Calderó (tipografia)

Per a altres significats, vegeu «Calderó (desambiguació)».

El calderó [1] o peu de mosca quan és arrodonit és un signe tipogràfic (¶) utilitzat en l'antiguitat per a marcar els diferents paràgrafs. Es dit també antígraf i, popularment, signe de paràgraf.

No és un símbol alfabètic i varia segons el tipus de lletra, però la forma mostrada aquí és la més típica. Generalment es dibuixa com una lletra P majúscula invertida especularment (mirant cap a l'esquerra), però també es pot dibuixar engrandint la secció rodona cap avall, semblant aleshores a una D invertida.

En ASCII: Alt+20

Història i etimologia

[modifica]
Possible origen i evolució del calderó
Calderons en una pàgina de Berardo Villanova impresa per Nicolau Spindeler a València el 1500

La primera manera de dividir frases en grups en grec antic va ser els paràgrafs originals, que eren una línia horitzontal al marge a l'esquerra del text principal.[2] A mesura que els paràgrafs es van anar popularitzant, la línia horitzontal es va convertir en la lletra grega Gamma (Γ i γ) i més tard en litterae notabiliores, que eren lletres engrandides al començament d'un paràgraf.[3] Aquesta notació aviat va canviar a la lletra K, una sigla de la paraula llatina kaput, que es tradueix com a "cap", és a dir, marca el cap d'una nova tesi.[3] Finalment, per marcar una nova secció, es va utilitzar la paraula llatina capitulum, que es tradueix com a "cap petit", i la lletra C va arribar a marcar una nova secció el 300 aC.[4]

Vora l'any 1100, el símbol C havia substituït completament a K com a símbol d'un nou capítol.[3] Els rubricadors eventualment van afegir una o dues barres verticals a la C per estilitzar-la (com ⸿); el símbol es va omplir amb tinta fosca fins a assemblar-se al modern signe (¶).[3]

Fou creat a l'Edat Mitjana per a separar les idees en un text, abans d'adoptar la pràctica habitual de separar paràgrafs independents.[5]

Ja el 1930, Eric Gill el va usar per a separar paràgrafs i designar-ne uns de nous en un text llarg, en el seu llibre An Essay on Typography.[6]

Usos actuals

[modifica]

Actualment s'utilitza en textos impresos per a assenyalar alguna observació sobre l'escrit. Així mateix és el símbol que representa la funció «mostra-ho tot» en els tractaments de text més habituals (Microsoft Word, LibreOffice Writer, etc.). Aquesta funció mostra en pantalla marques de paràgraf i altres símbols de manera amagada.

En Unicode, el caràcter és anomenat signe antígraf, i el seu codi és l'O+00B6. Segons la font, aquest caràcter pot tenir diverses aparences.

L'antígraf pot ser afegit com sempre visible i imprimible en Windows amb les tecles Alt + 20: i en format cursiva Alt + 0182; i en Macintosh, amb la combinació Option + J. En X Window System, present en sistemes Unix i GNU/Linux, es pot introduir directament amb la combinació Alt Gr + R o amb Shift + Alt Gr + R en la major part de les distribucions de teclat.

Signes de paràgraf en altres llengües

[modifica]

En xinès, el signe de paràgraf tradicional és "〇", gairebé igual que el cercle en sans serif, el mateix que s'usa, alternativament, com a «zero» xinès. Com una marca de paràgraf, aquest signe sols apareix en els llibres molt antics.

Al Brasil el signe de paràgraf (parágrafo) és §, i s'utilitza molt en els textos legals.

Referències

[modifica]
  1. ↑ «DIEC Diccionari en línia. Cerca». Institut d'Estudis Catalans. [Consulta: 23 maig 2020].
  2. ↑ Edwin Herbert Lewis. The History of the English Paragraph. University of Chicago Press, 1894, p. 9. 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Parkes, "Introduction," 10; M. B. Parkes, "Glossary of Technical Terms", in Pause and Effect: Punctuation in the West (Berkeley: University of California Press, 1993). 305.
  4. ↑ David Sacks, "K and its Kompetitors", in The Alphabet: Unravelling the Mystery of the Alphabet from A to Z (London: Hutchinson, 2003), 206.
  5. ↑ Morterero y Simón, 1979, p. 22.
  6. ↑ Gill i Skelton, 1993, p. 14.

Bibliografia

[modifica]