কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন (চীন)

চীনের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন
গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন
চীনা কমিউনিস্ট পার্টির প্রতীক
গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের জাতীয় প্রতীক

সিএমসি একই ভবনে অবস্থিত জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় বেইজিং, চীন
সংস্থার রূপরেখা
গঠিত
  • ২৮ সেপ্টেম্বর ১৯৫৪; ৭০ বছর আগে (1954-09-28) (party)
  • ১৮ জুন ১৯৮৩; ৪১ বছর আগে (1983-06-18) (state)
পূর্ববর্তী সংস্থা
ধরনজাতীয় পর্যায়ের সংস্থা
যার এখতিয়ারভুক্তচীন
সদর দপ্তরবেইজিং, চীন
সংস্থা নির্বাহী
মূল সংস্থা
অধিভূক্ত সংস্থা
ওয়েবসাইটwww.81.cn
chinamil.com.cn (ইংরেজিতে)
কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন
সরলীকৃত চীনা 中央军事委员会
ঐতিহ্যবাহী চীনা 中央軍事委員會
চীনের কমিউনিস্ট পার্টি এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন
সরলীকৃত চীনা 中国共产党和中华人民共和国中央军事委员会
ঐতিহ্যবাহী চীনা 中國共產黨和中華人民共和國中央軍事委員會
চীনের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন
সরলীকৃত চীনা 中国共产党中央军事委员会
ঐতিহ্যবাহী চীনা 中國共產黨中央軍事委員會
গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন
সরলীকৃত চীনা 中华人民共和国中央军事委员会
ঐতিহ্যবাহী চীনা 中華人民共和國中央軍事委員會

সেন্ট্রাল মিলিটারি কমিশন ( সিএমসি ) হল চীনা কমিউনিস্ট পার্টি (সিসিপি) এবং পিপলস রিপাবলিক অফ চায়না (পিআরসি) এর সর্বোচ্চ সামরিক নেতৃত্বের সংস্থা, যা পিপলস লিবারেশন আর্মি (পিএলএ), পিপলস সশস্ত্র পুলিশ (পিএপি) এবং চীনের মিলিশিয়া।

প্রযুক্তিগতভাবে দুটি পৃথক কমিশন আছে; চীনা কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন। দুটি নামের একটি প্রতিষ্ঠান এর ব্যবস্থার অধীনে, উভয় কমিশনেরই অভিন্ন কর্মী, সংগঠন এবং কার্য রয়েছে এবং পার্টি ও রাষ্ট্র উভয় ব্যবস্থার অধীনে কাজ করে। কমিশনের সমান্তরাল শ্রেণীবিন্যাস সিসিপিকে (পিএলএ)-এর রাজনৈতিক ও সামরিক কার্যক্রম তদারকি করার অনুমতি দেয়, যার মধ্যে সিনিয়র নিয়োগ, সৈন্য মোতায়েন এবং অস্ত্র ব্যয়ের বিষয়ে নির্দেশনা জারি করা হয়।

চীনা কমিউনিস্ট পার্টির জেনারেল সেক্রেটারি এবং সর্বোচ্চ নেতা শি জিনপিং এর সভাপতিত্বে সিএমসি। প্রায় সকল সদস্যই সিনিয়র জেনারেল, কিন্তু সশস্ত্র বাহিনীর আনুগত্য নিশ্চিত করার জন্য দলের সবচেয়ে সিনিয়র নেতারা (যারা এই নীতির অধীনে বেসামরিক ব্যক্তি যে পার্টি বন্দুক চালায় ) দ্বারা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদ সবসময় অধিষ্ঠিত হয়েছে। সিএমসি পশ্চিম বেইজিং -এ জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রনালয়ের চীনের বেইজিং এ প্রধান কেন্দ্র অবস্থিত।

ইতিহাস

[সম্পাদনা]

