Mort d'Ossama bin Laden

Plantilla:Infotaula esdevenimentMort d'Ossama bin Laden
Imatge
Map
 34° 10′ 10″ N, 73° 14′ 33″ E / 34.169308°N,73.242439°E / 34.169308; 73.242439
Tipusassassinat de figura pública
operació militar
esdeveniment Modifica el valor a Wikidata
Part deOperation Neptune Spear (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Data2 maig 2011 Modifica el valor a Wikidata
Localitzaciócomplex d'Ossama bin Laden a Abbottabad (Pakistan) Modifica el valor a Wikidata
EstatPakistan Modifica el valor a Wikidata
Participant
ObjectiuOssama bin Laden Modifica el valor a Wikidata
VíctimaOssama bin Laden
Khalid bin Laden
Abu Ahmed al-Kuwaiti Modifica el valor a Wikidata
Morts8 Modifica el valor a Wikidata
Mort d'Ossama bin Laden està situat en Pakistan
Abbottabad
Abbottabad
Islamabad
Islamabad
Mapa del Pakistan mostrant Abbottabad (en verd), on bin Laden va ser assassinat, i la capital, Islamabad (en vermell).

La mort d'Ossama bin Laden es va informar el dilluns 2 de maig de 2011, aproximadament a les 02:30 UTC.[1] Les forces Militars dels Estats Units d'Amèrica van disparar i matar Ossama bin Laden després d'un bombardeig de 40 minuts a Abbottabad, el Pakistan, i llavors van agafar el cos de la víctima.[2][3][4][5] L'operació va ser realitzada per 25 soldats sota el comandament de la unió d'operacions especials en funcionament al Pakistan amb l'Agència Central d'Intel·ligència (CIA) dels EUA.

Després d'un control prudent d'un complex residencial del qual se sospitava que era la residència paquistanesa d'Ossama, les forces militars dels EUA es van enviar a través de la frontera de l'Afganistan per llançar l'atac.[6] Fonts oficials del Pakistan confirmen que Ossama va ser assassinat al país per les forces militars dels Estats Units.[7]

El cos va ser recuperat pels militars dels EUA i va estar en la seva possessió.[6][8] ABC News ha informat que el cos ha estat identificat per tres mostres d'ADN.[6] Tanmateix Reuters informa que els resultats de prova d'ADN estarian disponibles en els dies vinents i el cos de bin Laden va ser identificat utilitzant tècniques de reconeixement facials.[9]

Localització d'Ossama bin Laden

[modifica]

Els oficials d'intel·ligència americans descobrien el parador d'Ossama bin Laden seguint un dels seus missatgers. La informació es recollia de detinguts de la Badia de Guantánamo, que donaven el pseudònim del missatger als oficials d'intel·ligència i deien que era un protegit de Khàlid Xeikh Mohàmmed. El 2007, els oficials dels EUA descobrien el nom real del missatger i el 2009, on vivia. L'agost de 2010, el compost del missatger a Abbottabad, el Pakistan, estava situat. Utilitzant fotos de satèl·lit i informes d'intel·ligència, la CIA suposava els habitants de la mansió. El setembre, la CIA va concloure que era molt probable que fos la residència de Laden,[10][11] i que era un "costum construir per amagar algú d'importància". Els oficials endevinaven que era amb la seva muller més jove.[11]

Construït el 2005, el complex d'un milió de dòlars[12] era localitzat en un "cim que s'imposa" sobre les fites exteriors de la ciutat,[10] i tenia alta seguretat. La mida de la casa era vuit vegades més grans que les del seu voltant, i estava envoltada per parets de 3 metres i mig[11] amb filat espinós.[10] Hi havia dues portes de seguretat, i el balcó del tercer pis tenia una paret de 2,1 metres d'alçada.[12] Els residents cremaven les seves escombraries, a diferència dels seus veïns, que simplement ho exposen per a col·lecció. Al complex residencial li mancava Internet i les connexions de servei telefònic.[11]

El president Obama es trobava amb els seus assessors de seguretat el 14 de març, de 2011, en la primera de cinc reunions de seguretat durant sis setmanes. El 29 d'abril, a les 8:20 a.m, Obama convocava a Thomas Donilon, John O. Brennan, i uns altres assessors de seguretat, en l'Espai Diplomàtic, on autoritzava un atac del complex residencial Abbottabad. No es va informar al Pakistan d'aquesta decisió.[10]

Atac

[modifica]

