Шэймас Хіні

Шэймас Хіні
англ.: Seamus Heaney[1]
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння 13 красавіка 1939(1939-04-13)[2][3][…]
Месца нараджэння
Дата смерці 30 жніўня 2013(2013-08-30)[6][2][…] (74 гады)
Месца смерці
Пахаванне
Грамадзянства
Бацька Patrick Heaney[d]
Маці Margaret Kathleen McCann[d]
Жонка Marie Devlin[d]
Альма-матар
Месца працы
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці драматург, перакладчык, мовазнавец, паэт, пісьменнік, выкладчык універсітэта, акцёр, аўтар
Гады творчасці з 1966
Жанр паэзія
Мова твораў англійская
Грамадская дзейнасць
Член у
Прэміі
Узнагароды
камандор ордэна Мастацтваў і літаратуры

Узнагарода Чамлі[d] (1967)

Irish PEN Award[d] (2005)

T. S. Eliot Prize[d] (2006)

прэмія «Агульная карысць» за выдатныя заслугі[d] (1997)

прэмія Sikkens[d] (1991)

ганаровы доктар Універсітэта Ла-Каруньі[d]

Ulysses Medal[d] (16 чэрвеня 2011)

Duff Cooper Prize[d] (1975)

Poetry Now Award[d] (2011)

Poetry Now Award[d] (2007)

Irish Book Awards[d] (2011)

Griffin Poetry Prize[d] (2012)

Forward Poetry Prize[d] (2010)

PEN Translation Prize[d] (1985)

Truman Capote Award for Literary Criticism[d] (2003)

People of the Year Awards[d] (1989)

Lannan Literary Awards[d] (1990)

Golden Rose Award[d]

WH Smith Literary Award[d] (1976)

Flaiano Prize[d] (1995)

Cunningham Medal[d] (2008)

Залаты вянок[d] (2001)

ганаровы доктар Ягелонскага ўніверсітэта[d]

Member of the Royal Irish Academy[d]

honorary doctor of the Sorbonne Nouvelle University[d] (12 красавіка 1996, 1996)

honorary doctor of Caen University[d] (24 студзеня 2000)
Подпіс Выява аўтографа
Лагатып Вікісховішча Медыяфайлы на Вікісховішчы
Лагатып Вікіцытатніка Цытаты ў Вікіцытатніку

Шэймас Джастын Хіні[14] (англ.: Seamus Justin Heaney; 13 красавіка 1939 — 30 жніўня 2013) — ірландскі пісьменнік, паэт, перакладчык і выкладчык. Лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (1995) «За лірычную прыгажосць і этычную глыбіню паэзіі, якая адкрывае перад намі дзіўныя будні і ажылае мінулае».

Бібліяграфія

[правіць | правіць зыходнік]

Паэмы

[правіць | правіць зыходнік]
  • Mid Term Break
  • Digging (Faber & Faber, 1966)
  • Death of a Naturalist (Faber & Faber, 1966)
  • Door into the Dark (Faber & Faber, 1969)
  • Wintering Out (Faber & Faber, 1972)
  • North (Faber & Faber, 1975)
  • Field Work (Faber & Faber, 1979)
  • Selected Poems 1965—1975 (Faber & Faber, 1980)
  • An Open Letter (Field Day, 1983)
  • Station Island (Faber & Faber, 1984)
  • The Haw Lantern (Faber & Faber, 1987)
  • New Selected Poems 1966—1987 (Faber & Faber, 1990)
  • Seeing Things (Faber & Faber, 1991)
  • Sweeney’s Flight (with Rachel Giese, photographer) (Faber & Faber, 1992)
  • The Spirit Level (Faber & Faber, 1996)
  • Opened Ground: Poems 1966—1996 (Faber & Faber, 1998)
  • Electric Light (Faber & Faber, 2001)
  • District and Circle (Faber & Faber, 2006)

Пераклады

[правіць | правіць зыходнік]
  • Sweeney Astray: A version from the Irish (Field Day, 1983)
  • The Midnight Verdict: Translations from the Irish of Brian Merriman and from the Metamorphoses of Ovid (Gallery Press, 1993)
  • Jan Kochanowski: Laments (Faber & Faber, 1995)
  • Beowulf (Faber & Faber, 1999)
  • Diary of One Who Vanished (Faber & Faber, 1999)

Эсэ

[правіць | правіць зыходнік]
  • Preoccupations: Selected Prose 1968—1978 (Faber & Faber, 1980)
  • The Government of the Tongue (Faber & Faber, 1988)
  • The Place of Writing (Emory University, 1989)
  • The Redress of Poetry: Oxford Lectures (Faber & Faber, 1995)
  • Crediting Poetry: The Nobel Lecture (Gallery Press, 1995)
  • Finders Keepers: Selected Prose 1971—2001 (Faber & Faber, 2002)

Беларускія пераклады

[правіць | правіць зыходнік]

На беларускую мову паасобныя творы Ш. Хіні пераклалі Лявон Баршчэўскі[15], Сяргей Шупа, Алена Таболіч[16].

Зноскі

  1. ↑ NNDB — 2002.
  2. ↑ а б Seamus Heaney // Internet Broadway Database — 2000. Праверана 9 кастрычніка 2017.
  3. ↑ Seamus Heaney // ISFDB — 1995. Праверана 9 кастрычніка 2017.
  4. ↑ http://www.broadwayworld.com/off-broadway/article/Paul-Muldoon-to-Host-Irish-Reps-REMEMBERING-SEAMUS-114-20130930
  5. ↑ http://www.poemhunter.com/poem/keeping-going/comments.asp
  6. ↑ Seamus Heaney, Irish Poet of Soil and Strife, Dies
  7. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118547410 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 30 снежня 2014.
  8. ↑ http://www.nytimes.com/2001/05/05/business/john-scanlon-tenacious-public-relations-consultant-for-high-profile-clients-dies.html
  9. ↑ http://www.nytimes.com/2006/12/28/arts/28arts.html?ref=arts
  10. ↑ а б https://www.independent.ie/incoming/poet-brian-lynch-heaneys-gift-of-seeing-beauty-in-everything-29539346.html Праверана 2 жніўня 2019.
  11. ↑ а б http://artsandletters.org/?s=seamus+heaney Праверана 2 жніўня 2019.
  12. ↑ а б https://www.ae-info.org/ae/User/Heaney_Seamus
  13. ↑ а б Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X
  14. ↑ Напісанне імя і прозвішча Шэймас Джастын Хіні ў адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т.17., Мн., 2003, С.25.
  15. ↑ І боль, і прыгажосць…: выбраныя творы паэтаў Еўропы і Амерыкі ў перакладах Лявона Баршчэўскага. — Мінск : Зміцер Колас, 2016. — 452, [1] с. — (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў «Кнігарня пісьменніка»; вып. 73).
  16. ↑ Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.