Theodor von Lerch
| Theodor von Lerch | |
|---|---|
 Theodor von Lerch jako podplukovník | |
| Narození | 31. srpna 1869 Prešpurk  Rakousko-Uhersko |
| Úmrtí | 24. prosince 1945 (ve věku 76 let) Vídeň  Rakouská republika |
| Civilní činnost | lyžařský instruktor |
| Vojenská kariéra | |
| Hodnost | generálmajor |
| Doba služby | 1891–1919 |
| Sloužil | Rakousko-Uhersko |
| Války | první světová válka |
| Vyznamenání |  Řád vycházejícího slunce IV. třídy |
 multimediální obsah na Commons | |
Theodor šlechtic von Lerch (31. srpna 1869 – 24. prosince 1945) byl generálmajor v rakousko-uherské armádě a průkopnický instruktor alpského lyžování v Japonsku.[1][2] Uměl nejméně sedmi jazyky: německy, česky, maďarsky a italsky (používané v Rakousko-Uhersku), francouzsky, anglicky a rusky. V průběhu své kariéry cestoval po Evropě a do Turecka, Japonska, Koreje, Číny a Indie.[3] Rád maloval a čtyři desítky akvarelů rakouských hor a měst, které namaloval, jsou uloženy v Džóecu v Japonsku.[4]
Vojenská kariéra
[editovat | editovat zdroj]
Von Lerch vystudoval Tereziánskou vojenskou akademii a v roce 1891 sloužil u rakousko-uherské pěchoty v Praze a Kotoru. V roce 1895 absolvoval důstojnický kurz generálního štábu na válečné akademii a byl přidělen jako štábní důstojník pěchoty, dislokovaný postupně v Černovicích, Lvově, Marosvászárhelyích, Innsbrucku a ve Vídni. Od roku 1902 navštěvoval lyžařské kurzy u Mathiase Zdarského. V únoru 1908 sloužil major Lerch jako lyžařský instruktor na rakouských vojenských lyžařských kurzech v pohoří Böckstein v Tyrolsku. Na světové výstavě umění v Drážďanech v roce 1908 navštívil japonský pavilon, což vyvolalo jeho zájem o Japonsko a později dvouletou návštěvu této země. Když se podplukovník Lerch vrátil ze svého úkolu na Dálném východě, převzal velitelské role u tyrolských císařských myslivců z Mezzolombarda. Když začala první světová válka, byl velitelem 17. sboru nasazeném v Haliči a Isonzu, poté horské brigády a pěší brigády v Albánii. V roce 1918 byl povýšen na generálmajora a přidělen do funkcí v Karpatech, Brest-Litovsku, Isonzu a Flandrech. Zranění jej donutila odejít do důchodu v roce 1919.[5][6]
V Japonsku
[editovat | editovat zdroj]
Major Lerch byl v letech 1910–1912 přidělen na Dálný východ jako pozorovatel vojenského výcviku, navštěvující místa rusko-japonské války. 26. září 1910 Lerch v rámci výměny důstojníků odcestoval k 13. divizi japonské císařské armády a byl přidělen k 58. pěšímu pluku v Takadě. Gaishi Nagaoka ho pozval, aby představil sport na sněhu do Japonska. 12. ledna 1911 začal Lerch vést lyžařské kurzy na hoře Kanaja.[7] Lerchova první japonská výcviková skupina se skládala z důstojníků pluku, včetně velitele pluku. Lyžařský výcvik byl poskytován i civilním osobám. Lerch učil „Lilienfelderovu“ metodu Zdarského, která používala jedinou bambusovou tyč jako kormidlo i jako brzdu. V roce 1911 provedl s Egonem von Kratzerem první lyžařský výstup (částečný) na horu Fudži.[8][9] V roce 1912 byl nyní podplukovník Lerch přidělen k 7. dělostřeleckému pluku na Hokkaidó a poskytoval lyžařské lekce a lyžoval na hoře Jotei.[10]
Poté cestoval z Japonska do Soulu, Mukdenu a Port Arthuru a poté do Čínské republiky: Mandžuska, Pekingu, Šanghaje a poté do britského Hongkongu. Na závěr svého asijského turné Lerch odcestoval do Britské Indie, aby tam v listopadu 1912 sledoval vojenské manévry.
Vyznamenání a odkaz
[editovat | editovat zdroj]Japonsko mu udělilo Řád vycházejícího slunce 4. třídy. Socha z roku 1961 a muzeum z roku 1992, které vyprávějí jeho příběh, se nacházejí ve městě Džóecu, kde se každý únor koná Lerchův Festival.[11] Jeho karikatura byla v roce 2009 použita jako maskot pro prefekturu Niigata v Japonsku.[12] Lerch má také sochu v Kutčanu na ostrově Hokkaidó, pomník na letišti Asahikawa.
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Theodor von Lerch na anglické Wikipedii.
- ↑ ALLEN, E. John B. Historical Dictionary of Skiing.. Lanham: Scarecrow Press 1 online resource (381 pages) s. Dostupné online. ISBN 978-0-8108-7977-5, ISBN 0-8108-7977-8. OCLC 855502192
- ↑ FIS SKI HISTORY CONFERENCE. 3rd FIS Ski history conference : ed. Winter!Sport!Museum!Mürzzuschlag.. Graz: Mürzzuschlag 232 str. s. Dostupné online. ISBN 3-902344-06-7, ISBN 978-3-902344-06-9. OCLC 441659135
- ↑ Bundesheer - TRUPPENDIENST - Ausgabe 4/2009 - Generalmajor Theodor Edler von Lerch. www.bundesheer.at [online]. [cit. 2023-04-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-04-08.
- ↑ VOX POPULI: The checkered life of Lerch, who introduced skiing to Japan | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis. The Asahi Shimbun [online]. [cit. 2023-04-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-04-12. (anglicky)
- ↑ DOKUMENTATION, Österreichisches Biographisches Lexikon und biographische. Lerch, Theodor von. ISBN 978-3-7001-3213-4 [online]. 2003 [cit. 2023-04-08]. Dostupné online. (německy)
- ↑ CZEIKE, Felix. Historisches Lexikon Wien : in 5 Bänden. Wien: Kremayr & Scheriau 5 volumes s. Dostupné online. ISBN 3-218-00543-4, ISBN 978-3-218-00543-2. OCLC 27458914
- ↑ Outdoor Japan Magazine - Japan’s First Turns [online]. 2011-01-08 [cit. 2023-04-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ The Japan Chronicle. [s.l.]: Robert Young 832 s. Dostupné online. (anglicky) Google-Books-ID: inlRAQAAIAAJ.
- ↑ STANZL, Eva. Japan - Der Mozart der Skigeschichte. Geschichte - Wiener Zeitung Online [online]. [cit. 2023-04-08]. Dostupné online. (německy)
- ↑ JOETSU-STORIES. THEODOR VON LERCH – The spy who introduced skiing to Japan and made Niseko famous [online]. 2022-03-10 [cit. 2023-04-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 日本スキー発祥記念館 - 上越市ホームページ. www.city.joetsu.niigata.jp [online]. [cit. 2023-04-08]. Dostupné online.
- ↑ INSTRUCTORS, Snow Country. Major Theodor von Lerch [online]. 2015-08-29 [cit. 2023-04-08]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Theodor von Lerch na Wikimedia Commons
