Хари Потър (филмова поредица)

Вижте пояснителната страница за други значения на Хари Потър.

---

Хари Потър
Harry Potter
Режисьори	Крис Кълъмбъс (1–2) Алфонсо Куарон (3) Майк Нюъл (4) Дейвид Йейтс (5–8)
Продуценти	Дейвид Хейман Крис Кълъмбъс (3) Марк Радклиф (3) Дайвид Барън (5-8) Джоан Роулниг (7-8)
Сценаристи	Стив Клоувс (1–4, 6–8) Майкъл Голденбърг (5)
Базиран на	Хари Потър от Дж. К. Роулинг
В ролите	Даниъл Радклиф Рупърт Гринт Ема Уотсън (Вж. по-долу)
Музика	Джон Уилямс (1-3) Патрик Доил (4) Никълъс Хупър (5-6) Александър Деспла (7-8)
Оператор	Джон Сийл (1) Роджър Прат (2, 4) Майкъл Серезин (3) Славомир Издяк (5) Бруно Делбон (6) Едуардо Сера (7-8)
Монтаж	Ричърд Франсис-Брус (1) Питър Хонес (2) Стивън Уейсбърг (3) Майк Оудсли (4) Марк Дей (5-8)
Сценография	Стюарт Крейг
Филмово студио	Уорнър Брос Пикчърс Хейдей Филмс 1492 Пикчърс (1-3)
Разпространител	Уорнър Брос Пикчърс
Премиера	2001 – 2011 г.
Времетраене	1179 минути[1]
Страна	Великобритания  САЩ
Език	Английски
Бюджет	Общо (8 филма): $ 1,2 млрд.
Приходи	Общо (8 филма): $ 7,7 млрд.
Външни препратки
Официален сайт
Хари Потър в Общомедия

„Хари Потър“ (на английски: Harry Potter) е филмова поредица, базирана на едноименните романи от Джоан Роулинг. Поредицата е продуцирана и разпространявана от Уорнър Брос Пикчърс и се състои от осем филма, като началото е поставено с Хари Потър и Философският камък (2001) и завършва с Хари Потър и Даровете на Смъртта – част 2 (2011).^[2][3] Поредицата от предистории, планирана да се състои от пет филма, започва Фантастични животни и къде да ги намерим (2016), отбелязвайки началото на споделения медиен франчайз Магьоснически свят.^[4]

Филмовата поредица е продуцирана главно от Дейвид Хейман, а ролите на тримата главни герои – Хари Потър, Рон Уизли и Хърмаяни Грейнджър, се изпълняват съответно от Даниел Радклиф, Рупърт Гринт и Ема Уотсън. Четирима режисьори работят върху поредицата – Крис Кълъмбъс, Алфонсо Куарон, Майк Нюъл и Дейвид Йейтс.^[5] Майкъл Голденбърг пише сценария на Хари Потър и Орденът на феникса (2007), докато сценариите на останалите филми са написани от Стив Клоувс. Производството на филмите обхваща десетгодишен период, като основната сюжетна арка следва стремежа на Хари да победи своя върл враг Лорд Волдемор.^[6]

Хари Потър и Даровете на Смъртта, седмият и последен роман от поредицата, е адаптиран в две пълнометражни части.^[7] Премиерата на Част 1 е през ноември 2010 г., а на Част 2 – през юли 2011 г.^[8][9]

Философският камък и Даровете на смъртта – част 2 са сред 50-те най-печеливши филма за всички времена – съответно на 49-о и на 16-то място – като и двата са спечелили над 1 милиард долара. Това е четвъртата най-печеливша филмова поредица със 7,7 милиарда долара приходи в световен мащаб.

Произход

В края на 1997 г. филмовият продуцент Дейвид Хейман получава в офиса си в Лондон копие от първата книга от това, което ще се превърне поредица от седем романа за Хари Потър, написани от Роулинг. Книгата Хари Потър и Философският камък е поставена на лавицата с нисък приоритет, където е открита от секретарката, която я прочита и я дава на Хейман с положителна рецензия. Следователно, Хейман, който първоначално не харесва „безсмисленото заглавие“, прочита книгата. Силно впечатлен от работата на Роулинг, той започва процеса, довел до един от най-успешните кинематографични франчайзи на всички времена.^[10]

Ентусиазмът на Хейман води до продажбата на Роулинг през 1999 г. на филмовите права за първите четири книги за Хари Потър на Уорнър Брос за сумата от 1 милион британски лири (2 милиона долара).^[11] Искането, направено от Роулинг, е основният актьорски състав да бъде строго британски, като въпреки това се позволява включването на много ирландски актьори, като Ричард Харис в ролята на Дъмбълдор, както и кастинг на френски и източноевропейски актьори в Хари Потър и Огненият бокал, където героите от книгата са посочени като такива.^[12] Роулинг се колебае да продаде правата, защото „не иска да даде контрол върху останалата част от историята“, като продаде правата на героите, което би позволило на Уорнър Брос да направи продължения, които не са написани от нея.^[13]

В началото се водят преговори със Стивън Спилбърг да режисира първия филм, но впоследствие се отказва.^[14] В своя уебсайт Дж. К. Роулинг твърди, че не е имала никаква роля в избора на режисьори на филмовите адаптации.^[15]

След като Спилбърг напуска, започват разговори с други режисьори – Крис Кълъмбъс, Джонатан Деми, Тери Гилиъм, Майк Нюъл, Алън Паркър, Волфганг Петерсен, Роб Райнър, Тим Робинс, Брад Силберлинг и Питър Уиър.^[16] Петерсен и Райнър се оттеглят от надпреварата през март 2000 г.^[17] Първият избор на Роулинг е Гилиъм.^[18] На 28 март 2000 г. Кълъмбъс е назначен за режисьор на филма, като Уорнър Брос се позовава на работата му върху други семейни филми като Сам вкъщи и Мисис Даутфайър.^[19]

Стив Клоувс е нает да напише сценария за първия филм. Той описва адаптирането на книгата като „трудно“, тъй като тя „не се поддава на адаптация така добре, както следващите две книги“. Клоувс си купува книгата и мигновено се превръща във фен на поредицата. Когато разговаря с Уорнър Брос, той заявява, че филмът трябва да е британски и верен на героите.^[20] Дейвид Хейман е потвърден за продуцент на филма.^[19] Роулинг получава голям творчески контрол върху адаптацията, споразумение, за което Кълъмбъс няма нищо против.^[21]

Кастинг за ролите на Хари, Рон и Хърмаяни

Даниел Радклиф, Ема Уотсън и Рупърт Гринт на световната премиера на Хари Потър и Даровете на Смъртта – част 2 на Трафалгар Скуеър, Лондон, на 7 юли 2011 г.

