Podzemníci

Podzemníci
AutorJack Kerouac
PřekladatelJan Lamper
Jazykangličtina
Žánrromán
Datum vydání1958
Česky vydáno1992 (1997)
Počet stran111
ISBN0-8021-3186-7
Předchozí a následující dílo
Na cestě (1957) Dharmoví tuláci (1958)
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Podzemníci (v originále The Subterraneans) je román amerického spisovatele Jacka Kerouaca, vydaný roku 1958. Autobiografický příběh románu je založen na Keroaucově milostném vzplanutí v roce 1953 k afroamerické, drogově závislé dívce Alene Lee, která v románu vystupuje pod jménem Mardou. Kerouac knihu údajně napsal za tři dny a tři noci, kdy pil kávu a bral benzedrin. Odpovídá tomu styl, v knize lze vystopovat snahu zaznamenat každou myšlenku, kterou přinese byť i nepatrný podnět. Výjimkou nejsou košatá souvětí dlouhá přes několik stránek.

Kniha popisuje vášnivý dvouměsíční vztah mezi Leo Percepiedem a Mardou Foxovou. Mardou je hezká hubená černoška, která se po měsících vnitřního boje rozhodla utéci od svého dosavadního způsobu života.

Následující tabulka znázorňuje postavy zachycené v Podzemníci a jejich skutečné předlohy osobností, které Kerouac nacházel mezi svými přáteli.

Skutečná osoba Jméno v knize
Jack Kerouac Leo Percepied
Iris Brodie Roxanne
William S. Burroughs Frank Carmody
Joan Vollmer Jane
Lucien Carr Sam Vedder
Neal Cassady Leroy
Gregory Corso Yuri Gligoric
Allen Eager Roger Beliot
William Gaddis Harold Sand
Allen Ginsberg Adam Moorad
LuAnne Henderson Annie
John Clellon Holmes Balliol MacJones
Bill Keck Fritz Nicholas
Alene Lee Mardou Fox
Jerry Newman Larry O'Hara
Gore Vidal Arial Lavalina

První polovina románu sestává ze sevřených a očistných projevů vášně, Leo Percepied zkoumá původ Mardou, její podivné odcizení a náklonnost k drogově závislým. Na počátku příběhu se přiznává k sebezášti během opileckého žvanění. Po milování od Mardou vždy odchází, aby mohl sednout ke stolu a psát o životě, jaký Mardou vede. Vyjadřuje tak hluboce zakořeněné postoje střední třídy, obavy z toho, jak by rodina přijala barvu její pleti a staví tak sám sebe do nepříliš lichotivého světla.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Subterraneans na anglické Wikipedii.