পার্টি মিলিটারি কমিটি ১৯২৫ সালের অক্টোবর থেকে শুরু হয় এবং বিভিন্ন মাত্রার কর্তৃত্ব ও দায়িত্বের অধীনে কাজ করার সময় ধারাবাহিকভাবে CCP সেন্ট্রাল মিলিটারি কমিশন নামে পরিচিত ছিল। [ক] পশ্চিমা ভাষ্যকারদের মধ্যে, অ্যাফেয়ার্স প্রায়শই শিরোনাম থেকে বাদ দেওয়া হয়। [১] একটি কমিশন হিসাবে, এটি সংগঠন বা যুক্তফ্রন্ট বিভাগগুলির মতো বিভাগগুলির তুলনায় দলীয় স্তরবিন্যাসে উচ্চতর স্থান পায়। ১৯৩৭ সালে সিসিপি কেন্দ্রীয় বিপ্লবী সামরিক কমিশন [খ] তৈরি করা হয়েছিল যখন চীনা সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের চীনা রেড আর্মিকে জাপান বিরোধী যুদ্ধের জন্য কুওমিনতাঙের সেনাবাহিনীতে একীভূত করা হয়েছিল, এবং এটি পরবর্তীতে ৭- এর পরে কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশনে বিকশিত হয়েছিল। ১৯৪৫ সালে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির জাতীয় কংগ্রেস । এই সময়ের মধ্যে, কমিটির সর্বদা সভাপতিত্ব করতেন মাও সেতুং ।

১৯৪৯ সালের সেপ্টেম্বরের পুনর্গঠনে, সামরিক নেতৃত্ব একটি সরকারি সংস্থায় স্থানান্তরিত হয়, কেন্দ্রীয় গণ সরকারের গণ বিপ্লবী সামরিক কমিশন। [গ] দুটি সামরিক কমিটির চূড়ান্ত সহাবস্থান ১৯৫৪ সালে সেট করা হয়েছিল, কারণ CCP কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যখন রাষ্ট্রীয় সামরিক কর্তৃত্ব গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের একটি জাতীয় প্রতিরক্ষা পরিষদে বিশ্রাম পায় [ঘ] রাষ্ট্রপতির সভাপতিত্বে ১৯৫৪ সালের সংবিধান মেনে।

মাও সেতুং যেহেতু চীনা কমিউনিস্ট পার্টির চেয়ারম্যান ছিলেন এবং সামগ্রিকভাবে সামরিক বিষয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তাই সিএমসি এবং এনডিসি-র দৈনন্দিন কাজগুলি তার প্রথম সারির ভাইস-চেয়ারম্যান দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, একটি পদ যা লিন বিয়াও দখল করেছিলেন। ১৯৭১ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত, তারপর ইয়ে জিয়ানিং দ্বারা। সাংস্কৃতিক বিপ্লবের ফলস্বরূপ, পার্টি সিএমসি একমাত্র সামরিক তত্ত্বাবধানকারী সংস্থা হয়ে ওঠে এবং ১৯৭৫ সালে জাতীয় প্রতিরক্ষা কাউন্সিল বিলুপ্ত হয়।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন][ উদ্ধৃতি প্রয়োজন ]

সিসিপি এবং রাষ্ট্রকে প্রাতিষ্ঠানিকভাবে আলাদা করার জন্য দেং জিয়াওপিংয়ের প্রচেষ্টা আজকের রাজ্য সিএমসি প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করে, যা ১৯৮২ সালে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের সংবিধান দ্বারা সরকারী কাঠামোর মধ্যে সামরিক ভূমিকাকে আনুষ্ঠানিক করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। জাতীয় প্রতিরক্ষা কমিশন এবং রাজ্য সিএমসি উভয়কেই 'পরামর্শমূলক' সংস্থা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। [১] ন্যাশনাল ডিফেন্স কাউন্সিলের বিপরীতে, যাইহোক, পার্টি এবং রাষ্ট্রীয় সিএমসি নেতৃত্ব, গঠন এবং ক্ষমতায় প্রায় অভিন্ন। [১]

কমিশন ১৯৯২ সাল পর্যন্ত মহাসচিবের পদ অন্তর্ভুক্ত করে।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন][ উদ্ধৃতি প্রয়োজন ] এই পদটি ইয়াং শাংকুন (১৯৪৫-১৯৫৪), হুয়াং কেচেং (১৯৫৪-১৯৫৯), লুও রুইকিং (১৯৫৯-১৯৬৬), ইয়ে জিয়ানইং (১৯৬৬-১৯৭৭), লুও রুইকিং (১৯৭৭-১৯৭৯), গেং দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়েছিল বিয়াও (১৯৭৯-১৯৮১), ইয়াং শাংকুন (১৯৮১-১৯৮৯), ইয়াং বাইবিং (১৯৮৯-১৯৯২)।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

