Základní zbarvení přírodní formy je stříbřité s olivovým nádechem, s černým podélným pruhem kolem boční čáry. Dospělý samec má krátký mečík. Samice jsou větší a plnější v bříšku. Obě pohlaví dorůstají do 5,5 cm délky. Pohlaví ryb je snadno rozeznatelné: samci mají pohlavní orgán gonopodium, samice klasickou řitní ploutev.[4][5]
Chov ryby: Pro chov je převaha samic nad samci je žádoucí. Ryba prospívá v chladnější vodě s dobrou filtrací. Vhodná do jednodruhových, ale i společenských nádrží se stejně velkými rybami.[4]
Krmení: Jedná se o všežravou rybu, preferuje živou potravu (perloočky, komáří larvy), přijímá také vločkové, nebo mražené krmivo. Okusuje řasy. Pro dobré vybarvení a růst by strava měla být pestrá.[4]
Rozmnožování: Březost trvá přibližně 4 týdny. Samice rodí 40–60 mláďat, dle své velikosti. Na jedno oplodnění samice může mít i několik dalších vrhů, bez přítomnosti samce. Samice mají před porodem černou skvrnu zralosti a výrazně hranaté velké bříško. Po porodu je vhodné potěr odlovit, nebo k porodu použít líhničku. Ryba se může mezidruhově křížit zejména s X. birchmanni.[4]
↑The IUCN Red List of Threatened Species 2022.2. 9. prosince 2022. Dostupné online. [cit. 2023-01-03].
↑SLABOCH, Roman. České názvosloví živorodek. Ilustrace Martin Rose (Kresba na titulní stránce), Jiří Plíštil (Grafický design a layout). 1. vyd. [s.l.]: AQUATAB, 2009-08-07. 63 s. Dostupné online.
↑HANEL, Lubomír; NOVÁK, Jindřich. České názvy živočichů V. (Ryby a rybovití obratlovci (Pisces) 6.). Praha: Národní muzeum, 2009. 94 s. Dostupné online.
↑ abcXiphophorus malinche, Highland swordtail [online]. Příprava vydání Rainer Froese, Daniel Pauly. FishBase, 2014 [cit. 2020-02-22]. Dostupné online. (anglicky)
↑Rauchenberger, Mary, Klaus D. Kallman, and Donald C. Morizot. "Monophyly and geography of the Río Pánuco Basin swordtails (genus Xiphophorus) with descriptions of four new species. American Museum Novitates; no. 2975." (1990). 2020-02-22
↑Gil G. Rosenthal, Xochitl F. de la Rosa Reyna, Steven Kazianis, Matthew J. Stephens, Donald C. Morizot, Michael J. Ryan, Francisco J. García de León, and R. E. Wood (2003) Dissolution of Sexual Signal Complexes in a Hybrid Zone between the Swordtails Xiphophorus birchmanni and Xiphophorus malinche (Poeciliidae). Copeia: June 2003, Vol. 2003, No. 2, pp. 299-307.