হামজা ইউসুফ (ইসলামী পণ্ডিত)

Shaykh Hamza Yusuf
Yusuf at Yale University, 2016
উপাধিShaykh
ব্যক্তিগত তথ্য
জন্ম
Mark Hanson

১৯৫৮ (বয়স ৬৫–৬৬)
Walla Walla, Washington, U.S.
ধর্মIslam
আখ্যাSunni
ব্যবহারশাস্ত্রMaliki[১]
ধর্মীয় মতবিশ্বাসAsh'ari
আন্দোলনIslamic neo-traditionalism
প্রধান আগ্রহTasawwuf, Aqida, Fiqh, Islamic Eschatology
শিক্ষা
কাজIslamic scholar, Author
ইউটিউব তথ্য
চ্যানেল
কার্যকালApril 25, 2013–present
সদস্য128 thousand
মোট ভিউ8.7 million
সহযোগী শিল্পীZaytuna College
১,০০,০০০ সদস্য
26 October 2022 পর্যন্ত সদস্য এবং মোট ভিউ সংখ্যা হালনাগাদকৃত
ঊর্ধ্বতন পদ
ওয়েবসাইটsandala.org

শায়েখ হামজা ইউসুফ (জন্ম মার্ক হ্যানসন ; 1958)[৪] একজন আমেরিকান ইসলামি নব্য ঐতিহ্যবাদী,[৫] ইসলামিক শায়েখ ,[৩][৬] এবং জায়তুনা কলেজের সহ-প্রতিষ্ঠাতা।[২][৭] তিনি ইসলামে শাস্ত্রীয়বিদ্যা চর্চার একজন প্রবক্তা এবং বিশ্বজুড়ে ইসলামিক বিজ্ঞান এবং শাস্ত্রীয়বিদ্যা পদ্ধতিগুলোর প্রচারে অবদান রেখেছেন।।[৮]

তিনি বার্কলেতে গ্র্যাজুয়েট থিওলজিক্যাল ইউনিয়নের ইসলামিক স্টাডিজ কেন্দ্র এবং স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ইসলামিক স্টাডিজ প্রোগ্রাম উভয়েরই উপদেষ্টা।[৯][১০][১১] এছাড়াও, তিনি গ্লোবাল সেন্টার ফর গাইডেন্স অ্যান্ড রিনিউয়ালের ভাইস-প্রেসিডেন্ট হিসেবে কাজ করেন, যেটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং বর্তমানে আবদুল্লাহ বিন বায়াহ এর সভাপতিত্ব করছেন।[১২][১৩] তিনি “গাইডেন্স এবং পুনর্নবীকরণের জন্য গ্লোবাল সেন্টার প্রতিষ্ঠানে” সহকারী সভাপতি পদে নিযুক্ত আছেন যার প্রতিষ্ঠাতা ও বর্তমান সভাপতি পদে নিযুক্ত আছেন আবদুল্লাহ বিন বাইয়াহ্। এছাড়াও তিনি আরব আমিরাত ভিত্তিক ফোরাম "মুসলিম সমাজে শান্তি প্রচারের জন্য ফোরাম" এর সহকারী সভাপতি । আবদুল্লাহ বিন বাইয়াহ্ ও এই প্রতিষ্ঠানের সভাপতি।[১৪]

দ্য গার্ডিয়ান শায়েখ হামজা ইউসুফকে "তর্কসাপেক্ষে পশ্চিমের সবচেয়ে প্রভাবশালী ইসলামিক স্কলার" বলে উল্লেখ করেছে।[১৫] নিউ ইয়র্কার ম্যাগাজিন তাকে "সম্ভবত পশ্চিমা বিশ্বের সবচেয়ে প্রভাবশালী ইসলামিক পণ্ডিত" বলেও অভিহিত করেছে,[১৬] এবং সাংবাদিক গ্রায়েম উড তাকে "আজকের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দুইজন বিশিষ্ট মুসলিম পণ্ডিত" বলে অভিহিত করেছেন।[১৭] তিনি আমাদের এবং আপনার মধ্যে একটি সাধারণ শব্দের স্বাক্ষরকারীদের একজন[১৮], শান্তি ও বোঝাপড়ার আহ্বান জানিয়ে খ্রিস্টান নেতাদের কাছে ইসলামিক শায়েখদের একটি খোলা চিঠি। প্রাক্তন আইএসআইএস এর নেতা আবু বকর আল বাগদাদীকে উদ্দেশ্য করে পাঠানো খোলা চিঠিতে স্বাক্ষর করা ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন ইউসুফ। চিঠিটিতে সন্ত্রাসী সংগঠনটির সচরাচর প্রচারিত মূলনীতির বিপরীতে পাল্টা যুক্তি উপস্থাপন করা হয়।

