Agnes Chow

Agnes Chow
Agnes Chow (2019)
Agnes Chow (2019)
Narození3. prosince 1996 (27 let)
britský Hongkong
VzděláníHong Kong Baptist University
Alma materHongkongská baptistická univerzita
Holy Family Canossian School
Holy Family Canossian College
Povolánípolitička a sociální aktivistka
Ocenění100 Women (BBC) v roce 2020
Politická stranaDemosistō (2016–2020)
Nábož. vyznáníkatolicismus
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Agnes Chow Ting (čínsky 周庭, Zhou Ting, * 3. prosince 1996) je hongkongská politička a sociální aktivistka. Je bývalou členkou stálého výboru strany Demosistō a bývalou mluvčí studentské iniciativy Scholarism.[1] Její kandidaturu v doplňovacích volbách v Hongkongu v roce 2018, kterou podporoval prodemokratický tábor, úřady zablokovaly kvůli tomu, že její strana prosazovala právo na sebeurčení Hongkongu.[2]

Život

[editovat | editovat zdroj]

Agnes Chow pochází z katolické rodiny a svou výchovu popisuje jako apolitickou. Její sociální aktivismus začal asi v 15 letech poté, co ji inspiroval příspěvek na Facebooku, kde tisíce mladých lidí agitovaly za změnu.[3] Jako šestnáctiletá se v roce 2012 připojila k protestům proti záměru centrální vlády zavést v Hongkongu „morální a národní výchovu“ a v roce 2014 patřila ke studentským vůdcům „deštníkových protestů“.[4]

V roce 2014 Agnes Chow začala navštěvovat Hongkongskou baptistickou univerzitu, kde studovala zákonodárství a mezinárodní vztahy.[5] V roce 2018 odložila poslední ročník univerzitního studia, aby mohla kandidovat v doplňovacích volbách v Hongkongu. Proto se také vzdala britského občanství, což byl kvalifikační požadavek nařízený Základním zákonem Hongkongu.[6]

Hovoří plynně kantonsky, mandarínsky, anglicky a japonsky. Japonsky se naučila sledováním anime a vystupovala v japonských médiích, poskytovala rozhovory a komentovala pro zpravodajské pořady. Během své červnové návštěvy Japonského národního tiskového klubu Chow vyzvala Tokio, aby „věnovalo větší pozornost nebezpečnému návrhu zákona o extradici“, a varovala, že se to netýká jen obyvatel Hongkongu, ale i zahraničních návštěvníků. Takoví návštěvníci by se mohli ocitnout v situaci, kdy budou vydáni do pevninské Číny, kterou označila za „místo bez zákonné moci, bez ochrany lidských práv a svobody“.[4] Japonská média ji za její roli v hongkongském prodemokratickém hnutí označují jako „bohyni demokracie“ (民主の女神).[7] V únoru 2020 Chow spustila kanál na YouTube, kam nahrávala vlogovací videa v kantonštině a japonštině.[8] K prosinci 2020 měla Chow přes 300 000 odběratelů.[9]

Dne 28. června 2021 místní hongkongská média informovala, že profil Chow na Facebooku byl smazán. Chow neodpověděla na otázky reportérů, zda svůj profil smazala sama.

Politická činnost

[editovat | editovat zdroj]

Agnes Chow na sebe poprvé upozornila v roce 2012 jako mluvčí studentské aktivistické skupiny Scholarism.[10] Tehdy jako studentka Canossianské koleje Svaté rodiny protestovala proti zavádění programu morální a národní výchovy, který kritici považovali za „vymývání mozků“. Během demonstrace se setkala s dalšími aktivisty Joshuou Wongem a Ivanem Lamem.[4] Hnutí Scholarism úspěšně přilákalo tisíce protestujících shromážděných před centrálním vládním komplexem, což vedlo k tomu, že vláda v září 2012 ustoupila.

V roce 2014 Chow spolupracovala se studentskými organizacemi na prosazování volební reformy v Hongkongu a byla vůdkyní kampaně (Hong Kong class boycott campaign) proti restriktivnímu volebnímu rámci stanovenému Stálým výborem Národního lidového kongresu pro volby šéfa vlády v roce 2017, což vedlo k masovým protestům „Occupy Central with Love and Peace“, kterým se později přezdívalo „deštníková revoluce“. Během protestů Chow s odvoláním na silný politický tlak na svou rodinu odešla z politiky a rezignovala na funkci mluvčího Scholarism.[5]