L'atac va ser fet conjuntament per 20-25 helicòpters de les forces d'armada dels Estats Units sota el comandament de la unió especial d'operacions en cooperació amb la CIA. Mentre que l'operació homicida era dirigida totalment per les forces dels EUA,[13] segons el Ministeri d'afers estrangers del Pakistan, els oficials de l'Isi del Pakistan eren també presents en el moment de l'operació,[14] tant és així que es va qualificar d'una operació conjunta.[15]

Les SEAL van assaltar el complex residencial aproximadament a l'hora local d'1 am,[16] i comprometia Ossama bin Laden i els seus homes en un bombardeig.[17] L'atac va durar aproximadament 40 minuts. Uns altres tres homes adults, presents en el complex residencial, també foren assassinats en l'operació, incloent-hi un fill adult d'Ossama bin Laden.[18] Bin Laden era disparat al cap.[19] Un dels helicòpters que utilitzaren per trencar les parets de les mansions va patir una avaria mecànica, fent, així, que no pogués enlairar-se amb els soldats. Les Forces armades dels Estats Units van cremar aquest helicòpter per assegurar l'operació[11] i el cos de Laden va sortir a peu.[20]

Els altres dos homes es va informar que eren missatgers d'Ossama. També es va informar que es va assassinar una dona en l'operació; segons un oficial dels Eua sense nom, un dels homes adults havia intentat utilitzar-la com a escut humà.[21] Dues altres dones van ser ferides.[22] El GEO NEWS de Karachi va descriure un accident d'helicòpters i "tiroteig pesat" en el vespre de l'1 de maig "prop del PMA (Acadèmia Militar del Pakistan) Carretera Kakul".[23] L'atac s'executava sense el coneixement o consentiment de les autoritats paquistaneses.[21]

Segons un oficial dels EUA el 2 de maig, el cos de Laden era manejat d'acord amb la pràctica islàmica tradicional,[24] i era enterrat al mar aviat després de mort, d'acord amb tradició islàmica.[25][26][27]

Seqüeles

[modifica]

Un oficial governamental del Pakistan sense identificar confirmava a Agence France-Presse el 2 de maig que Ossama bin Laden va ser mort en l'operació.[28] El Pakistan Tehrik-jo-Taliban emetia una declaració el 2 de maig que negava que Ossama hagués mort.[29] En hores posteriors, el portaveu paquistanès Taliban Ehsanullah Ehsan deia que si havia estat martiritzat, de fet, era, "una gran victòria per a nosaltres perquè el martiri és el propòsit de tots nosaltres" i prometia prendre revenja contra el Pakistan i els Estats Units.[30]

El cos de Bin Laden va ser llençat al mar en menys d'un dia després de la seva mort; un temps curt entre mort i enterrament és un aspecte previst en la tradició islàmica. Un enterrament al mar impedeix cap localització definitiva, per evitar que el lloc d'enterrament es pugui convertir en un "santuari terrorista".[31]

El seu disc dur fou registrat i es trobà que hi havia videojocs piratejats i sèries d'anime.[32]

Reaccions

[modifica]

Estats Units

[modifica]

Discurs del president Obama

[modifica]
El president Obama adreçant-se a la població dels Estats Units

Cap al vespre de l'1 de maig de 2011, unes organitzacions de notícies americanes informaven que el president faria un discurs important, el tema del qual no era desvelat. Es van estendre rumors sobre aquest discurs,[33] fins que es va revelar que Obama havia d'anunciar la mort d'Ossama bin Laden. A les 11:30 p.m. Edt (2 de maig, de 2011, 3:30 Utc), el President Barack Obama confirmava això i deia que Ossama havia estat mort per "un petit equip d'americans".[34] Explicava com, l'assassinat d'Ossama, era aconseguit després d'investigar una iniciativa des de l'agost de 2010, que el seu paper era en la sèrie d'esdeveniments, i que la mort d'Ossama tenía un significat en un nivell simbòlic i pràctic.

« Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound, in Abbottabad, Pakistan. A small team of Americans carried out the operation with extraordinary courage and capability. No Americans were harmed. They took care to avoid civilian casualties. After a firefight, they killed Osama bin Laden and took custody of his body.

(Traducció al català: Avui, sota la meva direcció, Estats Units va llançar una operació dirigida contra aquest compost, a Abbottabad, Pakistan. Un petit equip de nord-americans va portar a terme l'operació amb extraordinari coratge i capacitat. Cap nord-americà va resultar ferit. Es van cuidar d'evitar baixes civils. Després d'un tiroteig, van matar a Osama bin Laden i van prendre la custòdia del seu cos.)