През 2000 г., след седеммесечно търсене, Даниел Радклиф е открит от продуцента Дайвид Хейман и сценариста Стив Клоувс, седнал точно зад тях в театрална зала. По думите на самия Хейман, „зад мен седеше едно момче с тези големи сини очи. Беше Дан Радклиф. Спомням си първите си впечатления: той беше любопитен, забавен и толкова енергичен. Имаше и истинска щедрост и сладост. В същото време той беше наистина ненаситен и с глад за знания от какъвто и да е вид“.^[10]

През 1999 г. Радклиф участва в телевизионната продукция на Би Би Си Дейвид Копърфийлд, в която играе главния герой в младите му години. Хейман убеждава родителите на Радклиф да му позволят да се яви на прослушване за ролята на Хари Потър, което включва заснемането на Радклиф.^[22] Роулинг е ентусиазирана, след като вижда заснетия тест на Радклиф, като казва, че не смята, че има по-добър избор за ролята на Хари Потър.^[10][23]

Също през 2000 г. неизвестните тогава британски актьори Ема Уотсън и Рупърт Гринт са избрани измежду хиляди явили се на прослушване деца да изиграят съответно ролите на Хърмаяни Грейнджър и Рон Уизли. Единственият им предишен актьорски опит е в училищни пиеси. Гринт е на единадесет години, а Уотсън на десет по времето, когато са избрани.^[24]

Продукция

Заснемането на поредицата започва в Лийвсдън Студиос, Хартфордшир, Англия, през септември 2000 г. и приключва през декември 2010 г., като постпродукцията на последния филм продължава до лятото на 2011 г.^[6] Лийвсдън Студиос е основното студио за заснемане на Хари Потър и е открито за публиката като студийно турне през 2012 г. (преименувано на Уорнър Брос Студиос, Лийвсдън).^[25]

Година	Филм	Режисьор	Сценарист	Продуцент(и)[a]	Композитор	Роман от Дж. К. Роулинг
2001	Хари Потър и Философският камък	Крис Кълъмбъс	Стив Клоувс	Дейвид Хейман	Джон Уилямс	Хари Потър и Философският камък (1997)
2002	Хари Потър и Стаята на тайните					Хари Потър и Стаята на тайните (1998)
2004	Хари Потър и Затворникът от Азкабан	Алфонсо Куарон		Дейвид Хейман, Крис Кълъмбъс и Марк Радклиф		Хари Потър и Затворникът от Азкабан (1999)
2005	Хари Потър и Огненият бокал	Майк Нюъл		Дейвид Хейман	Патрик Дойл	Хари Потър и Огненият бокал (2000)
2007	Хари Потър и Орденът на феникса	Дейвид Йейтс	Майкъл Голденбърг	Дейвид Хейман и Дейвид Барън	Никълъс Хупър	Хари Потър и Орденът на феникса (2003)
2009	Хари Потър и Нечистокръвния принц		Стив Клоувс			Хари Потър и Нечистокръвния принц (2005)
2010	Хари Потър и Даровете на Смъртта – част 1			Дейвид Хейман, Дейвид Барън и Дж. К. Роулинг	Александър Деспла	Хари Потър и Даровете на Смъртта (2007)
2011	Хари Потър и Даровете на Смъртта – част 2

Уорнър Брос Студиос, Лийвсдън, където е заснета голяма част от филмовата поредица.

Дейвид Хейман продуцира всички филми от поредицата с продуцентската си компания Хейдей Филмс, докато Дейвид Барън се присъединява към поредицата като изпълнителен продуцент на Стаята на тайните и Огненият бокал. По-късно Барън е назначен за продуцент на последните четири филма. Крис Кълъмбъс е и изпълнителен продуцент на първите два филма заедно с Марк Радклиф и Майкъл Барнатан, но той става продуцент на третия филм заедно с Хейман и Радклиф. Други изпълнителни продуценти са Таня Сегачиан и Лайънъл Уиграм. Дж. К. Роулинг, авторът на поредицата, е помолена да стане продуцент на Огненият бокал, но отказа. Впоследствие приема за двете части на Даровете на Смъртта.^[26]

Хейдей Филмс и компанията на Кълъмбъс 1492 Пикчърс си сътрудничат с Дънкан Хендерсън Прадакшънс през 2001 г., Миракъл Прадакшънс през 2002 г. и Пи ъф Ей Прадакшънс през 2004 г. Въпреки че Затворникът от Азкабан е последният филм, продуциран от 1492 Пикчърс, Хейдей Филмс продължава с франчайза и си сътрудничи с Паталекс IV Прадакшънс през 2005 г. Шестият филм от поредицата, Нечистокръвния принц, е най-скъпият филм, продуциран през 2009 г.

Уорнър Брос адаптира последния роман, Даровете на Смъртта, на две части, които са заснети от началото на 2009 г. до лятото на 2010 г., като на 21 декември 2010 г. приключва презаснемането, с което се бележи краят на снимките по филмовата поредица Хари Потър. Хейман заявява, че Даровете на Смъртта е „заснет като един филм“, но издаден в две пълнометражни части.^[27]

Тим Бърк, ръководител на визуалните ефекти на поредицата, споделя за производството на Хари Потър: „Това беше огромно семейство; мисля, че имаше над 700 души, работещи в Лийвсдън, индустрия сама по себе си“. Дейвид Хейман казва: „Когато първият филм беше пуснат, нямаше начин да си помисля, че ще направим осем филма. Това не изглеждаше осъществимо, докато не направихме четвъртия“. Ниша Парти, продуцентският консултант на първия филм, казва, че Хейман „направи първия филм до голяма степен по начина, по който смяташе, че Уорнър Брос искаше да го направи“. След успеха на филма Хейман получава „повече свобода“.^[28]

Режисьори

След като Крис Кълъмбъс приключва работата си по Хари Потър и Философският камък, е нает да режисира втория филм от поредицата, Хари Потър и Стаята на тайните. Продукцията започва седмица след премиерата на първия филм. Кълъмбъс трябва да режисира всички филми от поредицата,^[29] но не иска да се върне за третия филм, Хари Потър и Затворникът от Азкабан, твърдейки, че е „прегрял“.^[30] Кълъмбъс заема позицията на продуцент, докато Алфонсо Куарон е предложен за тази на режисьор. Първоначално той е нервен относно режисирането на частта, тъй като не е чел нито една от книгите или гледал филмите. След като прочита поредицата, той променя решението си и се съгласява да режисира, тъй като веднага се свърза с историята.^[31]

Тъй като Куарон решава да не режисира четвъртия филм, Хари Потър и Огненият бокал, студиото отново е в търсене на нов режисьор.^[32] Майк Нюъл е избран за тази позиция, но отказва да режисира следващата част, Хари Потър и Орденът на феникса, който е поверен на Дейвид Йейтс, който също режисира Хари Потър и Нечистокръвния принц и Хари Потър и Даровете на Смъртта, като става единственият режисьор, заснел повече от един филм след Крис Кълъмбъс.

