Killing in the name

Infotaula de cançóKilling in the name
Tipussenzill Modifica el valor a Wikidata
ArtistaRage Against the Machine Modifica el valor a Wikidata
ObraRage Against the Machine Modifica el valor a Wikidata
Publicatnovembre 1992 Modifica el valor a Wikidata
Gèneremetal alternatiu Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
DiscogràficaEpic Records Modifica el valor a Wikidata
LletraZack de la Rocha Modifica el valor a Wikidata
MúsicaRage Against the Machine Modifica el valor a Wikidata
ProduccióGarth Richardson Modifica el valor a Wikidata
PaísEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Formatdisc compacte Modifica el valor a Wikidata
Rage Against the Machine Modifica el valor a Wikidata
«Bullet in the Head (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata» →
Last fm: Killing+in+the+Name Discogs: 92035 Modifica el valor a Wikidata

«Killing in the name» és una cançó del grup Rage Against the Machine del seu àlbum de debut homònim de 1992. Compta amb riffs de guitarra característics i una lletra que denuncia la brutalitat policial que va patir Rodney King i els posteriors avalots a Los Angeles de 1992.

«Killing in the Name» va ser publicada com el primer senzill de Rage Against the Machine el novembre de 1992 i va arribar al número 25 a la UK Singles Chart. Tom Morello va escriure els riffs[1] i els va enregistrar amb una guitarra Fender Telecaster.[2]

Història

[modifica]

«Killing in the name» combina elements de hardcore punk i hip-hop,[3] i estilísticament s'ha descrit com a metal alternatiu,[4] rap metal,[5] rap rock, hard rock[6] i nu metal.[7][8] La cançó augmenta en intensitat, mentre Zack de la Rocha canta la línia Fuck you, I won't do what you say me, incrementant el to lels quatre cops següents i cridant-la enfadat les últimes vuit vegades, culminant amb el crit Motherfucker!.[9] La cançó conté la paraula fuck 16 vegades.[10]

La lletra es va inspirar en la brutalitat policial que va patir Rodney King i els posteriors disturbis de Los Angeles de 1992,[11][12][13] i relaciona el racisme policial i el Ku Klux Klan.[14] Segons BBC News, «Killing in the name» critica «el complex militar-industrial que justifica matar en benefici, com diu la cançó, dels blancs escollits».[15]

La coberta del senzill és la fotografia guanyadora del premi Pulitzer de Malcolm Browne de la immolació de Thích Quảng Đức a Saigon el 1963 en protesta per l'assassinat de monjos budistes per part del govern de Ngô Đình Diệm amb el suport dels EUA. La fotografia també apareix a la coberta de l'àlbum homònim Rage Against the Machine.[10]

«Killing in the name» es va publicar originàriament com a part d'un casset de 12 cançons autoeditat. La cançó va ser objecte d'una notable difusió a l'estranger i va impulsar la popularitat del grup a a Europa.[16] Després de signar amb Epic Records, Rage Against the Machine va publicar el seu àlbum de debut homònim el 12 de novembre de 1992, i va ser certificat triple platí.[10][17] El videoclip, produït i dirigit per Peter Gideon, un estudiant de guitarra de Tom Morello que tenia una càmera de vídeo, es va rodar durant dos concerts a Los Angeles, al Whisky a Go Go i al Club With No Name. Publicat el desembre de 1992, la versió sense censura del videoclip es va difondre a la MTV europea, però va ser prohibida a la MTV estatunidenca a causa de la seva lletra explícita.[16] Rage Against the Machine va interpretar la cançó en directe l'any 1999 al festival de Woodstock, cremant la bandera dels Estats Units durant l'actuació.[18]

Com a part de la guerra dels Estats Units contra el terrorisme, la cançó va ser utilitzada als interrogadors militars al camp de detenció de Guantánamo. La música es va fer sonar a un nivell de volum dolorós durant hores i hores, com una forma de tortura psicològica. «El fet que la música que vaig ajudar a crear s'utilitzi en crims contra la humanitat em dol», va assenyalar Morello.[15][19]

El 2007, «Killing in the name» va merèixer el lloc 89 a la llista de Guitar World dels «100 Greatest Guitar Solos».[20] El 2010, New Statesman la va incloure com el número 12 de la seva llista de les «20 millors cançons polítiques» segons la votació de l'Associació d'Estudis Polítics.[13]