»
— President Barack Obama, May 1, 2011[35]
Reacció dels americans davant la mort d'Ossama.

Altres reaccions des dels EUA

[modifica]

Al cap d'uns minuts d'anunciar-lo oficialment, les multituds es reunien espontàniament a fora de Casa Blanca, Zona Zero, el Pentàgon i a la Plaça de Times Square de Nova York per celebrar-ho.[4] A Dearborn, Michigan, un suburbi de Detroit amb una població gran de musulmans, una multitud petita es reunia a fora de l'Ajuntament en la celebració, molts eren de descens Oriental Mitjà.[36] Des del començament fins al final del discurs d'Obama, 4,000 tweets per segon eren enviats a Twitter.[37] En el mitjà U-S-A iniciat! es feien aclamacions en resposta a les notícies.[38] De la mateixa manera que es procedia a Wwe Extreme Rules 2011; una emissió que fou rentransmesa des de St. Pete Times Forum a Tampa, Florida, novament coronat Wwe Champion John Cena anunciava les notícies a l'audiència després de la conclusió de l'esdeveniment, resultant en un massiu "U-S-A"!, un cant des de la multitud.[39]

L'anterior president George W. Bush deia que "Aquesta consecució transcendental marca una victòria per a Amèrica, per a gent que busca pau al voltant del món, i per a tots els que perdien un estimat l'11 de setembre, de 2001."[40] L'esdeveniment també era aplaudit per uns altres líders Republicans, incloent-hi l'anterior governador de Massachusetts Mitt Romney, l'anterior governador de Minnesota Tim Pawlenty i Senator John Mccain.[41] L'anterior president que Bill Clinton descrivia això com a "moment profundament important per a la gent a tot el món que volen construir un futur comú de pau, llibertat, i cooperació per als nostres nens".[42] L'alcalde de la Ciutat de Nova York, Michael Bloomberg, deia que esperava que la mort d'Ossama bin Laden "consolaria aquells que perdien un estimat" en l'11 de Setembre, 2001 atacs.[43] L'anterior assessor de seguretat nacional i secretari de l'estat de Condoleezza Arròs, caracteritza el cas a les notícies com "Absolutament emocionant", sumant-se que "se l'aclaparava amb agraïment i continua sentint-se sorprès pel que els nostres militars han aconseguit.".[44]

Pakistan

[modifica]

Després de la mort d'Ossama bin Laden, el President Asif Ali Zardari convocava xerrades d'emergència amb el Primer Ministre, Yousuf Raza Gilani, i caps de seguretat a Islamabad.[45] Algú al Pakistan reaccionava amb impressió a l'"il·legal incursió i assassinat extrajudicial per forces estrangeres al seu territori sobirà".[46] Els oficials militars del Pakistan eren declinats per comentar, atribuint qüestions al ministeri estranger.[47] El Primer Ministre del Pakistan Yousaf Raza Gillani ha manifestat "Que no deixarem la nostra terra per ser utilitzada contra cap altre país per al terrorisme, i per això penso que és una gran victòria, és un èxit i felicito l'èxit d'aquesta operació."[48]

