ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە

ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: ململانێی باخچە
بەرگێکی ھونەریی کە ھەشت پۆلی یاریکردن لەخۆدەگرێت
پەرەپێدەرپۆپ کاپ گەیمز
بڵاوکەرەوەئێلەکترۆنیک ئارتس
دەرھێنەرجەستن ویب
بەرھەمھێنەربڕایان لیندلی
بەرنامەسازگریگ دێسپۆسیتۆ
ھوونەرمەندکارۆلین ئەنسێسی
کلینت یۆرگنسۆن
ئاوازدانەرپیتەر ماککۆنێل
زنجیرەڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان
بزوێنەرفرۆستبایت ٣
سەکۆئێکس بۆکس ٣٦٠
ئێکس بۆکس وەن
مایکرۆسۆفت ویندۆز
پلەیستەیشن ٣
پلەیستەیشن ٤
بڵاوبوونەوە٢٥ی شوباتی ٢٠١٤
چەشنتەقەکەری کەسی سێیەم
بەرگریی بورج
شێوازفرە یاریزان

ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە (بە ئینگلیزی: Plants Vs Zombies: Garden Warfare) کایەیەکی ڤیدیۆییی فرەیاریزانی تەقەکەری کەسی سێیەم و بەرگری لە بورجی ساڵی ٢٠١٤یە. لە لایەن پۆپ کاپ گەیمز پەرەی پێ دراوە و لە لایەن ئێلیکترۆنیک ئاڕتس بڵاو کراوەتەوە. سێیەمین کایەی فرەنچایزی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکانە. کایەکە بە دەوری کۆمەڵێک ڕوەک دەسووڕێتەوە کە مرۆڤایەتی لە داگیرکاریی زۆمبییەکان دەپارێزن. لە یارییەکەدا یاریزانەکان کۆنترۆڵی ڕوەکەکان (لەژێر دەستی کرەیزی دەیڤ) یان زۆمبییەکان (لەژێر دەستی دکتۆر زۆمبۆس) دەکەن، ئەمە لەکاتێکدایە بە چەندین شێوازی وەک "فرە یاریزان و کێبڕکێ"دا شەڕ دەکەن. دوای تەواوکردنی یارییەکان و تەواوکردنی ئامانجەکان، یاریزانەکان سکە بەدەستدەھێنن بۆ بەدەستھێنانی "چەسپ" کە شتە تایبەتەکان و جۆرەکانی کەسایەتییەکانی پێ دەکەنەوە. کۆمپانیای پۆپکەپ گەیمز لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٢ دەستی بە پەرەپێدانی شەڕی باخچە کردووە. بڕیاریان دا لە ڕەگ و ڕیشەی بەرگریی بورجی زنجیرەکە دوور بکەونەوە، و یارییەکە بەکاربھێنن بۆ ناساندنی زنجیرەکە بە بینەرێکی فراوانتر. تیمەکە ئیلھامیان لە تیمی دروستکەری یارییەکانی تر وەرگرتووە کە شێوازی تەقەر بەکاردەھێنن، یەکێک لەو یاریانە بریتییە لە تیم فۆرترێس ٢.

لە کاتی دیزاینکردنی "ھەشت پۆل"ەکەی یارییەکەدا ڕووبەڕووی ڕەخنەی جیاواز بوونەتەوە. یارییەکە بە بزوێنەری فرۆستبایت ٣ کاردەکات. تیمەکە لە کاتی جێبەجێکردنی تەکنەلۆژیاکەیدا لە نزیکەوە ھاوکاری لەگەڵ گەشەپێدەری فرۆستبایت ئی ئەی دایسیان کردووە. یارییەکە لە ئی تری ٢٠١٣ ئاشکراکرا، و لە شوباتی ٢٠١٤ وەک ناونیشانێکی بوددجە بۆ ئێکس بۆکس ٣٦٠ و ئێکس بۆکس وەن بڵاوکرایەوە. دواتر وەشانی مایکرۆسۆفت ویندۆز و پلەیستەیشن ٣ و پلەیستەیشن ٤ لە کۆتایی ئەو ساڵەدا بڵاوکرایەوە. یارییەکە بەگشتی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازییەکی ئەرێنی لێکرا، ستایشی ئاڕاستەی تۆنی یاریزانانە و ھونەر و شەڕکردن و دیزاینی کەسایەتییەکانی کرا؛ بەڵام پێشکەوتنی یارییەکە و نەبوونی ڕەسەنایەتی و نەبوونی ناوەڕۆک بەتایبەتی ڕەخنەیان لێگیرا. یارییەکە لەگەڵ چەند پارچە ناوەڕۆکێکی بێبەرامبەر کە دەتوانرێت دابەزێنرێت لەگەڵ بڵاوبوونەوەیدا پشتگیری لێکرا. تا مانگی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ زیاتر لە ھەشت ملیۆن یاریزان ئەم یارییەیان ئەنجامدابوو. بەدواداچوونێک بەناوی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە ٢ لە مانگی شوباتی ٢٠١٦ بڵاوکرایەوە.

یاریکردن

[دەستکاری]
ڕوەکەکان دەتوانن "ڕوەکی بەرگریی وەستاو" لەسەر گۆزەی گوڵدانەکان دابنێن، کە پشتگیرییەکی زۆر شەڕکردن بۆ ڕوەکەکان دابین دەکات.

ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە کایەیەکی تەقەکەرێکی کەسی سێیەمە کە لەسەر بنەمای تیم داڕشتراوە، و یاریزانەکان کۆنترۆڵی ڕوەکەکان یان زۆمبییەکان دەکەن لە ژینگەیەکی فرە یاریزانی ھاوبەش یاخوود کێبڕکێییدا.[١][٢] یارییەکە ھەشت پۆل لەخۆ دەگرێت، کە چوار پۆل بۆ ھەر فراکسیۆنێکە. «کۆڵبەر و پێشووتەر» وەک کەسایەتی زەمینیی گشتی ڕۆڵ دەگێڕن؛ «گوڵەبەڕۆژە، زانا و ئەندازیار» وەک کەسایەتی پاڵپشت ڕۆڵ دەگێڕن؛ «چۆمپەر و ئۆڵ ستار» کەسایەتی شەڕکەری نزیکن؛ «کاکتیش» قەناس بەدەستە.[٣] جگە لە تەقەکردنی ئاسایی کەسی سێیەم، ھەر پۆلێک سێ توانای تایبەتی ھەیە.[٤] بۆ نموونە پێشووتەرەکان دەتوانن بۆمبێک بەناوی «چیلی بێن بۆمب» جێگیر بکەن بۆ دروستکردنی ناوچەیەکی کاریگەر بۆ ھێرشکردن، لەکاتێکدا چۆمپەر دەتوانێت ژێر زەوی کون بکات و لە خوارەوە بۆسەیەک بۆ زۆمبییەک دابنێت. لە کایەی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە یاریزانان دەتوانن ھەڵبژێرن کە وەک ڕوەک یان زۆمبی یاری بکەن، ھەریەکەیان کۆمەڵێک کەسایەتی و توانای خۆیان ھەیە.[٥]

