Un long dimanche de fiançailles

Sinema
Titl	Un long dimanche de fiançailles
Perzhiad e	18th European Film Awards
Danvez pennañ	Brezel-bed kentañ, missing person, desertion, hope, inquiry
Tachenn	film dramael, film brezel, film karantez, film diazezet war un oberenn lennegel
Bro orin	Bro-C'hall
Yezh orin ar film pe an abadenn skinwel	galleg, alamaneg, korseg
Deiziad embann	2004, 27 Gen 2005
Sevener	Jean-Pierre Jeunet
Senarioour	Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant
Rener ar skeudennaouiñ	Bruno Delbonnel
Frammer filmoù	Hervé Schneid
Production designer	Aline Bonetto
Sonaozer	Angelo Badalamenti
Produer	Francis Boespflug, Bill Gerber, Jean-Louis Monthieux
Embregerezh produiñ	2003 Productions, Warner Bros. France, TF1 Films Production, Canal+
Dasparzher	Warner Independent Pictures, Fandango at Home
A-ziwar un oberenn gant	Sébastien Japrisot
Mare an oberenn	interwar period
Lec'h an istor	Pariz
Lec'h filmañ	Lokorn, Penmarc'h
Original film format	35 mm film
Liv	liv
Notenn ar varnouriezh	7.4/10, 76/100, 79%
Prizioù resevet	César Award for Best Supporting Actress, European Film Award for Best Production Designer
Diaz embann	video diwar c’houlenn
Renkadur ar CNC	holl bublik, warning
Renkadur Filmiroda	Category III
Renkadur FSK	FSK 12
Renkadur JMK	dieub adalek 12 vloaz
Assessment	Test Bechdel, Mako Mori test
Sound designer	Jean Umansky, Gérard Hardy, Vincent Arnardi
Renkadur Medierådet	For ages 15 and up

Un long dimanche de fiançailles (Ur sulvezh dimez hir e brezhoneg) zo ur film gall, sevenet gant ar filmaozour gall Jean-Pierre Jeunet e 2003.

Fichenn deknikel

Doare : Brezel, Drama, Istorel,
Skoazellerien-sevener : Matthieu de La Mortière, Cécile Denis, Guilain Depardieu, Arnaud Esterez, Julien Lecat, Arnaud Mathey-Dreyfus, Thierry Mauvoisin ha Pascal Roy.
Senario : Jean-Pierre Jeunet ha Guillaume Laurant, diwar ar romant Un long dimanche de fiançailles gant Sébastien Japrisot (1991),
Divizoù : Guillaume Laurant,
Kevredadoù produiñ : 2003 Productions, Tapioca Films, TF1 Films Production ha Warner Bros. Pictures France,
Rener produiñ : Jean-Marc Deschamps,
Rener ar skeudenniñ : Bruno Delbonnel,
Ijinourien ar son : Sophie Chiabaut ha Jean Umansky,
Aozer ar sonerezh orin : Angelo Badalamenti,
Sonerezh all : Camille Saint-Saëns (La Danse macabre) ha Giuseppe Verdi (La forza del destino),
Kinklourez : Aline Bonetto,
Dilhataerez : Madeline Fontaine,
Farderien : Annabelle Petit, Jean-Christophe Roger ha Nathalie Tissier,
Ficher-blev : Jean-Charles Bachelier,
Skriptourez : Anne Wermelinger,
Frammer : Hervé Schneid,
Luc'hskeudenner leurenn : Bruno Calvo,
Kenurzhierien an efedoù arbennik : Alain Carsoux, Yves Domenjoud, Duboi ha Olivier Gleyze,
Prantad filmañ :,
Lec'hioù filmañ : Lezardrev, Tour-tan ar C'hern a-vaez da Bleuvihan, Plougouskant (Aodoù-an-Arvor), Lokournan, Tour-tan Sant-Pêr e Penmarc'h (Penn-ar-Bed),
Deiziadoù dont er-maez : 27 a viz Here 2004 (Belgia, Bro-C'hall ha Suis) ; 26 a viz Du 2004 (Stadoù Unanet),
Padelezh : 134'.

