ئۆلیڤیا ڕادریگۆ

ئۆلیڤیا ڕادریگۆ

ڕادریگۆ لە ٢٠١٩دا
لەدایکبوون
ئۆلیڤیا ئیزابێل ڕادریگۆ

(٢٠٠٣-٠٢-٢٠) ٢٠ی شوباتی ٢٠٠٣ (تەمەن ٢١ ساڵ)
موریێتا, کالیفۆڕنیا, یو.ئێس.
پیشە
  • گۆرانیبێژ
  • گۆرانی نووسەر
  • ئەکتەر
چالاکبوون٢٠١٥–ئێستا
کارەکان
دیسکۆگرافی ئۆلیڤیا ڕادریگۆ، گۆرانیگوتن
خەڵاتەکانخەڵاتەکانی ئۆلیڤیا ڕادریگۆ
ئۆلیڤیا ڕادریگۆ
Olivia Rodrigo's voice
Olivia Rodrigo speaks on youth vaccination
Recorded July 14, 2021
واژوو

ئۆلیڤیا ئیزابێل ڕادریگۆ  (بە ئینگلیزی: Olivia Rodrigo؛ لە ٢٠ی شوباتی ٢٠٠٣) لە دایکبووە، گۆرانیبێژ و ئاوازدانەر و ئەکتەری ئەمریکییە. بۆ یەکەمجار وەک ئەکتەری منداڵ لە بەرنامە تەلەفزیۆنییەکانی دیزنی بیزاردڤارک (٢٠١٦-٢٠١٩) و  ئامادەیی میوزیکی: زنجیرەکە (٢٠١٩-٢٠٢٢) ڕۆڵی بینیوە.

دوای واژۆکردنی لە ساڵی ٢٠٢٠ لەگەڵ کۆمپانیای گێفن و ئینتەرسکۆپ ڕیکۆردز، ڕۆدریگۆ یەکەم گۆرانی خۆی بەناوی "مۆڵەتنامەی شۆفێری" بڵاوکردەوە، کە ژمارەی پێوانەیی جۆراوجۆری شکاند و بوو بە یەکێک لە گۆرانییە پڕفرۆشەکانی ساڵی ٢٠٢١، ئەمەش یارمەتی دا بۆ بەدەستھێنانی ناوبانگێکی سەرەکی. دواتر بە تاکە گۆرانییەکانی "دەیژا ڤوو" و "بۆ تۆ باشە"، یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی سوێر لە ساڵی ٢٠٢١ بڵاوکردەوە، ئەلبوومەکە سەرکەوتنی ڕەخنەگرانە و بازرگانییەکانی بەدەستھێنا، خەڵاتی جۆراوجۆری بەدەستھێنا، لەنێویاندا سێ خەڵاتی گرامی. فیلمێکی دیکۆمێنتاریی دیزنی+ بە ناوی ئۆلیڤیا ڕۆدریگۆ: شۆفێری دەکات بۆ ماڵەوە لە ساڵی ٢٠٢٢ بەدوای خۆیدا ھێنا، کە باس لە پرۆسەی داھێنەرەکەی لەگەڵ ئەلبوومی سوێر دەکات.

لە ساڵی ٢٠٢٣ ڕادریگۆ دووەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بە ناوی بوێری بڵاوکردەوە کە بە پشتگیری تاکە گۆرانییەکانی "خوێنمژ"، "بیرۆکەیەکی خراپە وایە؟"، و "بەدەستی دەھێنمەوە" ڕادریگۆ سێ تاکە گۆرانی ژمارە یەک لە بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ و دوو ئەلبوومی ژمارە یەک لە بیلبۆرد ٢٠٠ و پێنج بڕوانامەی فرە پلاتینیۆم لەلایەن کۆمەڵەی پیشەسازی تۆمارکردنی ئەمریکا (RIAA) بەدەستھێناوە. جگە لە دانپێدانانەکانی دیکە، خەڵاتی مۆسیقای ئەمریکی و حەوت خەڵاتی مۆسیقای بیلبۆرد و سێ خەڵاتی میوزیک ڤیدیۆیی ئێم تی ڤی بەدەستھێناوە بە باشترین کەسایەتی ساڵی ٢٠٢١ و بیلبۆرد لە ساڵی ٢٠٢٢دا وەک باشترین ژنی ساڵ دەستنیشان کرا.

ژیان و پیشە

[دەستکاری]

٢٠٠٣-٢٠١٩: ژیانی سەرەتایی و نواندن

[دەستکاری]

ئۆلیڤیا ئیزابێل ڕادریگۆ[١][٢] لە ٢٠ی شوباتی ٢٠٠٣[٣] لە سەنتەری پزیشکی ڕانچۆ سپرینگز لە شاری مۆریتا لە ویلایەتی کالیفۆرنیا لەدایکبووە، تاکە منداڵی مامۆستای قوتابخانە جێنیفر و چارەسەرکاری خێزان کریس ڕادریگۆیە.[٤][٥][٦] لە گەڕەکی تەمێکولای گەورە بووە.[٧] ڕادریگۆ بە نیوە کەڕی لە گوێی چەپی لەدایک بووە.[٨] ڕادریگۆ ئەمریکییەکی فلیپینییە[٩] باوکی بە ڕەچەڵەک فلیپینییە[١٠] لە کاتێکدا دایکی بە ڕەچەڵەک ئەڵمانی و ئێرلەندییە.[١١][١٢] ئەو ڕایگەیاندووە کە باپیرە گەورەی لە لای باوکیەوە لە تەمەنی ھەرزەکاریدا لە فلیپین کۆچی کردووە و خێزانەکەی پەیڕەوی نەریت و چێشتی فلیپینی دەکەن.[١٣][١٤] ئەو گەورە بووە و گوێی لە مۆسیقای ڕۆکی ئەڵتەرناتیڤی دڵخوازی دایک و باوکی بووە، وەک گرووپەکانی گومان نییە، پیرڵ جام، سپیەکە سترایپس و ڕۆژی سەوز.[١٥]

ڕادریگۆ لە قوتابخانەی لیزا جەی مەیڵزی سەرەتایی لە شاری مۆریتا خوێندوویەتی[١٦]، بەشداری لە پرۆگرامی شانۆی مۆسیقی دوای خوێندنیان کردووە. لە تەمەنی پێنج ساڵیدا، دایک و باوکی ناوی خۆیان تۆمار کرد بۆ وانەکانی دەنگی لەگەڵ جێنیفر داستمان، کە دەست دەکات بە ناونوسکردنی ڕادریگۆ لە پێشبڕکێ جۆراوجۆرەکانی گۆرانی وتن لە ناوخۆدا.[١٧] لە ژێر ئامۆژگاری داستمان دایک و باوکی ناویان تۆمار کرد لە وانەکانی نواندن.[١٨][١٩][٢٠] لە تەمەنی ٩ ساڵیدا دەستی بە وانەکانی پیانۆ کردووە[٢١][٢٢]، ڕۆدریگۆ بۆ یەکەمجار دوای گوێگرتن لە مۆسیقای وڵات، حەزی لە گۆرانی نووسین بووە، ئەویش گۆرانیبێژ و ئاوازدانەر تایلۆر سویفت بووە[٢٣] و لە تەمەنی ١٢ ساڵیدا گیتار دەژەنێت.[٢٤]

ڕادریگۆ وەک ئەکتەرێکی منداڵ بۆ یەکەمجار لە ڕیکلامێکی ڕیکلامێکی دەریایی کۆن لەسەر شاشە دەرکەوت.[٢٥][٢٦] لە ساڵی ٢٠١٥ لە تەمەنی دوانزە ساڵیدا یەکەم جار لە بواری نواندندا ڕۆڵی سەرەکی گرەیس تۆماس لە فیلمی ڕاستەوخۆ بۆ ڤیدیۆیی کچێکی ئەمریکی: گرەیس سەرکەوتنی وروژاند.[٢٧] بۆ ماوەی ساڵێک لە قوتابخانەی ناوەندی دۆرۆتی مەکئێلھینی لە شاری مۆریتا خوێندوویەتی، تاوەکو لە ساڵی ٢٠١٦دا ڕۆڵی نواندنی لە فیلمی بیزاردڤارکی کەناڵی دیزنی ڕۆڵی بینیوە[٢٨]، ڕووی لە لۆس ئەنجلۆس کردووە، لەو کاتەوە تا دەرچوونی لە ساڵی ٢٠٢١ لە ماڵەوە خوێندوویەتی[٢٩][٣٠]، ڕۆڵی کارەکتەری پێج ئۆلڤێرا، گیتارژەن ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت، بۆ ماوەی سێ وەرز ڕۆڵەکەی گێڕاوە.[٣١][٣٢][٣٣][٣٤]