২০১৬ সালে, চেয়ারম্যান শি জিনপিংয়ের আদেশে চারটি ঐতিহ্যবাহী সাধারণ বিভাগ ভেঙে দেওয়া হয়েছিল এবং তাদের জায়গায় (পিএলএ)-এর চলমান আধুনিকীকরণের অংশ হিসাবে ১৫টি নতুন বিভাগ তৈরি করা হয়েছিল। [২]

ফাংশন

[সম্পাদনা]

জাতীয় প্রতিরক্ষা বিষয়ে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আইন অনুসারে, সিএমসি সীমান্ত, সামুদ্রিক, বিমান এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা প্রতিরক্ষার উপর নেতৃত্বের অনুশীলন করে। [৩] [ অ-প্রাথমিক উৎস প্রয়োজন ] পিপলস লিবারেশন আর্মি (পিএলএ), পিপলস আর্মড পুলিশ (পিএপি) এবং মিলিশিয়া সহ গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের সশস্ত্র বাহিনীর উপর সিএমসি-র চূড়ান্ত কমান্ডের কর্তৃত্ব রয়েছে। [৪]

চীনের রাষ্ট্রীয়-দলীয়-সামরিক ত্রিপক্ষীয় রাজনৈতিক ব্যবস্থায়, সিএমসি নিজেই একটি সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী সংস্থা যার দৈনন্দিন বিষয়গুলি কেন্দ্রীয় কমিটি বা রাজ্য পরিষদের মতো প্রায় স্বচ্ছ নয়। চীনের তিনটি প্রধান সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী সংস্থাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে সিএমসির আপেক্ষিক প্রভাব সময়কাল এবং নেতাদের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে। বেশিরভাগ দেশের মত নয়, কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন অন্যান্য সরকারী মন্ত্রণালয়ের সাংগঠনিক সমতুল্য নয়। যদিও চীনের একটি জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রক রয়েছে, তবে এটি শুধুমাত্র বিদেশী সামরিক বাহিনীর সাথে যোগাযোগের জন্য বিদ্যমান এবং কমান্ডের কর্তৃত্ব নেই। [৪]

গঠন

[সম্পাদনা]

দুটি পৃথক কমিশন আছে; চীনের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন। যাইহোক, " দুই নামে একটি প্রতিষ্ঠান " ব্যবস্থার অধীনে, উভয় কমিশনেরই অভিন্ন কর্মী, সংগঠন এবং কার্যকারিতা রয়েছে। [৫][৬] [ঙ] কমিশনের সমান্তরাল শ্রেণিবিন্যাস সিসিপিকে PLA-এর রাজনৈতিক ও সামরিক কার্যক্রম তদারকি করার অনুমতি দেয়,[৮] সিনিয়র নিয়োগ, সেনা মোতায়েন এবং অস্ত্র ব্যয়ের নির্দেশনা জারি করা সহ। [৯] সিএমসি অত্যন্ত অস্বচ্ছ, এবং এর মিটিং প্রায় কখনোই প্রচার করা হয় না। [১০]

CMC একজন চেয়ারম্যান, ভাইস চেয়ারপারসন এবং অন্যান্য সদস্যদের নিয়ে গঠিত। [১১] সিএমসি চেয়ারম্যান সাধারণত একই সাথে সিসিপি সাধারণ সম্পাদক হন। [১২] কমান্ডের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চেইনটি সিএমসি থেকে ১৫টি সাধারণ বিভাগে এবং পরিবর্তে, প্রতিটি পরিষেবা শাখায় ( স্থল, নৌবাহিনী এবং বিমান বাহিনী ) চলে। এছাড়াও, CMC-এর রকেট বাহিনীগুলির উপরও সরাসরি নিয়ন্ত্রণ রয়েছে, পরিষেবার তিনটি অস্ত্র যা পূর্বে প্রাক্তন কৌশলগত সহায়তা বাহিনীর অংশ ছিল ( এরোস্পেস ফোর্স, ইনফরমেশন সাপোর্ট ফোর্স এবং সাইবারস্পেস ফোর্স ), ন্যাশনাল ডিফেন্স ইউনিভার্সিটি এবং একাডেমি অফ সামরিক বিজ্ঞান ।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন][ উদ্ধৃতি প্রয়োজন ]

বিভাগসমূহ

[সম্পাদনা]