Крис Кълъмбъс казва, че виждането му за първите два филма е за „златна книга с приказки“, докато Алфонсо Куарон променя визуалния тон на поредицата и разширява пейзажа около „Хогуортс“. Майк Нюъл решава да режисира четвъртия филм като „параноичен трилър“, докато Дейвид Йейтс иска да „внесе усещане за опасност и характер на света“.^[33] Куарон, Нюъл и Йейтс споделят, че тяхното предизвикателство е да намерят баланс между създаването на филмите според индивидуалната си визия, докато работят в един кинематографичен свят, вече създаден от Кълъмбъс.^[32][34][33]

Дейвид Хейман коментира „щедростта на режисьорите“, като разкрива, че „Крис прекара време с Алфонсо, Алфонсо прекара време с Майк, а Майк прекара време с Дейвид, показвайки предишната част от поредицата и казвайки какво означава да си режисьор и как се развива [правенето на филмите]“.^[35]

Сценаристи

Стив Клоувс пише сценариите за всички, освен за петия филм, който е написан от Майкъл Голденбърг. Клоувс получава съдействие от Дж. К. Роулинг, въпреки че тя му позволява това, което той описва като „огромна свобода на действие“. Роулинг моли Клоувс да остане верен на духа на книгите; по този начин сюжетът и тонът на всеки филм и съответната му книга са почти еднакви, макар и с някои промени и пропуски за целите на кинематографичния стил, времето и бюджетните ограничения. Майкъл Голденбърг също получава съдействие от Роулинг по време на неговата адаптация на петия роман. Първоначално се смята, че Голденбърг ще адаптира първия роман, преди студиото да избере Клоувс.^[36]

В интервю от 2010 г. Дейвид Хейман обяснява накратко прехода от книга към филм. Той коментира участието на Роулинг във филмовите адаптации, заявявайки, че тя разбира, че „книгите и филмите са различни“ и е „най-добрата подкрепа“, която един продуцент може да има. Роулинг дава цялостно одобрение на сценариите, които са прегледани и обсъдени от режисьора и продуцентите. Хейман казва още, че Клоувс е „ключовият глас“ в процеса на адаптиране на романите и че някои аспекти от книгите е трябвало да бъдат изключени от сценария поради решението на създателите на филма да запазят основния фокус върху пътуването на Хари като герой, което в крайна сметка ще даде на филмите определена структура. Хейман споменава, че някои фенове „не разбират непременно процеса на адаптация“ и че създателите на филма са се радвали „да имат всичко“ от книгите във филмите, но отбеляза, че това не е възможно, тъй като те нямат „нито време, нито кинематографична структура“ да го направят. Той завършва, като допълва, че адаптирането на роман към екрана е „наистина обмислен процес“.^[37]

Тъй като филмите са създавани, докато романите биват публикувани, създателите на филма нямат представа за резултата от историята до издаването на последния роман през 2007 г. Клоувс говори за връзката си с Роулинг, когато адаптира романите, като каза: „Относно Джо, която е забележителен човек, без опит в процеса на създаване на филми, важа бе интуицията ѝ. Имахме разговор още първия ден, когато я срещнах, където тя каза: „Знам, че филмите не могат да копират книгите... защото знам какво предстои и е невъзможно да драматизирам напълно на екрана това, което ще напиша. Но просто те моля да бъдеш верен на героите; това е всичко, което ме интересува“.^[38] Клоувс също казва: „Не знам какво ме накара да кажа това [на Роулинг], но казах: „Просто трябва да те предупредя, че любимият ми герой не е Хари. Любимият ми герой е Хърмаяни. И мисля, че по някаква странна причина, от този момент нататък, тя някак ми се довери“.^[38]

Актьори и екип

 Основна статия: Списък на актьорския състав в „Хари Потър“

Освен тримата актьори, изпълняващи главните роли, други членове в актьорския състав са Роби Колтрейн като Рубиъс Хагрид, Том Фелтън като Драко Малфой, Алън Рикман като Сивиръс Снейп, Дейм Маги Смит като Минерва Макгонагъл. Ричард Харис, който изиграва ролята на Албус Дъмбълдор, умира на 25 октомври 2002 г., поради което ролята е поверена от третия до последния филм на Майкъл Гамбън, който е избор на продуцента Дейвид Хеймън и режисьора Алфонсо Куарон. Сред забележителните актьори, чиито роли се повтарят, са Хелена Бонам Картър в ролята на Белатрикс Лестранж, Уоруик Дейвис в ролята на Филиус Флитуик, Ралф Файнс в ролята на Лорд Волдемор, Брендан Глийсън като Аластор Мууди, Ричард Грифитс като Върнън Дърсли, Джейсън Айзъкс като Луциус Малфой, Гари Олдман като Сириус Блек, Фиона Шоу като Петуния Дърсли, Тимъти Спол като Питър Петигрю, Дейвид Тюлис като Ремус Лупин, Ема Томпсън като Сибила Трелони, Марк Уилямс като Артър Уизли и Джули Уолтърс като Моли Уизли.

Тим Бърк, ръководителят на визуалните ефекти, колористът Питър Дойл, Ник Дъдман, отговарящ за грима и за дизайна на съществата, дубльорът Дейвид Холмс, гримьорката Аманда Найт, сценографката Стефани Макмилън, кординаторът на каскадите Грег Пауъл, дизайнерът на костюми Джейни Темайм и кастинг режисьорът Фиона Уиър са сред членовете на продуцентския екип, взели участие във всички филми от поредицата.