یارییەکە شێوازی فرە یاریزانی تێدایە کە یاریزانەکان دەتوانن بە شێوەی سەرھێڵ لەگەڵ یاریزانەکانی تر شەڕ بکەن. چەندین شێوازی یاری بەردەستە، لەوانە "تیم ڤانکیش و باخچەکان و گۆڕەکان و بۆمبی جنۆکەیی. لە تیمی ڤانکیشدا یاریزانان دەبێت بە تۆمارکردنی خاڵ بۆ ھەر ڤانکیشێک لە تیپی بەرامبەر ببەنەوە.[٦] لە باخچەکان و گۆڕەکان یاریزانان دەبێت ئامانجە جیاوازەکان لەسەر نەخشە بگرن و بەرگریان لێبکەن. لە بۆمبی جنۆکەییدا یاریزانان دەبێت بۆمبێک ھەڵبگرن و لە بنکەی تیپی بەرامبەردا بیچێنن.[٧] ھەروەھا یارییەکە شێوازێکی ھاوبەشی ھەیە کە پێی دەوترێت گاردن ئوپس کە یاریزانەکان دەبێت یەکبگرن بۆ بەرگریکردن لە باخچەیەک لە شەپۆلی دوژمنە زۆمبییەکان. یاریزانان دەتوانن لە ئاستی سەختی جیاوازەوە ھەڵبژێرن و ڕوەکی جۆراوجۆر بەکاربھێنن بۆ بەرگریکردن لە باخچەکەیان.[٨]

یاریزانان دەتوانن سکە بەدەستبھێنن بە تەواوکردنی چالێنجەکان و بردنەوەی یارییەکان، کە دەتوانرێت بەکاربھێنرێت بۆ کڕینی پاکەتەکان کە نوێکردنەوەی کەسایەتییەکان و شتومەکی تایبەتمەندکردن و شتومەکی بەکارھێنراو لەخۆدەگرێت؛ بۆیە ئەزموونێکی خۆش و سەرنجڕاکێشی یاریکردن پێشکەش دەکات کە بۆ یاریزانانی ھەموو تەمەنێک گونجاوە.[٩] گرافیکە ڕەنگاوڕەنگەکانی یارییەکە و کەسایەتییە ناوازەکانی وا دەکات لە یارییە شێواز-تەقەکەرەکانی دیکەی بازاڕ جیاواز بێت.[١٠] یەکێک لە لایەنە سەرنجڕاکێشەکانی بریتییە لە جۆراوجۆری ئەو کەسایەتییانەی کە بەردەستن بۆ ڕۆڵگێڕان، ھەر کەسایەتی ڕوەک و زۆمبی توانا و شێوازی یاریکردنی تایبەتی خۆی ھەیە، ئەمەش قووڵی و ستراتیژی بۆ یارییەکە زیاد دەکات.[١١][١٢]

بۆ نموونە ڕوەکی پێشووتەر کەسایەتی باشی ھەموو لایەنەکانە و ھێرشێکی بەھێزی مەودای دووری ھەیە، لەکاتێکدا ڕوەکی چۆمپەر کەسایەتییەکە کە دەتوانێت دوژمنەکان بە تەواوی قووت بدات.[١٣] ھەروەھا یارییەکە کۆمەڵێک بژاردەی تایبەتمەندکردنی ھەیە، کە ڕێگە بە یاریزانەکان دەدات کەسایەتییەکانیان بە کڵاو و ئیکسسوارات و پێستی چەکی جیاوازەوە شێواز بکەن.[١٤] ئەمەش توخمێکی خۆش و داھێنەرانە بۆ یارییەکە زیاد دەکات، چونکە یاریزانەکان دەتوانن شێوازی ناوازەی خۆیان پیشان بدەن لەکاتێکدا لەگەڵ یاریزانەکانی تردا بە شێوەی ئۆنلاین شەڕ دەکەن.[١٥]

دۆخەکانی یاریکردن

[دەستکاری]

کایەی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە چەندین شێوازی یاریکردن پێشکەش دەکات بۆ ئەوەی یاریزانەکان چێژ وەربگرن. یەکێک لە شێوازە سەرەکییەکان بریتییە لە گاردن ئوپس کە یاریزانەکان یەکدەگرن بۆ بەرگریکردن لە باخچەکەیان لە شەپۆلەکانی زۆمبی ھێرشبەر.[١٦] ئەم دۆخە دەتوانرێت بە تەنیا یان لەگەڵ سێ یاریزانی تردا بە شێوەی ھاوبەشی شاشەی دابەشکراو یاری پێبکرێت. شێوازێکی دیکەی بەناوبانگ بریتییە لە تیم ڤانکیش کە دوو تیمی ڕوەک و زۆمبی شەڕ دەکەن بۆ ئەوەی بزانن کێ دەتوانێت سەرەتا بگاتە ژمارەی ئامانجی ڤانکیشەکان. ئەم دۆخەیان خێرا و پێویستی بە کاری تیمی و ستراتیژی ھەیە. ھەروەھا دۆخەکانی وەکو باخچەکان و گۆڕەکان کە ڕوەکەکان بەرگری لە باخچەکانیان دەکەن لەکاتێکدا زۆمبییەکان ھەوڵدەدەن بیانگرن، ھەروەھا «سوبربینەیشن» کە تیمەکان شەڕ دەکەن بۆ کۆنترۆڵکردنی سێ خاڵە جیاوازەکان لەسەر نەخشەکە.[١٧]