প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা

[সম্পাদনা]

শায়েখ হামজা ইউসুফ ওয়ালা ওয়াল্লা, ওয়াশিংটনে মার্ক হ্যানসন হিসাবে জন্মগ্রহণ করেন হুইটম্যান কলেজে কর্মরত দুই শিক্ষাবিদ এবং তিনি উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ায় বেড়ে ওঠেন।[২] তিনি একজন ধর্মপ্রাণ আইরিশ ক্যাথলিক খ্রিস্টান হিসাবে বেড়ে ওঠেন এবং পূর্ব এবং পশ্চিম উভয় উপকূলে প্রিপ স্কুলে যোগদান করেন। 1977 সালে, একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় প্রায় মৃত্যু অভিজ্ঞতার সম্মুখীন এবং কোরআন পড়ার পর, তিনি ইসলামে ধর্মান্তরিত হন।[২][১৯] শায়েখ হামজা ইউসুফ আইরিশ, স্কটিশ এবং গ্রীক বংশ রয়েছে।[১৫]

সৌদি আরবের এক যুবক দম্পতির দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার পর যারা আবদাল কাদির আস-সুফির অনুসারী ছিলেন[২০] — একজন স্কটিশ ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত এবং দারকাওয়া সুফি তরিকা এবং মুরাবিতুন বিশ্ব আন্দোলনের নেতা — শায়েখ হামজা ইউসুফ সরাসরি আস-সুফী পড়াশোনা করার জন্য ইংল্যান্ডের নরউইচে চলে যান। ।[২১][২২] 1979 সালে,শায়েখ হামজা ইউসুফ সংযুক্ত আরব আমিরাতের আল আইনে চলে যান যেখানে তিনি পরবর্তী চার বছর সংযুক্ত আরব আমিরাত বিশ্ববিদ্যালয়ের ইসলামিক স্টাডিজ ইনস্টিটিউটে শরিয়া বিজ্ঞান অধ্যয়ন করেন,[২৩] প্রায়শই ইসলামের সাথে একের পর এক ভিত্তিতে। [২১] শায়েখ হামজা ইউসুফ আরবি ভাষায় সাবলীল হয়ে ওঠেন এবং অন্যান্য ধ্রুপদী ইসলামী শাখার মধ্যে কোরআন তেলাওয়াত ( তাজবিদ ), অলঙ্কারশাস্ত্র, কবিতা, আইন ( ফিকাহ ) এবং ধর্মতত্ত্ব ( আকিদাহ ) শিখেছিলেন।[২১]

1984 সালে, শায়েখ হামজা ইউসুফ আনুষ্ঠানিকভাবে আস-সুফী শিক্ষা থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলেন এবং আমিরাতে বসবাসরত মৌরিতানীয় পণ্ডিতদের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে ভিন্ন বুদ্ধিবৃত্তিক দিকে চলে যান। তিনি 1984 সালে আলজেরিয়া এবং মরক্কো, সেইসাথে স্পেন এবং মৌরিতানিয়ায় অধ্যয়নরত উত্তর আফ্রিকায় চলে যান।[২৪] মৌরিতানিয়ায় তিনি ইসলামিক পণ্ডিত সিদি মুহাম্মদ ওউলদ ফাহফু আল-মাসুমির সাথে তার সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী এবংঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলেন, যিনি মুরাবাত আল-হজ নামে পরিচিত।[২১]

2020 সালে, শায়েখ হামজা ইউসুফ তার পিএইচডি সম্পন্ন করেন। গ্র্যাজুয়েট থিওলজিক্যাল ইউনিয়নে তার প্রবন্ধের শিরোনাম ছিল, "উত্তর ও পশ্চিম আফ্রিকায় আদর্শিক ইসলামিক ঐতিহ্য: ইবনে আশিরের আল-মুর্শিদ আল-মুইন (দ্যা সহায়ক গাইড) এ কেস স্টাডি অফ ট্রান্সমিশন অফ অথরিটি অ্যান্ড ডিস্টিলেশন অফ নলেজ।" শায়েখ হামজা ইউসুফ এর আগে ইম্পেরিয়াল ভ্যালি কলেজ থেকে নার্সিং-এ সহযোগী ডিগ্রি এবং সান জোসে স্টেট ইউনিভার্সিটি থেকে ধর্মীয় গবেষণায় স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন।