২০১৬ সালের আগে, পিএলএ চারটি সাধারণ বিভাগ দ্বারা শাসিত ছিল। চেয়ারম্যান শি জিনপিংয়ের আদেশে ২০১৬ সালে সামরিক সংস্কারের পরে এগুলি বিলুপ্ত করা হয়েছিল, ১৫টি বিভাগ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল যা সরাসরি CMC-তে রিপোর্ট করে। [২] নতুন ১৫টি বিভাগ হল:[১৩]

  1. সাধারণ অফিস ( ডেপুটি থিয়েটার গ্রেড )
  2. জয়েন্ট স্টাফ বিভাগ ( সিএমসি সদস্য গ্রেড )
  3. রাজনৈতিক কর্ম বিভাগ ( সিএমসি সদস্য গ্রেড )
  4. শৃঙ্খলা পরিদর্শন কমিশন ( সিএমসি সদস্য গ্রেড )
  5. রাজনীতি ও আইন বিষয়ক কমিশন ( থিয়েটার গ্রেড ) [১৪]
  6. লজিস্টিক সাপোর্ট ডিপার্টমেন্ট ( ডেপুটি থিয়েটার গ্রেড )
  7. সরঞ্জাম উন্নয়ন বিভাগ ( ডেপুটি থিয়েটার গ্রেড )
  8. প্রশিক্ষণ প্রশাসন বিভাগ ( ডেপুটি থিয়েটার গ্রেড )
  9. ন্যাশনাল ডিফেন্স মবিলাইজেশন ডিপার্টমেন্ট ( ডেপুটি থিয়েটার গ্রেড )
  10. বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি কমিশন ( ডেপুটি থিয়েটার গ্রেড )
  11. অফিস ফর স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যানিং ( কর্পস গ্রেড )
  12. সংস্কার এবং সাংগঠনিক কাঠামোর জন্য অফিস ( কর্পস গ্রেড )
  13. আন্তর্জাতিক সামরিক সহযোগিতা অফিস ( কর্পস গ্রেড )
  14. অডিট অফিস ( কর্পস গ্রেড )
  15. অফিস প্রশাসনের জন্য সংস্থা ( কর্পস গ্রেড )

জয়েন্ট স্টাফ ডিপার্টমেন্ট হল সমগ্র চীনা সামরিক কমান্ড ও কন্ট্রোল সিস্টেমের স্নায়ু কেন্দ্র, যা CMC এর দৈনন্দিন প্রশাসনিক দায়িত্ব পালনের জন্য দায়ী। সাধারণ কার্যালয় সমস্ত CMC যোগাযোগ এবং নথি প্রক্রিয়া করে, মিটিং সমন্বয় করে এবং অন্যান্য অধস্তন অঙ্গগুলির কাছে আদেশ ও নির্দেশাবলী পৌঁছে দেয়। [১৫]

যৌথ নিয়ন্ত্রণ অঙ্গ

[সম্পাদনা]

সেন্ট্রাল মিলিটারি কমিশন জয়েন্ট অপারেশনস কমান্ড সেন্টারকে ২০১৫ সালের সংস্কারে জয়েন্ট স্টাফ থেকে আলাদা করা হয়েছিল এবং সরাসরি CMC দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। সামগ্রিক PLA যৌথ অপারেশনের জন্য কমান্ড সেন্টার হিসেবে কাজ করার পাশাপাশি, এটি পাঁচটি কমান্ড থিয়েটারের প্রতিটির জয়েন্ট অপারেশন কমান্ড অঙ্গগুলির তত্ত্বাবধান করে।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন][ উদ্ধৃতি প্রয়োজন ]

সদস্য

[সম্পাদনা]

সামরিক প্রবিধান অনুযায়ী, সিএমসির চেয়ারম্যানকে কোনো সামরিক পদমর্যাদা দেওয়া হবে না, যখন ভাইস চেয়ারম্যান এবং সিএমসির সদস্যরা তাদের অফিসের গুণে জেনারেল পদে ভূষিত হন। [১৬] [ অ-প্রাথমিক উৎস প্রয়োজন ]

২০২২ সালের অক্টোবরে অনুষ্ঠিত ২০তম পার্টি কংগ্রেসে CCP-এর বর্তমান কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশনের মেক-আপ নির্ধারণ করা হয়েছিল; রাজ্য কমিশন ১৪তম জাতীয় গণ কংগ্রেসের ১ম অধিবেশনে নিশ্চিত করা হয়েছিল। [১৭][১৮]

