Escala a Hawaii

Escala a Hawaii

Mister Roberts
Fitxa
Direcció	John Ford, Mervyn LeRoy i Joshua Logan
Protagonistes	Henry Fonda James Cagney William Powell Jack Lemmon Betsy Palmer Ward Bond Philip Carey Nick Adams Ken Curtis Harry Carey Jr. Patrick Wayne Frank Aletter Duke Kahanamoku Gregory Walcott Harry Tenbrook James Flavin Martin Milner Perry Lopez William Henry Jack Pennick Kathleen O'Malley Jim Moloney ^(en)
Producció	Leland Hayward
Guió	Frank S. Nugent i Joshua Logan
Música	Franz Waxman
Fotografia	Winton C. Hoch
Muntatge	Jack Murray
Productora	Warner Bros. i Warner Bros. Pictures
Distribuïdor	Warner Bros. i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1955
Durada	123 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en color
Pressupost	2.300.000 $
Recaptació	21.200.000 $ (Estats Units d'Amèrica)
Descripció
Gènere	cinema bèl·lic, drama i comèdia
Tema	Segona Guerra Mundial
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (1956) Oscar al millor actor secundari (1956) Oscar al millor so (1956)
Premis	Oscar al millor actor secundari (1954) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades

Escala a Hawaii^[1] (títol original en anglès: Mister Roberts) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Ford, Mervyn LeRoy i Joshua Logan, estrenada el 1955. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

A la primavera del 1945, enmig del Pacífic, un vaixell mercant avituallador "el vaixell petit" és comandat per un comandant ambiciós i autoritari. En una atmosfera tropical, els homes treballen sota les bromes del seu Paixà. El segon del vaixell, el tinent Roberts, comparteix la vida de la tripulació i desitja donar-los un permís ben merescut, per tal de retornar la cohesió entre els mariners. No podrà satisfer la tripulació més que contra un tracte amb el comandant, obligant-los a no demanar mai més el canvi a un altre vaixell i a executar els seus ordres sense fallar. El permís és concedit, la tripulació es refà, però troba un tinent canviat a la tornada, convertit com el Comandant en autoritari i ambiciós. Que ha passat per fer canviar el tinent? La tripulació descobreix el tracte entre els dos homes i comprèn doncs el tinent. Faran tot per agrair-li discretament. El tinent serà traslladat al començament de l'estiu del 1945 a un vaixell al cor de les últimes batalles del Pacífic. Era el seu desig des de feia més de 2 anys.^[2]

Repartiment

• Henry Fonda: Tinent (j.g.) Douglas A. 'Doug' Roberts
• James Cagney: Capità Morton
• William Powell: Tinent 'Doc'
• Jack Lemmon: Ens. Frank Thurlowe Pulver
• Betsy Palmer: Tinent Ann Girard
• Ward Bond: Cap Petty Dowdy
• Philip Carey: Mannion (Phil Carey)
• Nick Adams: Reber
• Perry Lopez: Rodrigues
• Ken Curtis: Dolan
• Robert Roark: Insigna
• Harry Carey Jr.: Stefanowski
• Duke Kahanamoku: Un cap indígena
• James Flavin (no surt als crèdits): Un policia militar
• Francis Connor: Cochran
• William Hudson: Olson
• Shug Fisher: Johnson
• Stubby Kruger: Schlemmer
• Danny Borzage: Jonesy
• Harry Tenbrook: Cookie
• Jim Murphy: Taylor
• Kathleen O'Malley: infermera
• Maura Murphy: infermera
• Mimi Doyle: infermera
• Jeanne Murray: infermera
• Lonnie Pierce: infermera
• Martin Milner: Shore Patrol Officer
• Gregory Walcott: Shore Patrolman
• Jack Pennick: Marine Sergeant

Guardons^{[cal citació]}

Premis

• 1956: Oscar al millor actor secundari per Jack Lemmon

Nominacions

• 1956: Oscar a la millor pel·lícula
• 1956: Oscar a la millor edició de so per William A. Mueller (Warner Bros.)
• 1956: BAFTA al millor actor per Jack Lemmon

Referències

1. esadir.cat. Escala a Hawaii. esadir.cat. 
2. «Mr. Roberts» (en anglès). The New York Times.