Едуард Петишка

Едуард Петишка
Роден	14 май 1924 г. Прага, Чехословашка република
Починал	6 юни 1987 г. (63 г.) Марианске-Лазне, Чехословакия
Професия	писател, преводач, драматург, поет
Националност	Чехия
Активен период	1946 – 1987
Жанр	детска литература, исторически роман
Съпруга	Алена Петишкова (1948 – ?)
Деца	Мартин Петишка (1951)
Уебсайт	Страница в IMDb
Едуард Петишка в Общомедия

Едуард Петишка (на чешки: Eduard Petiška) е чешки поет, философ и литературен теоретик, преводач, драматург, и писател, автор на произведения в жанровете детска литература и исторически роман. Баща е на чешкия поет и драматург Мартин Петишка.

Биография и творчество

Едуард Петишка е роден на 14 май 1924 г. в Прага, Чехословашка република, в семейство с богати културни традиции. Израства на брега на река Елба, в Брандис над Лабем, поради което изучава и немски език. От малък се улича от литературата и пише първите си стихове на 13 години.

През 1943 г. завършва Кралския лицей в Брандис над Лабем. По време на войната и след нея работи във фабрика в близкия град Целаковице. През 1945 г. постъпва в Карловия университет в Прага, където учи сравнително литературознание и немска филология под ръководството на Вацлав Черни. През 1949 г. защитава докторска дисертация.

Докато е студент публикува първите си поетични творби. Пише статии за различни вестиници и списания. Взема активно участие в културния живот на Прага и си сътрудничи с много писатели и художници. След окупацията се занимава предимно с преводи от немски език.

През 1948 г. се жени за Алена Петишкова, учителка, с която имат един син.

По препоръка на друг поет – Франтишек Алас, се насочва към детската литература. През 1947 г. е издадена първата му детска книжка „Alenka jde spát“. Следват още над 70 творби, от които най-известните му са „Бирлибан“ и поредицата истории за къртичето.

Като много добър преразказвач се проявява при представянето на стари легенди и митове в книгите „Старогръцки митове и легенди“ и „Митове и легенди за древен Египет и Месопотамия“, които стават световноизвестни.

Едуард Петишка умира на 6 юни 1987 г. в Марианске-Лазне, Чехословакия. На негово име през 1997 г. е кръстен астероид. Синът му продължава да твори в негов стил и да продължава литературното му наследство.

Произведения

• Oči vzlétajícího času (1946)
• Alenka jde spát (1947)
• Pražské orchestry (1947)
• Pohádky pro nejmenší (1948) – като Петрик
• Sedm Mamlasů (1948)
• Jede traktor, jede… (1949)
• Slunce (1949)
• O jabloňce (1954)
• O dětech a zvířátkách (1955)
• Jak se Martínek ztratil (1956)
• Kam se schoval nůž (1957)
• Okamžiky (1957)
• Pohádkový dědeček (1958)
• Staré řecké báje a pověsti (1958)
  Старогръцки митове и легенди, изд.: ИК „Хермес“, Пловдив (2001), прев. Мария Генова-Априлова
• Děvčata a řeka (1959)
• Birlibán (1959)
  Бирлибан, изд.: „Народна младеж“, София (1965), прев. Григор Ленков
  Бирлибан, изд.: ИК „Водолей“, София (1995), прев. Григор Ленков
  Бирлибан, изд.: ИК „Хермес“, Пловдив (2000), прев. Григор Ленков
• Než uzrají muži (1960)
• Sedmikráska (1960)
• Jak krtek ke kalhotkám přišel (1960)
  Как къртичето си уши панталони, изд.: „Народна култура“, София (1963), прев. Димитър Стефанов
  Как къртичето си уши панталони, изд.: „КК „Труд““, София (2012), прев. Йорданка Трифонова
• Mezi dvěma řekami. Návštěva v Polabí (1960)
• A Midsummer Night’s Dream (1960)
• Birlibán jde do školy (1962)
• Čekám na tebe (1962)
• Pomerančové šaty (1962)
• Hotel pro cizince (1964)
• Na prázdná místa (1964)
• Soudce Knorr (1967)
• Příběhy, na které svítilo slunce (1967)
• Golem a jiné židovské pověsti a pohádky ze staré Prahy (1968)
• Ovidiova rodina (1968)
• Hrdinův pátek (1968)
• Louskáček (1968)
• Příběhy tisíce a jedné noci (1971)
• Martínkovy pohádky (1971)
• Prométheova paměť (1971)
• Čtení o hradech (1971)
• Martínkova čítanka (1971)
• Svatební noci (1972)
• Stříbrné dobrodružství (1973)
• Nejlepší život (1973)
• Byl jednou jeden krtek (1974)
• Už si čtu pohádky (1974)
• Pověst o domově (1974)
• Půjdeme si pro pohádku (1975)
• Štěstí, noc a hvězdy (1975)
• Loupežnice (1976)
• Helenka a Princezna (1977)
• Báje a pověsti starého Egypta a Mezopotámie (1979)
  Митове и легенди за древен Египет и Месопотамия, изд.: „Отечество“, София (1988), прев. Матилда Бераха
• Svět plný lásky (1979)
• Čtení o zámcích a městech (1979)
• Bylo jednou jedno loutkové divadlo (1980)
• O ptáku Nohovi (1980)
• Pohyb květin a jiné radosti a potíže (1981)
• Průvodce mladého muže manželstvím (1981)
• Alenčina čítanka (1982)
• O motýlu, který zpíval (1984)
• Čtení o hradech, zámcích a městech (1984)
• Míšovo tajemství (1984)
• Anička malířka (1985)
• Olin a lišky (1986)
• Třicet manželek a jiné lásky (1987)
• Anička a básnička (1987)
• Podzimní deník (1989)
• Vůně hvězd (1989)
• Příběhy starého Izraele (1990)
• Srdce, ve kterém bydlím (1990)
• Neviditelná Zuzanka (1993)
• Anička a flétnička (1995)
• Krtek a autíčko (1997)
  Как Къртичето си направи автомобилче, изд.: КК „Труд“, София (2013), прев. Йорданка Трифонова
• Věty o lásce a štěstí (1999)
• Cesta do země Lidivoni (1999)
• Pohádková babička (2001)
• Atlantic (2002)
• Kamej (2002)
• Krtek a kalhotky (2002)
• Proměny Jakuba Vinanta (2004)
• Třicet manželek a jiné lásky (2005)
• O nejbohatším vrabci na světě (2006)

Други издадени на български език

• Къртичето в града, изд.: „Народна култура“, София (1964), прев. Калина Хилска

Външни препратки

• Произведения на Едуард Петишка в Моята библиотека

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Eduard Petiška в Уикипедия на чешки. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​