавання
Род Цэрынгены
Імя пры нараджэнні ням.: Friederike Dorothea von Baden
Бацька Карл Людвіг Бадэнскі
Маці Амалія Гесэн-Дармштацкая[d]
Муж Густаў IV Адольф[5]
Дзеці Густаў Шведскі (1799), Сафія Шведская, Сесілія Шведская, Амалія Шведская і Charles-Gustave de Suède[d][6]
Манаграма Манаграма
Узнагароды
ордэн Святой Кацярыны
Лагатып Вікісховішча Медыяфайлы на Вікісховішчы

Фрэдэрыка Даратэя Вільгельміна Бадэнская (ням. Friederike Dorothea Wilhelmine von Baden, швед. Fredrika av Baden; 12 сакавіка 1781 — 25 верасня 1826) — каралева Швецыі з 1797 па 1809 гады як жонка караля Густава IV Адольфа.

Жыццё

[правіць | правіць зыходнік]

Ранні перыяд жыцця

[правіць | правіць зыходнік]

Фрэдэрыка Бадэнская нарадзілася ў Карлсруэ ў Вялікім Герцагстве Бадэн 12 сакавіка 1781 года, дачка Карла Людвіга Бадэнскага і Амаліі Гесэн-Дармштацкай. Яна была малодшай сястрой імператрыцы Лізаветы Аляксееўны (былай княгіні Луізы Бадэнскай), жонкі расійскага цара Аляксандра I.

Фрэдэрыка ў сваёй сям’і, вядома як Frick (Фрык), атрымала звычайную і неглыбокую адукацыю ад французска-швейцарскай гувернанткі ў Карлсруэ і была апісана як інтэлектуальна неглыбокая.[7] Ужо ў дзяцінстве яе апісвалі як прыгажуню, але, як паведамлялася, яна мела слабы целасклад, бо з двух гадоў пакутавала на рэўматызм.

Паколькі цётка па матчынай лініі Наталля Аляксееўна (Вільгельміна Луіза Гесэнска-Дармштадцкая) была першай жонкай Вялікага князя рускага Паўла, Фрэдэрыка і яе сёстры рана разглядаліся імператрыцай Кацярынай Вялікай як будучыя нявесты яе ўнукаў, Вялікага князя рускага Аляксандра або Вялікага князя Канстанціна.[7] У 1792 годзе яна разам з сястрой Луізай Бадэнскай наведалі імператрыцу ў Расіі. Мэта была, неафіцыйна, прайсці праверку ў якасці будучых нявест. Яе сястру выбралі замуж за Аляксандра, і Фрэдэрыка вярнулася ў Бадэн восенню 1793 года.

У кастрычніку 1797 года Фрэдэрыка Бадэнская выйшла замуж за караля Швецыі Густава IV Адольфа. Шлюб быў арганізаваны самім Густавам IV Адольфам пасля таго, як ён адмовіўся ажаніцца з першай герцагіняй Луізай Шарлотай Мекленбург- Швэрынскай, паколькі жаданы шлюб з Эббай Мадэй атрымаў адмову ад яго, і другой з вялікай княгіняй Расіі Аляксандрай Паўлаўнай, бо яна прапанавала шлюбны кантракт, які дазволіў бы Аляксандры захаваць сваю праваслаўную веру. Фрэдэрыка Бадэнская разглядалася як падыходзячы выбар: Расія не магла афіцыйна не ўхваляць новую нявесту пасля таго, як расійскай вялікай княгіні было адмоўлена, калі нявеста была нявесткай вялікага князя Аляксандра, якая ўскосна захавала саюз паміж Швецыяй і Расіяй,[7] і, акрамя таго, Густаў IV Адольф хацеў прыгожую жонку і чакаў, што яна будзе такой пасля таго, як склалася добрае ўражанне ад яе сястры падчас яго візіту ў Расію годам раней.[7] Кароль наведаў Эрфурт, каб убачыць яе і яе сям’ю ў жніўні 1797 года, заручыны былі аб’яўлены адразу пасля гэтага, а першая цырымонія шлюбу была праведзена ў кастрычніку.