Internacional

[modifica]
  • Afganistan Afganistan: el president de l'Afganistan Hamid Karzai, parlant sobre la mort de bin Laden va dir, "És meravellós. Són grans notícies", argumentant que bin Laden "ha estat un dels enemics claus de la humanitat i la civilització, i ha estat realment un problema essencial per a la humanitat."[49] Emfatitzava que "l'Afganistan tenia raó" dient que "la baralla en contra de terrorisme no és als pobles de l'Afganistan, no entre la gent pobra de l'Afganistan,", però en "refugis segurs",[50] i feia un clam els Talibans per abandonar les armes.
  • Austràlia Austràlia: la primera ministra d'Austràlia, Julia Gillard, donava la benvinguda a les notícies de la mort de bin Laden, dient "Ossama bin Laden va declarar la guerra a gent innocent i avui ha pagat el preu per aquella declaració."[51] També deia que era "una mesura de petita justícia".[52]
  • Àustria Àustria: el Ministre d'Assumptes Exteriors Austríac Michael Spindelegger donava la benvinguda a les notícies, anomenant-lo "un alleujament per a molta gent", però sent-li advertit que no s'ha d'interpretar com a "victòria final sobre el terrorisme".[53]
  • Canadà Canadà: el Primer ministre del Canadà, Stephen Harper, deia que la mort d'Ossama bin Laden "assegura un sentit de justícia per a les famílies dels 24 canadencs assassinats" (l'11 de setembre, de 2001), i deia també que "El Canadà rep les notícies de la mort d'Ossama bin Laden amb satisfacció serena".[54]
  • Txèquia Txèquia: el primer ministre txec Petr Neas deia que "la mort d'Ossama bin Laden és una fita significativa en la baralla contra terrorisme, en l'esforç per assegurar el món, encara que no és llunyà del seu final. És un missatge simbòlic important als supervivents de víctimes d'atacs terroristes per Al Qaeda, i un senyal clar a tots els partits sense respecte per llei i vides humanes a qualsevol lloc al món: la vida humana destruïda no es pot reemplaçar, però el culpable no es queda impune".[55]
  • França França: el Ministre d'Assumptes Exteriors Francès, Alain Juppé, deia en una ràdio estatal que "la mort de Laden és una victòria per a totes les democràcies que combaten l'assot abominable de terrorisme." Passava a dir, "França, els Estats Units i els estats europeus funcionen de prop junts per combatre terrorisme, així estic sobrecontent per les notícies."[56]
  • Alemanya Alemanya: Deia el Ministre d'Assumptes Exteriors Alemany Guido Westerwelle, "que una aturada es podria posar al comerç sagnant d'aquest terrorista són bones notícies per a totes les persones que estimen la pau i són lliure pensadores al món.".[57]
  • Hongria Hongria: el Ministre d'Assumptes Exteriors Hongarès, Janos Martonyi, deia "La mort d'Osama Bin Laden és un èxit essencial en la guerra sobre terrorisme internacional, però no significa el final d'aquesta guerra. Un enemic molt important i resolut de la nostra civilització sencera ha caigut.".[58]
  • Índia Índia: el Ministre P. Chidambaram deia que l'amagatall d'Ossama bin Laden al Pakistan era una qüestió de preocupació greu per l'Índia, i mostrava que "molts dels autors dels Atacs de terror de Mumbai, incloent-hi els controladors i els handlers dels terroristes que de fet feien l'atac, continuen sent protegits al Pakistan." També demanava al Pakistan arrestar-los.[59]
  • Iran Iran: Alaeddin Boroujerdi, cap de la comissió de política exterior del Parlament Iranià, manifestava "si és veritat, llavors l'assassinat d'Ossama després de 10 anys de l'incident de l'11 de setembre no és cap gran problema".[60]
  • Israel Israel: el Primer Ministre d'Israel Binyamín Netanyahu deia que la mort de Laden era un "triomf ressonant per a nacions democràtiques que combatien el terrorisme."[61]
  • Itàlia Itàlia: el Primer Ministre d'Itàlia Silvio Berlusconi deia que la mort de Laden "és un gran resultat en la baralla contra mal, en la baralla contra terrorisme, un gran resultat per als Estats Units i per a totes les democràcies".[48]
  • Japó Japó: el Ministre d'Assumptes Exteriors del Japó, Takeaki Matsumoto, deia, "Un fet que, per als nostres oficials, era preocupant. Mentre que la seva mort es confirmava, no significa que s'elimini terrorisme".[62]
