Евровизия 2016

Евровизия 2016
Come Together Хайде Заедно
Джамала – победител на Евровизия 2016
Дати
Полуфинал 1	10 май 2016 г.
Полуфинал 2	12 май 2016 г.
Финал	14 май 2016 г.
Домакин
Място	Швеция Ериксон Глоуб, Стокхолм
Водещи	Петра Меде Монс Зелмерльов
Местно излъчване	Sveriges Television (SVT)
Участници
Брой участници	42
Завръщане	Босна и Херцеговина  България  Украйна  Хърватия
Оттегляне	Португалия  Румъния
Карта на участниците   Страни участвали на финала   Страни отпаднали в полуфиналите   Страни участвали преди, но не и през 2016 г.
Вот
Система за гласуване	зрители/жури – 50/50
Победител	Украйна Джамала – „1944“
← 2015 Евровизия 2017 →
Евровизия 2016 в Общомедия

Евровизия 2016 (на английски: Eurovision Song Contest 2016; на френски: Concours Eurovision de la chanson 2016; на шведски: Eurovisionsschlagerfestivalen 2016) е 61-то ежегодно издание на едноименния песенен конкурс.

История

На конкурса през 2015 г., проведен във Виена, Австрия, Монс Зелмерльов, който представя Швеция печели с 365 точки. Това отрежда изданието на конкурса през 2016 г. да се проведе в Стокхолм, Швеция. Това е шестият път, в който Швеция е домакин на конкурса (след 1975 г., 1985 г., 1992 г., 2000 г. и 2013 г.).

Конкурсът се състои от 3 части – първи полуфинал, втори полуфинал и големия финал на 10 май, 12 май и 14 май 2016 г.

На 26 ноември 2015 г. Европейският съюз за радио и телевизия (ЕСРТ) обявява, че на конкурса ще участват общо 43 страни. Украйна се завръща на конкурса след едногодишно отсъствие, България и Хърватия – след 2 години, а Босна и Херцеговина – след 3 години.

Победител става украинската изпълнителка Джамала с песента „1944“ с 534 точки. Това е втора победа за Украйна (след 2004 г.). Второ място е за Австралия с 511 точки, на трето място е Русия с 491 точки, на четвърто място е България с 307 точки, докато страната-домакин Швеция е на пето място с 261 точки.

Гласуване

Конкурсът през 2016 година е първият, който въвежда промяна в системата на гласуване от 1975 г.: на финала точките от журитата се обявяват първи поотделно от всяка участваща страна на конкурса, а след това е ред на обвяване на резултатите от гласуванията на зрителите. Този път вместо да се обявяват резултатите от всяка страна поотделно, те се обявяват общо за всяка една от страните. На финала резултатите от зрителския вот се прибавят кът тези от журитата и това е общият сбор точки за всяка една от страните на финала, за да се види и провери дали има обрат при подреждането. Същата система за гласуване се използва и на полуфиналите.

Място

Националната телевизия на Швеция след победата им в конкурса започва усилена подготовка. Не е обявен бюджетът за конкурса. Общо 9 града дават заявка за домакинстване на конкурса – Гьотеборг, Линшьопинг, Малмьо, Стокхолм, Сандвикен, Йевле, Йорншьолдсвик, Йоребру и Упсала. По-късно Стокхолм е избран за град-домакин на конкурса. Залата в която се провежда конкурса е Ериксон Глоуб, който и преди е бил домакин на конкурса през 2000 г. Залата е с капацитет от около 16 000 места.

Полуфинали

Първи полуфинал – 10 май

18 страни вземат участие на този полуфинал. Франция, Испания и Швеция също гласуват в този полуфинал. Страните на цветен фон се класират на финала на конкурса.

№	Страна	Език	Изпълнител/и	Песен	Превод	Точки	Място
01	Финландия	английски	Сандя	„Sing It Away“	„Изпей го!“	51	14
02	Гърция	английски, гръцки	Арго	„Utopian Land“	„Утопична земя“	44	16
03	Молдова	английски	Лидия Исак	„Falling Stars“	„Падащи звезди“	33	17
04	Унгария	английски	Фреди	„Pioneer“	„Пионер“	197	4
05	Хърватия	английски	Нина Кралич	„Lighthouse“	„Фар“	133	10
06	Нидерландия	английски	Дау Боб	„Slow Down“	„Намали“	197	4
07	Армения	английски	Ивета Мукучян	„LoveWave“	„Любовна вълна“	243	2
08	Сан Марино	английски	Серхат	„I Didn't Know“	„Аз не знаех“	68	12
09	Русия	английски	Сергей Лазарев	„You Are the Only One“	„Ти си единствена“	342	1
10	Чехия	английски	Габриела Гунчикова	„I Stand“	„Не падам“	161	9
11	Кипър	английски	„Майнъс Уан“	„Alter Ego“	„Второ аз“	164	8
12	Австрия	френски	Зоуи	„Loin d'ici“	„Далеч от тук“	170	7
13	Естония	английски	Юри Поотсман	„Play“	„Играя“	24	18
14	Азербайджан	английски	Самра	„Miracle“	„Чудо“	185	6
15	Черна гора	английски	„Хайуей“	„The Real Thing“	„Истинската вещ“	60	13
16	Исландия	английски	Грета Саломе	„Hear Them Calling“	„Чуй ги как те викат“	51	14
17	Босна и Херцеговина	босненски	Далал, Дийн, Ана, и Джала	„Ljubav je“	„Любовта е“	104	11
18	Малта	английски	Айра Лоско	„Walk on Water“	„Ходя по вода“	209	3