Каралева

[правіць | правіць зыходнік]

6 кастрычніка 1797 года Фрэдэрыка Бадэнская выйшла замуж за шведскага караля Густава IV Адольфа у Штральзундзе ў Шведскім Памераніі, а шведскі барон Эверт Таўбе быў даверанай асобай манарха. Яна пакінула маці і сястру Марыю, якія суправаджалі яе ў Шведскую Памеранью, і барон Таўбе праводзіў марскім шляхам у Карльскруну ў Швецыі, дзе яе прыняў кароль. Антураж працягваў рух да палаца Дротнінгхольма, дзе яе прадставілі членам каралеўскага дома і суда. Нарэшце, яна зрабіла свой афіцыйны ўваход у сталіцу, і другая вясельная цырымонія была праведзена ў каралеўскай капліцы 31 кастрычніка 1797 года. Ёй было шаснаццаць гадоў.

Каралева Фрэдэрыка захаплялася сваёй прыгажосцю, але рабіла дрэннае ўражанне з-за яе сарамлівасці, якая прымусіла яе адасобіцца і ўстрымацца ад выканання сваіх цырыманіяльных абавязкаў, а ёй не падабалася грамадскае жыццё і прадстаўніцтва.[7] Яе галоўная фрэйліна, графіня Хеда Піпер, па паведамленнях, спрыяла яе ізаляцыі, заяўляючы, што этыкет забараняе каралеве ўдзельнічаць у размовах, калі яе не ўводзіць яе галоўная фрэйліна: на самай справе гэта было няправільна, але каралева стала залежнай ад Піпер.[8] Фрэдэрыцы было цяжка прыстасавацца да прыдворнага этыкету і пратаколаў і ізалявала сябе ад прыдворных. За выключэннем яе галоўнай фрэйлін, графіні Піпер, кароль прызначаў дзяўчынак прыкладна таго ж ўзросту, што і яна, прыдворнымі, напрыклад, Аўрору Вільгельміну Каскуль, Фрэдрыку фон Каўлбарс і Эмілі Дэ Гір, з якімі яна, як паведамлялася, гуляла ў дзяцячыя гульні.

Да яе добразычліва ставілася яе свякроў, Сафія Магдалена Дацкая, якая памятала, як дрэнна да яе ставілася ўласная цешча.[9]

Густаў IV Адольф і каралева Фрэдэрыка

Адносіны паміж Фрыдрыкай і Густавам IV Адольфам спачатку былі не лепшымі.[7] Як паведамлялася, абодва яны былі без досведу, яны мелі цяжкасці ў сэксуальных сувязях, што расчаравала караля і прымусіла яго паводзіць сябе з нецярплівым незадавальненнем і падазронасцю да яе, што пагоршыла праблемы з-за сарамлівасці інтраверта Фрэдэрыкі. Гэта прыцягнула ўвагу, калі ў караля была ўлюбёная фрэйліна каралевы Ганна Шарлота фон Фрызендорф, сасланая са двара за нахабства, што таксама пагоршыла канфлікт.[7] Аднак праблемы былі вырашаны пасрэдніцтвам герцагіні Шарлоты[7] і да канца шлюбу яна была амаль пастаянна цяжарнай. Гэта не пайшло на карысць шлюбу з яе пункту гледжання, бо яны не былі сумяшчальныя сэксуальна: кароль, які меў моцны сэксуальны характар, але не любіў пазашлюбны сэкс, часам раніцай затрымліваўся на некалькі гадзін пасля таго, як «увайшоўшы ў ложак каралевы» раніцай, настолькі, што члены каралеўскага савета палічылі сябе абавязанымі перапыніць і папрасіць караля «пашкадаваць здароўе каралевы», у той час як Фрэдэрыка скардзілася ў лістах да маці, як гэта стамляе і вымотвае яе.[7] Фрэдэрыка была ўзрушана і заінтрыгавана сэксуальна ліберальным шведскім дваром і напісала маці, што яна, верагодна, адзіная жанчына, у якой не было як мінімум трох-чатырох закаханых, і што ў каралеўскай герцагіні Шарлоты, як кажуць, ёсць і мужчына, і жанчына палюбоўнікі.[7]