ھەر دۆخێک ئەزموونێکی ناوازەی یاریکردن پێشکەش دەکات و پێویستی بە تاکتیک و ستراتیژی جیاواز ھەیە بۆ سەرکەوتن. جگە لەم شێوازە سەرەکیانە، یارییە بچووکەکان و چالێنجەکانیش ھەن کە پێچێکی خۆش و ناوازە لە یارییەکەدا پێشکەش دەکەن.[١٨] لەوانە دۆخەکانی وەک «تاکۆ باندیتس» کە ڕوەکەکان دەبێت تاکۆی بنکەی زۆمبییەکان بدزن، «پشیلەکان دژی دایناسۆڕەکان» کە یاریزانەکان ڕۆڵی پشیلە یان دایناسۆر دەگرنە بەر لە شەڕی باڵادەستیدا؛ بۆیە کۆمەڵێک شێوازی یاریکردن پێشکەش دەکات کە بەپێی شێوازی یاریکردن و ئارەزووە جیاوازەکانە.[١٩] ھەروەھا یارییەکە چەندین پۆلی کەسایەتی جۆراوجۆر پێشکەش دەکات بۆ ئەوەی یاریزانەکان ھەڵی بژێرن، ھەریەکەیان توانا و شێوازی یاریکردنی تایبەتی خۆیان ھەیە.[٢٠][٢١] پۆلەکانی ڕوەکەکە بریتین لە پێشووتەر، گوڵەبەڕۆژە، چۆمپەر و کاکتوس، لەکاتێکدا پۆلەکانی زۆمبییەکان بریتین لە سەربازی پێ، زانا، ئەندازیار.[٢٢][٢٣][٢٤]

یاریزانان دەتوانن ئاستی کەسایەتییەکانیان بەرز بکەنەوە بە بەدەستھێنانی خاڵەکان لە ھەر یارییەکدا، توانا و خۆکارکردنی نوێ لەگەڵ پێشکەوتنیاندا بکەنەوە.[٢٥] ھەروەھا یارییەکە سیستەمی کارتی تێدایە کە یاریزانەکان دەتوانن کارتەکان بەدەستبھێنن و کۆبکەنەوە کە پەرەپێدان و بۆنوسی جۆراوجۆر دابین دەکەن. ھەروەھا ڕوەک دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە شانازی بە گرافیکێکی سەرنجڕاکێش و جیھانێکی زیندوو و ڕەنگاوڕەنگەوە دەکات کە پڕە لە کەسایەتی و سۆز. ھەروەھا دەنگی یارییەکە گەشبینانە و سەرنجڕاکێشە، ئەمەش کەشێکی خۆش و سووک و گشتی زیاد دەکات.[٢٦]

پەرەپێدان

[دەستکاری]

ئەم کایە ڤیدیۆیییە کە تەقەکەری کەسی سێیەمە، لەلایەن کۆمپانیای پۆپکەپ گەیمز پەرەی پێدراوە و لەلایەن کۆمپانیای ئێلەکترۆنیک ئارتس بڵاوکراوەتەوە. یارییەکە بۆ یەکەمجار لە شوباتی ٢٠١٤ بۆ ئێکس بۆکس وەن و ئێکس بۆکس ٣٦٠ بڵاوکرایەوە، دواتر بۆ مایکرۆسۆفت ویندۆز و پلەیستەیشن ٣ و پلەیستەیشن ٤ و ئێکس بۆکس سیریز ئێکس/ ئێس بڵاوکرایەوە.[٢٧] پەرەپێدانی کایەی ڕوەک دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە لە ساڵی ٢٠١٢ دەستی پێکرد، دوای سەرکەوتنی یارییە ڕەسەنەکەی بەناوی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان. کۆمپانیای پۆپکاپ گەیمز ویستویەتی یارییەکی نوێ دروست بکات کە گەردوونی یاری ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان فراوانتر بکات و بینەرێکی فراوانتر بۆ خۆی ڕابکێشێت.[٢٨] تیمەکە بڕیاریدا یارییەکی تەقەکەری کەسی سێیەم دروست بکات کە دۆخی فرە یاریزانی ھەبێت کە ڕێگە بە یاریزانەکان دەدات وەک ڕوەک یان زۆمبی یاری بکەن. ھەروەھا دەیانویست یارییەک دروست بکەن کە یاریزانانی کازۆئال و ھاردکۆر دەستیان پێ بگات.

بۆ گەیشتن بەم ئامانجە، گەشەپێدەران یارییەکەیان بە شێوەیەک دیزاین کردووە کە میکانیکی یاریکردنی سادە و شێوازێکی ھونەری ڕەنگاوڕەنگ و کارتۆنی ھەبێت. ھەروەھا چەندین شێوازی یاریکردنیان زیاد کردووە، وەکو باخچەکان و گۆڕەکان، تیم ڤانکیش و بۆمبی جنۆکەیی، بۆ ئەوەی یاریزانەکان سەرقاڵ بن.[٢٩] تیمی پەرەپێدان لە کاتی پەرەپێدانی ئەم کایەیەدا، ڕووبەڕووی چەندین ئاڵنگاری بوونەوە. یەکێک لە گەورەترین ئاستەنگەکان ھاوسەنگکردنی یاریکردن بوو لە نێوان ڕوەک و زۆمبییەکاندا. دەبوو دڵنیابن لەوەی کە ھەر لایەنێک توانا و چەکی ناوازەی ھەیە کە لە بارودۆخی جیاوازدا سوودیان پێ ببەخشێت. ئاڵنگارییەکی تر بریتی بوو لە باشکردنی یارییەکە بۆ پلاتفۆرمە جیاوازەکان. تیمەکە دەبوو دڵنیابێت لەوەی کە یارییەکە بە ئاسانی لەسەر کۆنسۆڵ و کۆمپیوتەرەکان بە تایبەتمەندی ڕەقەکاڵا جیاوازەکانەوە بەڕێوەدەچێت.[٣٠]

سەرەڕای ئەم ئاڵنگارانە، کایەکە سەرکەوتنێکی بازرگانی بەدەستھێنا و زیاتر لە ٨ ملیۆن دانە لە سەرانسەری جیھاندا فرۆشرا. یارییەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت، کە ستایشی دیمەنە ڕەنگاوڕەنگەکانی و یاریکردنی سەرنجڕاکێش و شێوازە خۆشەکانی فرە یاریزانییان کرد؛ بۆیە تاقیکردنەوەیەکی سەرکەوتوو بوو لە فراوانکردنی گەردوونی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان بۆ چەشنێکی نوێ. سەرکەوتنەکانی بووە ھۆی پەرەپێدانی بەدواداچوونێکی بە ناوی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە ٢ کە لە ساڵی ٢٠١٦ بڵاوکرایەوە.[٣١] یارییەکە لەلایەن تیمێکی ٢٠ کەسییەوە پەرەی پێدراوە کە بریتین لە پرۆگرامەر و دیزاینەر و ھونەرمەند. پرۆسەی پەرەپێدان نزیکەی ١٨ مانگی خایاند، لە چەمکی سەرەتایییەوە تا بڵاوکردنەوەی کۆتایی.[٣٢]

