Institut Alemany de Normalització

Institut Alemany de Normalització

(de) DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
(2008)
Dades
Nom curt	DIN
Tipus	organisme de normalització organització sense ànim de lucre
Indústria	tercer sector
Forma jurídica	associació registrada
Història
Creació	22 desembre 1917 maig 1975
Activitat
Membre de	Moviment Europeu Alemanya BITKOM Wirtschaftsrat der CDU BVBS ^(en) Kundendienst-Verband Deutschland ^(en) American Chamber of Commerce in Germany ^(en) Associació per a la Promoció d'una Xarxa de Recerca d'Alemanya Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen Organització Internacional per a l'Estandardització Deutsche Verkehrswacht ^(en)
Membres	3.518 (2022)
Governança corporativa
Seu	Berlín (Alemanya)
Propietari de	DIN Media ^(en)
Altres
Número de telèfon	[phone]
Lloc web	din.de…
Localització geogràfica

El Deutsches Institut für Normung e.V. és l'organisme nacional de normalització d'Alemanya. La seva marca empresarial és DIN, acrònim de Deutsches Institut für Normung "Institut Alemany de Normalització".

Amb seu a Berlín, elabora, en cooperació amb el comerç, la indústria, la ciència, els consumidors i institucions públiques, estàndards tècnics (normes) per la racionalització i el control de qualitat. El DIN representa els interessos alemanys en les organitzacions internacionals de normalització (ISO, CEI, etc.).^[1][2] A través de la metodologia emprada en l'elaboració de les normes es pretén garantir que els seus continguts corresponguin amb l'"estat de la ciència". El DIN va ser establert el 22 de desembre de 1917 com Normenausschuss der deutschen Industrie (NADI).

L'editorial Beuth-Verlag, relacionada amb el DIN, s'encarrega de la venda i distribució de les normes editades per DIN i de les normes d'altres organismes de normalització, tant nacionals com estrangeres.

Actualment, hi ha al voltant de trenta mil estàndards DIN, que cobreixen gairebé tots els camps de la tecnologia. Una norma DIN d'ús habitual és la DIN 476 que defineix els formats (o mides) del paper i que ha estat adoptada per la majoria dels organismes nacionals de normalització d'Europa.

Història

Les estàtues de Christian Peter Wilhelm Beuth i Wilhelm von Humboldt enfront de l'edifici del DIN a Berlín

Els treballs preliminars sobre la racionalització de la producció d'armament el gener de 1917 van portar a concloure que tota Alemanya havia de convertir-se en una comunitat de producció per a un sol client, les forces armades, i que per això eren necessàries normes bàsiques, especialment per a la cooperació en enginyeria mecànica. La iniciativa que va conduir a la posterior fundació del DIN va partir, per tant, del Königliches Fabrikationsbüro für Artillerie (Fabo-A) de Berlín.

Fundada el 1917 com a Normenausschuß der deutschen Industrie (NADI, "Comitè de normalització de la indústria alemanya"), el NADI va passar a anomenar-se Deutscher Normenausschuß (DNA, "Comitè de Normalització Alemany") el 1926 per reflectir que l'organització ara s'ocupava de qüestions de normalització en molts camps; és a dir, no només per a productes industrials.

El 1926, el DIN va passar a dir-se "Comitè de Normalització de la Indústria Alemanya" a "Comitè Alemany de Normalització" (DNA), perquè la normalització en el Reich ja havia superat l'àmbit més estret de la indústria en els anys 20. Per la mateixa raó, la DNA va intentar utilitzar l'abreviatura "DIN" amb "Das Ist Norm" per a substituir a "Deutsche Industrie-Norm". No obstant això, aquest terme no va aconseguir ser acceptat pel públic. Després de la Segona Guerra Mundial, el Comissió Aliada de Control va autoritzar la DIN a reprendre les seves activitats el 1946. El 1951, el DIN es va convertir en membre de l'Organització Internacional de Normalització (ISO) amb la pretensió de representar l'àrea lingüística alemanya.