Адносіны паміж каралём і каралевай палепшыліся пасля нараджэння іх першага дзіцяці ў 1799 годзе, пасля чаго яны пражылі інтымнае і гарманічнае сямейнае жыццё, у якім зблізіліся дзякуючы ўзаемнай цікавасці да дзяцей.[7] Паведамляецца, што кароль абараняў яе і ахоўваў яе сэксуальную невінаватасць. У 1800 годзе ён вызваліў усіх яе маладых фрэйлін з-за іх легкадумных паводзін і замяніў іх старэйшымі[8] такімі як Хедвіг Амалія Шарлота Клінкоўстром і Шарлота Аўрора Дэ Гір, а праз шэсць гадоў, калі ў Шведскай каралеўскай оперы ў прысутнасці каралевы французская тэатральная пастаноўка выконвала несур’ёзную п’есу, каралём была выслана французская тэатральная кампанія, а Опера была зачынена.

Каралева Фрэдэрыка была каранавана са сваім мужам у Норчэпінгу 3 красавіка 1800 года. Каралеўская пара мала ўдзельнічала ў прадстаўленні і аддала перавагу інтымнаму сямейнаму жыццю ў невялікім палацы Хага, дзе яны ізаляваліся ад прыдворнага жыцця толькі з невялікім атачэннем. Фрэдэрыка весяліла караля ўмелай гульнёй на клавікордах, паведамлялася, што яна была радаснай у кампаніі свайго вузкага кола сяброў, асабліва ў адсутнасць манарха, і прысвяціла сябе выхаванню сваіх дзяцей. Яна падтрымлівала цесную перапіску са сваёй сям’ёй, і ў 1801 годзе прыняла бацькоў, якія наведалі Швецыю пасля таго, як пабывалі ў Расіі павітацца са сваёй сястрой. Падчас гэтага візіту маці папракала яе за жорсткія і аддаленыя паводзіны ў грамадскіх месцах і за тое, што яна не магла зрабіць сябе папулярнай.[10] Візіт скончыўся няшчасцем, яе бацька памёр у выніку няшчаснага выпадку падчас візіту.[7] У 1802 года яна суправаджала мужа і жонку ў правінцыі Фінляндыя, падчас якой была арганізавана сустрэча паміж ёй (без караля) і яе сёстрамі, расійскай імператрыцай Лізаветай і Амаліяй, у мястэчку Абарфорс.[7] Густаў IV Адольф паабяцаў наведаць яе сям’ю ў Бадэне, і летам 1803 года яны адправіліся ў Карлсруэ. Яны вярнуліся толькі ў лютым 1805 года, што стварыла непрыязнасць у Швецыі, і Фрэдэрыку некалькі абвінавацілі ў доўгай адсутнасці манарха.[7]

Ёй не дазволілі суправаджаць караля, калі ён з’ехаў у Германію для ўдзелу ў вайне Чацвёртай кааліцыі ў лістападзе 1805 года, а таксама не прызначылі яе служыць у рэгенцтве падчас яго адсутнасці. Аднак падчас яго адсутнасці яе сталі разглядаць як сімвал маральнай падтрымкі, і герцагіня Шарлота апісвае драматычную сцэну, калі каралева пасля развітання з каралём вярнулася ў каралеўскі палац у Стакгольме: «Члены ўрада і двара іх вялікасці сустрэў яе ў палацавай зале. Плачучы ад горычы, яна паднялася наверх прама да пакоя дзяцей, дзе былі сабраны члены каралеўскага дома. Блізкая да прытомнасці, яна ледзь дыхала і ўпала на канапу. Там яна ляжала з насоўкай на вачах, схільная найглыбейшаму болю, у атачэнні дзяцей, якія кінуліся да яе, і астатніх, якія, былі вельмі занепакоеныя, спрабавалі выказаць ёй спачуванне. У яе сапраўды стваралася ўражанне, што яна ўжо ўдава, тым больш, яна была апранута ў чорнае. Я не магу апісаць кранальную сцэну! Да яе маладосці і прыгажосці, прыгажосці выдзеленай смуткам, і нічога не хапала, каб выклікаць самае гарачае спачуванне да беднай каралевы».[11] У астатнюю частку адсутнасці караля яна прыцягнула грамадскую сімпатыю да таго, што цалкам адасобіла сябе як праяву смутку і тугі за каралём.[11]