কর্মজীবন

[সম্পাদনা]

জায়তুনা কলেজ

[সম্পাদনা]

তিনি এবং অন্যান্য সহকর্মীরা 1996 সালে বার্কলে, ক্যালিফোর্নিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জায়তুনা ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠা করেন,[২] ঐতিহ্যগত অধ্যয়ন পদ্ধতি এবং ইসলামধর্মীয় বিজ্ঞানের পুনরুজ্জীবনের জন্য নিবেদিত।[২৫] জাইদ শাকির এবং হাতেম বাজিয়ান তখন জায়তুনা ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠায় তার সাথে যোগদান করেছিলেন। 2010 সালের শরৎকালে এটি জায়তুনা কলেজ হিসাবে তার দরজা খুলে দেয়, একটি চার বছরের মুসলিম লিবারেল আর্ট কলেজ, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম।[১৬] এটি প্রথাগত ঐতিহ্যবাহী ইসলামিক অনুশাসনে কঠোর প্রশিক্ষণের সাথে ট্রিভিয়াম এবং কোয়াড্রিভিয়াম -ভিত্তিক লিবারেল আর্টসকে একত্রিত করার ইউসুফের দৃষ্টিভঙ্গিকে অন্তর্ভুক্ত করে। এটির লক্ষ্য "নৈতিকভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ পেশাদার, বুদ্ধিজীবী এবং আধ্যাত্মিক নেতাদের শিক্ষিত করা এবং প্রস্তুত করা"।[২৬] ওয়েস্টার্ন অ্যাসোসিয়েশন অফ স্কুল অ্যান্ড কলেজ থেকে অনুমোদন পাওয়ার পর জায়তুনা কলেজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম স্বীকৃত মুসলিম ক্যাম্পাস হয়ে ওঠে।[২৭][২৮] ইউসুফ বলেছিলেন যে "আমরা আশা করি, স্রষ্টার ইচ্ছায়, এরকম আরও মুসলিম কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয় আসবে"

দৃষ্টিভঙ্গি এবং প্রভাব

[সম্পাদনা]

জর্ডানের রয়্যাল ইসলামিক স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজ সেন্টার বর্তমানে বিশ্বের শীর্ষ 500 প্রভাবশালী মুসলিমদের তালিকায় তাকে 36তম স্থানে রেখেছে।[২৯][৩০] এর 2016 সংস্করণে, জন এস্পোসিটো এবং ইব্রাহিম কালিন দ্বারা সম্পাদিত 500 মোস্ট ইনফ্লুশিয়াল মুসলিম দ্বারা শায়েখ হামজা ইউসুফকে "মুসলিম বিশ্বের বাইরে ইসলামের অন্যতম প্রধান কর্তৃপক্ষ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।[২৯]

শায়েখ হামজা ইউসুফ সন্ত্রাসী হামলার ক্ষেত্রে ধর্মীয় ন্যায্যতার বিরুদ্ধে অবস্থান নিয়েছেন।[৩১] তিনি 9/11 হামলাকে " সোজাসাপ্টা গণহত্যা" বলে বর্ণনা করেছেন। হামলার নিন্দা জানিয়ে তিনি আরও বলেন যে "ইসলামকে হাইজ্যাক করা হয়েছিল... সেই বিমানের একজন নির্দোষ শিকার হিসেবে।"[৩২]

আন্তঃবিশ্বাস

[সম্পাদনা]

শায়েখ হামজা ইউসুফ সংযুক্ত আরব আমিরাত আয়োজিত মুসলিম সমাজে শান্তির প্রচার ফোরামে অংশগ্রহণ করেন। তিনি সংযুক্ত আরব আমিরাতের ক্রমবর্ধমান সহনশীলতা এবং বহু-বিশ্বাসের উদ্যোগ গ্রহণ এবং আবুধাবিতে একটি বহু-বিশ্বাস কেন্দ্র গড়ে তোলার পরিকল্পনার জন্য প্রশংসা করেন।[৩৩]

সিরিয়ার বিপ্লব সম্পর্কে মন্তব্য

[সম্পাদনা]