  • Kenya Kenya: el Primer Ministre Kenyà Raila Odinga deia "Que és una consecució essencial en la guerra contra terrorisme".[63]
  • Líbia 1951 Líbia: el Coronel de les forces armades libies Ahmed Omar Bani manifestava que "estem molt feliços i estem esperant el pròxim pas. Volem que els americans facin igual a Gaddafi."[64]
  • Malàisia Malàisia: el ministre Hishammuddin Hussein diu que espera que la mort de bin Laden ajudaria donar una pau universal i harmonia.[65]
  • OTAN OTAN: el Secretari General de l'OTAN Anders Fogh Rasmussen diu que l'assassinat de Bin Laden és un "èxit significatiu" per a la seguretat d'aliats de l'OTAN, segons informa Reuters.[66]
  • Nova Zelanda Nova Zelanda: John Phillip Key, primer ministre, manifestava que "el món és un lloc més segur sense Ossama bin Laden", però "la mort de Laden pot no significar un final per al terrorisme".[67]
  • Països Baixos Països Baixos: el Primer Ministre neerlandès Mark Rutte lloa el valor i la determinació que la gent mostrava durant la missió. I diu, també, que això és un cop essencial a la xarxa Al-Qaida. Ha presentat els seus compliments al President Obama però també deia que això no és el final de terrorisme.[68]
  • Noruega Noruega: el Ministre Jonas Gahr Støre Noruec anomenava la mort d'Ossama bin Laden "la ruptura completament en la baralla contra terror", però insistia en què l'amenaça d'al-Qaida romangués.[69]
  • Palestina Autoritat Nacional Palestina: "Aconseguint lliurar Bin Laden és bo per a la causa de pau a escala mundial excepte quins comptes ha de vèncer el discurs i els mètodes violent;- allò es creava i es fomentava per Bin Laden i altres al món", deia el portaveu Ghassan Khatib.[66]
  • Polònia Polònia: deia el ministre "Es pot fer justícia. Felicitats per als aliats. Se'ns complau amb la gent americana".[70]
  • Filipines Filipines: la Policia Nacional Filipina descrivia la mort de Laden com "una victòria per a tota la pau que estimava ciutadans i un cop essencial per als terroristes i per al terrorisme d'Ossama". Les autoritats filipines creuen que hi ha gent que es connecta a la xarxa de l'al-Qaeda d'Ossama bin Laden i pot cometre un atac de venjança.[71]
  • Rússia Rússia: "Rússia era entre els primers països per encarar-se amb els perills inherents a terrorisme global, i, desafortunadament, sap que el tema d'Qaeda no són rumors", deia Kremlin. "La retribució arribarà inevitablement a tots els terroristes".[72]
  • Singapur Singapur: el ministeri d'Afers Exteriors deia, "l'assassinat d'Ossama bin Laden [...] és una fita significativa en la lluita en contra de terrorisme internacional".[73]
  • Suècia Suècia: el ministre d'afers exteriors Carl Bildt escrivia un tweet dient que "Un món sense Osama Bin Laden és un millor món. La seva aversió era una amenaça per a tots nosaltres".[74]
  • Turquia Turquia: el president Abdullah Gul deia que la mort de Laden "hauria de ser una lliçó el fet que el líder de l'organització terrorista més perillosa i sofisticada del món es capturi d'aquesta manera".[57]
  • Regne Unit Regne Unit: el Primer Ministre David Cameron deia que la mort de Laden "donaria un gran alleujament" al voltant del món Occidental.[61]
  • Vaticà Ciutat del Vaticà: el portaveu del Vaticà Fr. Federico Lombardi deia que els cristians s'"alegren" d'una mort, que la mort de Laden serveix per recordar-los sobre "la responsabilitat de cada persona davant de Déu i dels homes", esperança que expressa que la mort de Laden "no seria una ocasió més d'odi, de no ser per la pau". El Vaticà passava a dir que Ossama bin Laden ha de respondre a Déu per haver matat un número innombrable de gent i per explotar religió.[75]
  • Iemen Iemen: un oficial governamental descrivia la mort d'Ossama com a "moment veritablement històric". "Donem la benvinguda a les notícies... els milions de persones dormiran en pau aquesta nit, Ossama bin Laden era més que una xifra simbòlica, un líder espiritual per a al Qaeda. Però això és definitivament un cop fort a l'organització", deia l'oficial, que no volia ser anomenat perquè no se l'autoritza a parlar amb els mitjans de comunicació."[72]