Сценография

Залата на Крайст Чърч в Оксфорд, Англия, е вдъхновение за снимачната площадка на студиото за Голямата зала на „Хогуортс“.^[39][40]

Дизайнерът на продукцията е Сюарт Крейг, подпомогнат от Стефани Макмилън. Крейг създава всички декори, включително Министерство на магията, Стаята на тайните, имението на Малфой и оформлението на пещерата на хоркруксите чрез CGI технология. Тъй като романите са публикувани, докато се създават филмите, Крейг трябва да възстанови някои декори за бъдещите филми и да промени дизайна на „Хогуортс“.^[41]

Снимачната площадка на Голямата зала в „Хогуортс“ ее един от първите декори, създавани някога за поредицата.^[42]

Той казва: „В началото, всеки път, когато виждахте екстериора на „Хогуортс“, това беше физическа миниатюра“, направена от занаятчии.^[43] „Накрая получихме профил на това как изглежда Хогуортс, силует, който всъщност не съм проектирал аз, и не винаги беше задоволителен, и тъй като някои от романите бяха написани и част от филмите – направени, имаше нови изисквания [за сгради]. [Астрономическата кула] определено не беше там първоначално и затова успяхме да добавим това значително парче. А в последния филм ни трябваше арена за битката за „Хогуортс“ – големият двор отвън се удвои по размер и ако погледнете първия филм, него изобщо го няма.^[44] В последния филм Крейг използва цифров модел вместо миниатюрен, за да „прегърне най-новите технологии“.^[45]

Относно метода на създаване на декорите Крейг споделя, че често е започвал със скициране на идеи върху празен лист хартия.^[46] Стефани Макмилън допълва, че „пред всеки филм винаги има много нови предизвикателства“, цитирайки промените във визуалния стил между режисьори и оператори като пример, заедно с развиващата се история в романите. Поради описанията на Дж. К. Роулинг на различни обстановки в романите, Крейг отбеляза, че неговата „отговорност е да ги събере в едно цяло“.^[47]

Оператори

Шестима оператори работят по филмовите адаптации: Джон Сийл върху първия филм, Роджър Прат върху втория и четвъртия, Майкъл Серезин върху третия, Славомир Идзяк върху петия, Бруно Делбонел върху шестия и Едуардо Сера върху седмия и осмия филм. Операторската работа на Делбонел по Нечистокръвния принц носи на филмовата поредица единствената номинация за Оскар за най-добра операторска работа.

Монтаж

Наред с непрекъснатите промени при операторите, петима монтажисти работят в постпродукцията на поредицата: Ричард Франсис-Брус монтира първия филм, Питър Хонес – втория, Стивън Уайсбърг – третия, Майк Одсли монтира четвъртия филм и Марк Дей от петия до осмия филм.

Музика

 Основна статия: Музика от филмите за Хари Потър

Четирима композитори работят по музикалните партитури във филмовите адаптации. Джон Уилямс създава музиката към първите три филма – Философският камък, Стаята на тайните и Затворникът от Азкабан. Поради натоварения си график през 2002 г. Уилямс поканва Уилям Рос да адаптира и дирижира музиката за Стаята на тайните. Уилямс създава и емблематичната партитура "Hedwig's Theme", лайтмотивът на поредицата, която се среща във всички филми.^[48]

След като Уилямс напуска поредицата, за да работи по други проекти, Патрик Дойл създава музиката в четвъртия филм, Огненият бокал. През 2006 г. Никълъс Хупър започва работа по музиката към Орденът на феникса. Той композира и саундтрака към Нечистокръвния принц, но решава да не се връща за финалните филми.

Музиката към последните два филма е композирана от Александър Деспла.

Дойл, Хупър и Деспла въвеждат свои музикални теми към съответните саундтраци, като запазват някои от темите на Уилямс.

Финално заснемане

 Основна статия: Производство на Хари Потър и Даровете на смъртта

На 12 юни 2010 г. снимките на Даровете на смъртта – част 1 и част 2 са завършени с актьора Уоруик Дейвис, който пише в своя Туитър акаунт: „Краят на една ера – днес официално е последният ден от основните снимки на „Хари Потър“. Чувствам се поласкан да бъда тук, докато режисьорът казва „край“. Сбогом на Хари и на „Хогуортс“, беше истинска магия!“.^[49] Потвърдено е обаче, че през зимата на 2010 г. се прави повторно заснемане на сцената с епилога. Снимките приключват на 21 декември 2010 г., отбелязвайки официалното приключване на снимките на филмовия франчайз „Хари Потър“.^[50] Точно четири години по-рано на този ден, авторката Джоан Роулинг чрез официалния си уебсайт разкрива заглавието на последния роман от поредицата – Хари Потър и Даровете на Смъртта.^[51]

Филми

Среднощният рицар, автобусът за магьосници

Хари Потър и Философският камък (2001) (оригинално заглавие: Harry Potter and the Philosopher's Stone, познато в САЩ и Индия, като Harry Potter and the Sorcerer's Stone)

Хари Потър е осиротяло момче, отгледано от леля си и вуйчо си. На 11 години, полу-великанът Рубиъс Хагрид го информира, че всъщност е магьосник, а родителите му са били убити от злия магьосник Лорд Волдемор. Същата нощ Волдемор се е опитал да убие и малкия Хари, но проклятието му се върнало към него и го превърнало в слаба и безпомощна форма. В резултат на това Хари става изключително известен в магьосническия свят. Хари започва първата си година в училището за магия и вълшебство „Хогуортс“ и се учи за магията. През годината, Хари и неговите приятели Рон Уизли и Хърмаяни Грейнджър са се заплели в тайната на философския камък, който се съхранява в рамките на училището.

Хари Потър и Стаята на тайните (2002) (оригинално заглавие: Harry Potter and the Chamber of Secrets)

Хари, Рон и Хърмаяни се завръщат за втората си година в училището за магия и вълшебство „Хогуортс“, която се оказва по-трудна от предната. Стаята на тайните е отворена, а последствието от това е вкаменени ученици и призраци от освободеното чудовище. Хари трябва да се изправи срещу твърденията, че е наследник на Салазар Слидерин (основател на дом Слидерин), научавайки, че говори змийски език, като Слидерин. Хари открива мистериозен дневник, който го вкарва в капана на Стаята на тайните.

Хари Потър и Затворникът от Азкабан (2004) (оригинално заглавие: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)

Третата година на момчето магьосник Хари Потър и приятелите му в „Хогуортс“, отново е изпълнена с приключения. Професор Ремус Лупин е новият преподавател по Защита срещу Черните изкуства, а убиецът Сириус Блек бяга от затвора Азкабан. Министерството на Магията праща диментори в „Хогуортс“, изпитание срещу което Хари трябва да се изправи. Хари научава повече за миналото си, откогато и да е било, а самият Сириус Блек изиграва важна роля в живота на Хари.