لە شوباتی ٢٠١٩ ڕۆڵی سەرەکی نینی سالازار-ڕۆبەرتس لە زنجیرەی دیزنی+  ئامادەیی موزیکی: دراماکە بینیوە کە لە مانگی نۆڤەمبەری ئەو ساڵەدا بۆ یەکەمجار نمایشکرا.[٣٥] ڕادریگۆ بەھۆی ئاستەی نواندنەکەیەوە ستایشی زۆری کرا[٣٦][٣٧]، جۆیل کێلەر لە کۆمپانیای دیسایدەر بە "بەتایبەت موگناتیسی" وەسفی کرد.[٣٨] لە ساڵی ٢٠٢٢ لە کۆتایی وەرزی سێیەمدا بەرنامەکەی بەجێھێشت و سەرنجی لەسەر کاری مۆسیقای خۆی بوو.[٣٩]

٢٠٢٠-٢٠٢٢: بەناوبانگ بوون، ئەلبوومی سوێر

[دەستکاری]

ڕادڕیگۆ لە ساڵی ٢٠٢٠ گرێبەستی لەگەڵ کۆمپانیای جیفێن ریکۆرد واژۆ کرد[٤٠]، دانوستانەکانی بۆ گرێبەستی تۆمارەکان کرد بۆ ئەوەی خاوەندارێتی لە مۆسیقای خۆی بێت.[٤] لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١، یەکەم گۆرانی خۆی بەناوی "مۆڵەتنامەی شۆفێری" بڵاوکردەوە، کە لەگەڵ بەرھەمھێنەر دان نیگرۆ نووسیویەتی.[٤١][٤٢][٤٣] لە ماوەی ھەفتەی بڵاوبوونەوەیدا، "مۆڵەتی شۆفێری" بە ڕەخنەگرانە ستایشی زۆری کرا،[٤٤] و دوو جار ژمارەی پێوانەیی سپۆتیفای بۆ زۆری گوێبیستەکانی ڕۆژانە شکاند بۆ گۆرانییەکی نائاگایی کە زیاتر لە ١٥.٧ ملیۆن گویگری جیھانی لە ١١ی ١ و زیاتر لە ١٧ ملیۆن گوێگری ھەبوو لە ڕۆژی دواتردا.[٤٥][٤٦] لە درێژەی قسەکانیدا تۆمارێکی تری سپۆتیفای کرد بۆ یەکەم گۆرانی لە مێژوودا کە لە ماوەی ٧ ڕۆژدا ٨٠ ملیۆن گوێگری ھەبوو.[٤٧] گۆرانییەکە بۆ یەکەمجار لە پلەی یەکەمی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ دەرکەوت، [٤٨]و لە چەندین وڵاتی دیکەدا گەیشتە ژمارە یەک.[٤٩][٥٠] ڕادریگۆ لە چاوپێکەوتنێکدا ڕایگەیاند کە "ئەوە شێتترین ھەفتەی ڕەھا بووە لە ژیانمدا ... ھەموو ژیانم تەنھا، وەک، لە چرکەیەکدا گۆڕاوە.[٥١]"

لە ١ی نیسانی ٢٠٢١، ڕادریگۆ گۆرانی بەدواداچوونی خۆی بەناوی "دەیژا ڤو" بڵاوکردەوە، کە بۆ یەکەمجار لە پلەی ھەشتەم لە بیلبۆردی ھۆت ١٠٠ نمایشکرا[٥٢]، ئەمەش وایکرد کە یەکەم ھونەرمەند بێت کە یەکەم دوو بەرھەمی یەکەمی لە ١٠ باشترین گۆرانییەکەدا لە ١٠٠ ھۆتدا نمایشکرد.[٥٣] سێیەم گۆرانی پێش یەکەم ئەلبوومی خۆی بەناوی "بۆ تۆ باشە"، لە ١٤ی ئایاری ٢٠٢١دا بەدوایدا ھات، و بووە دووەم گۆرانی بۆ یەکەمجار لە چووە پلەی یەک لە بیلبۆرد ١٠٠ ھۆت.[٥٤][٥٥] بۆ ڕەخنەگرانە ستایشی. کریس مۆلانفی یاریزانی یانەی سڵێت رایگەیاند[٥٦]، سێ گۆرانی یەکەمی بە تەنیا وەک گشتگیرترین ھونەرمەندی نوێی جێن-زی"ی ڕادریگۆی دامەزراندووە.[٥٧] بە گوتەی ڕۆبن مۆرای ڕەخنەگری کڵاش، ڕادریگۆ وەک یەکێک لە باشترین ھونەرمەندەکانی نەوەی زی سەیر دەکرێت[٥٨]، لە کاتێکدا ڤاریتی لە چیرۆکی بەرگی ڕادڕیگۆدا[١٥] ناوی "دەنگی نەوەی خۆی"ی ناودار کردووە. ئەلبوومی سوێر بۆ یەکەمجار لە پلەی یەکەمی چارتی بیلبۆرد ٢٠٠دا دەرکەوت و بە گشتی پێنج ھەفتەی لە شوێنەکەدا بوو، ئەمەش بووە درێژترین ئەلبوومی ژمارە یەک لەلایەن ھونەرمەندێکی ژن لە ساڵی ٢٠٢١.[٥٩]

لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢١، ڕۆدریگۆ بۆ یەکەمجار ئەلبوومی سوێر بۆ ئاھەنگی پڕۆمی کە فیلمێکی کۆنسێرت بوو لە یوتیوب نمایشکرا.[٦٠] دوای سێ ڕۆژ، تایم ناوی لێنا کەسی ساڵ.[٦١] لە پۆستێکی ئینستاگرامدا لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١، ڕادڕیگۆ پارچە گۆرانییەکی کریسمس بە ناوی "جەنگەکان" کە لە تەمەنی پێنج ساڵیدا نووسیویەتی و تۆماری کردووە.[٦٢][٦٣] بەپێی ھەواڵێکی ماڵپەڕی بیلبۆرد، ڕادڕیگۆ ساڵی ٢٠٢١ی وەک ھونەرمەندی تاکە گۆرانییەکانی لە سەرانسەری جیھاندا داخستووە[٦٤]، لە ھەمان کاتدا ھەشت گۆرانی لە لیستی کۆتایی ساڵی گڵۆباڵ ٢٠٠دا داناوە، لەنێویاندا "مۆڵەتی شۆفێری" لە ژمارە چوار، "باشە بۆت" لە ژمارە نۆیەم، و "دەیژا ڤو" لە ژمارە ٢٧.[٦٥] لە ئەمریکا و بەریتانیا، ئەلبوومێ سوێر بە رێککەوت سێیەم و چوارەم ئەلبوومی زۆرترین فرۆشی ساڵی ٢٠٢١ بوو.[٦٦][٦٧] ھەروەھا ئەلبوومی سوێر و "مۆڵەتی شۆفێری" بە باشترین ئەلبوومی سپۆتیفایە و گۆرانییەکە بوون لە ئاستی جیھانیدا.[٦٨] فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی پیشەسازی فۆنۆگرافی (IFPI) ڕادڕیگۆی وەک دەیەمین ھونەرمەند کە گۆرانیەکانی فرۆشراون لە ساڵی ٢٠٢١ و سوێر وەک دووەم ئەلبوومی پڕفرۆشی ساڵی ٢٠٢١ بوو.[٦٩] تا تەمموزی ٢٠٢٢ لە ئەمریکا و کەنەدا و ئەوروپا وەستانی لەخۆگرتبوو.[٧٠]