2019 সালে, শায়েখ হামজা ইউসুফ সিরিয়ার সংকটের বিষয়ে ধৈর্য এবং সতর্কতার আহ্বান জানিয়েছিলেন। যদিও কেউ কেউ এই মন্তব্যগুলিকে সিরিয়ার শাসনের সমর্থক হিসাবে দেখেছেন, তবে এটি দ্ব্যর্থহীনভাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন ইউসুফ, যিনি প্রতিক্রিয়ার বিবৃতি দিয়েছিলেন। [৩৪][৩৫][৩৬] শায়েখ হামজা ইউসুফ 2010 সালে 'নিপীড়িতদের প্রার্থনা' শিরোনামের একটি কবিতা অনুবাদ করেছিলেন, যা তিনি বিশ্বের মানুষদের জন্য উৎসর্গ করেছেন।

2016 ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার মন্তব্য

[সম্পাদনা]

ডিসেম্বর 2016-এ, শায়েখ হামজা ইউসুফ এমন মন্তব্য করেছিলেন যা ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার আন্দোলন দ্বারা নিযুক্ত কৌশলগুলির সমালোচনা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। ইউসুফ দাবি করেছেন যে কালো সম্প্রদায়ের মধ্যে আরও স্থানীয় সমস্যা রয়েছে যেমন ,পরিবার ভাঙ্গন।[৩৭] তিনি মুসলিম সম্প্রদায়ের বর্ণবাদী অনুভূতির বিষয়ে উদ্বেগও উত্থাপন করেছিলেন, যেখানে 'শ্বেতাঙ্গ বিশেষাধিকার'-এর নিন্দা প্রচণ্ড, কিন্তু আরব বিশ্বের কিছু অংশে পাকিস্তানি এবং ভারতীয়দের প্রতি আচরণের কথা উল্লেখ করে 'আরব বিশেষাধিকার' নিয়ে নীরব।[৩৭] এই মন্তব্যের জন্য তাকে সোশ্যাল মিডিয়ায় আক্রমণ করা হয়েছিল, কিন্তু অনেকে শায়েখ হামজা ইউসুফ ইউসুফকে রক্ষা করেছেন, যেমন ইমাম জাইদ শাকির বলেছেন, "আমি সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি যে শায়খ হামজার শরীরে একটি বর্ণবাদী হাড় নেই। একজন বর্ণবাদী হলেন এমন, একজন যিনি অন্য জাতির উপর এক জাতির শ্রেষ্ঠত্বে বিশ্বাস করেন। শায়খ হামজা, যে কোনো বিশিষ্ট মুসলমানের মতো, এই ধারণাকে সম্পূর্ণভাবে প্রত্যাখ্যান করেন।"[৩৮]

