Muži v offsidu

Muži v offsidu
Fitxa
Direcció	Svatopluk Innemann
Protagonistes	Hugo Haas; Jindřich Plachta (en) ; Eman Fiala; Theodor Pištěk (mul) ; Ella Nollová (en) ; Jiřina Štěpničková (en) ; Jaroslav Vojta (mul) ; Růžena Šlemrová (en) ; Jaroslav Marvan (mul) ; Rudolf Antonín Dvorský (en) ; Betty Kysilková; Josef Laufer (en) ; Julius Vegricht (en) ; Emanuel Trojan (en) ; Jožka Vanerová (en) ; Felix Kühne (en) ; Václav Menger (en) ; Ladislav Kolda (en) ; Josef Oliak (en) ; Robert W. Ford (en) ; Josef Kytka (en) ; František Xaverius Mlejnek (en) ; Jaroslav Bráška (en) ; Vladimír Smíchovský (en) ; Marie Oliaková (en) ; Viktor Nejedlý (en) ; Emil Dlesk (en) ; Slávka Hamouzová (en) ; Jan Richter (en) ; Marie Häusslerová (en)
Guió	Josef Neuberg i František Tichý
Música	Eman Fiala
Fotografia	Václav Vich
Dades i xifres
País d'origen	Txecoslovàquia
Estrena	1931
Idioma original	txec
Color	en blanc i negre
Descripció
Gènere	comèdia, adaptació cinematogràfica, cinema de futbol i cinema d'esports

Muži v offsidu és una pel·lícula txecoslovaca de comèdia esportiva estrenada el 1931 i dirigida per Svatopluk Innemann, adaptació d'una novel·la de Karel Poláček.^[1]

La novel·la còmica de Karel Poláček va ser un èxit de vendes a Txecoslovàquia. La pel·lícula es va fer només perquè hi havia una franja horària oberta sense cap producció prevista als estudis de Barrandov que s'havia d'omplir. El director Innemann va llegir el llibre i el guió es va acabar només una setmana després.^[2] Inicialment es va considerar a l'actor Josef Rovenský per a interpretar el paper de Načeradec, però Poláček va insistir que el seu amic Hugo Haas havia de fer el rol.^[2]

Cast

Hugo Haas com a Richard Načeradec
Jožka Vanerová com a Hedvika Načeradcová
Felix Kühne com a oncle Ignác Kauders
Jindřich Plachta com el sastre Emanuel Habásko
Eman Fiala com a Eman Habásek
Betty Kysilková com a vídua Ouholičková
Theodor Pištěk com el barber Alois Šefelín
Ella Nollová com a dona de Šefelín
Jiřina Štěpničková com a modista Emilka Šefelinová
Jaroslav Vojta com a Antonín Hátle
Růžena Šlemrová com a propietària del saló de moda Šmalfusová

Recepció

La pel·lícula va tenir un gran èxit comercial. Va ser la tercera pel·lícula més concorreguda del 1931 a Txecoslovàquia per darrere només de To neznáte Hadimršku de Karel Lamač i The Smiling Lieutenant d'Ernst Lubitsch.^[3] La pel·lícula va consagrar Hugo Hass com actor.^[2]

El 1932 Gustav Machatý va fer una seqüela titulada Načeradec, král kibiců.^[4]

Referències

↑ «Men Offside». Filmový přehled. NFA. [Consulta: 3 març 2020].
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «Muži v offsidu: Jak vznikl film, který udělal hvězdu z Huga Haase?» (en txec). lifee.cz. [Consulta: 4 març 2020].
↑ Szczepanik, Petr. Konzervy se slovy. Počátky zvukového filmu a česká mediální kultura 30. let. Host, 2009, p. 316. ISBN 978-80-7294-316-6.
↑ Jaroslav Brož, Myrtil Frída: Historie československého filmu v obrazech 1930-1945, Orbis, Praha, 1966, str. 39

[filmovyprehled-1] «Men Offside». Filmový přehled. NFA. [Consulta: 3 març 2020].

[lifee-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 «Muži v offsidu: Jak vznikl film, který udělal hvězdu z Huga Haase?» (en txec). lifee.cz. [Consulta: 4 març 2020].

[3] Szczepanik, Petr. Konzervy se slovy. Počátky zvukového filmu a česká mediální kultura 30. let. Host, 2009, p. 316. ISBN 978-80-7294-316-6.

[4] Jaroslav Brož, Myrtil Frída: Historie československého filmu v obrazech 1930-1945, Orbis, Praha, 1966, str. 39

[1]

[2]

[3]

[4]