Pavilón pivoněk

Pavilón pivoněk (čínsky v českém přepisu Mu-tan-tching, pchin-jinem Mǔdāntíng, znaky zjednodušené 牡丹亭, tradiční 牡丹亭) je divadelní hra pozdně mingského dramatika Tchang Sien-cua poprvé hraná roku 1598 na scéně Pavilónu knížete Tchenga.^[1] Jedna ze Tchangových „čtyř snových her“ je tradičně uváděna jako opera kchun-čchü, ale existují i verze pro jiné druhy oper (čchuan-čchi, a kan-ťü, 赣剧). Dosud je nejpopulárnější hrou mingské doby.

Inscenace hry se tradičně soustřeďují na milostný příběh ústřední dvojice – lásky dívky Tu Li-niang (杜丽娘/杜麗娘) a mladého kandidáta úřednických zkoušek Liou Meng-meje (柳梦梅/柳夢梅), ale původní text obsahuje i vedlejší zápletky týkající se neúspěšné obrany sungského státu proti agresi říše Ťin.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Peony Pavilion na anglické Wikipedii.

↑ 王 (WANG), 巧林 (Čchiao-lin), a kol. 江南名勝滕王閣 (Ťiang-nan ming-šeng Tcheng-wang-ke). [s.l.]: 百花洲文艺出版社 (Paj-chua-čou wen-i čchu-pan-še), 1996. 247 s. ISBN 7-80579-797-8. S. 17 a 240. Wang, 17, 240.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Pavilón pivoněk na Wikimedia Commons
Peony Pavilion na projektu Gutenberg
XU, Jodi. The Opera House Rules. Time [online]. 2007-10-25 [cit. 2010-5-10]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2010-10-31.
ZEITLIN, Judith T. My Year of Peonies. S. 124–133. Asian Theatre Journal [online]. 2002 [cit. 2010-5-10]. Roč. 19, čís. 1, s. 124–133. Dostupné online. ISSN 0742-5457.

[wang_17-1] 王 (WANG), 巧林 (Čchiao-lin), a kol. 江南名勝滕王閣 (Ťiang-nan ming-šeng Tcheng-wang-ke). [s.l.]: 百花洲文艺出版社 (Paj-chua-čou wen-i čchu-pan-še), 1996. 247 s. ISBN 7-80579-797-8. S. 17 a 240. Wang, 17, 240.

[1]