Referències

[modifica]
  1. ↑ «Osama bin Laden Death Prompts Networks to Break Into Programming». The Hollywood Reporter. Arxivat de l'original el 2013-11-05. [Consulta: 2 maig 2011].
  2. ↑ Cooper, Helene «Obama Announces Killing of Osama bin Laden». The New York Times. Arthur Ochs Sulzberger Jr. [[[New York City]], USA], 01-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 2 de maig 2011 a Wayback Machine.
  3. ↑ «Al-Qaeda leader Osama Bin Laden dead — Obama». BBC News, 02-05-2011 [Consulta: 1r maig 2011]. Arxivat 29 de maig 2015 a Wayback Machine.
  4. ↑ 4,0 4,1 «Osama bin Laden is dead, Obama announces». The Guardian, 02-05-2011. Arxivat de l'original el 6 de juliol 2013. [Consulta: 2 maig 2011].
  5. ↑ "Obama Announces that Bin Laden is Dead" Arxivat 2011-08-10 a Wayback Machine. by Jake Maxon — May 1, 2011 - News.WBRU - Retrieved May 2, 2011.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Schabner, Dean and Travers, Karen «Osama bin Laden Killed; ID Confirmed by DNA Testing». ABC News, 01-05-2011 [Consulta: 1r maig 2011]. Arxivat 30 April 2012[Date mismatch] a Wayback Machine.
  7. ↑ Pace, Julie «Source: Al-Qaeda head bin Laden Dead». Associated Press. Yahoo News, 01-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011].
  8. ↑ «Osama bin Laden, the face of terror, killed in Pakistan». CNN News, 01-05-2011. Arxivat 22 October 2020[Date mismatch] a Wayback Machine.
  9. ↑ «U.S. tests bin Laden's DNA, used facial ID: official». Reuters. Arxivat de l'original el 26 de novembre 2014. [Consulta: 2 maig 2011].
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Mazzetti, Mark; Cooper, Helene «Detective Work on Courier Led to Breakthrough on Bin Laden». The New York Times [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 16 de març 2015 a Wayback Machine.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Dedman, Bill «How the US tracked couriers to elaborate bin Laden compound». MSNBC [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 3 de maig 2011 a Wayback Machine.
  12. ↑ 12,0 12,1 Zengerle, Patricia; Bull, Alister «Bin Laden was found at luxurious Pakistan compound». Reuters [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 8 de maig 2015 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2015-05-08. [Consulta: 2 maig 2011].
  13. ↑ «Bin Laden operation conducted by US forces: Pakistan, Dawn». Arxivat de l'original el 2011-05-03. [Consulta: 2 maig 2011].
  14. ↑ «Bin Laden killed in Pakistan, Obama says, CNN, 2 May 2011». Arxivat de l'original el 13 de juliol 2013. [Consulta: 2 maig 2011].
  15. ↑ «Suspicions grow over whether Pakistan aided Osama bin Laden, Los Angeles Times». Arxivat de l'original el 2013-12-12. [Consulta: 2 maig 2011].
  16. ↑ «Bin Laden raid was revealed on Twitter». BBC News. Arxivat de l'original el 15 de febrer 2021. [Consulta: 2 maig 2011].
  17. ↑ Ross, Brian; Jake Tapper, Richard Esposito, Nick Schifrin «Osama Bin Laden Killed By Navy Seals in Firefight». ABC, 02-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 26 de juny 2013 a Wayback Machine.
  18. ↑ GEO News/Reuters, "US believes Osama son also killed Arxivat 2011-05-05 a Wayback Machine.", May 2, 2011.
  19. ↑ Baker, Peter; Helene Cooper, Mark Mazzetti «Bin Laden Is Dead, Obama Says». The New York Times, 02-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 5 de maig 2011 a Wayback Machine.
  20. ↑ «Shot in the head and carried away on foot after U.S. chopper broke down: Dramatic reconstruction of how hit squad finally took out Bin Laden, By David Gardner, DailyMail, 2nd May 2011». Arxivat de l'original el 2013-05-26. [Consulta: 2 maig 2011].
  21. ↑ 21,0 21,1 «Osama bin Laden is killed by U.S. forces in Pakistan - The Washington Post». Arxivat de l'original el 2012-05-05. [Consulta: 2 maig 2011].
  22. ↑ Agence France-Presse/GEO News, "Osama, son among five killed in raid: US Arxivat 2011-05-05 a Wayback Machine.", May 2, 2011.
  23. ↑ «Geo News». Thenews.com.pk, 05-02-2011. Arxivat de l'original el 7 de juny 2022. [Consulta: 2 maig 2011].
  24. ↑ Mason, Jeff «U.S. handling bin Laden's body in Islamic tradition». Reuters [Londres], 02-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 5 de maig 2011 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2011-05-05. [Consulta: 2 maig 2011].