Разделени резултати на първия полуфинал

Първи полуфинал[1]
Място	Жури	Точки	Зрители	Точки
1	Малта	155	Русия	194
2	Русия	148	Австрия	133
3	Армения	127	Унгария	119
4	Чехия	120	Армения	116
5	Нидерландия	102	Нидерландия	95
6	Азербайджан	92	Кипър	93
7	Хърватия	80	Азербайджан	93
8	Унгария	78	Босна и Херцеговина	78
9	Кипър	71	Малта	54
10	Черна гора	46	Хърватия	53
11	Австрия	37	Сан Марино	49
12	Финландия	35	Чехия	41
13	Исландия	27	Исландия	24
14	Босна и Херцеговина	26	Гърция	22
15	Молдова	24	Финландия	16
16	Гърция	22	Естония	15
17	Сан Марино	19	Черна гора	14
18	Естония	9	Молдова	9

Втори полуфинал – 12 май

18 страни вземат участие на този полуфинал. Германия, Италия и Великобритания също гласуват в този полуфинал. Първоначално Румъния трябва да участва с номер 12 на полуфинала, но поради неизплащане на дългове от страна на румънската телевизия TVR страната е дисквалифицирана от песенния конкурс. Страните на цветен фон се класират на финала на конкурса.

№	Страна	Език	Изпълнител/и	Песен	Превод	Точки	Място
01	Латвия	английски	Юстс Сирмаис	„Heartbeat“	„Сърдечен пулс“	132	8
02	Полша	английски	Михал Шпак	„Color of Your Life“	„Цветът на твоя живот“	151	6
03	Швейцария	английски	Рика	„The Last of Our Kind“	„Последните от нашия вид“	28	18
04	Израел	английски	Хови Стар	„Made of Stars“	„Направени от звезди“	147	7
05	Беларус	английски	Иван	„Help You Fly“	„Помогни ми да летя“	84	12
06	Сърбия	английски	Саня Вучич	„Goodbye (Shelter)“	„Довиждане (Подслон)“	105	10
07	Ирландия	английски	Ники Бърн	„Sunlight“	„Слънчева светлина“	46	15
08	Северна Македония	македонски	Калиопи	„Дона“	—	88	11
09	Литва	английски	Дони Монтел	„I've Been Waiting for This Night“	„Чаках тази нощ“	222	4
10	Австралия	английски	Дами Им	„Sound of Silence“	„Звукът на тишината“	330	1
11	Словения	английски	МануЕла	„Blue and Red“	„Синьо и червено“	57	14
12	България	английски, български	Поли Генова	„If Love Was a Crime“	„Ако любовта е престъпление“	220	5
13	Дания	английски	„Лайтхаус Х“	„Soldiers of Love“	„Войници на любовта“	34	17
14	Украйна	английски, кримскотатарски	Джамала	„1944“	—	287	2
15	Норвегия	английски	Агнете	„Icebreaker“	„Ледоразбивач“	63	13
16	Грузия	английски	Ника Кочаров и „Янг Джеорджиан Лолитаз“	„Midnight Gold“	„Злато в полунощ“	123	9
17	Албания	английски	Енеда Тарифа	„Fairytale“	„Приказка“	45	16
18	Белгия	английски	Лаура Тесоро	„What's the Pressure“	„Какво те потиска?“	274	3

Разделени резултати на втория полуфинал

Втори полуфинал[2]
Място	Жури	Точки	Зрители	Точки
1	Австралия	188	Украйна	152
2	Белгия	139	Австралия	142
3	Украйна	135	Белгия	135
4	Израел	127	Полша	131
5	Литва	104	България	122
6	България	98	Литва	118
7	Грузия	84	Латвия	68
8	Латвия	64	Северна Македония	54
9	Сърбия	55	Беларус	52
10	Словения	49	Сърбия	50
11	Северна Македония	34	Грузия	39
12	Беларус	32	Албания	35
13	Норвегия	29	Норвегия	34
14	Швейцария	25	Ирландия	31
15	Полша	20	Дания	24
16	Ирландия	15	Израел	20
17	Дания	10	Словения	8
18	Албания	10	Швейцария	3

Финал – 14 май

Финалисти са 10-те победителя от двата полуфинала, страната-домакин Швеция и Голямата петорка (Великобритания, Испания, Италия, Германия и Франция).