Зімой 1806-07 гадоў яна далучылася да караля ў Мальмё, дзе прымала ў сябе сястру прынцэсу Марыю Бадэнскую, якая была бежанкай пасля ўцёкаў ад заваявання герцагства Брансвік Напалеонам.

Фрэдэрыка не мела непасрэднага ўплыву на дзяржаўныя справы і, падобна, не цікавілася імі, за выключэннем выпадкаў, калі яны закраналі яе вузкае кола сям’і і сяброў.[7] Аднак яна ўскосна ўдзельнічала ў палітыцы праз сваю сям’ю і асабліва праз маці, якая, паводле паведамленняў, паўплывала на мужа выступіць супраць імператара Напалеона.[7]

У 1807 годзе падчас вайны чацвёртай кааліцыі Фрэдэрыка ўмяшалася палітычна. Яе сястра, расійская імператрыца, адправіла ёй праз маці ліст, што яна павінна выкарыстоўваць свой уплыў, каб параіць каралю заключыць мір з Францыяй, і што-небудзь іншае будзе памылкай. Яна сапраўды спрабавала гэта зрабіць, але кароль разглядаў гэта як спробу паўплываць на яго на карысць Напалеона, і яе ўмяшанне ў справу выклікала канфлікт паміж каралём і каралевай.[12] У адным палітычным пытанні Фрэдэрыка зацікавілася падчас замужжа і паспяхова прымусова ажыццявіла яго, хоць яе прычына не была палітычнай. Ужо ў першыя гады замужжа кароль часта казаў пра сваё жаданне адрачыся ад прастола на карысць простага жыцця прыватнага чалавека за мяжой. Фрэдэрыка заўсёды пярэчыла і не саромелася ўмацаваць сваё меркаванне, нават калі гэта прыводзіла да аргументаў, але галоўнай прычынай гэтага было тое, што, калі яе муж адмовіцца ад пасады, гэта прывядзе да таго, што яны павінны пакінуць сына, які атрымае прастол яго бацькі, замест яго.[7]

Пераварот

[правіць | правіць зыходнік]

12 сакавіка 1809 года кароль Густаў IV Адольф пакінуў яе і дзяцей у палацы Хага для барацьбы з паўстаннем Георга Адлерспарэ. На наступны дзень пасля таго, як ён быў захоплены ў каралеўскім палацы ў Стакгольме ў выніку перавароту 1809 года, зняволены ў замку Грыпсхольм і зменены 10 мая на карысць свайго дзядзькі, які змяніў яго на пасадзе як Карл XIII 6 чэрвеня. У адпаведнасці з умовамі звяржэння, зробленымі 10 мая 1809 года, ёй было дазволена захаваць тытул каралевы нават пасля звяржэння мужа.[7]