La contrapart de les normes DIN en la RDA va ser la TGL, que al principi es basava en gran manera en les normes DIN, però que més tard va tenir en compte cada vegada més les normes del RGW. La cooperació entre Alemanya Oriental i Occidental en el camp de la normalització es va reduir dràsticament després que el govern de la RDA tanqués les oficines del DIN a Berlín Oriental, Jena i Ilmenau el 1961. Des de la dissolució de la Amts für Standardisierung, Messwesen und Warenprüfung (ASMW) de la RDA el 1990, el DIN torna a ser responsable dels treballs de normalització en tota Alemanya.

L'acrònim "DIN" sovint s'empra incorrectament com Deutsche Industrienorm ("Estàndard de la indústria alemanya"). Això es deu en gran part a l'origen històric del DIN com a "NADI". El NADI va publicar els seus estàndards com a DI-Norm (Deutsche Industrienorm). Per exemple, el primer estàndard publicat va ser ' DI-Norm 1 ' (sobre els pins cònics) el 1918.^[3] Molta gent encara associa erròniament el DIN amb l'antiga DI-Norm com a convenció de denominació.

Un dels primers, i probablement el més conegut, és el DIN 476, l'estàndard que va introduir les mides de paper de la sèrie A el 1922, adoptat el 1975 com a norma internacional ISO 216. Els exemples habituals de la tecnologia moderna inclouen connectors DIN i mini-DIN per a electrònica i el carril DIN o EN55022.

El 5 de juny de 1975, el DIN Deutsches Institut für Normung e. V. i la República Federal d'Alemanya van signar el Tractat de Normes.^[4]  Això va donar al DIN un considerable reconeixement públic, ja que la República Federal es va comprometre a dirigir-s'hi exclusivament per a les qüestions i tasques rellevants plantejades per l'Estat. Igualment, la República Federal recomana únicament la norma DIN per als treballs de normalització internacional. A canvi, la DIN va fer públics els seus principis bàsics (DIN 820),^[5] que fins aleshores s'aplicaven internament, i es va comprometre no només a assumir les tasques de normalització suggerides per l'Estat, sinó a donar-los un tracte preferent.

El 2007, el DIN es va fer conegut per la ß majúscula (Versal-ß )^[6] així com per a l'estàndard de documents Office Open XML .^[7]

DIN SPEC 3105, publicat el 2020, és "el primer estàndard alemany que es publica sota una llicència oberta (CC-BY-SA 4.0) [...] per implementar un procés d'estandardització obert".^[8]

Estàndards

La designació d'un estàndard DIN mostra el seu origen al seu nom, ja que # indica un número:

• DIN # s'utilitza per als estàndards alemanys amb importància principalment nacional o dissenyat com un primer pas cap a l'estatus internacional. E DIN # és un esborrany de norma i DIN V # és una norma preliminar.
• DIN EN # s'usa per a l'edició alemanya dels estàndards europeus.
• DIN ISO # es fa servir per a l'edició alemanya dels estàndards ISO.
• S'empra DIN EN ISO # si la norma també s'ha adoptat com a norma europea.

Exemples

• DIN 476 : mides de paper internacionals (ara ISO 216 o DIN EN ISO 216)
• DIN 1451 : tipografia utilitzada pels ferrocarrils alemanys i en els senyals de trànsit
• DIN 31635 : transliteració de la llengua àrab
• DIN 41612 : estàndard mecànic per a la connexió elèctrica de la placa posterior
• DIN 72552 : números de terminals elèctrics en automòbils

DIN Programari GmbH

El 1988 es va fundar l'empresa DIN Programari GmbH amb l'objectiu d'adquirir, crear i distribuir arxius i programes certificats en suports de dades llegibles per màquina en l'àmbit de la tecnologia, en particular per a la fabricació de productes normalitzats per la norma DIN i les aplicacions dels procediments normalitzats per la norma DIN. La fundació comptava amb el suport de quatre accionistes (DIN, Verband der Automobilindustrie, VDMA i ZVEI). Des de 1993, DIN Programari GmbH és una filial al cent per cent de DIN. Al principi, els principals productes consistien en dades de peces estàndard CAD per al seu ús en programes de disseny. Les dades de les parts de la norma s'han pres de les normes i s'han ampliat amb metadades de la base de dades del Centre Alemany d'Informació sobre Normes Tècniques. (DITR). Els arxius de les normes EDIFACT també s'ofereixen des dels inicis de DIN Programari GmbH.