V důsledku hnutí Occupy Central with Love and Peace (OCLP) - tzv. „deštníkové revoluce“ se do popředí dostala nová generace mladších, radikálnějších demokratů, kteří se snažili přejít do participativní politiky. V dubnu 2016 Agnes Chow se studentskými vůdci Joshuou Wongem a Nathanem Lawem spoluzaložila politickou stranu Demosistō.[3] V letech 2016 až 2017 byla první zástupkyní generálního tajemníka strany.[11] Spolu s předsedou strany Lawem vedla kampaň ve volbách do Legislativní rady v roce 2016, v nichž byl Nathan Law zvolen nejmladším členem Legislativní rady Hongkongu v historii. V roce 2017 se účastnila protestu během návštěvy generálního tajemníka komunistické strany Si Ťin-pchinga, při němž pokryli sochu Zlaté bauhínie před Hongkongským kongresovým a výstavním centrem (HKCEC) transparenty. Byla zatčena spolu s Lawem a Wongem.[12]

Nathan Law byl v červenci 2017 vyloučen z Legislativní rady kvůli kontroverzi s pronesením jeho přísahy věrnosti Hongkongu jako speciálnímu administrativnímu regionu ČLR. V srpnu téhož roku byl odsouzen k trestu odnětí svobody a Chow měla být náhradní kandidátkou Demosistō v doplňovacích volbách v roce 2018. Aby mohla kandidovat, vzdala se britského občanství.[5] Pokud by byla zvolena, stala by se nejmladší hongkongskou zákonodárkyní v historii. V roce 2018 byla Chow zvolena kandidátkou Demosistō v doplňovacích volbách v Hongkongu, ale 27. ledna 2018 byla její kandidatura volební komisí diskvalifikována s odůvodněním, že „nemůže splňovat požadavky příslušných volebních zákonů, neboť obhajoba nebo propagace 'sebeurčení Hongkongu' je v rozporu s obsahem prohlášení, které zákon vyžaduje“.[3] Její vyloučení kritizovali právníci a argumentovali, že pro takový krok neexistuje žádný právní základ.

Po své diskvalifikaci Chow podpořila prodemokratického kandidáta Demosistō Au Nok-hina, který v doplňovacích volbách zvítězil. Následně 2. září 2019 Chow uspěla se svým odvoláním poté, co soudce rozhodl, že „neměla dostatečnou možnost reagovat na důvody diskvalifikace“. Vzhledem k tomu, že hongkongský soud vyloučení její kandidatury zrušil, Au přišel o mandát v Legislativní radě, neboť podle soudu nebyl řádně zvolen.[13] Po vynesení rozsudku Chow označila výsledek za „Pyrrhovo vítězství“.

Dne 30. června 2020 Chow, Law a Wong oznámili, že rozpustili ostranu Demosistō, kterou spoluzakládali. Toto oznámení vydali jen několik hodin předtím, než Peking přijal Zákon o národní bezpečnosti v Hongkongu, který vyvolal obavy z politického pronásledování aktivistů.[14] Na svém Facebooku poté Chow uvedla, že již nevykonává žádnou mezinárodní advokační činnost.

Agnes Chow účinkovala v dokumentárním filmu Battle for Hong Kong (2020), který už na internetu není dostupný.[15]

Zatčení a uvěznění

[editovat | editovat zdroj]

Agnes Chow byla poprvé zatčena 30. srpna 2019 ve svém domě v Tai Po za údajnou účast a podněcování k nepovolenému shromáždění před hongkongském policejním ředitelstvím Wan Chai z 21. června 2019, kde tisíce protestujících požadovaly vyšetření použití síly ze strany policie. Ve stejný den bylo zatčeno mnoho významných hongkongských prodemokratických osobností, včetně Joshuy Wonga, Au Nok-hina, Andyho Chana a Jeremyho Tama. Ještě téhož dne byla propuštěna na kauci, ale telefony všech zatčených policie zabavila. Amnesty International označila zatčení za „nehorázný útok“ na svobodu projevu.[16]

6. července 2020 se Chow k obvinění přiznala a sdělila médiím, že je psychicky připravena na trest odnětí svobody a 5. srpna 2020 byla formálně obviněna.[17] Po přijetí Zákona o národní bezpečnosti (NPCSC) byla Chow 10. srpna 2020 znovu zatčena, pro nejasné podezření ze „spolčení se zahraničními silami“ a porušení Zákona o národní bezpečnosti. Byla jednou z 31 prodemokratických osobností zatčených ve stejný den, včetně mediálního magnáta Jimmyho Laie, na základě nových zákonů, které trestají až doživotním vězením vše, co Čína považuje za podvratnou činnost, secesi, terorismus a spolčení se zahraničními silami.[9] Zatčení Agnes Chow vyvolalo celosvětovou kampaň na sociálních sítích, která požadovala její propuštění. Veřejně své hluboké znepokojení vyjádřil japonský premiér Jošihide Suga i řada dalších japonských politiků a známých osobností.[18]