Com a part del supergrup Audioslave, el guitarrista Tom Morello va incorporar instrumentals de Rage Against the Machine incloent versions de «Killing in the name» a les seves actuacions.[21] El 2012, Morello va exigir al dretà Partit de la Independència del Regne Unit que deixés d'utilitzar «Killing in the name» als seus mítings polítics.[22] Després de les eleccions dels Estats Units del 2020, un vídeo de manifestants pro-Trump ballant «Killing in the name» es va compartir àmpliament a les xarxes socials. Rage Against the Machine va respondre en un tuit: «No ho entenen, oi?».[23] Durant les protestes a Xile de 2019 la cançó es va versionar amb la lletra modificada al·ludint a l'abús de la violència per part de la policia per a reprimir manifestants pacífics.[24]

Músics

[modifica]

Referències

[modifica]
  1. ↑ «Countdown: Hottest 100 – Of All Time». Triple J, 01-01-2009. [Consulta: 17 desembre 2009].
  2. ↑ Ajizian, Ara. «You Interview Tom Morello». Musician's Friend, 01-03-2012. Arxivat de l'original el 13 April 2014. [Consulta: 25 febrer 2013].
  3. ↑ «Story Behind the Song: Killing in the Name by Rage Against the Machine», 12-02-2019.
  4. ↑ Ramirez, AJ. «The 10 Best Alternative Metal Singles of the 1990s». PopMatters, 03-08-2011. [Consulta: 21 juny 2015].
  5. ↑ Williams, Megan. «Rage Against the Machine's 'Killing In The Name' performed on toy instruments». The Independent, 13-04-2017. [Consulta: 30 novembre 2018].
  6. ↑ Iorizzo, Ellie. «Producers of Rage Against the Machine's Killing in the Name sell rights to track». The Independent, 31-10-2021. [Consulta: 6 maig 2022].
  7. ↑ «10 best NU-METAL party songs of all time», 16-03-2023.
  8. ↑ Buckley, Peter. The Rough Guide to Rock. Rough Guides, 2003, p. 844. ISBN 978-1-84353-105-0. 
  9. ↑ Finley, Laura L. «Còpia arxivada». Journal of Criminal Justice and Popular Culture [Western Michigan University], 09-03-2002. Arxivat de l'original el 2002-10-15. ISSN: 1070-8286 [Consulta: 17 desembre 2009].
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 «The History Of: Rage Against The Machine». Ultimate Guitar, 27-07-2007. Arxivat de l'original el 2008-01-18. [Consulta: 15 gener 2010].
  11. ↑ Savage, Mark. «What the critics say: X Factor chart battle». Quoting Luke Lewis of NME. BBC, 16-12-2009. [Consulta: 18 desembre 2009].
  12. ↑ McIver, Joel. Nu-metal: the next generation of rock & punk. Omnibus Press, 2002, p. 104. ISBN 0-7119-9209-6. 
  13. ↑ 13,0 13,1 Smith, Ian K. «Top 20 Political Songs: Killing in the Name». New Statesman, 25-03-2010. [Consulta: 25 març 2010].List of Top 20 Political songs
  14. ↑ «What inspired Rage Against The Machine's Killing In The Name?». Radio X. [Consulta: 30 desembre 2020].
  15. ↑ 15,0 15,1 Connor, Alan «What is anti-X Factor song Killing In The Name all about?». BBC, 18-12-2009.
  16. ↑ 16,0 16,1 Shelton, Sonya. «Rage Against the Machine Biography: Contemporary Musicians». eNotes, 16-11-2009. Arxivat de l'original el 2007-09-09. [Consulta: 25 maig 2010].(PDF)
  17. ↑ Robinson, John. «The revolution will not be trivialised». New Musical Express, 29-01-2000. Arxivat de l'original el 2000-09-15. [Consulta: 17 desembre 2009].
  18. ↑ «Rage Against The Machine – Killing in the Name (live Woodstock '99)». [Consulta: 16 juliol 2010].[Enllaç no actiu]
  19. ↑ Clive Stafford Smith , 19-06-2008.
  20. ↑ «100 Greatest Guitar Solos: 51–100». Guitar World, 30-10-2008. Arxivat de l'original el 2009-08-07. [Consulta: 12 gener 2010].
  21. ↑ Harris, Chris. «Audioslave Performing Rage, Soundgarden Material At Shows. 'Black Hole Sun,' 'Killing in the Name' among songs played recently.». MTV, 18-04-2005. Arxivat de l'original el 2008-03-29. [Consulta: 21 desembre 2009].
  22. ↑ «Tom Morello Blasts UKIP Leader for Racist Use of RATM». Sonic State, 23-09-2012. [Consulta: 18 febrer 2012].
  23. ↑ «Fact Check-Video purportedly showing North Korea's military choir covering Rage Against the Machine's 'Killing in the Name' has been digitally altered». Reuters Fact Check, 27-09-2022.
  24. ↑ «Versión chilena de "Killing in the Name" de Rage Against The Machine se vuelve viral», 27-12-2019.