Poder Paralelo

Infotaula de sèrie de televisióPoder Paralelo
Gèneretelenovel·la Modifica el valor a Wikidata
Actors
Companyia productoraRecord Modifica el valor a Wikidata
PaísBrasil Modifica el valor a Wikidata
Llengua originalportuguès brasiler Modifica el valor a Wikidata
Canal originalRecord Modifica el valor a Wikidata
Primer episodi14 abril 2009 Modifica el valor a Wikidata
Últim episodi2 març 2010 Modifica el valor a Wikidata
Episodis239 Modifica el valor a Wikidata
Més informació
IMDB: tt1409934 TMDB.org: 17430 Modifica el valor a Wikidata

Poder Paralelo és una telenovel·la brasilera emesa per la cadena RecordTV entre el 14 d'abril de 2009 i el 2 de març de 2010. Va comptar amb els guions de Lauro César Muniz i la direcció d'Ignácio Coqueiro.[1]

Argument

[modifica]

La telenovel·la se centra en Tony Castellamare, de nacionalitat brasilera d'origen italià que viu a Palerm. Manté la imatge d'un comerciant, però en realitat és líder de la màfia siciliana. En un atac dirigit a ell, moren l'esposa Marina i les seves filles bessones. Tony torna a São Paulo a la recerca de venjança, al mateix temps que és investigat per l'incorruptible oficial de la policia federal Teolônio "Teo" Meira.[2]

Inspiració

[modifica]

Poder Paralelo és una adaptació lliure d'Honra ou Vendetta, novel·la del periodista Sílvio Lancelotti, publicat originalment el 2001.[2] La trama va haver de ser readaptada per incloure un major nombre de papers femenins. Segons Muniz, per escriure el paper de Teo, va basar-se en l'agent de la policia federal Protógenes Queiroz, responsable de la cerca i l'arrest del banquer Daniel Dantas, acusat de rentat de diners i condemnat per intent de suborn.[3]

Censura

[modifica]

La cadena RecordTV (lligada a l'església evangèlica) va ser acusada de censura per part del guionista principal, Lauro César Muniz. Aquest va explicar que la direcció de l'emissora va vetar escenes pujades de to i llenguatge groller. Això va causar una polèmica al Brasil, i a les acusacions de puritanisme s'hi van afegir les d'hipocresia, donat que no es van censurar les escenes de violència explícita.[4]

Repartiment principal

[modifica]
  • Gabriel Braga Nunes - Tony Castellamare
  • Tuca Andrada - Telonio "Teo" Meira
  • Paloma Duarte - Fernanda Lira
  • Marcelo Serrat - Bruno Vilar
  • Petrônio Gontijo - Rudi Castellamare
  • Miriam Freeland - Lígia Brandini
  • Adriana Garambone - Maura Vilar
  • Gracindo Júnior - Do Va calar Castellamare
  • Dl. Grimaldi - Mamma Freda Castellamare
  • Karen Junqueira - Giana "Gigi" Castellamare
  • Paulo Gorgulho - José Santana
  • Maria Ribeiro - Marília
  • Cecil Thiré - Armando
  • Márcio Kieling - Alberto
  • Fernanda Nobre - Luísa
  • Guilherme Boury - Pedro
  • Patrícia França - Nina Santana
  • Bete Coelho - Vânia
  • André Bankoff - André Campos
  • Miguel Thiré - Douglas (gos)
  • Luma Costa - Bebel
  • Castrinho - Leonel Pavão
  • Nicola Siri - Paulo Garzia
  • Antonio Abujamra - Marco Iago

Referències

[modifica]
  1. ↑ «Lauro César Muniz conta que se afastou de "Poder Paralelo" e sugere que Record escute mais a produção» (en portuguès brasiler). UOL, 24-02-2010. [Consulta: 24 abril 2024].
  2. ↑ 2,0 2,1 «Novela baseada em Honra ou Vendetta, de Sílvio Lancelotti, estréia em março na Record» (en portuguès brasiler). L&PM Editores, 27-01-2009. [Consulta: 24 abril 2024].
  3. ↑ «O "Poder Paralelo" invade a tela da Rede Record!» (en portuguès brasiler). [Consulta: 24 abril 2024].
  4. ↑ «Record corta cenas de sexo em "Poder Paralelo", diz Outro Canal» (en portuguès brasiler). Folha de S.Paulo, 06-05-2009. [Consulta: 24 abril 2024].