  25. ↑ ABC News. «Osama Bin Laden Body Headed for Burial at Sea, Officials Say». Arxivat de l'original el 2011-05-02. [Consulta: 2 maig 2011].
  26. ↑ . the CNN Wire Staff. «How U.S. forces killed Osama bin Laden». Cable News Network, 2. Arxivat de l'original el 16 de setembre 2013. [Consulta: 2 maig 2011].
  27. ↑ «US forces kill Osama bin Laden in Pakistan - World news - South and Central Asia - msnbc.com». Arxivat de l'original el 2013-01-17. [Consulta: 2 maig 2011].
  28. ↑ GEO News, "Security official confirms bin Laden killed Arxivat 2011-05-05 a Wayback Machine.", May 2, 2011.
  29. ↑ GEO News, "TTP says Osama alive Arxivat 2011-05-05 a Wayback Machine.", May 2, 2011.
  30. ↑ Agence France-Presse, "Taliban threaten US, Pakistan over Osama Arxivat 2011-05-04 a Wayback Machine.", GEO News, 2 May 2011.
  31. ↑ «Osama Bin Laden Body Headed for Burial at Sea, Officials Say - The Note». Arxivat de l'original el 2011-05-02. [Consulta: 2 maig 2011].
  32. ↑ Hayes, Matthew «Osama Bin Laden's Hard Drive Contains Tons of Anime and Video Games». Comicbook, 01-11-2017 [Consulta: 10 novembre 2017]. Arxivat 2017-11-10 a Wayback Machine.
  33. ↑ Stelter, Brian «How the bin Laden Announcement Leaked Out». The New York Times, 01-05-2011 [Consulta: 1r maig 2011]. Arxivat 18 de maig 2015 a Wayback Machine.
  34. ↑ Goldman, Julianna «Obama to Announce Bin Laden is Dead, US Official Says». Bloomberg. Bloomberg, 01-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 4 de desembre 2013 a Wayback Machine.
  35. ↑ Obama, President Barack «Obama's Remarks on bin Laden's Killing». The New York Times, 02-05-2011 [Consulta: 1r maig 2011]. Arxivat 5 de maig 2011 a Wayback Machine.
  36. ↑ Salazar, Evan. «Crowds gather in NYC, DC after bin Laden killed». San Francisco Chronicle, 02-05-2011. Arxivat de l'original el 4 de desembre 2013. [Consulta: 2 maig 2011].
  37. ↑ " Refilar Reactions To Osama Bin Laden Death (Tweets). The Huffington Post. 2 de maig, de 2011. Recuperat el 2 de maig, de 2011.
  38. ↑ Phillies crowd erupts in 'U-S-A' cheers Arxivat 2012-01-05 a Wayback Machine., ESPN
  39. ↑ «John Cena Addresses Osama bin Laden's Death Following Extreme Rules PPV». LordsofPain.net, 02-05-2011. Arxivat de l'original el 5 de gener 2012. [Consulta: 2 maig 2011].
  40. ↑ «President George W. Bush Congratulates Obama on Bin Laden Killing». FoxNews.com, 07-04-2010. Arxivat de l'original el 25 d’abril 2015. [Consulta: 2 maig 2011].
  41. ↑ Camia, Catalina «Reacting to death of Osama bin Laden». USA Today, 01-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 16 August 2014[Date mismatch] a Wayback Machine.
  42. ↑ Evan McMorris-Santoro. «Bill Clinton: 'I Congratulate The President' On Death Of Bin Laden | TPM LiveWire». Tpmlivewire.talkingpointsmemo.com. Arxivat de l'original el 11 de gener 2012. [Consulta: 2 maig 2011].
  43. ↑ Trotta, Dan; Philip Barbara «Mayor Bloomberg hopes bin Laden death comforts victims». Reuters, 02-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 5 de juny 2015 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2015-06-05. [Consulta: 2 maig 2011].
  44. ↑ «Reaction to bin Laden's death flows in». MSN, 02-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 5 de maig 2011 a Wayback Machine.
  45. ↑ «Zardari, Gilani, security chiefs in emergency talks, Dawn». Arxivat de l'original el 2011-05-05. [Consulta: 2 maig 2011].
  46. ↑ «Chitralis bewildered at OBL episode». Chitral News, 02-05-2011. Arxivat de l'original el 5 de maig 2011. [Consulta: 2 maig 2011].
  47. ↑ «Pakistan Silent on Bin Laden Mission Role, Wall Street Journal». Arxivat de l'original el 2024-10-03. [Consulta: 2 maig 2011].
  48. ↑ 48,0 48,1 «Reactions: Bin Laden's death». Al Jazeera, 11-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 2011-05-02 a Wayback Machine.
  49. ↑ «Afghanistan reacts to bin Laden killing». The Salt Lake Tribune, 11-09-2001 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 2011-05-03 a Wayback Machine.
  50. ↑ Jon Boone. «Osama bin Laden dead: US strategy misconceived, says Hamid Karzai». The Guardian, Monday 2 maig 2011 08.45 BST. Arxivat de l'original el 5 de maig 2011. [Consulta: 2 maig 2011].
