Big Bad Wolves

Big Bad Wolves

מי מפחד מהזאב הרע
Fitxa
Direcció	Aharon Keshales i Navot Papushado
Protagonistes	Lior Ashkenazi Tzahi Grad Rotem Keinan Doval'e Glickman Menashe Noy Dvir Benedek Nati Kluger Kais Nashef Ami Weinberg Gur Bentwich Sarah Adler Rivka Michaeli Vered Feldman
Producció	Tami Leon ^(en) , Avraham Pirchi ^(en) , Leon Edery i Moshe Edri
Guió	Aharon Keshales i Navot Papushado
Música	Frank Ilfman
Fotografia	Giora Bejach ^(en)
Muntatge	Asaf Korman
Distribuïdor	Magnolia Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Israel
Estrena	2013
Durada	110 min
Idioma original	hebreu
Color	en color
Recaptació	291.239 $
Descripció
Gènere	cinema de terror i cinema de ficció criminal
Lloc de la narració	Israel
Premis i nominacions
Premis	Premi a la millor direcció (Festival de Sitges) (2013)
Lloc web	magnetreleasing.com…

Big Bad Wolves (hebreu: מי מפחד מהזאב הרע‎, Mi mefakhed mehaze'ev hara, lit: "Qui té por del lloc dolent") és una pel·lícula de terror-thriller de comèdia negra israeliana de 2013 escrita i dirigida per Aharon Keshales i Navot Papushado, produïda per Tami Leon i de Moshe i Leon Edry a través de la productora United King Films (סרטי יונייטד קינג). La pel·lícula se centra en la història de tres adults israelians que segresten un jove professor d'escola per torturar-lo i interrogar-lo sobre el cas d'assassinat i violació d'una jove al bosc. Ha estat doblada al català.^[1]

La pel·lícula va ser la selecció oficial del Festival de Cinema de Tribeca i es va estrenar al festival el 21 d'abril de 2013.^[2][3] La pel·lícula es va estrenar el 15 d'agost de 2013 a Israel i va rebre crítiques aclaparadorament positives a Israel, els Estats Units i altres països d'arreu del món i es va projectar en diversos altres festivals de cinema, principalment pel seu humor, guió, direcció i escenes de tortura, interpretació i originalitat. El cineasta Quentin Tarantino va elogiar la pel·lícula i la va qualificar de millor pel·lícula del 2013, amb els seus elogis al cartell de la pel·lícula als Estats Units.

Argument

En algun lloc d'Israel, tres nens juguen a amagar-se al bosc. Una de les noies s'amaga a l'armari d'una casa abandonada, d'on és segrestada per un desconegut. Dror, un professor d'escola, és sospitós del crim i és detingut per la policia. És sotmès a tortura per un equip de policia dirigit per Micki per revelar la ubicació de la noia desapareguda. Tot aquest episodi està gravat al seu telèfon per un nen que està jugant als voltants i, posteriorment, el penja a YouTube.

Una persona sense nom condueix la policia a la ubicació del cos de la noia en un camp. Ha estat agredida sexualment i el seu cap està desaparegut. Segons la llei jueva, un jueu ha de ser enterrat tal com va néixer, amb tots els seus membres i òrgans. Posteriorment, Micki és acomiadat de la policia, però planeja segrestar Dror per extreure una confessió i així netejar el seu nom. El cas es lliura a un altre policia, Rami. El pare de la noia, Gidi, militar retirat, també sospita de la implicació de Dror i té previst segrestar-lo.

Dror és primer segrestat per Micki però més tard tots dos són segrestats per Gidi i portats a una casa abandonada al mig d'una zona envoltada de pobles àrabs. Aquí, tant en Micki com en Gidi torturen en Dror per torns, fins que aquest convenç a Micki que, després de tot, podria ser innocent. Gidi, un veterà endurit, no cau en el truc i aconsegueix desarmar i encadenar en Micki al seu soterrani. En escoltar la història inventada que podria estar malalt, el pare de Gidi ve a visitar-lo amb una mica de sopa calenta i accidentalment es troba amb els dos captius al soterrani. El pare de Gidi, un veterà de l'exèrcit, decideix ajudar el seu fill a localitzar el cap desaparegut de la seva néta.

En Micki, que té en el seu poder un clau rovellat, demana a Dror que menteixi sobre la ubicació del cap de la noia per donar-los temps per escapar. Aleshores en Gidi surt de casa per localitzar el cap desaparegut de la seva filla i la Micki també s'escapa i surt a buscar ajuda. Fa una trucada telefònica al departament de policia, on s'assabenta que la seva filla ha desaparegut. Aleshores li sorprèn que en Dror es referia a la seva filla en una conversa mentre no tenia manera de saber que la Micki tenia una filla. Gidi busca el cap de la seva filla a la ubicació descrita, però en no trobar res torna i comença a tallar el cap de Dror amb un xerrac. Micki també arriba a la casa i intenta demanar a Dror la ubicació de la seva filla, però Dror mor abans que pugui respondre.

A l'escena final, es mostra a Rami inspeccionant la casa de Dror per cap pista. No troba res i surt de casa. La filla de la Micki es mostra inconscient darrere d'una paret falsa.