প্রকাশনা

[সম্পাদনা]
হামজা ইউসুফের প্রকাশনা ও কাজ
শিরোনাম বর্ণনা বছর টাইপ
আমাদের অবস্থা পরিবর্তনের এজেন্ডা জায়েদ শাকিরের সাথে সহ-লেখক 1999 বই এবং প্যামফলেট
ইমাম আল-জারনুজি, ছাত্রের নির্দেশনা: শেখার পদ্ধতি জিই ভন গ্রুনবাউম দ্বারা অনুবাদিত। 2001 একটি মুখোশ বা ভূমিকা সহ বই
স্কুলের বাইরে: এমন সম্প্রদায় তৈরি করা যেখানে শেখা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ এছাড়াও জন টেলর গ্যাটো, ডরোথি এল সেয়ার্স এবং নাবিলা হ্যানসনের প্রবন্ধগুলি অন্তর্ভুক্ত। 2010 সালে পুনঃসম্পাদিত হয়েছে আধুনিক সময়ে আপনার শিশুকে শিক্ষিত করা: কীভাবে একজন বুদ্ধিমান, সার্বভৌম এবং নৈতিক মানব বিয়িংকে বড় করা যায় । 2003 বই এবং প্যামফলেট
ইমাম বুসিরি, দ্য বুরদা : পোয়েম অফ দ্য ক্লক দ্য ফেজ সিঙ্গারদের কৃতিত্বের একটি সিডি রয়েছে। বেনিস আবদেলফেত্তাহ। 2003 অনুবাদ
মোস্তফা আল-বাদাউই, নবীর আমন্ত্রণ 2003 একটি মুখোশ বা ভূমিকা সহ বই
শাইখ আল-আমিন মাজরুই, চরিত্রের বিষয়বস্তু লেখকের ছেলে আলী মাজরুই এর মুখবন্ধ। 2004 অনুবাদ
ইমাম মাওলুদ, হৃদয়ের পরিশুদ্ধি: হৃদয়ের আধ্যাত্মিক রোগের লক্ষণ, লক্ষণ এবং নিরাময় 19 শতকের মৌরিতানীয় পন্ডিত দ্বারা রচিত মাতাহারাত আল-কুলুব কবিতার অনুবাদ এবং ভাষ্য। 2004 অনুবাদ
ইমাম তাহাবী, ইমাম আত-তাহাভীর ধর্ম 2007 অনুবাদ
সিজারিয়ান চাঁদের জন্ম: গণনা, চাঁদ দেখা এবং ভবিষ্যদ্বাণীমূলক উপায় সহজলভ্য 2008 বই এবং প্যামফলেট
ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৪-০৯-০৫ তারিখে মাউন্ট পারগাটোরিও পর্বতে আরোহণ</link> 2008 কাগজপত্র
ইমাম মুহাম্মদ বিন নাসির আল-দারি দ্বারা নিপীড়িতদের প্রার্থনা দ্য ফেজ সিঙ্গারদের পারফরম্যান্সের একটি সিডি অন্তর্ভুক্ত। 2010 অনুবাদ
জোসেফ লুম্বার্ড, জমা, বিশ্বাস এবং সৌন্দর্য: ইসলামের ধর্ম জায়েদ শাকিরের সাথে সহ-সম্পাদনা করেছেন। 2009 সম্পাদিত বই
রেজা শাহ-কাজেমি, ইসলাম এবং বৌদ্ধ ধর্মের মধ্যে সাধারণ স্থল: আধ্যাত্মিক এবং নৈতিক সম্পর্ক 2010 একটি মুখবন্ধ বা ভূমিকা সহ বই
আসাদ তারসিন, মুসলিম হওয়া: একটি ব্যবহারিক গাইড 2015 একটি মুখবন্ধ বা ভূমিকা সহ বই
  • Spring's Gift
  • Be Like Ahmed, a poem dedicated to the Prophet Mohammed, recited at the ceremony of the Prophet's birthday on the 12th of Rabi' al-Awwal (9th of October 2022).
  1. ↑ "Prominent Malikis in the American milieu include the founder of the Zaytuna Institute Shaykh Hamza Yusuf Hanson". Jocelyne Cesari, Encyclopedia of Islam in the United States, p 23.
  2. ↑ ক খ গ ঘ ঙ E. Curtis, Edward (২০০৯)। The Columbia Sourcebook of Muslims in the United States। Columbia University Press। পৃষ্ঠা 405। আইএসবিএন 978-0231139571। 
  3. ↑ ক খ Cesari, Jocelyne (২০০৪)। When Islam and Democracy Meet: Muslims in Europe and in the United Statesসীমিত পরীক্ষা সাপেক্ষে বিনামূল্যে প্রবেশাধিকার, সাধারণত সদস্যতা প্রয়োজন। Pelgrave MacMillan। পৃষ্ঠা 150। আইএসবিএন 1403978565।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Pelgrave MacMillan" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  4. ↑ "إضاءات :. حمزة يوسف"। youtube.com। Archived from the original on ২০২০-০৭-১৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৭-৩০। 
  5. ↑ al-Azami, U. (২০১৯-০৯-২৬)। Neo-traditionalist Sufis and Arab politics: a preliminary mapping of the transnational networks of counter-revolutionary scholars after the Arab revolutions। C.Hurst & Co. Ltd। আইএসবিএন 978-1-78738-134-6। 
  6. ↑ Multiple sources :
  7. ↑ Grewal, Zareena (২০১৪)। Islam Is a Foreign Country: American Muslims and the Global Crisis of Authority। New York University Press। পৃষ্ঠা 377। আইএসবিএন 978-1479800568। 
  8. ↑ Cesari, Jocelyne (২০০৭)। Encyclopedia of Islam in the United States। Greenwood Press। পৃষ্ঠা 643। আইএসবিএন 978-0313336256। 
  9. ↑ "Carnegie Workshop Biographies"। ১০ মে ২০১২। 
  10. ↑ Affairs, Berkley Center for Religion, Peace and World। "Hamza Yusuf"। berkleycenter.georgetown.edu (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৩। 
  11. ↑ "Sheikh Hamza Yusuf Hanson"। Religions for Peace (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-১৩। 
  12. ↑ "Introducing global center for renewal and guidance « Bin Bayyah"। binbayyah.net। ২০১২-১১-১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  13. ↑ Haque, Mozammel। "Introducing global center for renewal and guidance"। Saudi Gazette। ডিসেম্বর ১৯, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৯, ২০১৪। 