  51. ↑ Farr, Malcolm. «Julia Gillard says Australian troops in Afghanistan won't withdraw after Osama bin Laden death». Herald Sun, 11-09-2001. [Consulta: 2 maig 2011].
  52. ↑ Farr, Malcolm. «Julia Gillard says Australian troops in Afghanistan won't withdraw after Osama bin Laden death». news.com.au. Arxivat de l'original el 10 de juny 2013. [Consulta: 2 maig 2011].
  53. ↑ «Austria: terrorism not defeated by bin Laden death». Monsters and Critics, 01-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 2012-01-07 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2012-01-07. [Consulta: 2 maig 2011].
  54. ↑ «Obama, Harper statements on death of Osama bin Laden – Inside Politics». Cbc.ca, 11-09-2001 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 5 de maig 2011 a Wayback Machine.
  55. ↑ «Petr Nečas: Prohlášení předsedy vlády ke smrti Usámy bin Ládina» (en czech). http://zpravy.ods.cz, 02-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 2011-07-27 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2011-07-27. [Consulta: 2 maig 2011].
  56. ↑ «Bin Laden death 'victory for all democracies': France < French news | Expatica France». Arxivat de l'original el 2012-09-26. [Consulta: 2 maig 2011].
  57. ↑ 57,0 57,1 «World leaders react to news of bin Laden's death». CNN, 02-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 9 de novembre 2012 a Wayback Machine.
  58. ↑ «Audio». Arxivat de l'original el 2011-08-29. [Consulta: 2 maig 2011].
  59. ↑ «India Uses Osama Death to Pressure Pakistan». The Wall Street Journal, 02-05-2011. Arxivat de l'original el 25 de febrer 2015. [Consulta: 2 maig 2011].
  60. ↑ «Iranian lawmaker: bin Laden's death "no big deal"». Deutsche Presse-Agentur, 02-05-2011. Arxivat de l'original el 7 de setembre 2012. [Consulta: 2 maig 2011].
  61. ↑ 61,0 61,1 «BBC News – Osama Bin Laden dead». Bbc.co.uk. Arxivat de l'original el 12 de maig 2020. [Consulta: 2 maig 2011].
  62. ↑ «Global reaction following Bin Laden's death». gulfnews. Arxivat de l'original el 2011-05-05. [Consulta: 2 maig 2011].
  63. ↑ «Osama Bin Laden's death: Reaction in quotes». Bbc.co.uk. Arxivat de l'original el 2019-04-11. [Consulta: 2 maig 2011].
  64. ↑ «Libya rebels: Gaddafi should face Bin Laden's fate». Reuters, Mon 2 maig 2011 9:22am GMT. Arxivat de l'original el de maig 4, 2011. [Consulta: de maig 2, 2011].
  65. ↑ «- Hishammuddin Hopes Osama's Death Would Bring About Universal Peace». Bernaman, 02-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 18 August 2011[Date mismatch] a Wayback Machine.
  66. ↑ 66,0 66,1 «Osama Bin Laden dead». BBC News. Arxivat de l'original el 2020-05-12. [Consulta: 2 maig 2011].
  67. ↑ «Key: World a safer place without bin Laden | NATIONAL News». Tvnz.co.nz, 11-09-2001. Arxivat de l'original el 3 de maig 2011. [Consulta: 2 maig 2011].
  68. ↑ «Nos Nieuws - Primer Ministre Rutte: escòria voor al-Qaida». Arxivat de l'original el 2024-10-03. [Consulta: 2 maig 2011].
  69. ↑ «- Et gjennombrudd i kampen mot terror» (en norwegian). Aftenposten. Norsk Telegrambyrå, 02-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 5 de maig 2011 a Wayback Machine.
  70. ↑ Radosław Sikorski. «Oświadczenie w sprawie śmierci Osamy ben Ladena (Statement on the death of Osama bin Laden)». MSZ Poland. Arxivat de l'original el 2012-08-05. [Consulta: 2 maig 2011].
  71. ↑ «PNP: Osama's death a major blow to terrorism». GMA News [Manila], 02-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 4 de maig 2011 a Wayback Machine.
  72. ↑ 72,0 72,1 «World leaders react to news of bin Laden's death». edition.cnn.co.uk. Arxivat de l'original el 5 de maig 2011. [Consulta: 2 maig 2011].
  73. ↑ «Singapore says Osama's death is a significant milestone against terrorism» (en anglès). MediaCorp Channel NewsAsia [Singapur], 02-05-2011 [Consulta: 2 maig 2011]. Arxivat 3 de maig 2011 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2011-05-03. [Consulta: 2 maig 2011].
  74. ↑ «Carl Bildt on Twitter», 02-05-2011. Arxivat de l'original el 1 de juliol 2016. [Consulta: 2 maig 2011].
  75. ↑ «Vatican says Bin Laden will have to Answer to God». Reuters, 02-05-2011. Arxivat de l'original el 5 de maig 2011. [Consulta: 2 maig 2011].

Vegeu també

[modifica]
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Mort d'Ossama bin Laden