Repartiment

• Lior Ashkenazi com a Micki
• Tzahi Grad (צחי גראד) com a Gidi
• Rotem Keinan (רותם קינן) com a Dror, un professor d'escola
• Dov Glickman com a Yoram, el pare de Gidi
• Guy Adler com a Eli, un policia
• Dvir Benedek com a Tsvika, el comissari de policia
• Gur Bentwich (גור בנטביץ') com a Shauli, un policia
• Nati Kluger (נתי קלוגר) com Eti, un agent immobiliari
• Kais Nashef com a Home a cavall
• Menashe Noy (מנשה נוי) com a Rami, el cap de Miki
• Rivka Michaeli com a dona de Yoram

Llançament

La pel·lícula es va estrenar a Israel el 15 d'agost de 2013 i s'estrena a altres sales en les dates que s'indiquen a continuació.

Regió	Data de llançament	Festival o distribuïdor
Estats Units	21 d’abril de 2013	Tribeca Film Festival
Estats Units	4 de maig de 2013	Stanley Film Festival
Canadà	26 de juliol 2013	FanTasia
Israel	15 d’agost de 2013
UK	26 d’agost de 2013	Film4 Frightfest
Alemanya	27 d’agost de 2013	Fantasy Filmfest
Estats Units	11 d’octubre 2013	Festival Internacional de Cinema de Chicago[4]
Espanya	20 d’octubre de 2013	Festival de Sitges[5]

Recepció crítica

La pel·lícula ha rebut majoritàriament crítiques positives.^[6] A l'agregador de ressenyes Rotten Tomatoes, la pel·lícula té una puntuació d'aprovació del 75% basada en 69 crítiques, amb una puntuació mitjana de 7,13/10. El consens dels crítics del lloc web diu: "Amb prou humor negre per alleugerir el tema inquietant, Big Bad Wolves és tan gratificant com desafiant".^[7] A Metacritic, la pel·lícula ha una mitjana ponderada de 64 sobre 100, basada en 24 crítics, que indica "crítiques generalment favorables".^[8]

Quentin Tarantino la va anomenar la millor pel·lícula del 2013.^[9]

Reconeixements

• Festival de Cinema de Tribeca: Selecció Oficial
• Stanley Film Festival: Selecció Oficial
• Premis Saturn: Guanyador – Millor pel·lícula internacional
• XLVI Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya: Guanyador Premi a la millor pel·lícula^[10]

Banda sonora

La música de Big Bad Wolves va ser escrita pel compositor nascut a Israel Frank Ilfman, que abans havia treballat juntament amb els directors a Rabies. La música es va gravar als Air Lyndhurst Studios el 23 de desembre de 2012 amb la London Metropolitan Orchestra dirigida per l'orquestrador Matthew Slater. La partitura ha estat publicada digitalment i en CD per MovieScore Media i Kronos Records.

Remake

Un remake espanyol de Big Bad Wolves, titulat Lobo feroz, es va rodar a Cadis a principis del 2021.^[11] Va ser dirigit per Gustavo Hernández Ibañez, amb Juma Fodde i Conchi del Río adaptant el guió,^[12] i protagonitzada per Adriana Ugarte i Javier Gutiérrez.^[13] La pel·lícula es va estrenar a les sales d'Espanya per Filmax el 27 de gener de 2023.^[14]

Referències

1. Big Bad Wolves a esadir.cat
2. Big Bad Wolves Arxivat 20 September 2013 a Wayback Machine. in Tribeca Film Festival Official Website
3. Big Bad Wolves Arxivat 14 September 2013 a Wayback Machine. in Fantasia Festival Official Website
4. «Chicago Film Festival». Arxivat de l'original el 20 October 2013. [Consulta: 19 octubre 2013].
5. Sitges Film Festival
6. «Big Bad Wolves shows the lighter side of vengeance – Israeli film tempers darkness with absurdism». Arxivat de l'original el 3 November 2013. [Consulta: 12 setembre 2013].
7. «Big Bad Wolves (2014)». [Consulta: 21 maig 2020].
8. «Big Bad Wolves». [Consulta: 21 maig 2020].
9. Quentin Tarantino Calls Israeli Thriller ‘Big Bad Wolves’ the "Best Film of the Year"
10. La holandesa 'Borgman' es la ganadora del Festival de Sitges, 20 Minutos, 19 d'octubre de 2013
11. «LA PELÍCULA “LOBO FEROZ” EN RODAJE CON JAVIER GUTIÉRREZ, ADRIANA UGARTE, JUANA ACOSTA Y RUBÉN OCHANDIANO EN SU REPARTO» (en spanish). El Blog de Cine Español, 24-02-2021.
12. Cazallas, Javier «Póster de Lobo feroz, el nuevo thriller de Gustavo Hernández Ibáñez que se estrena en enero» (en spanish). HobbyConsolas, 16-11-2022.
13. Zorrilla, Mikel «Una de las películas favoritas de Quentin Tarantino presenta su inesperado remake español: vibrante tráiler de 'Lobo Feroz'» (en spanish). Espinof, 02-01-2023.
14. de la Fuente, Anna Maria «‘Lobo Feroz,’ Spanish Remake of Israeli Revenge Thriller ‘Big Bad Wolves,’ Drops Trailer (EXCLUSIVE)». Variety, 02-01-2023.

Bibliografia

• Ido Rosen. "National Fears in Israeli Horror Films." Jewish Film & New Media 8.1 (2020): 77-103.

Enllaços externs

• Big Bad Wolves - Lloc web oficial