Лъжовна съпруга
| Лъжовна съпруга | |
| Housesitter | |
| Режисьори | Франк Оз |
|---|---|
| Продуценти | Брайън Грейзър |
| Сценаристи | Марк Щейн |
| Базиран на | Марк Щейн Брайън Грейзър |
| В ролите | Стив Мартин Голди Хоун Дейна Дилейни Джули Харис Доналд Мофат Питър Макникъл |
| Музика | Майлс Гудмън |
| Оператор | Джон А. Алонзо |
| Монтаж | Джон Джимпсън |
| Филмово студио | Imagine Entertainment |
| Разпространител | Universal Pictures |
| Премиера | 12 юни 1992 г. (Германия) |
| Времетраене | 101 минути[1] |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | $26 милиона[2] |
| Приходи | $94 900 635 |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Добрата съпруга“ (на английски: Housesitter) е американска романтична комедия от 1992 г. на режисьора Франк Оз, по сценарий на Марк Щейн, в главните роли се изпълняват от Стив Мартин и Голди Хоун. Филмът излиза на екран от 12 юни 1992 г. и се разпространява от Universal Pictures.
„Добрата съпруга“ В България
[редактиране | редактиране на кода]В България филмът първоначално е издаден на VHS от Александра Видео през 90-те години с български субтитри.
На 30 юни 2001 г. филмът се излъчва по Канал 1 с първи български дублаж за телевизията, преведен като „Жена в къщата“. Екипът се състои от:
| Обработка | Продуцентско направление „КИНО“ |
|---|---|
| Изпълнителен продуцент | Тодор Игнатов |
| Тонрежисьор | Адриана Червенкова |
| Режисьор на дублажа | Петя Силянова |
| Озвучаващи артисти | Даниела Будевска Красимира Казанджиева Петър Върбанов Стефан Стефанов Тодор Николов Христо Бонин |
| Превод | Екатерина Георгиева |
През 2011 г. се излъчва и по Нова телевизия с втори дублаж. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Даниела Йорданова Ани Василева Здравко Методиев Силви Стоицов Александър Воронов |
| Преводач | Благовест Костадинов |
| Тонрежисьор | Стефан Дучев |
| Режисьор на дублажа | Димитър Кръстев |
През 2018 г. се излъчва по каналите на „БТВ Медиа Груп“ с трети дублаж, извършен от Медиа Линк. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Златина Тасева Мими Йорданова Любомир Младенов Христо Чешмеджиев Петър Бонев |
| Преводач | Илияна Йорданова |
| Тонрежисьор | Емил Енев |
| Режисьор на дублажа | Милена Манчева |
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ HOUSESITTER (PG) // British Board of Film Classification. 1992-05-12. Посетен на 2012-11-19.
- ↑ www.jpbox-office.com