یارییەکە بە بەکارھێنانی یونیتی دروست کراوە کە بزوێنەرێکی یاری بەناوبانگە و ڕێگە بە گەشەپێدەران دەدات یاری بۆ چەندین پلاتفۆرم دروست بکەن. تیمەکە تاقیکردنەوەی یاریکردنی بەرفراوانی ئەنجامدا بە درێژایی پرۆسەی پەرەپێدان بۆ دڵنیابوون لەوەی کە یارییەکە خۆش و سەرنجڕاکێشە. ھەروەھا یارییەکە دەنگێکی ڕەسەنی تێدایە کە لەلایەن مۆسیقاژەنێکی بەتواناوە ئامادەکراوە و لە نزیکەوە لەگەڵ تیمەکەدا کاریان کردووە بۆ دروستکردنی مۆسیقایەک کە تەواوکەری یارییەکە بێت. ھەروەھا تیمەکە لەگەڵ ئەکتەری دەنگی پیشەگەر کاریان کردووە بۆ تۆمارکردنی ھەموو دیالۆگەکانی ناو یارییەکە. ئەم یارییە چەندین ئاستی جیاواز لەخۆدەگرێت، ھەریەکەیان ئاڵنگاری و ئاستەنگی تایبەتی خۆیان ھەیە. تیمەکە سەرنجیان خستە سەر دروستکردنی یارییەکی سەرسووڕھێنەر لە ڕووی بینراوەوە، لەگەڵ ژینگەیەکی ورد و دیزاینی کەسایەتییەکان کە جیھانی یارییەکە بە ژیان دەھێنن.

بڵاوکردنەوە

[دەستکاری]

کایەی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە لە ٢٥ی شوباتی ٢٠١٤ بۆ ئێکس بۆکس وەن و ئێکس بۆکس ٣٦٠ بڵاوکرایەوە، دواتر لەسەر پلاتفۆرمەکانی تری وەک پلەیستەیشن ٣ و پلەیستەیشن ٤ و کۆمپیوتەر بڵاوکرایەوە. یارییەکە تەقەکەرێکی کەسی سێیەمە کە لە گەردوونی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان ڕوودەدات، کە یاریزانەکان دەتوانن وەک ڕوەک یان زۆمبی یاریکردن ھەڵبژێرن.[٣٣] یارییەکە چەندین شێوازی یاری جیاوازی تێدایە، لەوانە دۆخی فرە یاریزان لەسەر بنەمای تیم و دۆخی تاکە یاریزان کە یاریزانەکان دەتوانن شەڕ لەگەڵ دوژمنانی کۆنترۆڵکراوی ئەی ئای بکەن.[٣٤] ئەم کایەیە زۆر چاوەڕوانی یارییە ڕەسەنەکەی بوو کە یارییەکی بەناوبانگی بەرگری تاوەر بوو.[٣٥] بڵاوبوونەوەی کایەی شەڕی باخچە جیابوونەوەی بوو لە چەشنی بەرگری تاوەر، چونکە شێوازێکی نوێی یاریکردنی تەقەکەری کەسی سێیەمی ناساند.[٣٦][٣٧]

یارییەکە بۆ یەکەمجار لە ئی تری ٢٠١٣ ڕاگەیەندرا و جەنجاڵییەکی زۆری لەنێو یاریزانان دروست کرد. زۆرێک بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە بزانن کە چۆن جیھانی ڕەنگاوڕەنگ و ئیحراجیی کایەی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان دەگۆڕێت بۆ یارییەکی تەقەکەر.[٣٨] لەگەڵ بڵاوبوونەوەی یارییەکە پێداچوونەوەی ئەرێنی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە وەرگرت، کە ستایشی دەستڕاگەیشتن و یاریکردنی خۆش و تۆنی گاڵتەجاڕانەیان کرد. ھەروەھا یارییەکە بەھۆی دووبارە یاریکردنەوە ناوبانگی دەرکرد، چونکە یاریزانەکان دەیانتوانی قوفڵی کەسایەتی نوێ و نوێکردنەوە بکەنەوە بە بەدەستھێنانی دراو لە ڕێگەی یاریکردنەوە. سەرکەوتنی کایەکە بووە ھۆی پەرەپێدانی بەدواداچوونێک، کە فراوانتر بوو لەسەر شێوازی یارییەکە و تایبەتمەندی نوێی وەک ھەڵمەتێکی تاک یاریزان و جیھانی ناوەندێک بۆ یاریزانەکان بۆ گەڕان بەدوایدا زیادکرا.[٣٩]

ھەروەھا بەدواداچوونەکەی لەلایەن ڕەخنەگران و ھەوادارانییەوە پێشوازییەکی باشی لێکرا؛ بۆیە کایەکە سەرکەوتوو بوو کە کەسایەتییەکانی گەردوونی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکانی گەیاندە بینەرێکی نوێ.[٤٠] گرافیکە ڕەنگاوڕەنگەکانی و یارییە سەرنجڕاکێشەکانی و تۆنی گاڵتەجاڕانەی بەردەوامن لە ئەوەی ئەمڕۆش ببێتە جێگەی دڵخوازی ھەواداران.[٤١] ھەروەھا کۆمپانیاکە پشتگیری یارییەکەی کردووە دوای خستنەڕووی ناونیشانەکە بە بڵاوکردنەوەی چەند پارچە ناوەڕۆکێک کە دەتوانرێت بەخۆڕایی دابەزێنرێت، لەوانە ئەمانەی خوارەوە:[٤٢]