L'estructura jeràrquica de la base de dades DITR va ser substituïda el 1996 per una base de dades relacional. A partir de l'any 2000, la base de dades DITR també va ser utilitzada com a base de dades mestra per la DIN, la Beuth Verlag i la DIN Programari GmbH per a la norma i les referències de documents.

El 1989, el Comitè d'Experts d'Usuaris del Centre Alemany d'Informació sobre Normes Tècniques. (avui DIN Programari GmbH). Era i és un vincle entre els usuaris de productes o serveis d'informació de la base de dades DITR i el fabricant.

El 2003, DIN Programari GmbH es va fer càrrec del Centre Alemany d'Informació de Normes Tècniques gestionat pel DIN i de la base de dades DITR, inclosos els arxius electrònics de text complet del dret tècnic.

Objectiu DIN

La tasca del DIN és estimular, organitzar, controlar i moderar la normalització en benefici del públic en general, salvaguardant al mateix temps l'interès públic. Els resultats del treball serveixen a la innovació, la racionalització, la comprensió en els negocis, la ciència, l'administració i el públic, assegurant la usabilitat, l'assegurament de la qualitat, la compatibilitat, la intercanviabilitat, la salut, la seguretat, la protecció del consumidor, la seguretat laboral i la protecció del medi ambient. En crear-los, l'objectiu és que les regles de tecnologia generalment acceptades es compleixen i es té en compte l'estat actual de la tècnica.

Els temes electrotècnics són tractats conjuntament per DIN i l'Associació Alemanya d'Enginyeria Elèctrica (VDE) en la Comissió Alemanya DKE de Tecnologies Elèctriques, Electròniques i de la Informació en DIN i VDE.

DIN treballa en els comitès de normes internacionals i europees ISO i CEN i en les organitzacions electrotècniques IEC i CENELEC per a representar els interessos alemanys i promoure la lliure circulació internacional de mercaderies. Organitza la integració de les normes internacionals en el cos alemany de normes.

Les normes DIN són distribuïdes per Beuth Verlag, una subsidiària del Grup DIN, en format imprès i com a descàrrega per una tarifa. L'editor també ven documents estàndard d'altres organismes d'estandardització estrangers.

A Suïssa, l'Associació Suïssa de Normalització (SNV) i a Àustria, Austrian Standards International (ÖNORM) fan treballs comparables.

Finançament

El pressupost del DIN i, per tant, el finançament dels treballs de normalització es nodreix de quatre fonts, la part del pressupost total dels quals es compon de la següent manera:

1. Ingressos propis (60,6%)^[9] - DIN genera la major part a través de les seves filials. Sobretot, els ingressos de Beuth Verlags per la venda de les normes i d'altres productes del DIN, així com els ingressos per inversions, són fonts importants dels ingressos del DIN.^[10]
2. Fons de projectes procedents de la indústria (20,3%)^[9] - Compostos per contractes de projectes, contribucions de finançament i contribucions de costos^[10] procedents de la indústria, representen la segona part més important del pressupost total.
3. Quotes d'afiliació (9,8%)^[9] - Entre altres coses, els membres tenen l'oportunitat d'influir en la política de normalització a través de les quotes i reben descomptes a les llicències.^[11]
4. Fons de projectes del sector públic (9,3%)^[9] - es proporcionen en interès de la promoció general del comerç, el foment de la competència i en interès de l'ordre públic (seguretat i salut laboral , protecció de la salut , etc.). Aquests fons es destinen a la realització de projectes específics de normalització dinterès públic.