Хари Потър и Огненият бокал (2005) (оригинално заглавие: Harry Potter and the Goblet of Fire)

През четвъртата година на Хари, Тъмна маска се появява в небето, след една атака на смъртожадните след края на първенството за Световната купа по куидич. „Хогуортс“ става домакин на легендарно събитие – Тримагическия турнир. Тази година новият преподавател по Защита срещу Черните изкуства е аврорът – професор Аластор „Лудоокия“ Муди. Чести кошмари притесняват Хари през цялата година. Три европейски училища вземат участие в Турнира, всяко от които е представяно от един свой ученик. Огненият бокал избира представител за френската академия „Бобатон“ – Фльор Делакор, за българското училище „Дурмщранг“ – Виктор Крум и за „Хогуортс“ – Седрик Дигъри. Странно защо Бокалът изхвърля и името на Хари, като четвърти състезател, което го среща с преродения Волдемор.

Хари Потър и Орденът на феникса (2007) (оригинално заглавие: Harry Potter and the Order of the Phoenix)

Петата година на Хари започва, като е нападнат от диментори в Литъл Уингинг. Хари разбира, че Министерството на Магията категорично отрича за завръщането на Лорд Волдемор. Кошмарите на Хари продължават. Новият преподавател по Защита срещу Черните изкуства е заместник-министърът на Магията професор Долорес Ъмбридж. Тази тиранична жена строго наказва всеки ученик, дръзнал да спомене, че Волдемор се е завърнал. Хари открива пророчеството, в което се споменава за него и Волдемор – „докато единият е жив, другият не може да оцелее“.

Хари Потър и Нечистокръвния принц (2009) (оригинално заглавие: Harry Potter and the Half-Blood Prince)

В шестата година на Хари в „Хогуортс“, Лорд Волдемор и смъртожадните увеличават нападенията срещу магьосници и мъгъли. Директорът Албус Дъмбълдор убеждава стария си приятел Хорас Слъгхорн да се върне в „Хогуортс“ като професор по Отвари, а професор Снейп най-сетне получава поста на преподавател по Защита срещу Черните изкуства. В един час по отвари Хари намира учебник, на който намира надпис, че е собственост на Нечистокръвния Принц. Романтика и хормони се крият в рамките на стените на замъка през цялата година, Драко Малфой се бори да извърши акт, нареден му от Волдемор. Междувременно Дъмбълдор и Хари тайно работят заедно, за да открият метод на това как да унищожат Тъмния Лорд веднъж и завинаги.

Хари Потър и Даровете на Смъртта – част 1 (2010) (оригинално заглавие: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1)

След неочакваните събития в края на предходната година, Хари, Рон и Хърмаяни са натоварени със задача да намерят и унищожат тайната на Лорд Волдемор към безсмъртието – хоркруксите. Сега трябва да им е последната година в „Хогуортс“, но не могат да се върнат, защото Министерството на Магията се е разпаднало и на власт са Волдемор и смъртожадните. Триото преминава през дълго приключение с много препятствия по пътя си, като смъртожадните, но също и да разберат тайната за Даровете на Смъртта. Връзката между ума на Хари с този на Волдемор става все по-силна.

Хари Потър и Даровете на Смъртта – част 2 (2011) (оригинално заглавие: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2)

След като унищожават един хоркрукс и откриват значението на Даровете на Смъртта – Хари, Рон и Хърмаяни продължават да търсят другите хоркрукси, за да унищожат Волдемор. Той обаче вече притежава Старшата пръчка (един от Даровете). Когато се завръщат в „Хогуортс“ смъртожадните нападат замъка, а триото прави последен отпор в атаката, насочена от тъмните сили.

Край на разкриващата сюжета част.

Освобождаване

Правата за първите четири романа от поредицата са продадени на Уорнър Брос от Джоан Роулинг за 1 милион британски лири. След издаването на четвъртата книга през юли 2000 г., първият филм, Хари Потър и Философският камък, е пуснат в кината на 16 ноември 2001 г. В първия си уикенд филмът печели 90 милиона долара само от касите в Съединените щати, като поставя рекорд за начален старт в световен мащаб. Следващите три филмови адаптации последват примера с финансовия успех, като същевременно събират положителни отзиви от публиката и критиците. Петият филм, Хари Потър и Орденът на феникса, е издаден на 11 юли 2007 г. Премиерата на шестия филм, Хари Потър и
Нечистокръвния принц, е на 15 юли 2009 г., като достига второ място по приходи от световния боксофис.

Последният роман от поредицата, Хари Потър и Даровете на Смъртта, е разделен в две игрални адаптации, като премиерата на Част 1 е на 19 ноември 2010 г., а на Част 2 – на 15 юли 2011 г.^[52]

В чест на 20-годишнината от премиерата на Хари Потър и Философският камък на 1 януари 2022 г. е излъчен по Ейч Би О Макс документалният филм Хари Потър 20-годишнината - Завръщане в Хогуортс, в който вземат участие голяма част от актьорите и екипа на продукцията.^[53]

Прием

Студиен модел на Хогуортс. Това е основното място на действие в поредицата; замъкът присъства във всеки роман и екранизация.

Философският камък е най-печелившият филм от поредицата до излизането на последната част Даровете на Смъртта – част 2, докато Затворникът от Азкабан е филмът, спечелил най-малко в световния боксофис.^[54] Освен че има финансов успех, поредицата получава положителни отзиви от филмовите критици.^[55][56] Мнението за филмите сред феновете са двуполюсни, тъй като едната група предпочита по-верния подход, представен в първите два филма, а другата група предпочита по-стилизирания, ориентиран към героите в по-късните филми.^[57] Дж. К. Роулинг последователно подкрепя всички филми, като споделя, че любимият ѝ е Даровете на Смъртта.^[58][59][60]

Критичен отговор

Публиката отбелязва, че всеки следващ филм от поредицата става визуално по-тъмен и по-зрял.^[61]

Някои също смятат, че сериалът има „разединено“ усещане поради промените в режисьорите, както и изобразяването на Албус Дъмбълдор от Майкъл Гамбън, което се различава от това на Ричард Харис. Роулинг пише в уебсайта си за промените в прехода от книга към филм: „Просто е невъзможно да се включи всяка един от моите сюжетни линии във филм, който трябва да продължи под четири часа. Очевидно филмите имат ограничения, а романите – не; има ограничения във времето и бюджета; мога да създам ослепителни ефекти, разчитайки само на взаимодействието на моето собствено въображение и въображението на моите читатели“.

