E latin e oa "Mariamne", deuet eus ar gregach "Mariamme" ivez. Daou orin a c'hall bezañ:
dont a rafe eus an anv hebreekMaryam, deuet da vout Miriam, deuet marteze eus an anv egiptekmrj-ima, hag a dalv "karet" (mrj) hag Amon (ima), da lavarout eo " Karet gant an doue Amon".
Neuze ne vije ket kar e doare ebet da Mariano na Mariana.