  14. ↑ Yusuf, Hamza (২০১৬-০৬-২৪)। "Opinion | The Orlando shooter Googled my name. I wish he had reached out to me."। Washington Post (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0190-8286। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০১-২০। 
  15. ↑ ক খ O'Sullivan, Jack (অক্টোবর ৭, ২০০১)। "If you hate the west, emigrate to a Muslim country"। The Guardian। London। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২২, ২০১১। 
  16. ↑ ক খ Romig, Rollo (মে ২০, ২০১৩)। New Yorker http://www.newyorker.com/books/page-turner/where-islam-meets-america। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৯, ২০১৪।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  17. ↑ Wood, Graeme (২০১৬)। "The War of the End of Time"। The Way of the Strangers: Encounters with the Islamic State। Random House। পৃষ্ঠা 214। আইএসবিএন 9780812988765। 
  18. ↑ "Signatories - A Common Word Between Us and You"। acommonword.com। 
  19. ↑ O'Sullivan, Jack (অক্টোবর ৭, ২০০১)। "If you hate the west, emigrate to a Muslim country"। The Guardian। London। 
  20. ↑ Read Secret Practices of the Sufi Freemasons Online by Baron Rudolf von Sebottendorff | Books (ইংরেজি ভাষায়)। 
  21. ↑ ক খ গ ঘ Grewal, Zareena Islam Is a Foreign Country: American Muslims and the Global Crisis of Authority p 160-171
  22. ↑ Ukeles, Raquel The Evolving Muslim Community in America: The Impact of 9/11 p 101
  23. ↑ Tariq, Aisha। "From student to honoured guest"। Khaleej Times (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০২-০৯। 
  24. ↑ Grewal, Zareena (২০১৪)। Islam Is a Foreign Country: American Muslims and the Global Crisis of Authority। New York University Press। পৃষ্ঠা 161। আইএসবিএন 978-1479800568। 
  25. ↑ Daniel Brumberg, Dina Shehata, Conflict, Identity, and Reform in the Muslim World: Challenges for U.S Engagement, p 367
  26. ↑ "Zaytuna College"। zaytunacollege.org। ২০১৪-০৪-১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১০-২৬। 
  27. ↑ Song, Jason (মার্চ ১১, ২০১৫)। "Muslim college gains accreditation"। Los Angeles Times। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১২, ২০১৫। 
  28. ↑ "US gets its first accredited Muslim college"। The Express Tribune। মার্চ ১২, ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১২, ২০১৫। 
  29. ↑ ক খ "The 2016 Edition is Here!" (পিডিএফ)। ২০১৬-০১-২৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৬-০৪। 
  30. ↑ Esposito, J. (২০০৯)। The 500 Most Influential Muslims। Royal Islamic Strategic Studies Centre। পৃষ্ঠা 86। আইএসবিএন 978-9957-428-37-2। 
  31. ↑ Cohen, Charles L.; Numbers, Ronald L. (২০১৩)। Gods in America: Religious Pluralism in the United States। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 186। আইএসবিএন 978-0199931927। 
  32. ↑ O'Sullivan, Jack (২০০১-১০-০৮)। "If you hate the west, emigrate to a Muslim country"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0261-3077। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৯-২৮। 
  33. ↑ "Plans for multi-faith centre in Abu Dhabi presented to the UN"। The National (ইংরেজি ভাষায়)। ৬ ডিসেম্বর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-২৬। 
  34. ↑ "Hamza Yusuf issues apology for 'hurting feelings' with Syria comments"। Middle East Eye (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৯-২৮। 
  35. ↑ Arab, The New (১০ সেপ্টেম্বর ২০১৯)। "Outrage as Hamza Yusuf releases video mocking Syrian refugees"। alaraby (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৯-২৮। 
  36. ↑ Yusuf, Hamza। "Don't Curse the People of Syria"। Youtube। 
  37. ↑ ক খ "Sheikh Hamza Yusuf and The RIS Conference Controversy"। Mvslim (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭-০১-০২। ২০২০-০৭-০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-২৬। 
  38. ↑ "Imam Zaid Shakir"। facebook.com (ইংরেজি ভাষায়)। Archived from the original on ২০২৩-০২-১৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-২৬।