Филм	Rotten Tomatoes	Metacritic	CinemaScore[62]
Философският камък	81% (7.06/10 средна оценка) (196 отзива)[63]	64 (36 мнения)[64]	A
Стаята на тайните	83% (7.21/10 средна оценка) (236 отзива)[65]	63 (35 мнения)[66]	A+
Затворникът от Азкабан	90% (7.85/10 средна оценка) (258 отзива)[67]	82 (40 мнения)[68]	A
Огненият бокал	88% (7.45/10 средна оценка) (254 отзива)[69]	81 (38 мнения)[70]
Орденът на феникса	78% (6.9/10 средна оценка) (255 отзива)[71]	71 (37 мнения)[72]	A−
Нечистокръвния принц	83% (7.12/10 средна оценка) (276 отзива)[73]	78 (36 мнения)[74]
Даровете на Смъртта – част 1	77% (7.09/10 средна оценка) (283 отзива)[75]	65 (42 мнения)[76]	A
Даровете на Смъртта – част 2	96% (8.34/10 средна оценка) (329 отзива)[77]	85 (41 мнения)[78]

Отличия

На 64-тите филмови награди на Британската академия през февруари 2011 г. Дж. К. Роулинг, Дейвид Хеймън, Дейвид Барън, Дейвид Йейтс, Алфонсо Куарон, Майк Нюъл, Рупърт Гринт и Ема Уотсън получават наградата за изключителен британски принос към киното за поредицата.^[79][80]

Американският филмов институт връчва през 2011 г. специална награда за поредицата.^[81]

Шест от осемте филма получават номинации в различни категории на наградите Оскар.

Боксофис

Към 2022 г. филмовата поредица „Хари Потър“ е четвъртият най-печеливш филмов франчайз за всички времена, като осемте филма печелят общо над 7,7 милиарда долара в световен мащаб. Без коригиране спрямо инфлацията, сумата е по-висока от първите 22 филма за Джеймс Бонд и шестте филма в оригиналната трилогия и предисторията на Междузвездни войни.^[82] Философският камък, режисиран от Крис Кълъмбъс, е най-печелившият филм в световен мащаб от поредицата до излизането на Даровете на Смъртта – част 2, режисиран от Дейвид Йейтс, който го изпреварва по приходи, а филмът, спечелил най-малко от световния боксофис, е Затворникът от Азкабан, режисиран от Алфонсо Куарон.^{[83][84][85][86]}

Филм	Премиера	Боксофис				Бюджет	Изт.
		Обединеното кралство	САЩ & Канада (прибл. продадени билета)	Други територии	В световен мащаб
Философският камък	16 ноември 2001 (2001-11-16)	£66,096,060	$318,886,962 (55,976,200)	$703,403,056	$1,022,290,019	$125 милиона	[87][88][89][90][91]
Стаята на тайните	14 ноември 2002 (2002-11-14)	£54,780,731	$262,450,136 (44,978,900)	$617,152,229	$879,602,366	$100 милиона	[89][90][92][93]
Затворникът от Азкабан	31 май 2004 (2004-05-31)	£45,615,949	$249,975,996 (40,183,700)	$547,385,621	$797,361,618	$130 милиона	[89][90][94]
Огненият бокал	18 ноември 2005 (2005-11-18)	£48,328,854	$290,417,905 (45,188,100)	$606,260,335	$896,678,241	$150 милиона	[89][90][95][96]
Орденът на феникса	11 юли 2007 (2007-07-11)	£49,136,969	$292,353,413 (42,442,500)	$649,818,982	$942,172,396	$150 милиона	[89][90][97][98][99]
Нечистокръвния принц	15 юли 2009 (2009-07-15)	£50,713,404	$302,305,431 (40,261,200)	$632,148,664	$934,454,096	$250 милиона	[89][90][100][101]
Даровете на Смъртта – част 1	19 ноември 2010 (2010-11-19)	£52,364,075	$296,347,721 (37,503,700)	$680,695,761	$977,043,483	По-малко от $250 милиона (официално)	[102] [89][90][103][104][105]
Даровете на Смъртта – част 2	15 юли 2011 (2011-07-15)	£73,094,187	$381,409,310 (48,046,800)	$960,912,354	$1,342,321,665		[90][105][106]
Общо		£440 269 736	$2,393,347,532	$5,383,254,496	$7,776,602,036	$1.155 милиарда	[107]