Фрэдэрыка і яе дзеці знаходзіліся пад аховай у палацы Хага. Першапачаткова каралеўскую пару трымалі асобна, бо кіраўнікі дзяржаўнага перавароту падазравалі яе ў планаванні дзяржаўнага перавароту.[13] Як паведамлялася, падчас хатняга арышту яе годные паводзіны прынеслі ёй больш сімпатыі, чым увесь час яе знаходжання на пасадзе каралевы. Яе пераемніца, каралева Шарлота, якая адчувала да яе сімпатыю і часта наведвала яе, належала да густаўцаў і хацела захаваць права на трон сына Фрэдэрыкі Густава. Фрэдэрыка сказала ёй, што гатовая расстацца з сынам дзеля пераемнасці, і папрасіла ўз’яднацца са сваім мужам.[14] Другая просьба была задаволена пасля ўмяшання каралевы Шарлоты, і Фрэдэрыка разам з дзецьмі далучылася да Густава Адольфа ў замку Грыпсхольм пасля каранацыі новага манарха 6 чэрвеня.[15] Як паведамляецца, адносіны паміж былым каралём і каралевай былі добрыя падчас хатняга арышту ў Грыпсхольме.

Падчас хатняга арышту ў замку Грыпсхолм пытанне пра права яе сына на права наследнага прынца Густава яшчэ не было вырашана і было прадметам дыскусіі.

Была задума густаўскай ваеннай фракцыі на чале з генералам Эберхардам фон Вегесакам вызваліць Фрыдэрыку і яе дзяцей ад арышту, каб яе сын быў абвешчаны манархам і Фрэдэрыка рэгентам Швецыі падчас яго сталення. Гэтыя планы былі на самой справе прадстаўлены ёй, але яна адмовілася: «Каралева праявіла высакароднасць у сваіх пачуццях, што робіць яе годнай ганаровай кароны і паставіла яе над жаласным зямным каралеўствам. Яна не выслухала сакрэтныя прапановы, зробленыя ёй партыяй, якая хацела захаваць пераемнасць наследнага прынца і пажадала, каб яна засталася ў Швецыі, каб стаць рэгентам пры сталенні яе сына… яна патлумачыла цвёрда, што яе абавязак жонкі і маці загадаў ёй падзяліцца ссылкай з мужам і дзецьмі».[16] Выключэнне сына з парадку спадчыннасці, тым не менш, яна расцаніла як юрыдычна супрацьпраўную.[7]

6 снежня 1809 года сям’я выехала са Швецыі на трох асобных карэтах. Густаў Адольф і Фрэдэрыка падарожнічалі ў адной карэце ў суправаджэнні генерала Скёльдэбранда; іх сын Густаў падарожнічаў у другім разам з палкоўнікам баронам Пасэ; і іх дачкі і іх гувернантка фон Панхуйс падарожнічалі ў апошняй карэце ў суправаджэнні палкоўніка фон Отэр. Фрэдэрыку прапанавалі праводзіць з усімі ўшанаваннямі члена дома Бадэна, калі яна будзе падарожнічаць адна, але яна адмовілася і не прывяла прыдворных з сабой, а толькі яе пакаёўку з нямецкай палаты Элізабэт Фрэйдлайн. Сям’я адправілася ў Германію на караблі з Карлскруны 6 снежня.

Выгнанне

[правіць | правіць зыходнік]
Фрэдэрыка, сасланая. Джозэф Карл Штылер, 1810 год.

Пасля адмовы ў паездцы ў Вялікабрытанію[7] былыя кароль і каралева пасяліліся ў герцагстве Бадэн, калі яны прыбылі 10 лютага 1810 года. Пасля таго, як сталі прыватнымі асобамі, несумяшчальнасць паміж Фрэдэрыка і Густавам Адольфам адразу стала бачна ў іх розных поглядах на тое, як жыць сваім жыццём. Густаў Адольф пажадаў жыць простым сямейным жыццём у суполцы мараўскай царквы ў Крысціянсфельдзе ў Шлезвігу ці Швейцарыі, а Фрэдэрыка хацела пасяліцца ў палацы Мерсбург ля Бодэнзэ, які ёй падарыла яе сям’я.[7] Таксама былі выяўлены іх сэксуальныя адрозненні, бо Фрэдэрыка адмовілася ад палавога акту, бо не хацела нараджаць сасланых каралеўскіх асоб.[7] Гэтыя адрозненні прымусілі Густава Адольфа ў красавіку 1810 года ад’ехаць у Базель у Швейцарыі, адкуль ён выказаў скаргі на іх сэксуальную несумяшчальнасць і запатрабаваў разводу.[7]