12. srpna 2020 byla propuštěna na kauci, přičemž své zatčení označila za „politické pronásledování a politický útlak“. Na závěr uvedla, že stále nechápe, proč byla zatčena.[19]

Po předběžném slyšení 23. listopadu 2020 u okresního soudu v Západním Kau-lungu, kde se Agnes Chow, Ivan Lam a Joshua Wong přiznali k událostem z demonstrace z června 2019, byli umístěni do vazby až do soudního procesu naplánovaného na 2. prosince 2020. Obvinění u soudu znělo: „Obžalovaní vyzývali demonstranty k obléhání velitelství a skandovali hesla, která podkopávají policejní síly“. Agnes Chow byla odsouzena k 10 měsícům vězení (Joshua Wong - 13,5 měsíce, Ivan Lam - 7 měsíců).[20] Původně byla vězněna v nápravném zařízení Lo Wu se střední ostrahou. 31. prosince 2020 místní média informovala, že poté co byla přeřazena do kategorie A, která je určena pro nejtěžší zločince, byla převezena do centra pro ženy Tai Lam s maximální ostrahou (kde byla předtím ve vazbě).[21]

Věznění Agnes Chow vyvolalo lavinu mezinárodních protestů. Uvěznění prodemokratických hongkongských aktivistů odsoudila Předsedkyně Sněmovny reprezentantů USA Nancy Pelosi[22], Ministr zahraničí Spojeného království Dominic Raab[23], mluvčí japonské vlády Katsunobu Kato[24], tchajwanská Rada pro záležitosti zámořských komunit[25], nebo Maria Adebahr, mluvčí Německého ministerstva zahraničních věcí.[26]

Policejní dohled

[editovat | editovat zdroj]

Dne 12. června 2021 byla Chow po odpykání šestiměsíčního trestu propuštěna z vězení[27] na kauci a musela odevzdat svůj pas.[28] Někteří příznivci se shromáždili venku, aby ji přivítali v černém oblečení a se žlutými maskami, a vykřikovali hesla.[29][30]

Od srpna 2021 ji v jejím bydlišti sledovala tajná policie a podle pravidel podmínečného propuštění byla povinna hlásit se pravidelně na policejní stanici. Po dva a půl roku neměla kontakt se svými přáteli a nevystupovala veřejně. Domácí vězení stále zhoršovalo její psychický stav. Když byla přijata na magisterský program v Torontu, orgány národní bezpečnosti po ní požadovaly sepsání "kajícného dopisu". Musela podstoupit zájezd do Šen-čenu v pevninské Číně na politické výstavy o úspěších rozvoje Číny v doprovodu pěti policistů národní bezpečnosti. Přinutili ji aby pózovala na fotografiích, které budou uchovány jako důkaz jejího "vlastenectví" k Číně. Po návratu do Hongkongu byla požádána, aby napsala děkovný dopis policii za zprostředkování cesty, "aby mohla pochopit velký rozvoj své vlasti". Chow uvedla, že nakonec mohla v září 2023 odjet do Kanady a den před odjezdem obdržela svůj pas.[28]

Emigrace

[editovat | editovat zdroj]

V prosinci 2023 pro média uvedla: "Po pečlivém zvážení, včetně zvážení situace v Hongkongu, mé vlastní bezpečnosti, mého fyzického a duševního zdraví, jsem se rozhodla, že se nevrátím, a pravděpodobně se nevrátím do konce života."[28]

  • Agnes Chow v 16 letech jako členka iniciativy Scholarism, 2012
    Agnes Chow v 16 letech jako členka iniciativy Scholarism, 2012
  • Agnes Chow a Joshua Wong na demonstraci 23.9.2014
    Agnes Chow a Joshua Wong na demonstraci 23.9.2014
  • Agnes Chow a Nathan Law, volební kampaň 2018
    Agnes Chow a Nathan Law, volební kampaň 2018
  • Joshua Wong, Nathan Law, Agnes Chow, zatčeni a odsouzeni roku 2020
    Joshua Wong, Nathan Law, Agnes Chow, zatčeni a odsouzeni roku 2020
  • Agnes Chow po propuštění z vězení, 12.6.2021
    Agnes Chow po propuštění z vězení, 12.6.2021