  • پاکێجی جۆراوجۆری باخچە: ناساندنی بۆمبی جنۆکەیی و زیادکردنی نەخشەیەکی نوێ و نوێکردنەوەی کەسایەتی نوێ و بژاردەی تایبەتمەندکردنی تێدابوو. لە ٨ی ئازاری ٢٠١٤ لە سەرانسەری جیھاندا بڵاوکرایەوە.[٤٣]
  • پاکێجی زۆمبۆس داون: پاکێجەکە بریتیبوو لە ناساندنی نەخشەی «کاکتوس کانیۆن» بۆ باخچە و گۆڕستان،[٤٤] جۆرە کەسایەتییە نوێیەکان، زیادکردنی ئاستی کاپ بۆ ھەموو پۆلێک و بژاردەی نوێی خۆکارکردن.[٤٥]
  • پاکێجی ئاھەنگی تاکتیکی تاکۆ: ئەم پاکێجەیان ناساندنی نەخشەی جیوێڵ جەنکیشن بوو، دۆخی نوێی یاری ڤانکیشە، کە پلەی-لیستێکی نوێی ٨ دژی ٨ بۆ دۆخی تێکەڵاو تێدابوو. ھەروەھا دوو جۆری کەسایەتی یاریکردنی لەخۆگرتبوو، ئەوانیش بێریی شووتەر و کاکتۆس، ھەردووکیان لەلایەن «ئەکوافینا» سپۆنسەر کرابوون. پاکێجەکە لە یەکەمی تەممووزی ٢٠١٤ بڵاوکرایەوە.[٤٦]
  • پاکێجی سوبربینەیشن: پاکێجەکە ناساندنی نەخشەی کڕاش کۆرس و دۆخی نوێی یاری سوبربینەیشن و کەسایەتییە نوێیەکانی سەرۆک و ئاڵنگاریی بۆ گاردن ئوپس و پاکێجی تایبەتمەندکردنی blinged-out بۆ ھەموو کەسایەتییەکان و کەسایەتی نوێی پلازماپێی تێدابوو. لە ١٢ی ئابی ٢٠١٤ بڵاوکرایەوە.[٤٧]
  • پاکێجی چیتۆس: ئەم پاکێجە بە شێوەیەکی تایبەت نیشانە کراوە لە ئەمریکا بەردەستە. فرۆشگاکانی تارگێت، ناساندنی دوو جۆری نوێی کەسایەتی تێدابوو، چۆمپەر چێستەر و دکتۆر چێستەر بوون.[٤٨] ئەم ناوەڕۆکە زۆری نەخایاند بەردەست بوو بۆ ئەوەی ھەمووان بیکەنەوە لە شێوەی ٢ پاکێجی ستیکەری بێبەرامبەر، ١ بۆ ھەر جۆرێک.[٤٩]
  • پاکێجی ئەفسانەی چەم: حەوت جۆری نوێی کەسایەتی تێدابوو، لەوانە سەنتوریۆن و جەید کاکتوس، کۆمەڵە نوێیەکانی تایبەتمەندکردن و کەلوپەلی بەکارھێنراوی ئەی ئای، شەپۆلی نوێی گاردن ئوپس، و دۆخی یاری تاکۆ باندیتس. ھەروەھا پاکێجی سوبربینەیشن بۆ کۆنسۆڵەکانی پلەیستەیشن لەخۆدەگرێت. لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ بڵاوکرایەوە.[٥٠]

پێشوازی

[دەستکاری]

شەڕی باخچە بەگشتی پێشوازییەکی ئەرێنی لێکرا. ڕەخنەگران ھەستیان بەوە دەکرد کە یارییەکە تەقەکەرێکی پۆلێشکراوە و سۆز و نوکتە و تۆنی یاریزانانەی لە گەورەترین خاڵە بەھێزەکانیدایە. ھەندێک لە ڕەخنەگران ھەستیان بەوە کرد کە بە سەرکەوتوویی کایەی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکانی گۆڕیوە بۆ بینەرێکی نوێ و فراوانتر لەگەڵ گۆڕینی چەشنەکە.[٥٩][٥٧][٥٨][٦٠] یارییەکە بەھۆی گرافیکە ڕەنگاوڕەنگەکانی و یاریکردنی خۆش و وەرگرتنی ناوازەی چەشنی تەقەکەری کەسی سێیەمەوە ستایشی کرا. زۆرێک لە پێداچوونەوەکاران ئاماژەیان بەوە کردووە کە یارییەکە بۆ ھەموو جۆرێکی یاریزان(شارەزا و ئاسایی) بەچێژە، لەگەڵ میکانیکی فێربوونی ئاسان و چەندین کەسایەتی جۆراوجۆر کە دەتوانن ھەڵی بژێرن.[٥٥][٦١][٥٦] ھەروەھا شێوازە فرە یاریزانییەکانی یارییەکە پێشوازییەکی باشیان لێکرا، ڕەخنەگران ئاماژەیان بەوە کرد کە ھەم خۆشن و ھەم چالاکن؛ بەڵام ھەندێک لە پێداچوونەوەکاران ھەستیان بەوە کرد کە یارییەکە زۆر قووڵ نییە و تەمەنیشی درێژ نییە، لەگەڵ بژاردەی تایبەتمەندکردنی سنووردار و ژمارەیەکی تاڕادەیەک کەم لە نەخشە و شێوازی یارییەکە. ھەندێکی تر ڕەخنەیان لە «مایکرۆترانزاکشن»ەکانی یارییەکە و دی ئێڵ سیان گرت کە ھەندێک ھەستیان دەکرد زۆر گران و ناپێویستن.[٥٧][٥٥]

سەرەڕای ئەم ڕەخنانە، کایەی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە بەگشتی پێشوازییەکی باشی لێکرا و تا ئێستاش وەک ناونیشانێکی بەناوبانگی ھەوادارانی زنجیرەکە دەمێنێتەوە. تێکەڵە ناوازەکەی لە نوکتە و ستراتیژی و کرداردا وای کردووە کە ببێتە بەشدارییەکی خۆشەویست لە زنجیرەی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان. یارییەکە پڕە لە دیالۆگی ژیرانە و وێنەی جووڵاوی کەسایەتی پێکەنیناوی و کاریگەری دەنگی یاریزانانە کە یاریکردن بە خۆشی دەکات.[٦١][٦٠][٥٥] تۆنی سووکی یارییەکە وای کردووە ببێتە ھەڵبژاردەیەکی زۆر باش بۆ ئەو یاریزانانەی کە دەیانەوێت کاتێکی خۆش بەسەر بەرن بەبێ ئەوەی خۆیان زۆر بە جددی وەربگرن.[٥٧][٥٦][٥٥] لەکاتێکدا دۆخی تاکە یاریزانی یارییەکە چێژبەخشە، بەڵام خۆشی ڕاستەقینەی شەڕی باخچە لە دۆخە فرە یاریزانییەکانیدایە. ھەریەکەیان ئامانج و ئاڵنگاری تایبەتی خۆیان ھەیە. شێوازەکانی فرە یاریزان بە باشی دیزاین کراون و ھاوسەنگن، ئەزموونێکی چالاک و لە ھەمان کاتدا پاداشت بەخش دەدات بە یاریزانەکان.[٥٨][٦١][٥٥]