№	Страна	Език	Изпълнител/и	Песен	Превод	Точки	Място
01	Белгия	английски	Лаура Тесоро	„What's the Pressure“	„Какво те потиска?“	181	10
02	Чехия	английски	Габриела Гунчикова	„I Stand“	„Не падам“	41	25
03	Нидерландия	английски	Доуве Боб	„Slow Down“	„Намали“	153	11
04	Азербайджан	английски	Самра	„Miracle“	„Чудо“	117	17
05	Унгария	английски	Фреди	„Pioneer“	„Пионер“	108	19
06	Италия	английски, италиански	Франческа Микиелин	„No Degree of Separation“	„Няма прегради между нас“^1	124	16
07	Израел	английски	Хови Стар	„Made of Stars“	„Направени от звезди“	135	14
08	България	английски, български	Поли Генова	„If Love Was a Crime“	„Ако любовта беше престъпление“	307	4
09	Швеция (домакин)	английски	Франс	„If I Were Sorry“	„Ако съжалявах“	261	5
10	Германия	английски	Джейми-Лий	„Ghost“	„Призрак“	11	26
11	Франция	английски, френски	Амир	„J'ai cherché“	„Аз търсих“	257	6
12	Полша	английски	Михал Шпак	„Color of Your Life“	„Цветът на твоя живот“	229	8
13	Австралия	английски	Дами Им	„Sound of Silence“	„Звукът на тишината“	511	2
14	Кипър	английски	„Майнъс Уан“	„Alter Ego“	„Второ аз“	96	21
15	Сърбия	английски	Саня Вучич	„Goodbye (Shelter)“	„Довиждане (Подслон)“	115	18
16	Литва	английски	Дони Монтел	„I've Been Waiting for This Night“	„Чаках тази нощ“	200	9
17	Хърватия	английски	Нина Кралич	„Lighthouse“	„Фар“	73	23
18	Русия	английски	Сергей Лазарев	„You Are the Only One“	„Ти си единствена“	491	3
19	Испания	английски	Барей	„Say Yay!“	„Кажи Супер!“	77	22
20	Латвия	английски	Юстс Сирмаис	„Heartbeat“	„Сърдечен пулс“	132	15
21	Украйна	английски, кримскотатарски	Джамала	„1944“	—	534	1
22	Малта	английски	Айра Лоско	„Walk on Water“	„Ходя по вода“	153	12
23	Грузия	английски	Ника Кочаров и „Янг Джеорджиан Лолитаз“	„Midnight Gold“	„Злато в полунощ“	104	20
24	Австрия	френски	Зоуи	„Loin d'ici“	„Далеч от тук“	151	13
25	Великобритания	английски	Джо и Джейк	„You're Not Alone“	„Не си сам“	62	24
26	Армения	английски	Ивета Мукучян	„LoveWave“	„Любовна вълна“	249	7

Разделени резултати на финала

Финал[3]
Място	Жури	Точки	Зрители	Точки
1	Австралия	320	Русия	361
2	Украйна	211	Украйна	323
3	Франция	148	Полша	222
4	Малта	137	Австралия	191
5	Русия	130	България	180
6	Белгия	130	Швеция	139
7	България	127	Армения	134
8	Израел	124	Австрия	120
9	Швеция	122	Франция	109
10	Армения	115	Литва	96
11	Нидерландия	114	Сърбия	80
12	Литва	104	Азербайджан	73
13	Италия	90	Латвия	63
14	Грузия	80	Унгария	56
15	Латвия	69	Кипър	53
16	Испания	67	Белгия	51
17	Великобритания	54	Нидерландия	39
18	Унгария	52	Италия	34
19	Азербайджан	44	Хърватия	33
20	Кипър	43	Грузия	24
21	Чехия	41	Малта	16
22	Хърватия	40	Израел	11
23	Сърбия	35	Испания	10
24	Австрия	31	Германия	10
25	Полша	7	Великобритания	8
26	Германия	1	Чехия	0

Източници

1. 2016 First Semi-Final Scoreboard // European Broadcasting Union. Посетен на 15 May 2016.
2. 2016 Second Semi-Final Scoreboard // European Broadcasting Union. Посетен на 15 May 2016.
3. 2016 Grand Final Scoreboard // European Broadcasting Union. Архивиран от оригинала на 2018-05-13. Посетен на 14 May 2016.

Бележки

1.↑ Заглавието идва от теорията за „шестимата посредници“ (six degrees of separation) между хората, вдъхновена от разказа „Вериги“ на унгарския писател Фридеш Каринти от 1927 г. Според нея в нашия свързан чрез транспортните и комуникационните технологии свят всеки едни човек на Земята може да се свърже с всеки друг чрез максимум шест посредника, всеки от които познава следващия лично. В песента между двамата влюбени няма посредници, т.е. няма и прегради във връзката им.