فیلمی بەڵگەنامەیی دیزنی+ ی ڕادڕیگپ ئۆلیڤیا، کە وردەکارییەکانی دروستکردنی ئەلبوومی سوێر دەخاتە ڕوو، لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢ بڵاوکرایەوە.[٧١] ڕۆدریگۆ لە ٦٤ھەمین خەڵاتی ساڵانەی گرامیدا حەوت پاڵێوراوی وەرگرت، لەنێویاندا باشترین ھونەرمەندی نوێ، ئەلبوومی ساڵ بۆ ئەلبوومی سوێر، و "مۆڵەتی شۆفێری بووە گۆرانی ساڵ.[٧٢]" خەڵاتی باشترین ھونەرمەندی نوێ و باشترین ئەلبوومی دەنگی پۆپ بۆ ئەلبوومی سوێر و باشترین نمایشی تاکەکەسی میوزیکی پۆپ بۆ "مۆڵەتی شۆفێری"ی بەدەستھێنا.[٧٣] لە ساڵی ٢٠٢٢، لەکاتی دروستکردنی ئەلبوومی داھاتوویدا، ڕادڕیگۆ بەشداری لە پۆلێکی شیعر لە زانکۆی باشووری کالیفۆرنیا کرد، و لە کۆتاییدا یەکێک لە پارچەکانی ئەرکی ماڵەوەی خۆی گۆڕی بۆ گۆرانی "لەیسی"، کە دواتر لە ئەلبوومی دووەمی گەت دەردەکەوێت.[٧٤]

٢٠٢٣-ئێستا: گەتس

[دەستکاری]

ڕادریگۆ ناوی ئەلبوومی دووەمی خۆی بە ناوی گەست ڕاگەیاند کە لە ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ بڵاوکرایەوە، گۆرانی سەرەکی ئەلبوومەکە بە ناوی "خوێنمژ" لە ٣٠ی حوزەیران بڵاوکرایەوە[٧٥][٧٦]، ڕادریگۆ ئەلبوومەکەی بە "ئازارەکانی گەشەکردن" وەسف کرد و بۆ ئەوەی بزانێت کێیە لەم قۆناغەی ژیانیدا. ئەو ھەستی بەوە کردووە کە لە نێوان تەمەنی ١٨ بۆ ٢٠ ساڵیدا "١٠ ساڵ" گەورە بووە، پرۆسەیەک کە وەک بەشێکی سروشتی "گەشەکردن" وەسفی دەکات، کە ھیوادارە لەگەڵ تۆمارەکەدا ڕەنگدانەوەی ھەبێت.[٧٧] "خوێنمژ" بووە سێیەم گۆرانییەکەی کە بۆ یەکەمجار لە لوتکەی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ دەربکەوێت، ئەمەش بووە یەکەم ھونەرمەند کە بۆ یەکەمجار تاکە گۆرانییە سەرەکییەکانی دوو ئەلبوومی دەستپێکردنی ژیانی ھونەری لە پلەی یەکەمی ھۆت ١٠٠ تۆمارکردبێت"[٧٨]، و گۆرانی بیرۆکەیەکی خراپە وایە؟[٧٩] لە ١١ی ئابی ٢٠٢٣ بڵاوکرایەوە، گەیشتە ١٠ باشترینەکانی ئەمریکا و بەریتانیا.[٨٠][٨١] لە ١٦ی ئابدا، ڕادریگۆ بووە گەنجترین ھونەرمەند کە خەڵاتی ملیار بریتی وەرگرتووە بەھۆی بەدەستھێنانی زیاتر لە یەک ملیار گوێگری دیجیتاڵی لە بەریتانیا.[٨٢] لە ٣ی ئەم مانگەدا ڕادریگۆ گۆرانی "ناتوانیت ئێستا بمگریی"ی بۆ فیلمی یاریەکانی برسێتی: باڵندەی گۆرانیبێژ و مارەکانی بڵاوکردەوە.[٨٣]

ھوونەری

[دەستکاری]

کاریگەریەکان

[دەستکاری]

لە ساڵی ٢٠٢١ ڕادریگپ ناوی تایلۆر سویفت و لۆردی وەک ئیلھامبەخشی سەرەکی مۆسیقای خۆی ناوبرد[٨٤]، ھەروەھا خۆی بە گەورەترین ھەواداری سویفت ناوبرد "لە ھەموو جیھاندا[٨٥]". دواتر ڕادریگپ لە گۆرانییەکەیدا "١ ھەنگاو بۆ پێشەوە، ٣ ھەنگاو بۆ دواوە" بەشێکی دەسکەوتەکەی ئینتەرپۆلاسیۆنی بە سویفت و جاک ئەنتۆنۆف بەخشی و بە شێوەیەکی پاشەکشەیی دەستکەوتەکانی سویفت و ئەنتۆنۆف و ئانی کلارکی لە گۆرانییەکەی "دەیژا ڤو"دا بەخشی.[٨٦] لە ساڵی ٢٠٢٢دا ئەندامی تیپی مۆسیقای زە وایت ستریپس جاک وایت ناوی بردووە بە "پاڵەوانی ھەموو پاڵەوانەکان[٨٧]". کاریگەرییەکانی دیکەی ئاماژەپێکراو لەسەر یەکەم ئەلبوومی ڕادڕیگپ بریتی بوون لە ئالانیس مۆریسێت، کاسی موسگرەڤس[٨٨]، فیۆنا ئەپڵ، سانت ڤینسێنت[٨٩]، کاردی بی[٩٠]، گوین ستیفانی[٩١]، ئەڤریل لاڤین[٩٢] و لانا دێل ڕی.[٩٣]

ڕادریگپ بە ئەلبوومی دووەمی خۆی ئیلھامێکی زیاتری لە کاریگەرییەکانی پانک و ڕۆکی ئەڵتەرناتیڤ وەرگرتووە، وەکو منداڵەکان لەشاری یاری و ڕق دژی ئامێرەکان.[٩٤]

گۆرانی نووسین و دەنگ

[دەستکاری]

جۆری دەنگی ڕادڕیگۆ بە سۆپرانۆ دەناسرێتەوە.[٩٥][٩٦] دەزگاکانی ڕاگەیاندن بەگشتی ڕادڕیگۆ وەک ھونەرمەندێکی پۆپ وەسف دەکەن[٩٧][٩٨]، لە ڕووی مۆسیقیەوە بۆ ستایلەکانی پۆپ ڕۆک[٩٩]، پۆپی ھەرزەکاران[١٠٠] و جۆرەکامی پۆپی ئیندی[١٠١]، ھەروەھا پەیوەستبوون ڕۆکی ئەڵتەرناتیڤی ساڵانی نەوەدەکان.[١٠٢] ڕۆدریگۆ ڕایگەیاندووە کە دەیەوێت ببێتە گۆرانیبێژ و نەک "گەورەترین ئەستێرەی پۆپ کە تا ئێستا ژیاوە"، ھەروەھا گرێبەستی لەگەڵ کۆمپانیای ئینتەرسکۆپ/گێفن ڕیکۆردز ھەڵبژاردووە، چونکە جۆن جانیک بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیاکە ستایشی گۆرانی نووسینەکەی کردووە نەک "کوالیتی ئەستێرەی تەواوی[٤]". ڕۆژنامەنووسی مۆسیقا لۆرا سنەیبس ڕۆدریگۆی بە "ئاڵاھەڵگر" ناوبرد بۆ شەپۆلێکی نوێی گۆرانیبێژان کە مەیلیان بەرەو بالەدای دەسەڵات ھەیە "کە وەک جاران سۆزدارین، بەڵام ئەو ھەستە بەرەو ناوەوە پڕۆژە دەکەن، بازرگانی بۆمبەکان دەکەن بە بێدەنگی"، و شێوازی مۆسیقای خۆی بە ڕەگداکوتاو وەسف کردووە لە ئازاری دڵ و تەندروستی دەروونی و خەمدا، بەبێ ئەوەی میلۆدراماتیک بێت، دیدگای ڕاستیتر دەرببڕێت نەک خۆڕاگر.[١٠٣]

خەڵاتەکان

[دەستکاری]

کارەکانی ڕادڕیگۆ خەڵاتی جۆراوجۆری مۆسیقای بەدەستھێناوە، لەوانە سێ خەڵاتی گرامی، حەوت خەڵاتی مۆسیقای بیلبۆرد، چوار خەڵاتی میوزیک ڤیدیۆیی ئێم تی ڤی، چوار خەڵاتی مۆسیقای ئایھارترادیۆ و دوو خەڵاتی ھەڵبژاردەی خەڵک؛ خەڵاتی مۆسیقای ئەمریکی و خەڵاتی بەریتانی و خەڵاتی جونۆ.