Външни препратки

• Официален сайт

Източници

1. Kois, Dan. The Real Wizard Behind Harry Potter // Slate, 13 юли 2011. Посетен на 25 май 2015. (на английски)
2. Fantasy – Live Action // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на 2 September 2011. Посетен на 1 June 2011.
3. Harry Potter // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на 6 August 2020. Посетен на 1 June 2011.
4. Fantastic Beasts release shows the magic in brand reinvention // Архивиран от оригинала на 11 June 2017. Посетен на 19 October 2017.
5. Harry Potter and the Four Directors // The New York Times. 15 July 2007. Архивиран от оригинала на 6 August 2020. Посетен на 29 July 2011.
6. Harry Potter at Leavesden // WB Studio Tour. Архивиран от оригинала на 10 February 2014. Посетен на 16 September 2012.
7. Warner Bros. Plans Two-Part Film Adaptation of "Harry Potter and the Deathly Hallows" to Be Directed by David Yates // Business Wire. 13 March 2008. Архивиран от оригинала на 28 June 2017. Посетен на 6 September 2012. expand the screen adaptation of Harry Potter and the Deathly Hallows and release the film in two parts.
8. The end nears for 'Harry Potter' on film // Los Angeles Times. 7 November 2010. Архивиран от оригинала на 6 August 2020. Посетен на 3 January 2010. The fantasy epic begins its Hollywood fade-out Nov. 19 with the release of 'Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1' and finishes next summer with the eighth film, 'Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2.'
9. Schuker, Lauren A. E. 'Potter' Charms Aging Audience // The Wall Street Journal. 22 November 2010. Архивиран от оригинала на 6 November 2015. Посетен на 3 January 2010. The seventh instalment in the eight-film franchise, "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I" took in a franchise record of $125.1 million at domestic theaters this weekend according to Warner Bros., the Time Warner Inc.-owned movie studio behind the films.
10. Hero Complex // Los Angeles Times. 20 July 2009. Архивиран от оригинала на 24 July 2009. Посетен на 4 May 2010.
11. WiGBPd About Harry // Australian Financial Review, 19 July 2000. Архивиран от оригинала на 4 January 2007. Посетен на 26 May 2007.
12. Harry Potter and the Philosopher's Stone // The Guardian. UK, 16 November 2001. Архивиран от оригинала на 25 March 2007. Посетен на 26 May 2007.
13. Fordy, Tom. JK Rowling's battle to make the Harry Potter films '100 per cent British' // The Daily Telegraph. 3 January 2022. Посетен на 8 February 2022.
14. Linder, Brian. No "Harry Potter" for Spielberg // IGN, 23 February 2000. Архивиран от оригинала на 23 November 2007. Посетен на 8 July 2007.
15. Rowling, J.K. Rubbish Bin: J. K. Rowling "veto-ed" Steven Spielberg // JKRowling.com. Архивиран от оригинала на 2012-02-08. Посетен на 2023-04-13.
16. Schmitz, Greg Dean. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) // Yahoo!. Архивиран от оригинала на 15 December 2007. Посетен на 30 May 2007.
17. Linder, Brian. Two Potential "Harry Potter" Director's Back Out // IGN, 7 March 2000. Архивиран от оригинала на 2 March 2008. Посетен на 8 July 2007.
18. Terry Gilliam bitter about Potter // Wizard News, 29 August 2005. Архивиран от оригинала на 11 August 2007. Посетен на 8 July 2007.
19. Linder, Bran. Chris Columbus to Direct Harry Potter // IGN, 28 March 2000. Архивиран от оригинала на 13 January 2008. Посетен на 8 July 2007.
20. Sragow, Michael. A Wizard of Hollywood // Salon.com. 24 February 2000. Архивиран от оригинала на 10 July 2007. Посетен на 8 July 2007.
21. Linder, Brian. Chris Columbus Talks Potter // IGN, 30 March 2000. Архивиран от оригинала на 6 December 2008. Посетен на 8 July 2007.
22. Ultimate Edition: Screen Test, Trio Casting and Finding Harry Potter // Архивиран от оригинала на 2011-06-23. Посетен на 2023-04-13.
23. Young Daniel gets Potter part // BBC Online, 21 August 2000. Архивиран от оригинала на 18 October 2007. Посетен на 26 August 2010.
24. Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson bring Harry, Ron and Hermione to life for Warner Bros. Pictures' "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" // Warner Brothers, 21 August 2000. Архивиран от оригинала на 14 April 2002. Посетен на 26 August 2010.
25. Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter // Архивиран от оригинала на 10 September 2012. Посетен на 10 September 2012.
26. Warner Bros. Pictures mentions J. K. Rowling as producer // Business Wire, 20 September 2010. Архивиран от оригинала на 27 December 2010. Посетен на 2 March 2011.
27. Richards, Olly. Potter Producer Talks Deathly Hallows // Empire, 14 March 2008. Архивиран от оригинала на 16 October 2015. Посетен на 14 March 2008.
28. Ten years of making Harry Potter films, by cast and crew
29. Chris Columbus // BBC Online. Архивиран от оригинала на 10 April 2011. Посетен на 2 March 2011.
30. Columbus "Burned Out" // Blogs.coventrytelegraph.net, 6 July 2010. Архивиран от оригинала на 2014-01-01. Посетен на 2023-04-14.
31. Alfonso Cuaron: the man behind the magic // Newsround. 24 May 2004. Архивиран от оригинала на 7 November 2007. Посетен на 10 October 2007.
32. Alfonso Cuarón Talks Harry Potter // Empire. Архивиран от оригинала на 16 June 2013. Посетен на 6 September 2012.
33. Deathly Hallows Director David Yates On Harry Potter // Empire Online. Архивиран от оригинала на 11 June 2012. Посетен на 9 September 2012.
34. Mike Newell on Harry Potter // Empire Online. Архивиран от оригинала на 11 June 2012. Посетен на 9 September 2012.
35. Heyman on directors // Orange.co.uk. Посетен на 2 March 2011.^{[неработеща препратка]}
36. Introducing Michael Goldenberg: The OotP scribe on the Harry Potter films, franchise, and fandom OotP Film // The Leaky Cauldron. 10 April 2007. Архивиран от оригинала на 16 October 2012. Посетен на 10 September 2012.
37. Heyman talks adaptation // Firstshowing.net, 9 December 2010. Архивиран от оригинала на 14 January 2011. Посетен на 2 March 2011.
38. Steve Kloves Talks Harry Potter // Empire Online. Архивиран от оригинала на 20 January 2012. Посетен на 17 September 2012.
39. "Harry Potter fans boost Oxford Christ Church Cathedral" Архив на оригинала от 15 септември 2018 в Wayback Machine.. BBC. 25 March 2012.
40. Visitor Information: Harry Potter // Christ Church, Oxford. Архивиран от оригинала на 18 December 2014. Посетен на 5 June 2010.
41. OSCARS: Production Designer Stuart Craig — 'Harry Potter' // The Deadline Team, 20 February 2012. Архивиран от оригинала на 2 April 2015. Посетен на 20 March 2015.
42. HARRY POTTER Studio Tour Opens in 2012 // Collider.com. Архивиран от оригинала на 8 December 2013. Посетен на 13 September 2013.
43. From Sketch to Still: From Marbling Gringotts to Painting Diagon Alley, How Harry Potter's Art Direction Earned Its Oscar Nod // 14 February 2012. Архивиран от оригинала на 8 October 2012. Посетен на 10 September 2012.
44. Ryzik, Melena. Harry Potter and the Continuity Question // The New York Times. 7 February 2012. Архивиран от оригинала на 2 November 2012. Посетен на 10 September 2012.
45. Drawn to cinema: An interview with Stuart Craig // Beat Magazine. 30 October 2010. Архивиран от оригинала на 24 December 2013. Посетен на 30 September 2012.
46. "Stuart Craig Interview Transcript". ArtInsights. Архив на оригинала от 13 септември 2011 в Wayback Machine.
47. Tech Support Interview: Stuart Craig and Stephenie McMillan on a decade of designing 'Harry Potter' // HitFix. 10 September 2012. Архивиран от оригинала на 9 September 2012. Посетен на 10 September 2012.
48. Harry Potter soundtrack: 'Hedwig's Theme' and everything to know about the film franchise's magical score // Посетен на 28 November 2020.
49. June 2010 Filming completed // Snitchseeker.com, 12 June 2010. Архивиран от оригинала на 2012-05-27. Посетен на 2023-04-14.
50. 10 Years Filming – 24Dec2010 // Snitchseeker.com, 21 December 2010. Архивиран от оригинала на 27 February 2011. Посетен на 2 March 2011.
