La sang dels altres

La sang dels altres
Le sang des autres
Fitxa
Direcció	Claude Chabrol
Protagonistes	Jodie Foster; Michael Ontkean; Sam Neill; Lambert Wilson; Samuel Fuller; Stéphane Audran; Jean-Pierre Aumont; Micheline Presle; Renaud Verley; Alexandra Stewart; John Vernon; Roger Miremont; Kate Reid; Alain Doutey; André Chaumeau; Blanche Ravalec; Catherine Lachens; Christine Laurent (en) ; Claude Vernier; Didier Bourdon; Didier Sauvegrain; Dominique Zardi; Georges Claisse; Gérard Buhr; Germaine Delbat; Harold Kay; Irène Hilda; Jacques François; Jean Champion; Jean-François Balmer; Jean-Marie Arnoux; Louise Chevalier; Marie Bunel; Michel Robin; Monique Mercure; Pierre Semmler; Pierre-François Duméniaud; Thierry Redler; Jean-Yves Berteloot
Producció	Denis Héroux
Guió	Brian Moore a partir de la novel·la homònima de Simone de Beauvoir
Música	Matthieu Chabrol i François Dompierre
Dissenyador de so	Patrick Rousseau, Jean-Bernard Thomasson
Fotografia	Richard Ciupka
Muntatge	Monique Fardoulis i Yves Langlois
Vestuari	Pierre Cadot
Productora	Antenne 2 (França), Filmax, International Cinema Corporation,
Dades i xifres
País d'origen	Canadà; França; Estats Units
Estrena	1984
Durada	131 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	París
Color	en color
Descripció
Basat en	The Blood of Others (en)
Gènere	Drama
Tema	Segona Guerra Mundial i Holocaust
Lloc de la narració	París

La sang dels altres^[1] (títol original en francès Le Sang des autres) és una coproducció estatunidenca, canadenca i francesa dirigida per Claude Chabrol, estrenada el 1984 i doblada al català.

Adaptació de la novel·la homònima de Simone de Beauvoir, és la història d'una noia que saltironeja entre els vols existencialistes de les postures polítiques de la resistència i la responsabilitat de les conseqüències de les seves pròpies accions.

Argument

Durant la Segona Guerra Mundial a París, una jove escull entre col·laboració i resistència.

Repartiment

Intèrpret	Personatge	Veu en català
Jodie Foster	Hélène Bertrand
Michael Ontkean	Jean Blomart
Sam Neill	Dieter Bergman
Lambert Wilson	Paul Perrier
Stéphane Audran	Gigi Grandjouan
Alexandra Stewart	Madeleine
Jean-François Balmer	Charles Arnaud
John Vernon	El general Von Loenig
Roger Miremont	Marcel
Kate Reid	Mme Blomart
Jean-Pierre Aumont	M. Blomart
Samuel Fuller	El vell en un cafè
Didier Sauvegrain	Un soldat en un cafè
Harold Kay

Referències

↑ Títol en català de la pel·lícula a Ésadir

Enllaços externs

Pàgina de la pel·lícula a l'IMDb (anglès)

[1] Títol en català de la pel·lícula a Ésadir

[1]