ڕادڕیگۆ لە ساڵی ٢٠٢١ی گۆڤاری تایم لە لیستی ١٠٠ داھاتوودا جێگیرکرا[١٠٤]، ھەروەھا وەک باشترین کەسایەتی ساڵی ٢٠٢١ی گۆڤاری تایم دەستنیشانکرا.[١٠٥] گۆڤارەکە لە ساڵی ٢٠٢١دا ناوی[١٠٦] لە لیستی ساڵانەی ٢١ ژێر ٢١ ساڵانی خۆیدا خستە لیستی ساڵانەی خۆیەوە[١٠٧]، کە ساڵی دواتر پلەی یەکەمی بەدەستھێنا.[١٠٨] ڕادڕیگۆ ناوی لە لیستەکانی وەک بلومبێرگ ٥٠،[١٠٩] فۆربێس ٣٠ ژێر ٣٠ ساڵان (لە بەشی مۆسیقا)[١١٠]، و فۆڕچۆن ٤٠ ژێر ٤٠ ساڵان لە ساڵی ٢٠٢١ و ٢٠٢٢[١١١]ھەروەھا خەڵاتی "گۆرانیبێژی ساڵ"ی لەلایەن ڤاریتی لە ساڵی ٢٠٢١ وەرگرتووە[١١٢]، و لە خەڵاتی ئاسکاپی ساڵی ٢٠٢٢.[١١٣] ڕادڕیگۆ وەرگری خەڵاتی باشترین چیرۆکنووس بوو لە ئاھەنگی ساڵی ٢٠٢٣ی ڤاریتی ھیتماکەرز.[١١٤]

چالاکیەکانی دیکە

[دەستکاری]

خێرخوازی و چالاکی

[دەستکاری]

ڕادڕیگۆ و ھاوئەستێرەکەی لە فیلمی بیزڤادارک مادیسۆن ھو لەگەڵ ئینستاگرام #پەیامە بەخشندەکان ھاوکاریان کرد بۆ ھاندانی ھەوادارەکانیان بۆ بڵاوکردنەوەی میھرەبانی و پەروەردەکردنی ئەرێنی لە سۆشیال میدیا لە مانگی ئۆکتۆبەری ٢٠١٧-٢٠١٨.[١١٥][١١٦][١١٧]

لە ١٠ی نیسانی ٢٠١٨، ڕادڕیگۆ و ھو پەیوەندییان بە ھونەرمەندەکانی دیکەوە کرد بۆ یادی ٣٠ ساڵەی شوێنی ھاوڕێکەم، کە ڕێکخراوێکی قازانج نەویستە و یارمەتی گەنجانی بێ ماڵ و حاڵ دەدات بۆ دۆزینەوەی شوێنی نیشتەجێبوون، خۆراک، کار، خوێندن و چاودێری تەندروستی.[١١٨][١١٩] ئەم چالاکییە لەلایەن جاک بلاکەوە بەڕێوەچوو و زیاتر لە ٧٤٠ ھەزار دۆلاری بۆ گەنجانی بێ ماڵ و حاڵ لە ناوچەکە کۆکرایەوە. ھەروەھا لە ساڵی ٢٠١٨دا، ڕۆدریگۆ وەک وتاردەری پەیمانگا و پانێڵست بۆ پەیمانگای جینا دەیڤس بۆ جێندەر لە میدیادا دەستنیشانکرا.[١٢٠][١٢١] لە مانگی کانوونی دووەمی ئەو ساڵەدا بووە ڕووخساری کەمپەینی "ئەو دەتوانێت ستێم بکات".[١٢٢][١٢٣][١٢٤]

لە مانگی شوباتی ٢٠٢١، ڕادڕیگۆ کاڵا بازرگانییەکانی "تیشێرتەکانی ماسی بەھارات" لە ماڵپەڕەکەیدا بڵاوکردەوە و ھەموو داھاتەکەی بۆ پڵەس ١ بوو، کە دواتر بەکارهات بۆ سپۆنسەر و سکۆلەرشیپی خوێندنی کچانی لاو.[١٢٥][١٢٦] لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ٢٠٢١ جلوبەرگ و دولاب و سەرجەم کەلوپەلەکانی کلیپەکانی لە دیپۆپ فرۆشت و ٪١٠٠ی سەرجەم داھاتی 'دوکانی سوێر' بەخشرایە بە ڕێکخراوی خێرخوازی.[١٢٧][١٢٨][١٢٩] ڕادڕیگۆ بەشێک لە فرۆشتنی بلیتی پلاتینیۆمی گەشتی ئەلبوومی سوێری بەخشییە ڕێکخراوی نێودەوڵەتی ژنان بۆ ژنان کە پشتگیری لە ژنانی ڕزگاربووی جەنگ دەکات بە یارمەتیدانیان بۆ دووبارە بنیاتنانەوەی ژیانیان دوای وێرانکارییەکانی جەنگ. لە کانوونی دووەمی ٢٠٢١،[١٣٠] بەشداردەبێت لە کۆنسێرتی کەتی پێری، کێلی کلارکسن، بیلی پۆرتێر و زۆرتر کرد لە مۆسیقاژەنان لە پەیوەندیدا لە دووەم کۆنسێرتی مەجازی ساڵانەی "ھیوا بۆ جەژن" بۆ ئەوەی دڵخۆشی جەژنی کریسمس بھێنێت بە بەرزکردنەوەی نمایش و پەیامی ھیوا بۆ نەخۆشانی نەخۆشخانە لە ڕێگەی کۆنسێرتێکی ئەلکترۆنیەوە.[١٣١][١٣٢]

لە ١٣ی تەمموزی ٢٠٢١، ڕادڕیگۆ بەشدار بوو لە ھەوڵێکی کۆشکی سپی بۆ بەرەوپێشبردنی کوتانی کۆڤید-١٩ لەنێو گەنجان لە ئەمریکا لەگەڵ سەرۆک جۆ بایدن، جێگری سەرۆک کامالا ھاریس، و سەرۆکی ڕاوێژکاری پزیشکی ئەنتۆنی فاوچی کۆبووەوە، بۆ گفتوگۆکردن لەسەر کارەکانی.[١٣٣][١٣٤][١٣٥] کەناڵی سی ئێن ئێن بڵاویکردەوە، ڕادڕیگۆ ڤیدیۆی تایبەت بە گرنگی کوتانی گەنجان تۆمار دەکات، لەوانە وەڵامدانەوەی ئەو پرسیارانەی گەنجان ھەیە سەبارەت بە کوتانەکە.[٥٧]

لە وەڵامی ھەڵوەشاندنەوەی بڕیارەکەی دادگای باڵای ئەمریکا لە دادگای ڕۆی دژی وەید لە ساڵی ٢٠٢٢، ڕادڕیگۆ لەگەڵ گۆرانیبێژی بەریتانی لیلی ئالن لە فێستیڤاڵی گلاستۆنبێری گۆرانی "نەفرەتت لێبێت"ی پێشکەش کرد.[١٣٦] پێشەکی نمایشەکەی کرد و تەرخانکردنی بۆ دادوەرە ھاوبەشەکان کە دەنگیان بە ھەڵوەشاندنەوەی ڕوویدا و وتی "من وێران بووم و ترسام. ئەوەندە ژن و زۆر کچ بەھۆی ئەمەوە دەمرن. ویستم ئەم گۆرانییەی داھاتوو تەرخان بکەم بۆ... پێنج ئەندامی دادگای باڵا کە نیشانیان داوین کە لە کۆتاییدا، بەڕاستی قسەیەکی خراپ لەبارەی ئازادیەوە نادەن. گۆرانییەکە بۆ دادوەرەکانە."[١٣٧]

لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢، ڕادڕیگۆ لەگەڵ ھاودامەزرێنەرانی ئیدی ڤێدەر و جیل ڤێدەر پەیوەندی بە بیلی ئایلیش، جۆن لێجێند، تۆم ھۆڵاند و چەندانی ترەوە کرد بۆ سێیەمین چالاکیی ساڵانەی کۆکردنەوەی پارەی وەبەرھێنان و یارمەتی کۆکردنەوەی زیاتر لە ١.٣ ملیۆن دۆلاری دا لەو مانگەدا و ٦ ملیۆن دۆلار بۆ دواھەمینیان ٣ ساڵ بۆ دۆزینەوەی چارەسەرێک بۆ ئیپیدەرمۆلیسیس بولۆسا و نەخۆشییە دەگمەنەکانی تر.[١٣٨][١٣٩][١٤٠][١٤١] لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٢، ڕادڕیگۆ لەگەڵ کریس ستێپڵتۆن، سێلینا گۆمێز و چەندانی تر شتومەکی تایبەتیان بەخشییە دووەمین دامەزراوەی ساڵانەی ASCAP کە پشتگیری لە پەروەردەی مۆسیقا و بەرنامەکانی پەرەپێدانی بەھرەمەندەکان دەکات لە سەرانسەری ئەمریکا لەسەر پەیوەندی'[١٤٢][١٤٣] لەگەڵ ٣٠ ھونەرمەندی جیاواز کە نمایشی کلاسیکی جەژن و ڤیدیۆی پەیامی ھیوایان بۆ نەخۆشەکان پێشکەشکرد بەشێوازی ئەلکترۆنی، خێزانەکان و کارمەندانی تەندروستیان ھێنا کە زیاترن لە ٥,٠٠٠ نەخۆشخانە لە سەرتاسەری وڵات.[١٤٤][١٤٥]

لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٣، ڕادڕیگۆ، تایلۆر سویفت، ھاری ستایلز و جەی ھۆپ لە کۆمپانیای بی تی ئێس شتومەکیان بەخشییە زیادکردنی فریاگوزاری خێرخوازی دامەزراوەی میوزیکەیرز بۆ یارمەتیدانی مۆسیقاژەنە خەباتکارەکان لە پارەی پزیشکی و پێداویستییە داراییەکانی دیکەیان.[١٤٦][١٤٧]

دیسکۆگرافی

[دەستکاری]
  • ئەلبوومی سوێر (٢٠٢١)
  • ئەلبوومی گەتس (٢٠٢٣)

فیلمۆگرافی

[دەستکاری]

فیلم

[دەستکاری]
ساڵ ناو ڕۆڵ سەرچاوە
٢٠١٥ کچێکی ئەمریکی: گرەیس سەرکەوتن دەوروژێنێت گرەیس تۆماس [١٤٨]
٢٠٢١ پرۆمی سوێر خۆی [١٤٩]
٢٠٢٢ یۆلیڤیا ڕادڕیگۆ: دەڕۆمەوە ماڵەوە بۆ تۆ خۆی [١٥٠]

تەلەفزیۆن

[دەستکاری]
ساڵ ناو ڕۆڵ سەرچاوە
٢٠١٦ بیزاردڤارک پاگی [١٥١]
٢٠١٧ کچی تازە تیرینا [١٥٢]
٢٠١٩ قوتابخانەی میوزیکی ئامادەیی: میوزیک: زنجیرەکە نینی سلازار [١٥٣][١٥٤][١٥٥]
٢٠١٩ قوتابخانەی میوزیکی ئامادەیی: میوزیک: زنجیرەکە: تایبەت نینی سلازار
٢٠٢٠ خێزانی دیزنی خۆی
٢٠٢٠ قوتابخانەی میوزیکی ئامادەیی: میوزیک: زنجیرەکە: پشووی تایبەت نینی سلازار
٢٠٢١-٢٠٢٣ شەوی یەکشەمە خۆی [١٥٦]