Reference

[editovat | editovat zdroj]
  1. ↑ Jeffie Lam, Is Scholarism over? Occupy group silent on future after report it will disband, South China Morning Post, 16.3.2016
  2. ↑ Simon Denyer, Hong Kong bars pro-democracy activist from standing for election, Toronto Star, 27.1.2018
  3. ↑ a b c Benjamin Haas, Enemy of the state? Agnes Chow, the 21-year-old activist who has China worried, The Guardian, 4.2.2012
  4. ↑ a b c Kate Lyons, Who are the arrested Hong Kong activists?, Irish Times, 1.9.2019
  5. ↑ a b c Jason Y.Ng, Interview: Pro-democracy by-election candidate Agnes Chow: who is she and why does she want your vote?, Hong Kong Free Press, 25.1.2018
  6. ↑ Tom Phillips, Hong Kong authorities block pro-democracy candidate from byelection, The Guardian, 27.2.2018
  7. ↑ Patrice Taddonio, Inside the Battle for Hong Kong: “We’re Now at War”, Frontline, 11.2.2020
  8. ↑ Agnes Chow, vlastní kanál na YouTube
  9. ↑ a b These four 20-somethings are facing lengthy prison sentences. Here's why, Dateline, 27.10.2020
  10. ↑ Vivienne Zeng, Interview: Scholarism’s Agnes Chow urges Hongkongers to adopt new solutions in fight for democracy, Hong Kong Free Press, 27.9.2015
  11. ↑ Christy Choi, Hong Kong’s pro-democracy activist Joshua Wong has been “blacklisted” from Thailand, Quartz, 5.10.2016
  12. ↑ Christine Wang, Hong Kong police arrest democracy activists ahead of Xi Jinping visit, CNBC, 28.6.2017
  13. ↑ Kris Cheng, Pro-democracy lawmakers Au Nok-hin and Gary Fan lose seats as Hong Kong’s top court rejects election petition appeals, Hong Kong Free Press, 17.12.2019
  14. ↑ National security law: tough new reality for Hong Kong as offenders face maximum sentence of life in jail, South China Morning Post, 30.6.2020
  15. ↑ Battle for Hong Kong, Frontline (11.2.2020)
  16. ↑ Hong Kong: Pro-democracy activists arrested in outrageous assault on freedom of expression, Amnesty International, 30.8.2019
  17. ↑ Brian Wong, Hong Kong protests: activist Agnes Chow, associate of opposition figure Joshua Wong, convicted of inciting siege of police headquarters, South China Morning Post, 5.8.2020
  18. ↑ Hong Kong activist Agnes Chow arrested, says fellow activist, Reuters, 10.8.2020
  19. ↑ Clifford Lo, Christy Leung and Chris Lau, National security law: Hong Kong media mogul Jimmy Lai freed on bail as activist Agnes Chow calls her arrest ‘political persecution and suppression’, South China Morning Post, 11.8.2020
  20. ↑ Hong Kong: Joshua Wong and fellow pro-democracy activists jailed, BBC News, 2.12.2020
  21. ↑ It is reported that Zhou Ting became a "Class A prisoner" and was transferred to Tai Lam Women's Correctional Institution to serve his sentence, Apple Daily (čínsky), archivováno
  22. ↑ U.S. Congress 'seriously concerned' about Hong Kong activist Joshua Wong - Pelosi, Reuters, 2.12.2020
  23. ↑ Sentencing of 3 Hong Kong activists: Foreign Secretary's statement, Gov.UK, 2.12.2020
  24. ↑ Japan voices 'grave concerns' about jailing of Hong Kong activists, Reuters, 3.12.2020
  25. ↑ Prison sentence against HK activists regrettable: Taiwan government, Focus Taiwan, 2.12.2020
  26. ↑ Zen Soo, Key Hong Kong activists jailed over police HQ protest, AP, 3.12.2020
  27. ↑ Agnes Chow: activist leaves jail as China says Hong Kong ‘pawn in geopolitics’, The Guardian, 12.6.2021
  28. ↑ a b c https://www.theguardian.com/world/2023/dec/04/agnes-chow-flees-hong-kong-for-canada-pro-democracy-protests-activist Helen Davidson, Former Hong Kong activist Agnes Chow flees territory for Canada, The Guardian,
  29. ↑ Hong Kong activist Agnes Chow released on protest anniversary, AlJazeera, 12.6.2021
  30. ↑ Hong Kong democracy activist Agnes Chow released from prison, Euronews, 12.6.2021

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]