Crítiques

Les normes DIN són criticades per ser favorables a la indústria i servir als seus interessos més que al bé comú. Per exemple, la "prova de pou de foc no pràctica" de DIN 4102 va ser qüestionada en un informe de la cadena de televisió alemanya Norddeutscher Rundfunk (NDR). Segons l'informe, el mètode de prova està estructurat perquè coincideixi amb l'utilitzat pel resultat desitjat per la indústria en referència amb el poliestirè i la manca de propagació del foc.^[12]

Referències

1. «DIN nell'Enciclopedia Treccani» (en italià). [Consulta: 16 agost 2023].
2. «DIN - Deutsches Institut für Normung». [Consulta: 16 agost 2023].
3. «Hace 95 años apareció la primera norma alemana». Comunicado de prensa -Deutsches Institut für Normung e. V., 01-03-2013. Arxivat de l'original el 2019-09-23. [Consulta: 17 agost 2023].
4. DIN: Colloquium 30 Jahre Partnerschaft DIN - Bundesrepublik, varias presentaciones relevantes Arxivat 2008-11-28 a Wayback Machine..
5. DIN 820-1 Elaboració de normes - Part 1: Principis DIN 820-2 Normalització - Part 2: Presentació de normes; exemples de presentació de figures, taules i llistes de peces DIN 820-3 Normalització - Part 3: Conceptes DIN 820-4 Normalització - Part 4: Procediment de treball DIN 820-11 Normalització - Part 11: Presentació de normes relatives a reglaments de seguretat que són especificacions VDE o directrius VDE DIN 820-12 Normalització - Part 12: Presentació de normes relatives a prescripcions de seguretat DIN 820-13 Normalització - Part 13: Adopció de documents europeus del CEN, CENELEC i de l'ETSI; Conceptes i presentació DIN 820-15 Normalització - Part 15: Aplicació dels documents internacionals ISO i IEC; Conceptes i presentació DIN 820-120 Normalització - Part 120: Directrius per a la inclusió d'aspectes de seguretat a les normes (Guia ISO/IEC 51:1999) DIN 824 Dibuixos tècnics; Plegat a mida del fitxer
6. «ISO-Arbeitsgruppe vorgeschlagen Unicode mit "ß" als Großbuchstreiben - heise online», 15-05-2007. [Consulta: 2 març 2015].
7. «DIN dice "sí" al formato de documentos OpenXML de Microsoft - heise open», 22-08-2007. [Consulta: 2 març 2015].
8. Bonvoisin, Jérémy; Molloy, Jenny; Haeuer, Martin; Wenzel, Tobias Journal of Open Hardware, 4, 15-04-2020. arXiv: 2004.07143. DOI: 10.5334/joh.22.
9. «DIN - Finanzierung der Normungsarbeit -DIN Deutsches Institut für Normung e. V.».
10. «DIN - Finanzierung der Normung und Standardisierung -DIN Deutsches Institut für Normung e. V.». Arxivat de l'original el 2019-07-11. [Consulta: 19 agost 2023].
11. «Beneficios de la afiliación al DIN - DIN Deutsches Institut für Normung e. V.».
12. Güven Purtul, Christian Kossin. «"Wärmedämmung – Der Wahnsinn geht weiter" ("Aislamiento térmico: la locura continúa").». Arxivat de l'original el 2012-05-12. [Consulta: 19 agost 2023]. Norddeutscher Rundfunk -Reportage, Sendereihe 45 Min, Episodio II, primera emisión el 26 de noviembre de 2012, 21:00.