51. MuggleNet. JK Title reveal // Mugglenet.com, 21 December 2010. Архивиран от оригинала на 3 January 2011. Посетен на 2 March 2011.
52. WB Name Drops Big Titles // ERCBoxOffice, 23 February 2009. Архивиран от оригинала на 26 February 2009. Посетен на 3 March 2009.
53. Harry Potter cast return to Hogwarts to mark 20th anniversary of first film // The Guardian. Посетен на 17 November 2021.
54. All Time Worldwide Box Office Grosses // Архивиран от оригинала на 3 November 2010. Посетен на 29 July 2007.
55. Box Office Harry Potter // The-numbers.com. Архивиран от оригинала на 14 July 2011. Посетен на 24 February 2011.
56. Box Office Mojo // boxofficemojo.com. Архивиран от оригинала на 27 September 2010. Посетен на 11 March 2011.
57. Harry Potter: Books vs films // Digital Spy. 9 July 2007. Архивиран от оригинала на 9 July 2008. Посетен на 7 September 2008.
58. Potter Power! // Time For Kids. Архивиран от оригинала на 2007-12-01. Посетен на 2023-04-16.
59. Puig, Claudia. New 'Potter' movie sneaks in spoilers for upcoming books // USA Today. 27 May 2004. Архивиран от оригинала на 4 May 2011. Посетен на 31 May 2007.
60. JK 'loves' Goblet of Fire movie // Newsround. BBC, 7 November 2005. Архивиран от оригинала на 17 March 2007. Посетен на 31 May 2007.
61. Harry Potter Films Get Darker and Darker // The Wall Street Journal. 18 November 2010. Архивиран от оригинала на 22 June 2012. Посетен на 9 September 2012.
    * "Harry Potter: Darker, Richer and All Grown Up". Time. 15 July 2009. Archived from the original on 10 October 2012. Retrieved 9 September 2012.
    * Review: "Harry Potter" goes out with magical, and dark, bang // Reuters. 6 July 2011. Архивиран от оригинала на 2 July 2013. Посетен на 9 September 2012.
    * Isn't It About Time You Gave The Chris Columbus Harry Potter Films Another Chance? // SFX UK. 3 December 2011. Архивиран от оригинала на 24 December 2013. Посетен на 9 September 2012.
62. CinemaScore // CinemaScore. Архивиран от оригинала на April 13, 2022. Посетен на April 15, 2022.
63. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) // Архивиран от оригинала на 3 December 2013. Посетен на 17 May 2019.
64. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) // Архивиран от оригинала на 13 December 2012. Посетен на 17 May 2019.
65. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) // Архивиран от оригинала на 23 November 2013. Посетен на 1 January 2020.
66. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) // Архивиран от оригинала на 2009-07-11. Посетен на 2023-04-16.
67. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) // Архивиран от оригинала на 28 September 2013. Посетен на 1 January 2020.
68. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) // Архивиран от оригинала на 19 May 2019. Посетен на 17 May 2019.
69. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) // Архивиран от оригинала на 15 February 2017. Посетен на 1 January 2020.
70. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) // Архивиран от оригинала на 27 September 2019. Посетен на 17 May 2019.
71. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) // Архивиран от оригинала на 15 February 2017. Посетен на 1 January 2020.
72. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) // Архивиран от оригинала на 23 May 2019. Посетен на 17 May 2019.
73. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) // Архивиран от оригинала на 3 April 2019. Посетен на 17 May 2019.
74. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) // Архивиран от оригинала на 3 April 2019. Посетен на 17 May 2019.
75. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010) // Архивиран от оригинала на 1 December 2013. Посетен на 1 January 2020.
76. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010) // Архивиран от оригинала на 21 April 2019. Посетен на 17 May 2019.
77. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011) // Архивиран от оригинала на 9 July 2016. Посетен на 1 January 2020.
78. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) // Архивиран от оригинала на 22 April 2019. Посетен на 17 May 2019.
79. Harry Potter franchise to get Outstanding BAFTA award // BBC Online, 3 February 2011. Архивиран от оригинала на 20 July 2011. Посетен на 3 February 2011.
80. Outstanding British Contribution to Cinema in 2011 – The Harry Potter films // BAFTA, 3 February 2011. Архивиран от оригинала на 2011-02-06. Посетен на 2023-04-16.
81. American Film Institute // Архивиран от оригинала на 2013-09-13. Посетен на 2023-04-16.
82. Harry Potter becomes highest-grossing film franchise // The Guardian. UK, 11 November 2007. Архивиран от оригинала на 2 November 2007. Посетен на 17 November 2007.
83. "Harry-Potter-Deathly-Hallows-–-Part-2"  "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2" Crosses $1 Billion Threshold // Warner Bros. Pictures, 31 July 2011.
84. All Time Worldwide Box Office Grosses // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на 22 July 2019. Посетен на 29 July 2007.
85. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 Conjures International Box Office Magic, Becoming Top Earner of Entire Film Series // Warner Bros. Pictures, 9 March 2011.
86. Box Office Mojo // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на 27 September 2010. Посетен на 11 March 2011.
87. Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) at Box Office Mojo
88. Harry Potter and the Philosopher's Stone – Foreign Box Office Data // The Numbers. Архивиран от оригинала на 21 May 2016. Посетен на 17 April 2020.
89. UK Highest Grossing Movies // 25thframe.co.uk. Архивиран от оригинала на 6 August 2020. Посетен на 17 December 2010.
90. Collett, Mike. Harry Potter movies earn $7 billion // msnbc.com, 22 July 2011. Архивиран от оригинала на 2011-11-11. Посетен на 2023-04-16.
91. Harry Potter and the Sorcerer's Stone // Архивиран от оригинала на 1 August 2020. Посетен на 2020-05-22.
92. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) at Box Office Mojo
93. Harry Potter and the Chamber of Secrets -Foreign Box Office Data // The Numbers. Архивиран от оригинала на 14 April 2016. Посетен на 17 April 2020.
94. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) at Box Office Mojo
95. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) at Box Office Mojo
96. Harry Potter and the Goblet of Fire -Foreign Box Office Data // The Numbers. Архивиран от оригинала на 6 August 2020. Посетен на 17 April 2020.
97. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) at Box Office Mojo
98. Harry Potter and the Order of the Phoenix -Foreign Box Office Data // The Numbers. Архивиран от оригинала на 6 August 2020. Посетен на 17 April 2020.
99. Harry Potter and the Order of the Phoenix // Архивиран от оригинала на 1 August 2020. Посетен на 2020-05-22.
100. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на 1 July 2012. Посетен на 1 December 2009.
101. Harry Potter and the Half-Blood Prince – Box Office Data // The Numbers. Архивиран от оригинала на 6 August 2020. Посетен на 11 December 2009.
102. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 // Архивиран от оригинала на 21 June 2020. Посетен на 2020-05-22.
103. Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010) // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на 6 August 2020. Посетен на 17 December 2010.
104. Frankel, Daniel. Get Ready for the Biggest 'Potter' Opening Yet // The Wrap. 17 November 2010. Архивиран от оригинала на 20 November 2010. Посетен на 21 November 2010.
105. All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на 10 July 2001. Посетен на 10 December 2011.
106. Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011) // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на 10 December 2011. Посетен на 10 December 2011.
107. Harry Potter Moviesat the Box Office // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на 6 August 2020. Посетен на 28 November 2016.

Бележки

1. Без изпълнителните продуценти