کایەی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە بەگشتی لەلایەن ڕەخنەگران و یاریزانەکانەوە پێشوازییەکی باشی لێکرا. یارییەکە لە مێتاکریتیکدا تێکڕای نمرەی ٧٨/١٠٠ی بەدەستھێناوە، زۆرێک لە پێداچوونەوەکاران ستایشی یارییە دەستڕاگەیشتن و دیمەنە ڕەنگاوڕەنگەکانی و ھەستی نوکتەیییان کردووە.[٥٥] لە ڕووی فرۆشتنیشەوە یارییەکە سەرکەوتوو بوو. بەپێی ھەواڵێکی ماڵپەڕی ئی ئەی، یارییەکە لە ماوەی یەکەم مانگی بڵاوبوونەوەیدا زیاتر لە یەک ملیۆن دانە فرۆشراوە. دواتر بووە یەکێک لە یارییە پڕفرۆشەکانی ساڵی ٢٠١٤، زیاتر لە ٨ ملیۆن دانە لە سەرجەم پلاتفۆرمەکاندا فرۆشراوە.[٥٧][٥٩] سەرکەوتنی یارییەکە بووە ھۆی بڵاوبوونەوەی بەدواداچوونێکی بە ناوی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە ٢ کە ھەروەھا لەلایەن ڕەخنەگران و ھەوادارانییەوە پێشوازییەکی باشی لێکرا.[٥٨] لەو کاتەوە زنجیرەکە بووەتە فرەنچایزێکی خۆشەویست، لەگەڵ چەندین وەرچەرخان و وەرگێڕان لە سەرانسەری پلاتفۆرمە جیاوازەکاندا.[٥٧]

فرۆشتنەکان

[دەستکاری]

کایەی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە سەرکەوتنێکی بازرگانی بەدەستھێنا، لە ماوەی مانگی یەکەمی بڵاوبوونەوەیدا زیاتر لە یەک ملیۆن دانە فرۆشرا و دواتر بوو بە یەکێک لە یارییە پڕفرۆشەکانی ساڵی ٢٠١٤،[٦٢] ھەروەھا لەلایەن ھەواداران و ڕەخنەگرانەوە پێشوازییەکی باشی لێکرا؛[٦٣][٦٤] بۆیە ئەم فرەنچایزە زیاتر لە ٨ ملیۆن دانە لە سەرجەم پلاتفۆرمەکاندا فرۆشراوە، ئەمەش وای کردووە زنجیرەیەکی خۆشەویست و سەرکەوتوو بێت لەگەڵ چەندین وەرچەرخان و وەرگێڕان.[٦٥]

بەشی دووەمی کایەکە

[دەستکاری]
پۆستەری فەرمیی بەشی دووەم بەناوی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە ٢ (٢٠١٦).
وتاری سەرەکی: ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە ٢

بەشی دووەمی کایەکە بەناوی "ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە ٢" دوای دوو ساڵ پەرەیپێدرا. یارییەکی تەقەکەری کەسی سێیەمە کە لەلایەن کۆمپانیای پۆپ کاپ گەیمز پەرەی پێدراوە و لەلایەن ئێلەکترۆنیک ئارتس بڵاوکراوەتەوە. درێژەی یارییە بەناوبانگەکەی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچەیە و لە مانگی شوباتی ٢٠١٦ بڵاوکرایەوە. ئەم یارییە پێچەوانەی یارییەکەی پێ خۆی، تەنھا بۆ شێ کۆنسڵ بڵاوکرایەوە، لەوانەش: پلەیستەیشن ٤، مایکرۆسۆفت ویندۆز، ئێکس بۆکس وەن.

یارییەکە چەندین جۆری کەسایەتی نوێی تێدایە و نەخشە و شێوازی یارییەکە گۆڕاوە. یاریزانان دەتوانن ھەڵبژێرن کە وەک ڕوەک یان زۆمبی یاری بکەن و شەڕی لەگەڵ بکەن لە شێوازی جۆراوجۆری فرە یاریزانیدا، لەوانە تیم ڤانکیش، باخچەکان و گۆڕەکان.[٦٦] یەکێک لە زیادکردنە ھەرە گرنگەکان بۆ شەڕی باخچە ٢ دۆخی کەمپەینی تاکە یاریزانە کە پێی دەوترێت گرەیڤیارد ئوپس. لەم دۆخەدا یاریزانەکان دەتوانن لەگەڵ ھاوڕێکانیان یان کەسایەتییە کۆنتڕۆڵکراوەکانی ژیریی دەستکرد یەکبگرن بۆ بەرگریکردن لە بنکەکەیان لە بەرامبەر شەپۆلەکانی زۆمبی. ھەروەھا یارییەکە جیھانێکی ناوەندی نوێی تێدایە بە ناوی «باکیارد باتڵگڕاوند» کە وەک ناوەندە بۆ یاریزانەکان بۆ دەستگەیشتن بە شێوازە جیاوازەکانی یارییەکە و خۆڕێکخستنی کەسایەتییەکانیان و کارلێککردن لەگەڵ یاریزانەکانی دیکەدا کاردەکات.[٦٧]

شەڕی باخچە ٢ لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت، لەگەڵ ستایشی گرافیکە ڕەنگاوڕەنگەکانی و یاریکردنی خۆش و بژاردەی بەرفراوانی تایبەتمەندکردنی. ھەروەھا یارییەکە لە دوای بڵاوبوونەوەیەوە چەندین نوێکاری و فراوانکردنی بۆ کراوە، کەسایەتی نوێ و نەخشە و شێوازی یارییەکەی زیادکردووە بۆ ئەوەی یاریزانەکان سەرقاڵ بن.[٦٨] یاری ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە ٢ یارییەکی خۆش و سەرگەرمییە کە پێچێکی ناوازە لە چەشنی تەقەکەری باودا پێشکەش دەکات. یەکێکە لە فرەنچایزەکانی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان. یارییەکە چەندین کەسایەتی جۆراوجۆری تێدایە کە دەتوانرێت یاری پێبکرێت، لەوانە ڕوەک و زۆمبی، ھەریەکەیان توانا و چەکی ناوازەیان ھەیە.

یاریزانان دەتوانن وەک یەکێک لە چەند پۆلێک یاری بکەن، وەکو پێشووتەر یان فووت سۆڵجەر، و بەشداری لە شێوازی یاری جۆراوجۆردا بکەن، لەوانە شەڕی فرە یاریزان و ئەرکی ھاوبەش.[٦٩] یەکێک لە تایبەتمەندییە دیارەکانی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە ٢ گرافیکە ڕەنگاوڕەنگ و کارتۆنییە، کە زیاد دەکات بۆ تۆنی یاریزانانە و سووکانەی یارییەکە. ھەروەھا یارییەکە کۆمەڵێک بژاردەی تایبەتمەندکردنی تێدایە، کە ڕێگە بە یاریزانەکان دەدات کەسایەتییەکانیان بە جلوبەرگ و ئیکسسوارات و نوێکردنەوەی جیاوازەوە ڕێک بکەن.