سەرچاوەکان

[دەستکاری]
  1. ^ «Olivia Rodrigo | Biography, TV Shows, Songs, Sour, & Facts». Encyclopaedia Britannica. ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣. لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  2. ^ LW (٤ی نیسانی ٢٠٢٢). «Olivia Rodrigo net worth 2022: How much is the Grammy winner earning?». Marca. لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  3. ^ «Ranch Springs Medical Center». The Californian. ٣٠ی ئازاری ٢٠٠٣. لاپەڕە ١٤. لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە – لەڕێگەی Newspapers.com.open access
  4. ^ ئ ا ب Snapes، Laura (٧ی ئایاری ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo: 'I'm a teenage girl. I feel heartbreak and longing really intensely'». The Guardian. لە ٨ی ئابی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  5. ^ «Olivia Rodrigo». Geena Davis Institute on Gender in Media. ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨. لە ڕەسەنەکە لە ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  6. ^ «Ranch Springs Medical Center». The Californian. ٣٠ی ئازاری ٢٠٠٣. لاپەڕە ١٤. لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە – لەڕێگەی Newspapers.com.open access
  7. ^ Unterberger، Andrew (١٣ی ئایاری ٢٠٢١). «License to Thrive: Olivia Rodrigo Zooms Ahead After 2021's Biggest Breakout Hit». Billboard. لە ١٨ی ئایاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  8. ^ Martoccio، Angie (١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣). «Olivia Rodrigo Is So Over Heartbreak». Rolling Stone. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  9. ^ Sources on Rodrigo's Filipino American identity:
    1. Tometich، Annabelle. «What do Olivia Rodrigo, Saweetie, H.E.R., Bruno Mars, Elle King and Remy Martin have in common? Me». USA Today. لە ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
    2. «Olivia Rodrigo says she's 'so proud' to be part of the Filipino community». GMA Network. ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢. لە ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
    3. «Why the 64th Grammys might be pivotal for Filipino-American artists». South China Morning Post. ٣ی نیسانی ٢٠٢٢. لە ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
    4. Brown، August (٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢). «From Olivia to Bruno to H.E.R., Filipino American artists enjoy a breakout year at Grammys». Los Angeles Times. لە ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  10. ^ Chang، Momo (١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨). «Olivia Rodrigo of Disney's Bizaardvark chats with about singing, acting, her Filipino family and skateboarding». Center for Asian American Media. لە ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  11. ^ Dumaual، Miguel (٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١). «This Filipina just debuted at No. 1 on Billboard's Hot 100 and Global 200 charts». ABS-CBN News and Current Affairs. لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە. Rodrigo identifies as part Filipina. She was born and raised in California to a Filipino father and a German-Irish mother.
  12. ^ Snapes، Laura (٧ی ئایاری ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo: 'I'm a teenage girl. I feel heartbreak and longing really intensely'». The Guardian. لە ٨ی ئابی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  13. ^ Chang، Momo (١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨). «Olivia Rodrigo of Disney's Bizaardvark chats with about singing, acting, her Filipino family and skateboarding». Center for Asian American Media. لە ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  14. ^ «Five cool facts about chart topper Olivia Rodrigo». BBC. ٦ی شوباتی ٢٠٢١. لە ٢٠ی ئایاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  15. ^ ئ ا Shafer، Ellise (١١ی ئابی ٢٠٢١). «From Disney to 'Drivers License': Inside Olivia Rodrigo's Musical Journey to Become the Voice of Her Generation». Variety. لە ١٢ی ئابی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  16. ^ Rachel Kleine (٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥). «Murrieta's Olivia Rodrigo: An American Girl Success Story». IE Sports & News. لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  17. ^ Widdicombe، Lizzie (٢٦ی نیسانی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo Is in the Driver's Seat». Elle.
  18. ^ Phares، Heather. «Olivia Rodrigo | Biography & History». AllMusic. لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  19. ^ Widdicombe، Lizzie (٢٦ی نیسانی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo Is in the Driver's Seat». Elle.
  20. ^ «Olivia Rodrigo». Geena Davis Institute on Gender in Media. ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨. لە ڕەسەنەکە لە ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  21. ^ Widdicombe، Lizzie (٢٦ی نیسانی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo Is in the Driver's Seat». Elle.
  22. ^ Phares، Heather. «Olivia Rodrigo | Biography & History». AllMusic. لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  23. ^ Shafer، Ellise (١١ی ئابی ٢٠٢١). «From Disney to 'Drivers License': Inside Olivia Rodrigo's Musical Journey to Become the Voice of Her Generation». Variety. لە ١٢ی ئابی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  24. ^ Phares، Heather. «Olivia Rodrigo | Biography & History». AllMusic. لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  25. ^ «Young stars' real friendship drives Disney's new 'Bizaardvark'». The Columbus Dispatch. ٥ی تەممووزی ٢٠١٦. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  26. ^ Rick Bentley (٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٦). «Disney Channel launches new comedy series 'Bizaardvark'». The Fresno Bee. لە ٦ی شوباتی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی شوباتی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  27. ^ Todd Spangler (١ی شوباتی ٢٠١٦). «Amazon Orders 4 'American Girl' Live-Action Specials». Variety. لە ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی شوباتی ٢٠١٧ ھێنراوە. Last year's "An American Girl: Grace Stirs Up Success," based on the 2015 Girl of the Year, Grace Thomas, starred Olivia Rodrigo.
  28. ^ Rachel Kleine (٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥). «Murrieta's Olivia Rodrigo: An American Girl Success Story». IE Sports & News. لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  29. ^ Etienne، Vanessa (٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo Shares Cap and Gown Graduation Photos: 'Bye High School'». People. لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  30. ^ Snapes، Laura (٧ی ئایاری ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo: 'I'm a teenage girl. I feel heartbreak and longing really intensely'». The Guardian. لە ٨ی ئابی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  31. ^ «Bizaardvark». ٣٠ی ئازاری ٢٠١٩. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی ئازاری ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  32. ^ Wagmeister، Elizabeth (١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥). «Disney Channel Greenlights Tween Music Comedy Series 'Bizaardvark' (Exclusive)». Variety. لە ١٠ی ئایاری ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی شوباتی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  33. ^ Denise Petski (١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦). «'Bizaardvark' Renewed For Second Season By Disney Channel». Deadline Hollywood. لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی شوباتی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  34. ^ Smith-Muller، Talia (٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١). «How Did Olivia Rodrigo Become Famous?». Berklee Online. لە ٤ی ئابی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئابی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  35. ^ Nick Romano (١٥ی شوباتی ٢٠١٩). «High School Musical series assembles a main cast ready to 'Bop to the Top'». Entertainment Weekly. لە ١٦ی شوباتی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  36. ^ «High School Musical: The Musical Review: The Series Has Its Head in the Game». TV Shows. لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  37. ^ «The cast of Disney+'s High School Musical reboot are already stars». TV Club. ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩. لە ڕەسەنەکە لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  38. ^ «Stream It Or Skip It: 'High School Musical: The Musical: The Series' On Disney+, A Super-Meta Tribute To The 'HSM' Franchise». Decider. ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩. لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  39. ^ Olson، Samantha (١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢). «Olivia Rodrigo's Exit on "High School Musical: The Musical: The Series" Made a Thoughtful Nod to "Drivers License"». Seventeen. لە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  40. ^ «Disney+ Actress Olivia Rodrigo Signs to Geffen Records». Music Connection. لە ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  41. ^ «Olivia Rodrigo reassesses the meaning of forever on stunning piano-led debut "drivers license"». The Line of Best Fit. لە ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  42. ^ @Olivia_Rodrigo (٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١). «my debut new single 'drivers license' comes out this friday. presave link in my bio. Oh my God Im so excited Im gonna pee my pants» (تویت). لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە – لەڕێگەی تویتەر.
  43. ^ «Olivia Rodrigo». Interscope Records. ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١. لە ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  44. ^ Unterberger، Andrew. «Olivia Rodrigo's 'Drivers License' Is on Its Way to Being the First Runaway Hit of 2021». Billboard. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  45. ^ «How 'Drivers License' Became The Perfect Song For Teen Sadness In 2021». BuzzFeed News. لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  46. ^ «Olivia Rodrigo's "Driver's License" Broke A Huge Spotify Streaming Record Twice This Week». Genius. لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  47. ^ McIntyre، Hugh. «Olivia Rodrigo Reset A Very Important Spotify Record With Her Latest Smash Single». Forbes. لە ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  48. ^ Trust، Gary (١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo's 'Drivers License' Debuts at No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  49. ^ Ellise Shafer (١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo's 'Drivers License' Hits No. 1 Across Major Streaming Platforms, Earns Praise From Taylor Swift». Variety. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  50. ^ Jackson Langford (١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo's Debut Single 'Drivers License' Has Already Made Streaming History». Music Feeds. لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  51. ^ Joe Coscarelli (١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo's 'Drivers License' Hit No. 1 in a Week. Here's How». The New York Times. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.(تۆمارکردن پێویستە)