Bibliografia

• Langenberg, T. Springer-Verlag. Standardization and Expectations, 2005. ISBN 3-540-28112-6. 
• Murphy, C. N.; Yates, J. Routledge. The International Organization for Standardization (ISO): Global Governance Through Voluntary Consensus, 2008. ISBN 978-0-415-77429-1. 
• Russell, Andrew L. «Standardization in History: A Review Essay With an Eye to the Future», 09-08-2013. Arxivat de l'original el 28 desembre 2013. [Consulta: 23 gener 2014].
• Wenzlhuemer, Roland «The History of Standardisation in Europe». European History Online, 2010. Arxivat de l'original el 2016-11-10 [Consulta: 13 juny 2012].
• Gilbert, K. R.; Galloway, D. F.. Clarendon Press. A history of technology, 1978. 
• Smith Elder. Dictionary of National Biography, 1900. 
• «BSI Group Annual Report and Financial Statements 2010» p. 2. Arxivat de l'original el 26 setembre 2012. [Consulta: 3 abril 2012].
• McWilliam., Robert C. Thanet. BSI: The first hundred years, 2001. ISBN 978-0727730206 [Consulta: 23 gener 2014]. 
• Verdera, Francisco. «CEN - European Committee for Standardization». GENORMA.COM, 2020. Arxivat de l'original el 2021-11-26. [Consulta: 1r gener 2022].
• Verdera, Francisco. «CENELEC». CENELEC in Genorma, 2020. Arxivat de l'original el 2022-01-01. [Consulta: 1r gener 2022].
• «Overview of ITU's History». www.itu.int. Arxivat de l'original el 2019-05-31. [Consulta: 19 juny 2019].
• «Pre-1865 International Telegraph Agreements». www.itu.int. Arxivat de l'original el 2019-12-25. [Consulta: 19 juny 2019].
• «Focus on Standardization». www.itu.int. Arxivat de l'original el 2020-01-01. [Consulta: 19 juny 2019].
• Lindley, David. National Academic Press. Degrees Kelvin: A Tale of Genius, Invention, and Tragedy, 2005, p. 293. ISBN 978-0309096188. 
• «Colonel Crompton». International Electrotechnical Commission. Arxivat de l'original el September 3, 2010.
• Johnson, J.; Randell, W. Longman Green. Colonel Crompton and the Evolution of the Electrical Industry, 1948. 
• «Report of Preliminary Meeting». International Electrotechnical Commission, 1906. Arxivat de l'original el 2 Maig de 2019. [Consulta: 23 gener 2014].
• International Organization for Standardization. Friendship among equals - Recollections from ISO's first fifty years, 1997, p. 15–18. ISBN 92-67-10260-5 [Consulta: 26 desembre 2013]. 
• «Federal Participation in the Development and Use of Voluntary Consensus Standards and in Conformity Assessment Activities». United States Office of Management and Budget. Arxivat de l'original el 2017-12-19. [Consulta: 2 octubre 2021].
• ISO. Using and referencing ISO and IEC standards to support public policy, 2015. ISBN 978-92-67-10633-5 [Consulta: 2 octubre 2021]. 
• International Organization for Standardization. International standards and private standards, 2010. ISBN 978-92-67-10518-5 [Consulta: 3 octubre 2021]. 
• Schmitz-Hoffmann, Carsten; Hansmann, Berthold; Klose, Sophie «Voluntary Sustainability Standards: Measuring Their Impact» (en anglès). Voluntary Standard Systems: A Contribution to Sustainable Development. Springer, 2014, pàg. 133–143. DOI: 10.1007/978-3-642-35716-9_9.
• «Destruction: Certified» (en anglès). Greenpeace International. Arxivat de l'original el 22 octubre 2021. [Consulta: 25 octubre 2021].
• «Apple opposes EU plans to make common charger port for all devices» (en anglès). The Guardian, 23-09-2021. Arxivat de l'original el 18 octubre 2021. [Consulta: 19 octubre 2021].
• «In a setback for Apple, the European Union seeks a common charger for all phones.», 23-09-2021. Arxivat de l'original el 10 setembre 2022. [Consulta: 19 octubre 2021].
• «One common charging solution for all» (en anglès). Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs - European Commission, 05-07-2016. Arxivat de l'original el 19 octubre 2021. [Consulta: 19 octubre 2021].
• Schischke, Karsten; Proske, Marina; Nissen, Nils F.; Lang, Klaus-Dieter «Modular products: Smartphone design from a circular economy perspective». 2016 Electronics Goes GreEl 2016+ (EGG), 9-2016, pàg. 1–8. DOI: 10.1109/EGG.2016.7829810.
• «Want to save the Earth? Then don't buy that shiny new iPhone | John Naughton» (en anglès). The Guardian, 18-09-2021. [Consulta: 27 octubre 2021].

Enllaços externs

• Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN) (anglès) i (alemany)
• Directori d'empreses Metal·lúrgiques d'Espanya Arxivat 2008-07-05 a Wayback Machine. (castellà) Informació sobre normatives DIN, ISO, UNE i tot tipus d'acers, materials no fèrrics, etc.