Пара зрабіла дзве спробы асабіста памірыцца: адзін раз у Швейцарыі ў ліпені і другі раз у Альтэнбургу ў Цюрынгене ў верасні.[7] Спробы прымірэння не ўвянчаліся поспехам, і ў 1811 годзе Густаў Адольф распачаў перамовы з яе маці аб разводзе, заявіўшы, што хоча мець магчымасць ажаніцца зноў. Фрэдэрыка не хацела разводзіцца, і яе маці прапанавала Густаву Адольфу заключыць нейкі сакрэтны марганатычны шлюб, каб пазбегнуць скандалу з разводам. Густаў Адольф сапраўды пагадзіўся з гэтай прапановай, але, паколькі яны не маглі зразумець, як такое павінна быць арганізавана, у лютым 1812 года быў нарэшце праведзены належны развод.[7] У рамках разводу Густаў Адольф адмовіўся ад усіх сваіх актываў як у Швецыі, так і за мяжой, а таксама будучых актываў у выглядзе спадчынных правоў пасля маці; ён таксама адмовіўся ад апекі і апекі над сваімі дзецьмі.[7] Праз два гады Фрэдрыка аддала сваіх дзяцей пад апеку свайго шурына, рускага цара Аляксандра.[7] Фрэдэрыка падтрымлівала кантакты праз перапіску са шведскай каралевай Шарлотай, якой яна даверыла свае эканамічныя інтарэсы ў Швецыі, а таксама са сваёй былой цешчай, і хаця яна не кантактавала наўпрост з Густавам Адольфам, яна інфармавала пра яго жыццё і часта ўносіла ўклад у сваю эканоміку без яго ведама.[7]

Фрэдэрыка пасялілася ў замку Брухзаль у Бадэне, але таксама набыла некалькі іншых рэзідэнцый у Бадэне, а таксама загарадную вілу, Вільямонт, за межамі Лазаны ў Швейцарыі. На практыцы яна праводзіла большую частку часу пры двары Карлсруэ з 1814 года, а таксама шмат падарожнічала па Германіі, Швейцарыі і Італіі, выкарыстоўваючы імя графіні Ітэрбург пасля спусташэння ў Гесэне.[7]

У адпаведнасці з умовамі адрачэння, яна захавала свой тытул каралевы і мела ўласны двор, які ўзначальваў шведскі барон О. М. Мунк аф Фулкіла, і падтрымлівала цесную сувязь са шматлікімі сваякамі і сям’ёй у Германіі.[7] Па словах фрэйлін, яна адхіліла прапановы свайго былога шурына Фрыдрыха Уільяма Браўншвейг-Оэлскага і Фрыдрыха Вільгельма III Прускага.[7] Па чутках, яна таемна выйшла замуж за французска-швейцарскага выхавальніка сына, Дж. Н. Г. дэ Полі-Вернанда, магчыма, у 1823 годзе.[7]

У 1819 годзе яе дачка Сафія выйшла замуж за спадчынніка Бадэнскага трона, свайго паўдзядзьку па бацькоўскай лініі, будучага вялікага князя Леапольда I Бадэнскага.

У апошнія гады жыцця яна пакутавала ад аслабленага здароўя. Яна памерла ў Лазане ад хваробы сэрца. Пахавана ў Шлосе і Штыфцырхе ў Пфорцгайме, Германія.

Памяць

[правіць | правіць зыходнік]

У яе гонар былі названы абшчыны Фрэдрыкі (1799), Даратэі (1799) і Вільгельміны (1804), размешчаныя ў шведскай Лапландыі. У яе гонар таксама названа плошча Drottningtorget (плошча каралевы) у Мальмё.