پاشکۆ

[دەستکاری]

بەدواداچوونێکی بە ناوی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕی باخچە لە کۆنگرەی ڕۆژنامەوانی مایکرۆسۆفت ئی تری ئاشکرا بوو و لە ٢٣ی شوباتی ٢٠١٦ بۆ پلەیستەیشن ٤ و مایکرۆسۆفت ویندۆز و ئێکس بۆکس وەن بڵاوکرایەوە.[٧٠] ھەروەھا زنجیرە کۆمیکێک، لە نووسینی پاوڵ تۆبین و وێنەکێشانی جاکۆب چابۆت، لەلایەن کۆمیکی «داڕک ھۆڕس»ەوە لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ بڵاوکرایەوە؛ کە لە نێوان شەڕی باخچە و شەڕی باخچە ٢ ڕوودەدات.[٧١] یاری سێیەم بە ناوی ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان: شەڕ بۆ دراوسێ لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ بۆ پلەیستەیشن ٤ و ویندۆز و ئێکس بۆکس یەک و لە مانگی ئازاری ٢٠٢١ بۆ نینتێندۆ سویچ بڵاوکرایەوە.[٧٢][٧٣]

سەرچاوەکان

[دەستکاری]
  1. ^ Petit، Carolyn (٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣). «Give Peas a Chance in Plants vs. Zombies: Garden Warfare». GameSpot. لە ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  2. ^ Marchivafava، Jeff (١١ی حوزەیرانی ٢٠١٣). «Sowing The Seeds Of War With Plants Vs. Zombies: Garden Warfare». Game Informer. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  3. ^ B. Johnson، Leah (٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare Is A Cute, Crazy, And Customizable Shooter». IGN. لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  4. ^ Workman، Robert (٢٤ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare Beginner's Tips». Prima Games. لە ١٠ی نیسانی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  5. ^ Cooper، Hollander (٢٥ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants vs Zombies Garden Warfare: Tips and Tricks to succeeding with each class». GamesRadar. لە ١٣ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  6. ^ «Battle for brainz in Plants vs Zombies Garden Warfare split screen CO-OP or Boss Mode exclusive to Xbox One Kinect and SmartGlass». Electronic Arts. ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤. لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  7. ^ Podolsky، Andrew (٢١ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies Garden Warfare characters outclass the originals (preview)». VentureBeat. لە ٢١ی شوباتی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  8. ^ Fahey، Mike (٢٥ی شوباتی ٢٠١٤). «Tips For Playing Plants Vs. Zombies: Garden Warfare». Kotaku. لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  9. ^ Workman، Robert (٢٤ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare Advanced Tips». Prima Games. لە ٢١ی ئایاری ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  10. ^ Rignall، Jaz (٢٥ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants vs Zombies: Garden Warfare Xbox One Review: Guns Don't Kill People. Peas Kill People». USgamer. لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  11. ^ Fahey، Mike (٢٧ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants Vs. Zombies: Garden Warfare: The Kotaku Review». Kotaku. لە ٢٨ی شوباتی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  12. ^ Ramsay، Randolph (٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤). «Three Reasons Why Plants vs Zombies: Garden Warfare is not like your typical shooter». لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  13. ^ Ray Corriea، Alexa (٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare launches Feb. 18, is more Team Fortress than Battlefield». Polygon. لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  14. ^ Fahey، Mike (٢٧ی نیسانی ٢٠١٤). «Microtransactions Coming To Garden Warfare This Week. Thank Goodness». Kotaku. لە ٢٨ی نیسانی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  15. ^ Reynolds، Matthew (٢٥ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants vs Zombies: Garden Warfare review (Xbox One): Fun for a while». Digital Spy. لە ١٣ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  16. ^ Sarker، Samit (٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤). «Bringing local co-op play to Plants vs. Zombies: Garden Warfare». Polygon. لە ٢ی ئازاری ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئازاری ٢٠١٩ ھێنراوە.
  17. ^ Bailey، Kat (٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤). «Here's One Feature That Could Make Plants vs. Zombies: Garden Warfare a Winner». USgamer. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی ئازاری ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  18. ^ Buffa، Christopher (٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤). «Best Video Games of 2014: Plants vs. Zombies - Garden Warfare». Prima Games. لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  19. ^ Lemne، Bengt (٢٢ی ئازاری ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare - Tactics & Strategies». Gamereactor. لە ١٣ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  20. ^ B. Johnson، Leah (٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare's Horde Mode is Garden Ops». IGN. لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  21. ^ Devore، Jordan (٨ی ئازاری ٢٠١٤). «Impressions: Plants vs. Zombies: Garden Warfare (Xbox 360)». Destructoid. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  22. ^ Martin، Matt (٢٧ی شوباتی ٢٠١٤). «We're digging this Plants Vs Zombies: Garden Warfare Boss Mode gameplay». VG 247. لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  23. ^ Sarker، Samit (٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare is multiplayer-only». Polygon. لە ٦ی ئەیلوولی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  24. ^ Maiberg، Emanuel (١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣). «PvZ: Garden Warfare's Gardens and Graveyards mode is the cutest Battlefield ever». PC Gamer. لە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  25. ^ Fox، Chris (٣٠ی تەممووزی ٢٠١٤). «Plants vs Zombies Garden Warfare: Survival tips & PlayStation-exclusive hats». PlayStation Blog. لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  26. ^ Cowen، Danny (٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare split-screen mode exclusive to Xbox One». Engadget. لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  27. ^ Goldfarb، Andrew (٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٣). «How Plants vs. Zombies 2, Garden Warfare Connect». IGN. لە ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  28. ^ Grayson، Nathan (١٩ی حوزەیرانی ٢٠١٣). «PopCap On Plants Vs Zombies: Garden Warfare». Rock, Paper, Shotgun. لە ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  29. ^ Whritenour، Jacob (٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٣). «E3 2013: Picking PopCap's Brain about Plants vs. Zombies: Garden Warfare». Hardcore Gamer. لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  30. ^ Sarker، Samit (١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤). «PopCap on designing the unique characters of Plants vs. Zombies: Garden Warfare». Polygon. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  31. ^ Takahashi، Dean (١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣). «How PopCap moved from Bejeweled to a shooter, Plants vs. Zombies: Garden Warfare (interview)». VentureBeat. لە ١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  32. ^ Ray Corriea، Alexa (٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare launches Feb. 18, is more Team Fortress than Battlefield». Polygon. لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  33. ^ Makedonski، Brett (١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣). «I am so happy Plants vs. Zombies: Garden Warfare exists». Destructoid. لە ڕەسەنەکە لە ١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  34. ^ Hannley، Steve (١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare Joins The Vault on EA Access». Hardcore Gamer. لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  35. ^ Mackin، Harry (٢٩ی تەممووزی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare - New Version Comes With New Exclusive Features, Content». Game Informer. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  36. ^ Phillips، Tom (٢٨ی نیسانی ٢٠١٤). «EA adds micro-transactions to Plants vs. Zombies: Garden Warfare». Eurogamer. لە ٢٩ی نیسانی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  37. ^ Cook، Dave (٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣). «Plants Vs Zombies: Garden Warfare exclusivity on Xbox One was a "natural migration," says PopCap». VG 247. لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  38. ^ Yoon، Andrew (٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣). «Plants vs Zombies: Garden Warfare is multiplayer-only, will launch for $39.99». Shacknews. لە ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  39. ^ Karmali، Luke (١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare Delayed». IGN. لە ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  40. ^ Yin-Poole، Wesley (٢٨ی نیسانی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies Garden Warfare PC release date announced». Eurogamer. لە ٢٩ی نیسانی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  41. ^ Cavalli، Earnest (١٧ی ئازاری ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare expands with free 'Garden Variety' DLC». Engadget. لە ١٣ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  42. ^ Gaston، Martin (٥ی ئازاری ٢٠١٤). «Plants vs Zombies: Garden Warfare won't charge for DLC, but what about microtransactions?». GameSpot. لە ٧ی ئازاری ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  43. ^ Ray Corriea، Alexa (٢٩ی ئایاری ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare hits PS3, PS4 on Aug. 19». Polygon. لە ١ی حوزەیرانی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  44. ^ Albert، Brian (١٥ی نیسانی ٢٠١٤). «Hands On With Garden Warfare's Zomboss Down Pack». IGN. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  45. ^ Valentine، Jake (١٦ی نیسانی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare Zomboss Down DLC now available». GameZone. لە ١٧ی ئایاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  46. ^ Dawson، Bryan (٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٤). «Tactical Taco Party Pack Coming to Plants vs. Zombie: Garden Warfare». Prima Games. لە ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  47. ^ Sirani، Jordan (١١ی ئابی ٢٠١٤). «Garden Warfare 'Suburbination' DLC Out Tomorrow». IGN. لە ١٤ی ئابی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  48. ^ Devore، Jordan (١٩ی ئابی ٢٠١٤). «Wear the carcass of Chester Cheetah in Plants vs. Zombies: Garden Warfare». Destructoid. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  49. ^ Reeves، Ben (٢٢ی ئابی ٢٠١٤). «Chester Cheetah Leaves His Cheesy Fingerprints On Plants Vs. Zombies». Game Informer. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی ئابی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  50. ^ Perez، Daniel (٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare 'Legends of the Lawn' free update releasing 9/30». Shacknews. لە ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  51. ^ «Plants vs Zombies: Garden Warfare (PC)». Metacritic. Fandom, Inc. لە February 18, 2021 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= (یارمەتی)
  52. ^ «Plants vs Zombies: Garden Warfare (Xbox One)». Metacritic. Fandom, Inc. لە February 18, 2021 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= (یارمەتی)
  53. ^ «Plants vs Zombies: Garden Warfare (PlayStation 4)». Metacritic. Fandom, Inc. لە February 18, 2021 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= (یارمەتی)
  54. ^ «Plants vs Zombies: Garden Warfare (Xbox 360)». Metacritic. Fandom, Inc. لە February 18, 2021 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= (یارمەتی)
  55. ^ ئ ا ب پ ت ج چ Denton، Jon (٢٧ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants vs Zombies: Garden Warfare review». Eurogamer. لە ٢٨ی شوباتی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی شوباتی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  56. ^ ئ ا ب Marchiafava، Jeff (٢٧ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies Garden Warfare». Game Informer. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی ئازاری ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی شوباتی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  57. ^ ئ ا ب پ ت ج Cooper، Hollander (٢٧ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare review». GamesRadar. لە ٢٨ی شوباتی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی شوباتی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  58. ^ ئ ا ب پ Petit، Carolyn (٢٥ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare Review». GameSpot. لە ٢٥ی شوباتی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی شوباتی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  59. ^ ئ ا ب Albert، Brian (٢٧ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare Review». IGN. لە ٢٦ی شوباتی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی شوباتی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  60. ^ ئ ا ب Wehner، Mike (٢٨ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare review: Give peas a chance». Joystiq. لە ١٩ی تەممووزی ٢٠١٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی شوباتی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  61. ^ ئ ا ب پ Gies، Arthur (٢٥ی شوباتی ٢٠١٤). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare review: turf war». Polygon. لە ٢٨ی شوباتی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی شوباتی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  62. ^ Grubb، Jeff (١١ی ئەیلوولی ٢٠١٤). «August 2014 NPD: PS4 outsells Xbox One for 8th straight month». VentureBeat. لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  63. ^ Martin، Liam (١ی ئەیلوولی ٢٠١٤). «Metro Redux overtakes Diablo 3 at top of chart». Digital Spy. لە ١٣ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  64. ^ Goldfarb، Andrew (٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥). «Plants vs. Zombies: Garden Warfare Passes 8 Million Players». IGN. لە ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  65. ^ Kubba، Sinan (٣ی ئازاری ٢٠١٤). «Thief yoinks top spot in this week's UK Charts». Engadget. لە ١٧ی ئایاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  66. ^ Takahashi، Dean (١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥). «In Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2, the zombies hold off swarms of plants (hands-on)». VentureBeat. لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  67. ^ Devore، Jordan (١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٥). «I'm all about Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2». Destructoid. لە ڕەسەنەکە لە ٢١ی تەممووزی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  68. ^ Hillard، Kyle (١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥). «Plants Vs. Zombies Garden Warfare 2 Getting Solo Play». Game Informer. لە ڕەسەنەکە لە ١ی ئازاری ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  69. ^ Mejia، Ozzie (١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥). «E3 2015: Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2 hands-on impressions». Shacknews. لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  70. ^ Dyer، Mitch (١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥). «E3 2015: Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2 Confirmed». IGN. لە ١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  71. ^ Watts، Steve (٢ی تەممووزی ٢٠١٥). «Plants vs. Zombies Gets Garden Warfare Comics». IGN. لە ٣ی تەممووزی ٢٠١٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  72. ^ «Review: Plants vs. Zombies: Battle for Neighborville». Destructoid. ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩. لە ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  73. ^ «Plants vs. Zombies: Battle for Neighborville Complete Edition Review (Switch) | Aces high». Nintendo Life. ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١. لە ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.

بەستەرە دەرەکییەکان

[دەستکاری]