Бернвард прекарва детството си при дядо му по майчина линия, пфалцграф Адалберо от Саксония. Той учи в катедралното училище Хилдесхайм. През 977 г. вероятно чичо му епископ Фолкмар фон Утрехт – преди това канцлер на император Ото II, го въвежда в двора и той учи за нотар. От 987 г. той е в двора на императрица Теофану, която води регентството и е авторка на владетелски документи. От 987/988 – 993 г. Бернвард е възпитател на крал Ото III.
На 15 януари 993 г. той е помазан за епископ от архиепископа на МайнцВилигис.[3] Неговата служба е през епохата на саксонските императори, които произлизат около Хилдесхайм, и са свързани с него. Бернвард построява стена с дванадесет врати на територията на катедралата и построява в страната други замъци за защита от съседните славянски племена. Той се грижи за духовния живот в диоцезата си и за бедните.[4]
Leben des heiligen Bernward, Bischof von Hildesheim, verfasst von Thangmar (?), in: Lebensbeschreibungen einiger Bischöfe des 10.-12. Jahrhunderts, übersetzt von Hatto Kallfelz. (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters 22), Darmstadt 1973, S. 263 – 361
Титмар Мерзебургски: Chronik. Übersetzt von Werner Trillmich. (Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe 9), Darmstadt 1957. Lateinischer Text in Monumenta Germaniae Historica
Historia canonizationis et translationis S. Bernwardi episcopi // ActaSS. Oct. T. 9. Col. 1024 – 1034
Friedrich Wilhelm Bautz: Bernward, Bischof von Hildesheim. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 1, Bautz, Hamm 1975. 2., Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1, Sp. 545 – 546
Michael Brandt, Arne Eggebrecht: Bernward von Hildesheim und das Zeitalter der Ottonen. Katalog der Ausstellung 1993. 2 Bände. Bernward Verlag, Hildesheim 1993, ISBN 3-87065-736-7
Bernhard Bruns: Die zwei-eine Kirche aus Juden und Heiden. Die Ekklesiologie des hl. Bernward im Licht der lateinischen Patristik, in: Augustiniana 53 (2003), S. 159 – 264
Michael Brandt / Ulrich Kuder: Sog. Kostbares Evangeliar, in: Bernward von Hildesheim und das Zeitalter der Ottonen, Bd. 2, Hildesheim 1993, S. 570 – 578
Doris Carla Doussemer: Auf Bischof Bernwards Spuren. Eine Erzähung im Rhythmus der Jahrhunderte. Arete Verlag, Hildesheim 2017, ISBN 978-3-942468-85-5
Bernhard Gallistl: Die Bronzetüren Bischof Bernwards im Dom Zu Hildesheim. Herder Verlag. Freiburg im Breisgau 1990, ISBN 3-451-21983-2
Hartmut Reichhardt: Der Michaelishügel 1015 – 2015 – Grablegung und Memoria Bernwards von Hildesheim – Anmerkungen zur Jubiläumsfeier '1000 Jahre Krypta St. Michaelis Hildesheim' am 28. und 29. September 2015, Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2015
Wolfgang Christian Schneider: Bernward von Hildesheim – Bischof-Politiker-Künstler-Theologe, Georg-Olms-Verlag AG, Hildesheim 2010, ISBN 978-3-487-14268-5
Francis J. Tschan: Saint Bernward of Hildesheim. 1. His Life and Times. (Publications in Mediaeval Studies, 6). Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame, 1942
Francis J. Tschan: Saint Bernward of Hildesheim. 2. His Works of Art. (Publications in Mediaeval Studies, 12). Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame, 1951
Francis J. Tschan: Saint Bernward of Hildesheim. 3. Album. (Publications in Mediaeval Studies, 13). Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame, 1952
Wilhelm Wattenbach: Bernward, Bischof von Hildesheim. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 2, Duncker & Humblot, Leipzig 1875, S. 505 f.
Christine Wulf: Bernward von Hildesheim, ein Bischof auf dem Weg zur Heiligkeit. In: Concilium Medii Aevi. 11 (2008). S. 1 – 19. PDF
↑Dieter Riemer, Pater semper incertus, St. Bernward väterlicherseits, Hildesheimer Kalender, Jahrbuch für Geschichte und Kultur 2006, S. 188 – 191
↑Hans Jakob Schuffels in Brandt/Eggebrecht: Bernward von Hildesheim und das Zeitalter der Ottonen, Katalog der Ausstellung 1993 Band 1 S. 31; Abbildung der Urkunde in Band 2, S. 453