Дзеці

[правіць | правіць зыходнік]
  • Наследны прынц Густаў, пасля 1809 года вядомы як Густаў Густафсан з Вазы (9 лістапада 1799 — 4/5 жніўня 1877); ажаніўся з прынцэсай Луізай Амелі Бадэнскай.
  • Прынцэса Сафія Вільгельміна Шведская (21 мая 1801 — 6 ліпеня 1865); выйшла замуж за вялікага князя Леапольда I Бадэнскага.
  • Прынц Карл Густаў, вялікі князь Фінляндыі (Дротнінгхольм, 2 снежня 1802 — Палац Хага, 10 верасня 1805).
  • Прынцэса Амалія Шведская (Стакгольм, 22 лютага 1805 — Вена, 31 жніўня 1853).
  • Прынцэса Сэсілія Шведская (22 чэрвеня 1807 — 27 студзеня 1844); выйшла замуж за Аўгуста, вялікага княза Альдэнбургскага.

Герб і манаграма

[правіць | правіць зыходнік]
Герб каралевы Фрэдэрыкі
Манаграма каралевы Фрэдэрыкі

Зноскі

  1. ↑ а б Fredrika Dorothea Wilhelmina — 1917.
  2. ↑ а б Lundy D. R. Friederike Dorothea Wilhelmine Prinzessin von Baden // The Peerage Праверана 9 кастрычніка 2017.
  3. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #102017212 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 12 снежня 2014.
  4. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #102017212 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 31 снежня 2014.
  5. ↑ (unspecified title) Праверана 7 жніўня 2020.
  6. ↑ Lundy D. R. The Peerage
  7. ↑ а б в г д е ё ж з і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я аа аб ав аг Fredrika Dorothea Wilhelmina, urn:sbl:14445, Svenskt biografiskt lexikon (art av Sten Carlsson), hämtad 2016-03-26.
  8. ↑ а б Cecilia af Klercker (1927). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok VI (1797—1799). Stockholm: Norstedt & Söners förlag. Libris 8207715
  9. ↑ Cecilia af Klercker (1936). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok VII 1800—1806. P.A. Norstedt & Söners förlag Stockholm
  10. ↑ Charlottas, Hedvig Elisabeth (1936) [1800-1806]. af Klercker, Cecilia, ed. Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [The diary of Hedvig Elizabeth Charlotte] (in Swedish). VII 1800—1806. Translated by Cecilia af Klercker. Stockholm: P.A. Norstedt & Söners förlag. p. 145.
  11. ↑ а б Cecilia af Klercker (1936). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok VII (1800—1806). Stockholm: Norstedt & Söners förlag. p 389-90
  12. ↑ Cecilia af Klercker (1939). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok VIII [The diary of Hedvig Elisabeth Charlotte] (1807—1811). Stockholm: Norstedt & Söners förlag
  13. ↑ Cecilia af Klercker (1939). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok VIII [The diary of Hedvig Elisabeth Charlotte] (1807—1811). Stockholm: Norstedt & Söners förlag p 359
  14. ↑ Cecilia af Klercker (1939). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok VIII [The diary of Hedvig Elisabeth Charlotte] (1807—1811). Stockholm: Norstedt & Söners förlag p 360
  15. ↑ Cecilia af Klercker (1939). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok VIII [The diary of Hedvig Elisabeth Charlotte] (1807—1811). Stockholm: Norstedt & Söners förlag p 377
  16. ↑ Cecilia af Klercker (1939). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok VIII [The diary of Hedvig Elisabeth Charlotte] (1807—1811). Stockholm: Norstedt & Söners förlag p 389

Літаратура

[правіць | правіць зыходнік]
  • Charlottas, Hedvig Elisabeth (1939). af Klercker, Cecilia (рэд.). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok(шведск.). Vol. VIII 1807-1811. Stockholm: P. A. Norstedt & Söners förlag. OCLC 14111333. (search for all versions on WorldCat)