সিএমসি চেয়ারম্যান
শি জিনপিং, চীনা কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদক, চীনের রাষ্ট্রপতিও
সিএমসি ভাইস চেয়ারম্যান (২)
  1. জেনারেল ঝাং ইউক্সিয়া, 19তম পলিটব্যুরো এবং 20তম পলিটব্যুরোর সদস্য
  2. জেনারেল হে ওয়েইডং, 20 তম পলিটব্যুরোর সদস্য
CMC সদস্য (৩)
  1. জেনারেল লিউ জেনলি, জয়েন্ট স্টাফ বিভাগের চিফ অফ স্টাফ
  2. অ্যাডমিরাল মিয়াও হুয়া, রাজনৈতিক কর্ম বিভাগের পরিচালক
  3. শৃঙ্খলা পরিদর্শন কমিশনের জেনারেল ঝাং শেংমিন সচিব

হাইকমান্ড

[সম্পাদনা]

২০২৪-এর হিসাব অনুযায়ী, চীনের জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় তার হাইকমান্ডকে তালিকাভুক্ত করেছে:[১৯]

 প্রতিষ্ঠান   নেতা 
২০তম সিসিপি কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশনের সদস্যপদ
চেয়ারম্যান শি জিনপিং (习近平)
ভাইস চেয়ারম্যান ঝাং ইউক্সিয়া (张又侠)

হি উইনডং (何卫东)
সদস্য লিউ ঝেনলি (刘振立)

মিয়াও হুয়া (苗华)

ঝাং সেংমিন (张升民)
১৪ তম পিআরসি কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশনের সদস্যপদ
চেয়ারম্যান শি জিনপিং (习近平)
ভাইস চেয়ারম্যান ঝাং ইউক্সিয়া (张又侠)

হি উইনডং (何卫东)
সদস্য লি ঝেনলি (刘振立)

মিহাহু ওয়া (苗华)

ঝাং সেংমিন (张升民)

নির্বাচন

[সম্পাদনা]

সিসিপির গঠনতন্ত্র অনুযায়ী, পার্টি সিএমসির সদস্যরা সিসিপির কেন্দ্রীয় কমিটি দ্বারা নির্বাচিত হয়। [২০] বাস্তবে, সদস্যপদ খুব ঘনিষ্ঠভাবে CCP এর পলিটব্যুরো স্ট্যান্ডিং কমিটি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। একইভাবে, রাজ্য সিএমসি সাংবিধানিকভাবে ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেস (এনপিসি) দ্বারা নির্বাচিত হয় এবং তাত্ত্বিকভাবে এনপিসি এবং এর স্থায়ী কমিটির কাছে রিপোর্ট করে,[২১] কিন্তু কার্যত পার্টি সিএমসি থেকে আলাদা করা যায় না। [১০] নির্বাচনে এই পার্থক্যের ফলে শুধুমাত্র দুটি সংস্থার সদস্যপদে পার্থক্য দেখা যায়, কারণ পার্টির অঙ্গ, যেমন পার্টি কংগ্রেস এবং কেন্দ্রীয় কমিটি ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেসের চেয়ে বিভিন্ন সময়ে একত্রিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, ২০০২ সালের নভেম্বরে ১৬তম পার্টি কংগ্রেসে কেউ কেউ পার্টি সিএমসিতে নির্বাচিত হয়েছিল, কিন্তু তারা মার্চ ২০০৩ এ রাজ্য সিএমসিতে প্রবেশ করেছিল, যখন ১০ তম এনপিসির ১ম অধিবেশন আহ্বান করা হয়েছিল।