An danvez

Goude tremen o bugaleaj asambles ha sevel ur garantez don etreze tamm-ha-tamm ez eo ret da vMenech mont diouzh Mathilde da vont da stourm war dalbenn ar Somme e-pad ar Brezel-bed kentañ. Pell diouzh e gorn-bro sioul a Vreizh n'eo ket prest ar soudard yaouank da c'houzañv an ifern-mañ tamm ebet. Ma ro e genvrezelourien lesanv Le Bleuet dezhañ.

Daoust d'al lizher a gemenn dezhi en deus kollet Menech e vuhez war dalbenn ar brezel e nac'h Mathilde teuler kred war ar c'heloù kriz-mañ : mar bije marv he muiañ-karet e ouije-hi ! Ha n'eo ket an namm a ra dezhi kammañ a vir outi a gas da benn hec'h enklask, skoazellet gant an aotrou noter Rouvières hag an detektiv Pire bet gopret ganti.

Kavout a ra eo bet kondaonet Menech da vezañ dilezet en no man's land etre ar fozioù-difenn alaman ha gall, a-gevret gant pevar soudard all, hag eñ tamallet da vezañ klasket en em vuturniañ. Dre forzh klask diehan roudoù eus ar gengondaonidi — Bastoche, Cet homme, Droit commun ha Six sous o lesanv —, lusket war-raok gant ur garantez kreñv sanket en hec'h askre, e teu a-benn Mathilde da adkavout Menech.

Roll ar gomedianed pennañ

Audrey Tautou : Mathilde Donnay,
Gaspard Ulliel : ar soudard eil klas Jean Manech Langonnet, Le Bleuet e lesanv,
Albert Dupontel : Célestin Poux,
Jodie Foster : Élodie Gordes, gwreg Benjamin Gordes,
Bouli Lanners : ar c'horporal Chardolot,
Thierry Gibault : al letanant Estrangin,
Philippe Duquesne : Favart, ur soudard er fozioù-difenn,
Elina Löwensohn : c'hoar Günther,
François Levantal : Thouvenel,
Dominique Pinon : Sylvain, eontr Mathilde,
Clovis Cornillac : ar soudard eil klas Benoît Notre-Dame, Cet homme e lesanv,
Jérôme Kircher : ar c'horporal Kléber Bouquet, Bastoche e lesanv,
Chantal Neuwirth : Bénédicte, moereb Mathilde,
Denis Lavant : ar soudard eil klas Francis Geignard, Six sous e lesanv,
Jean-Pierre Becker : Daniel Esperanza,
Dominique Bettenfeld : ar soudard eil klas Ange Bassignano, Droit commun e lesanv,
Jean-Pierre Darroussin : ar c'horporal Benjamin Gordes, Biscotte e lesanv,
Marion Cotillard : Valentina Tina Lombardi, ar c'hast e karantez gant Ange Bassignano,
André Dussollier : an aotrou noter Pierre-Marie Rouvières,
Ticky Holgado : an detektiv Germain Pire,
Jean-Claude Dreyfus : ar c'homandant Lavrouye,
Tchéky Karyo : ar c'habiten Favourier,
Jean-Paul Rouve : paotr al lizheroù,
Julie Depardieu : Véronique Passavant,
Michel Vuillermoz : P'tit Louis,
Rufus : ar Breizhad.

Goproù

Un nebeud goproù a voe tapet gant Un long dimanche de fiançailles da-geñver lid ar Césars e 2005 :

gwellañ aktourez o c'hoari un eilroll, bet deroet da vMarion Cotillard,
gwellañ danvez aktour, bet deroet da c'hGaspard Ulliel,
gwellañ skeudenniñ, bet deroet da vBruno Delbonnel,
gwellañ gwiskamantoù, bet deroet da vMadeline Fontaine.
gwellañ kinkladur, bet deroet da Aline Bonetto.

Liammoù diavaez

(en) Internet Movie Database