  52. ^ Trust، Gary (١٢ی نیسانی ٢٠٢١). «Bruno Mars & Anderson .Paak, as Silk Sonic, Top Billboard Hot 100 With 'Leave the Door Open'». Billboard. لە ١٢ی نیسانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی نیسانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  53. ^ «Olivia Rodrigo Makes History on Streaming Songs Chart». Billboard. لە ١٨ی نیسانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی نیسانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  54. ^ «Olivia Rodrigo Scores Second Billboard Hot 100 No. 1 With Debut of 'Good 4 U'». Billboard. لە ١١ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  55. ^ «Olivia Rodrigo releases new song 'good 4 u' for debut album 'Sour'». ABS-CBN News and Current Affairs. ١٤ی ئایاری ٢٠٢١. لە ١٧ی ئایاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  56. ^ «Reviews and Tracks for Sour by Olivia Rodrigo». Metacritic. لە ٢١ی ئایاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  57. ^ ئ ا Molanphy، Chris (٢٩ی ئایاری ٢٠٢١). «Why Olivia Rodrigo's "Good 4 U" Is Rock's First Hot 100 No. 1 in Years». Slate. لە ٢٩ی ئایاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  58. ^ Murray، Robin (٢١ی ئایاری ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo – 'Sour'». Clash. لە ٢١ی ئایاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  59. ^ «Olivia Rodrigo's 'Sour' Returns to No. 1 on Billboard 200 Albums Chart After Vinyl Release». Billboard. لە ٣٠ی ئابی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  60. ^ Dailey، Hannah؛ Chan، Anna (٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo Delivers an In-Person Promposal to Fans, Announces 'Sour Prom' Concert Film». Billboard. لە ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  61. ^ Feldman، Lucy (٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «Entertainer of the Year: Olivia Rodrigo». Time. لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  62. ^ داڕێژە:Cite Instagram
  63. ^ Atad، Corey (٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo Shares Clip Of The Adorable Christmas Song She Wrote At 5-Years-Old». Entertainment Tonight Canada. لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  64. ^ Frankenberg، Eric (٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «The Year in Global Charts 2021: Dua Lipa, BTS & Olivia Rodrigo Lead Inaugural Year-End Rankings». Billboard. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  65. ^ «Year-End Charts: Billboard Global 200 (2021)». Billboard. ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١. لە ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  66. ^ Griffiths، George (٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢). «The Official Top 40 biggest albums of 2021». Official Charts Company. لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  67. ^ McIntyre، Hugh (٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢). «Taylor Swift Claims Four Of The 10 Bestselling Albums Of 2021 As Adele Dominates». Forbes. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  68. ^ Beaumont-Thomas، Ben (١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «Bad Bunny most-streamed artist on Spotify for second year running». The Guardian. لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  69. ^ «bts announced as the winners of ifpi global recording artist of the year». International Federation of the Phonographic Industry. ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٢. لە ١ی ئازاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  70. ^ Hussey، Allison (٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo Announces Tour». Pitchfork. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  71. ^ Minsker، Evan؛ Strauss، Matthew (١٧ی شوباتی ٢٠٢٢). «Olivia Rodrigo Announces New Disney+ Documentary Driving Home 2 U (A Sour Film)». Pitchfork. لە ١٧ی شوباتی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی شوباتی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  72. ^ Huff، Lauren. «See the full list of 2022 Grammy nominations». Entertainment Weekly. لە ١٩ی شوباتی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی شوباتی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  73. ^ Atkinson، Katie (٣ی نیسانی ٢٠٢٢). «Here Are the 2022 Grammy Awards Winners: Full List». Billboard. لە ٥ی نیسانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  74. ^ Delgado، Sara (١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣). «Olivia Rodrigo Turned Her USC Homework Assignment Into a GUTS Song». Teen Vogue.
  75. ^ Major، Michael (٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣). «Olivia Rodrigo to Release Guts Album in September». BroadwayWorld. لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  76. ^ Shanfeld، Ethan (١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣). «Olivia Rodrigo Announces New Song 'Vampire' to Kick Off 'Exciting New Chapter'». Variety (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  77. ^ Minsker، Evan (٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣). «Olivia Rodrigo Announces New Album Guts». Pitchfork. لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  78. ^ Trust، Gary (١٠ی تەممووزی ٢٠٢٣). «Olivia Rodrigo's 'Vampire' Debuts as Her Third Billboard Hot 100 No. 1». Billboard. لە ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  79. ^ Dailey، Hannah (٧ی ئابی ٢٠٢٣). «Olivia Rodrigo Announces Next Guts Single 'Bad Idea Right?': Here's When It Arrives». Billboard. لە ٧ی ئابی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی ئابی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  80. ^ Brandle، Lars (٢١ی ئابی ٢٠٢٣). «Girl Power Rules On U.K. Singles Chart as Billie Eilish, Others Create 'Major Record'». Billboard. لە ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی ئابی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  81. ^ Trust، Gary (٢١ی ئابی ٢٠٢٣). «Oliver Anthony Music's 'Rich Men North of Richmond' Debuts at No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard. لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی ئابی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  82. ^ Grein، Paul (١٨ی ئابی ٢٠٢٣). «Olivia Rodrigo Becomes Youngest Artist to Receive BRIT Billion Award Recognizing 1 Billion U.K. Streams». Billboard. لە ٢٤ی ئابی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئابی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  83. ^ Madarang، Charisma (١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣). «Olivia Rodrigo Teases Haunting 'Can't Catch Me Now' for Hunger Games Prequel». Rolling Stone. لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  84. ^ Rodrigo cites Taylor Swift and Lorde as influences:
  85. ^ Mamo، Heran (١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo Woke Up to Taylor Swift's Comment About 'Drivers License': 'I Just About Died'». Billboard. لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  86. ^ Spanos، Brittany (٢٠ی ئایاری ٢٠٢١). «Why Taylor Swift Got a Writing Credit on Olivia Rodrigo's Album». Rolling Stone. لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  87. ^ Dailey، Hannah (١١ی ئایاری ٢٠٢٢). «Olivia Rodrigo & Jack White Gush About Each Other After Meeting: 'My Hero of All Heroes'». Billboard. لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  88. ^ «Olivia Rodrigo talks debut album Sour, being inspired by Alanis Morissette». Official Charts Company. ٢١ی نیسانی ٢٠٢١. لە ٢٥ی نیسانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی نیسانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  89. ^ Sherman، Maria (١٩ی ئایاری ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo Talks New Music, Old Gossip, & Breaking The Disney Mold». Nylon. لە ١٩ی ئایاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  90. ^ Mamo، Heran (٢٠ی نیسانی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo Says Cardi B Inspires Her 'Honest' Songwriting: 'I'm So In Love With Her'». Billboard. لە ٢١ی نیسانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی ئایاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  91. ^ Atkinson، Katie (٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo Sent Gwen Stefani, Kim Kardashian & More Celebs This 'Sour' Swag Box». Billboard. لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  92. ^ Mier، Tomas. «Olivia Rodrigo Fangirls Over Avril Lavigne as She Accepts Songwriter Award: 'So Surreal». People. لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە. Rodrigo admitted she was a huge fan of the "Sk8er Boy" singer, 37.
  93. ^ O'Connell، Mikey (٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣). «Lana Del Rey talks Billie Eilish, Olivia Rodrigo, critics, Waffle House». The Hollywood Reporter. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  94. ^ Martoccio، Angie (١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣). «Olivia Rodrigo Is So Over Heartbreak». Rolling Stone. لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  95. ^ June، Sophia (January 2022). «Mandy Moore Wants To Reboot 'A Walk To Remember' With Olivia Rodrigo». Nylon. لە ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  96. ^ Johnston، Maura (٢١ی ئایاری ٢٠٢١). «Sour review: Olivia Rodrigo's debut album hints at an even brighter future». Entertainment Weekly. لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  97. ^ «Olivia Rodrigo – 'Sour' review: this year's breakout star channels '90s alt-rock». NME. ٢١ی ئایاری ٢٠٢١. لە ٢١ی ئایاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئازاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  98. ^ Kornhaber، Spencer (٢٢ی ئایاری ٢٠٢١). «Pop's Buzziest New Songwriter Knows Exactly What to Say». The Atlantic. لە ٢٥ی ئایاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  99. ^ «Olivia Rodrigo – 'Sour' review: this year's breakout star channels '90s alt-rock». NME. ٢١ی ئایاری ٢٠٢١. لە ٢١ی ئایاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئازاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  100. ^ Sisario، Ben (٣١ی ئایاری ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo's 'Sour' Scores the Biggest Debut of the Year». The New York Times. لە ١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  101. ^ Salem، Merryana (١٨ی ئایاری ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo's New Music Video Is Packed Full Of References To The Meanest Girls In Cinema». Junkee. لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  102. ^ «Olivia Rodrigo – 'Sour' review: this year's breakout star channels '90s alt-rock». NME. ٢١ی ئایاری ٢٠٢١. لە ٢١ی ئایاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئازاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  103. ^ Snapes، Laura (١٩ی شوباتی ٢٠٢١). «Big feelings and nowhere to go: how Gen Z reinvented the power ballad». The Guardian. لە ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  104. ^ «Meet the 2021 Time 100 Next». Time. لە ١٧ی شوباتی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  105. ^ «Olivia Rodrigo Is Time's 2021 Entertainer of the Year». Time. لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  106. ^ Landrum، Jonathan Jr. (٣ی ئازاری ٢٠٢٢). «Olivia Rodrigo praises female artists in Billboard Woman of the Year speech: 'I'm constantly moved'». USA Today. لە ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  107. ^ Billboard Staff (٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١). «21 Under 21: See Who Made the 2021 List». Billboard. لە ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  108. ^ «21 UNDER 21 SEE WHO MADE THE 2022 LIST». Billboard. ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢. لە ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  109. ^ «Bloomberg 50 The people and ideas that defined global business in 2021». Bloomberg. ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  110. ^ * «Forbes 30 Under 30». Forbes. لە ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  111. ^ «40 Under 40: 2021». Fortune (بە ئینگلیزی). 2020. لە ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  112. ^ Yuma، Jennifer (٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «Avril Lavigne Presents Olivia Rodrigo With Variety Hitmakers' Songwriter of the Year Award: 'Her Songs Are Her Truth'». Variety. لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  113. ^ «Olivia Rodrigo Named Songwriter of the Year at 2022 ASCAP Pop Music Awards». Billboard. ١١ی نیسانی ٢٠٢٢. لە ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  114. ^ Minsker، Evan (٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣). «St. Vincent Presents Olivia Rodrigo the Variety Storyteller Award With Glowing Speech About Her Songwriting». Pitchfork. لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  115. ^ «Madison Hu & Olivia Rodrigo Are On a Mission To Make Social Media Kinder - ysbnow». YSBnow. ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  116. ^ Mullin، Emily. «Check out the #KindComments Awards with Olivia Rodrigo and Madison Hu». Girls' Life. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  117. ^ Peters، Sarah (١ی ئایاری ٢٠١٨). «Gardens teen headed to Instagram's first 'Kindness Prom' in California». The Palm Beach Post. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  118. ^ Lynn، Kiyra (٢٠ی نیسانی ٢٠١٨). Jack Black hosts MY FRIENDS PLACE Gala with Madison Hu, Olivia Rodrigo, Johnathan Fernandez & more. Hollywood First Look. لە ١٩ی شوباتی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە – لەڕێگەی YouTube.
  119. ^ Shields، Judy (١٠ی نیسانی ٢٠١٨). «My Friend's Place 30th Anniversary Gala, Hosted By Jack Black, Raises Over $750,000 for Local Homeless Youth». The Hollywood Times. لە ڕەسەنەکە لە ١٩ی شوباتی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  120. ^ Smith، Gabby. «Start of Something New with Olivia». House of Solo. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  121. ^ «Olivia Rodrigo». Geena Davis Institute. ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  122. ^ «'Bizaardvark' Star Olivia Rodrigo Raves About Co-Star BFF Madison Hu, She Can STEM». Sweety High. ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  123. ^ «Join Our #SheCanSTEM Campaign - All Together». All Together. ٥ی ئابی ٢٠٢٠. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  124. ^ Levere، Jane L. (٩ی ئەیلوولی ٢٠١٨). «Role Models Tell Girls That STEM's for Them in New Campaign». The New York Times. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  125. ^ Project، The Borgen (٢٦ی ئابی ٢٠٢٢). «5 Gen-Z Celebrities Making a Difference». BORGEN. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  126. ^ «Olivia Rodrigo's New Merch Will Speak To Your Zodiac-Loving Soul This #PiscesSZN». Elite Daily. ١٢ی ئازاری ٢٠٢١. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  127. ^ Harwood، Erika (٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo is selling her music video outfits more on Depop». Nylon. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  128. ^ Bhatt، Khushi. «OLIVIA RODRIGO USES DEPOP TO GIVE BACK, HOW CROWDFUNDED CABS BECAME A BEACON OF HOPE &. SHIZA SHAHID'S PATH TO SUCCESS». Girl Tribe. لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  129. ^ Graves، Shahlin (٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١). «Olivia Rodrigo is selling items from her music videos on Depop for charity». Coup De Main. لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  130. ^ «We are thrilled to announce the amazing Olivia Rodrigo will be donating a portion of Platinum Ticket sales from her #SOUR Tour to our mission here at Women for Women International». Women for Women International Official FB account. ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  131. ^ «Kelly Clarkson, Katy Perry, Olivia Rodrigo & more bring Christmas cheer to hospital patients via virtual concert». 97.9 WRMF. ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  132. ^ «Olivia Rodrigo, Reba McEntire, Billy Porter & More Join Musicians On Call and Citi in Sharing Holiday Cheer with Hospitals Nationwide». Musicians on Call. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  133. ^ «Olivia Rodrigo boosts White House youth vaccine push». Associated Press. ١٤ی تەممووزی ٢٠٢١. لە ١٤ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  134. ^ «Olivia Rodrigo partners with the White House to promote vaccines». Today. لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  135. ^ Klein، Betsy (١٣ی تەممووزی ٢٠٢١). «Pop star Olivia Rodrigo coming to the White House to promote vaccines». CNN. لە ١٤ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  136. ^ Hanson، Hilary (٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢). «Olivia Rodrigo Brings Out Lily Allen For F**k You Glastonbury Duet Dedicated To Supreme Court». HuffPost. لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  137. ^ Aswad، Jem (٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢). «Olivia Rodrigo Sings 'F— You' to Supreme Court Justices at Glastonbury Festival». Variety. لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  138. ^ «Celebrities Come Together for EB Research Partnership». Practical Dermatology. ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢. لە ڕەسەنەکە لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  139. ^ Carvalho، Teresa (٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢). «Venture Into Cures Raises $1.3M for Epidermolysis Bullosa Research». EpidermolysisBullosa. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  140. ^ «Billie Eilish, Will Ferrell, Tom Holland, Joe Jonas, John Legend, Chris Pratt, Olivia Rodrigo, Venus Williams, and more, join Jill and Eddie Vedder for the third annual Venture into Cures benefit to find a cure for Epidermolysis Bullosa» (ھەواڵ). PR Newswire. November 3, 2022. لە November 17, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 19, 2023 ھێنراوە. {{cite press release}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  141. ^ «Olivia Rodrigo on the beauty of the EB community & science funded by EBRP». EB Research. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  142. ^ Nicholson، Jessica (١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢). «Olivia Rodrigo, Chris Stapleton, Selena Gomez & More Donate Items for ASCAP Foundation Auction». Billboard. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  143. ^ «2nd Annual ASCAP Foundation Silent Auction Kicks Off Online With Exclusive Items Donated by Olivia Rodrigo, Selena Gomez, Chris Stapleton, Kelsea Ballerini, Ashanti, The Chainsmokers, Kevin Durant, Quincy Jones, Diane Keaton, Stephen Schwartz, Paul Williams and More» (ھەواڵ). PR Newswire. لە February 16, 2023 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە February 16, 2023 ھێنراوە. {{cite press release}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  144. ^ «Musicians On Call Brings Holiday Cheer and Music to Hospitals With Meghan Trainor, Rosanne Cash With Elvis Costello, Jimmie Allen and More». Global NewsWire (ھەواڵ). December 19, 2022. لە March 22, 2023 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 19, 2023 ھێنراوە. {{cite press release}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  145. ^ «HCA Healthcare and Musicians on Call Announce Collaboration to Expand Live Music Programs in Hospitals Nationwide». Investor.HCA Healthcare. ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئازاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  146. ^ «Taylor Swift's guitar, Olivia Rodrigo's stage outfit and more hitting the MusiCares auction block». WRMF. ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  147. ^ Chari، Shreya. «Buy Taylor Swift And Harry Styles' Signed Guitars, Olivia Rodrigo's Clothes And More In Grammy Charity Auction». ModernLuxury Chicago Social. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  148. ^ «An American Girl: Grace Stirs Up Success (2015)». Moviefone. لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  149. ^ «Watch Olivia Rodrigo's Sour Prom Concert Film». Pitchfork (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١. لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  150. ^ Minsker، Evan؛ Strauss، Matthew (١٧ی شوباتی ٢٠٢٢). «Olivia Rodrigo Announces New Disney+ Documentary Driving Home 2 U (A Sour Film)». Pitchfork. لە ١٧ی شوباتی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی شوباتی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  151. ^ «Bizaardvark Show Bios». Walt Disney Television Press. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی ئازاری ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی ئازاری ٢٠١٩ ھێنراوە.
  152. ^ Gallucci، Nicole (٣١ی ئایاری ٢٠٢١). «Yes, Olivia Rodrigo was on 'New Girl.' Here are all her scenes». mashable. لە ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  153. ^ Nick Romano (١٥ی شوباتی ٢٠١٩). «High School Musical series assembles a main cast ready to 'Bop to the Top'». Entertainment Weekly. لە ١٦ی شوباتی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  154. ^ Paul، Larisha (٨ی ئازاری ٢٠٢٢). «Olivia Rodrigo Isn't Graduating From High School Musical Quite Yet». Rolling Stone. لە ٩ی ئازاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  155. ^ Bucksbaum، Sydney (٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢). «'HSMTMTS' showrunner addresses rumors of Olivia Rodrigo exiting after season 3». Entertainment Weekly. لە ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  156. ^ Ausiello، Michael (٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣). «SNL Vet Kate McKinnon to Make Hosting Debut in December; Adam Driver Sets Fourth Emcee Stint». TVLine. لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
ویکیمیدیا کامنز میدیای پەیوەندیداری بە ئۆلیڤیا ڕادریگۆ تێدایە.