নোট

[সম্পাদনা]
  1. ↑ চীনা: 中共中央軍事委員會; ফিনিন: Zhōnggòng Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì
  2. ↑ চীনা: 中共中央革命軍事委員會; ফিনিন: Zhōnggòng Zhōngyāng Gémìng Jūnshì Wěiyuánhuì
  3. ↑ চীনা: 中央人民政府人民革命軍事委員會; ফিনিন: Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ Rénmín Gémìng Jūnshì Wěiyuánhuì
  4. ↑ চীনা: 中华人民共和国国防委员会; ফিনিন: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guófáng Wěiyuánhuì
  5. ↑ Other communist states typically only had state military commissions exclusively composed of party members, such as the GDR's National Defence Council, which was however preceded by a party commission.[৭]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ ক খ গ "The Pinnacle of the Pyramid: The Central Military Commission"। The People's Liberation Army as Organization। RAND Corporation। ২০০২। আইএসবিএন 978-0-8330-3303-1। ২০২৩-০৫-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-২৪। 
  2. ↑ ক খ Lague, David; Lim, Benjamin Kang (২৩ এপ্রিল ২০১৯)। "How China is replacing America as Asia's military titan"। Reuters। ২১ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২০। 
  3. ↑ "Law of the People's Republic of China on National Defense"। National People's Congress। ২৬ ডিসেম্বর ২০২০। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩। 
  4. ↑ ক খ Liu, Zhen (১৮ অক্টোবর ২০২২)। "What is China's Central Military Commission and why is it so powerful?"। South China Morning Post। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩। 
  5. ↑ Wang, Yongsheng; Li, Yüping (২০০৭)। "Lijie Zhonggong Zhongyang Junshi Weiyuanhui de zucheng ji lishi beijing" 历届中共中央军事委员会的组成及历史背景 (চীনা ভাষায়) (6): 11–14। 
  6. ↑ "Rumours swirl after China's defence minister, Li Shangfu, is sacked"। The Economist। অক্টোবর ২৬, ২০২৩। আইএসএসএন 0013-0613। ২০২৩-১০-২৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১০-২৯। ...the state’s Central Military Commission, a notional body that replicates another one with real power controlled by the party. 
  7. ↑ "Sicherheitskommission beim Politbüro des ZK der SED"। Stasi-Unterlagen-Archiv (জার্মান ভাষায়)। ২০২৪-০৫-১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৩-০৫। 
  8. ↑ Saunders, Phillip C.; Scobell, Andrew, সম্পাদকগণ (২০২০-১২-৩১), "3. The Riddle in the Middle: China's Central Military Commission in the Twenty-first Century", PLA Influence on China's National Security Policymaking, Stanford University Press, পৃষ্ঠা 84–119, আইএসবিএন 978-0-8047-9628-6, এসটুসিআইডি 242615158 Check |s2cid= value (সাহায্য), ডিওআই:10.1515/9780804796286-005 
  9. ↑ "How China is Ruled: Military Affairs Commission"। BBC News। মে ১৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৫, ২০১০। 
  10. ↑ ক খ "Decoding Chinese Politics: Military"। Asia Society। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২৪। 
  11. ↑ Liu, Zhen (১৮ অক্টোবর ২০২২)। "What is China's Central Military Commission and why is it so powerful?"। South China Morning Post। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩। Liu, Zhen (18 October 2022). "What is China's Central Military Commission and why is it so powerful?". South China Morning Post. Archived from the original on 20 September 2023. Retrieved 18 September 2023.
  12. ↑ Saunders et al. 2019, পৃ. 521।
  13. ↑ "国防部新闻事务局官微发布中央军委机关英文译名"। People's Daily। ২০১৬-০১-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০১-১৫। 
  14. ↑ Erickson, Andrew (২০২৪-০৪-১১)। "CMSI Note #5: Admiral Wang Renhua: Exemplifying Jointness and Oversight for China's Navy amid Xi's Grade-and-Rank Reforms"। 
  15. ↑ "Introduction Appendix: Central Military Commission Reforms"। National Defense University Press (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-১১। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  16. ↑ "Regulations on the Military Ranks of Officers of the Chinese People's Liberation Army"। National People's Congress। ২৮ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩। 
  17. ↑ "新一届中央军委委员中3位是从战火中走出的将军"। Sina। ২০১৭-১০-২৭। ২০১৭-১০-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১০-২৮। 
  18. ↑ "New PRC Central Military Commission vice chairmen, members pledge allegiance to Constitution"। Xinhua News Agency। ১১ মার্চ ২০২৩। ১১ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০২৩। 
  19. ↑ "CMC Departments"। জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়। ২০২৪-০৫-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৫-১৬। 
  20. ↑ Panyue, Huang (২৭ অক্টোবর ২০২২)। "Full text of Constitution of Communist Party of China - China Military"। China Military। Xinhua News Agency। ২০২৩-০৫-২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-২৪। 
  21. ↑ "Constitution of the People's Republic of China"। National People's Congress। ২০২২-০১-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০৮।