Isaak Jakob Schmidt

Isaak Jakob Schmidt

Biografia
Naixement	4 octubre 1779 Amsterdam (Països Baixos)
Mort	27 agost 1847 (67 anys) Sant Petersburg (Rússia)
Activitat
Ocupació	lingüista, Tibetologist ^(en) , missioner, traductor, escriptor
Membre de	Acadèmia de Ciències de Sant Petersburg Deutsche Morgenländische Gesellschaft ^(en) Acadèmia de Ciències de Rússia
Influències	Sándor Kőrösi Csoma ^(en)
Premis
Orde de Sant Vladímir  Fellow of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland ^(en)

Isaak Jakob Schmidt (Rostock, 14 d'octubre de 1779 - Sant Petersburg, 27 d'agost de 1847) fou un erudit alemany, que es destacà com a investigador dels calmucs, mongols, tibetans, i del budisme, sent conseller de l'Estat rus i membre de l'Acadèmia de Sant Petersburg.

Entre els seus nombrosos escrits cal mencionar-se:

• Investigacions en matèria d'història cultural i religiosa, política i literària dels pobles de l'Àsia central, especialment dels mogols i tibetans (Sant Petersburg, 1824);
• Gramàtica de les llengües mongoliques (Sant Petersburg, 1831);
• Diccionari mogòlicorrusoalemany (Sant Petersburg, 1835);
• Les gestes de Vogda-Gesser Kan (Sant Petersburg, 1836);
• Gramàtica de la llengua tibetana (Sant Petersburg, 1839);
• Diccionari tibetà-alemany (Sant Petersburg, 1841);
• El blanc i el neci, text tibetà i traducció (Sant Petersburg, 1843).

A més, va fer, una edició amb traducció i notes dels 1662 poemes dels mogols i de la casa dels prínceps regnants (Sant Petersburg, 1835) i una traducció de la Gramàtica de la llengua tibetana, de Sándor Kőrösi Csoma (Calcuta, 1843).

Entre els seus alumnes, curiosament va tenir el que després seria un gran músic, l'alemany Goldschmidt (1829-1907).

Bibliografia

• Enciclopèdia Espasa Volum núm. 54, pàg. 1072 (ISBN 84-239-4554-5)