মিশনাহ্

মিশনাহ্ (/ˈmɪʃnə/; হিব্রু ভাষায়: מִשְׁנָה‎) হলো ইহুদি মৌখিক ঐতিহ্যের প্রথম লিখিত সংগ্রহ যা মৌখিক তোরাহ নামে পরিচিত। এটি রব্বীয় সাহিত্যেরও প্রথম রচনা, যেখানে ৬ষ্ঠ থেকে ৭ম খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে প্রাচীনতম টিকে থাকা উপাদান রয়েছে।[১][২][৩]

মিশনাহ্কে জুদহ হ-নসি সম্ভবত বেইত শিয়ারিম বা  সেপফোরিস[৪] কর্তৃক খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীর শেষ ও তৃতীয় শতাব্দীর শুরুর মধ্যে সংশোধন করান,[৫][৬]  যখন ইহুদিদের নিপীড়ন এবং উত্তরণ সময়ের সাথে সাথে দ্বিতীয় মন্দিরের সময়কাল থেকে ফরীশীদের মৌখিক ঐতিহ্যের বিশদ বিবরণ ভুলে যাওয়ার সম্ভাবনা উত্থাপিত হয়েছিল।

বেশিরভাগ মিশনাহ্ মিশনীয় হিব্রু ভাষায় রচিত, কিন্তু কিছু অংশ ইহুদি পশ্চিম আরামীয় ভাষায়।

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ The same meaning is suggested by the term Deuterosis ("doubling" or "repetition" in Koine Greek) used in Roman law and Patristic literature. However, it is not always clear from the context if the reference is to the Mishnah or the Targum, which could be regarded as a "doubling" of the Torah reading.
  2. ↑ Fine, Steven; Koller, Aaron J. (২০১৪)। Talmuda de-Eretz Israel: archaeology and the rabbis in late antique Palestine। Studia Judaica। Center for Israel studies। Boston: De Gruyter। পৃষ্ঠা 231–237। আইএসবিএন 978-1-61451-485-5। 
  3. ↑ Maimonides। "Commentary on Tractate Avot with an Introduction (Shemona perakim)"। World Digital Library। সংগ্রহের তারিখ ৯ অক্টোবর ২০১৮। 
  4. ↑ "Mishnah"। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২২। 
  5. ↑ Skolnik, Fred; Berenbaum, Michael (২০০৭)। "Mishnah"। Encyclopaedia Judaica। 14 (2 সংস্করণ)। পৃষ্ঠা 319। আইএসবিএন 978-0-02-865942-8। . Heinrich Graetz, dissenting, places the Mishnah's compilation in 189 CE (see: H. Graetz, History of the Jews, vol. 6, Philadelphia 1898, p. 105 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০২২-১১-০২ তারিখে), and which date follows that penned by Rabbi Abraham ben David in his "Sefer HaKabbalah le-Ravad", or what was then anno 500 of the Seleucid era.
  6. ↑ Trachtenberg, Joshua (১৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৪)। "Glossary of Hebrew Terms"। Jewish Magic and Superstition। Philadelphia: University of Pennsylvania Press (প্রকাশিত হয় ২০০৪)। পৃষ্ঠা 333। আইএসবিএন 9780812218626। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৪, ২০২৩। Mishna—the "Oral Law" forming basis of the Talmud; edited c. 220 C.E. by R. Judah HaNassi.  অজানা প্যারামিটার |orig-date= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)

উৎস

[সম্পাদনা]

ইংরেজি অনুবাদ

[সম্পাদনা]

ঐতিহাসিক অধ্যয়ন

[সম্পাদনা]
  • Shalom Carmy (Ed.) Modern Scholarship in the Study of Torah: Contributions and Limitations Jason Aronson, Inc.
  • Shaye J.D. Cohen, "Patriarchs and Scholarchs", Proceedings of the American Academy for Jewish Research 48 (1981), pp. 57–87
  • Steven D. Fraade, "The Early Rabbinic Sage," in The Sage in Israel and the Ancient Near East, ed. John G. Gammie and Leo G. Perdue (Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1990), pp. 417–23
  • Robert Goldenberg The Sabbath-Law of Rabbi Meir (Missoula, Montana: Scholars Press, 1978)
  • John W McGinley 'The Written' as the Vocation of Conceiving Jewishly আইএসবিএন ০-৫৯৫-৪০৪৮৮-X
  • Jacob Neusner Making the Classics in Judaism (Atlanta: Scholars Press, 1989), pp. 1–13 and 19–44
  • Jacob Neusner Judaism: The Evidence of the Mishnah (Chicago: University of Chicago Press, 1981), pp. 14–22.
  • Gary Porton, The Traditions of Rabbi Ishmael (Leiden: E.J. Brill, 1982), vol. 4, pp. 212–25
  • Dov Zlotnick, The Iron Pillar Mishnah (Jerusalem: Bialik Institute, 1988), pp. 8–9
  • Reuvain Margolies, Yesod Ha-Mishnah V'Arichatah (Heb.)
  • David Tzvi Hoffman, Mishnah Rishonah U'flugta D'tanna'e (Heb)
  • Hanokh Yalon, Mavo le-nikud ha-Mishnah [Introduction to the vocalization of the Mishnah] (Jerusalem 1964) (Heb)
  • Robert Brody, Mishna and Tosefta Studies (Jerusalem 2014)

আবৃত্তি

[সম্পাদনা]
  • Frank Alvarez-Pereyre, La Transmission Orale de la Mishna. Une methode d'analyse appliquee a la tradition d'Alep: Jerusalem 1990

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]