Przekładaniec
| Enghraifft o'r canlynol | ffilm  |
|---|---|
| Lliw/iau | du-a-gwyn |
| Gwlad | Gwlad Pwyl |
| Dyddiad cyhoeddi | 1968 |
| Genre | ffilm gomedi |
| Hyd | 35 munud |
| Cyfarwyddwr | Andrzej Wajda |
| Cwmni cynhyrchu | Telewizja Polska |
| Cyfansoddwr | Andrzej Markowski |
| Iaith wreiddiol | Pwyleg |
| Sinematograffydd | Wiesław Zdort |
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Andrzej Wajda yw Przekładaniec a gyhoeddwyd yn 1968. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Przekładaniec ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Stanisław Lem a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Andrzej Markowski.
Y prif actor yn y ffilm hon yw Piotr Wysocki. Mae'r ffilm Przekładaniec (ffilm o 1968) yn 35 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. [1]
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd 2001: A Space Odyssey sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. Wiesław Zdort oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.
Cyfarwyddwr
[golygu | golygu cod].jpg)
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrzej Wajda ar 6 Mawrth 1926 yn Suwałki a bu farw yn Warsaw ar 22 Mehefin 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:
- Commandeur de la Légion d'honneur
- Commandeur des Arts et des Lettres
- Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
- Urdd yr Eryr Gwyn
- Medal Aur Diwylliant Meritorious o Gloria Artis
- Praemium Imperiale[2]
- Urdd y Tair Seren, 3ydd Dosbarth
- Palme d'Or
- Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
- Y César Anrhydeddus
- Gwobr Louis Delluc
- Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
- Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd[3]
- Gwobr Anrhydeddus yr Academi
- Urdd Cyfeillgarwch[4]
- Gwobr Herder
- Medal yAmddiffynnydd y Lleoedd Cofio Cenedlaethol
- Doethor Anrhydeddus Prifysgol Gdańsk
- Doctor honoris causa o Brifysgol Jagiellonian, Krakow
- Uwch Groes Urdd Polonia Restituta
- Swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
- Urdd Croes Terra Mariana, 3ydd Dosbarth
- Cadlywydd Urdd Seren er Teilyngdod, Hwngari
- Urdd Baner Gwaith, 2il ddosbarth
- Urdd Teilyngdod i Lithuania
- Prif Ruban Urdd y Wawr
- Swyddog yn Urdd y Polonia Restituta
- Marchog Urdd Polonia Restituta
- Gwobr Kyoto yn y Celfyddydau ac Athroniaeth[5]
- Uwch Groes Urdd Teilyngdod Hwngari
- Gwobr Ewropeaidd y Beirniad Ffilm[6]
- Officier de la Légion d'honneur
- Gwobr "Cyril a Methodius"
- Gwobr César
- Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes
- Gwobrau'r Academi
- Yr Arth Aur
Derbyniodd ei addysg yn Jan Matejko Academi'r Celfyddydau Cain in Krakow.
Derbyniad
[golygu | golygu cod]Gweler hefyd
[golygu | golygu cod]Cyhoeddodd Andrzej Wajda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Rhestr Wicidata:
| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
|---|---|---|---|---|
| Brzezina | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1970-11-10 | |
| Cariad yn yr Almaen | Ffrainc yr Almaen |
Almaeneg Pwyleg |
1983-01-01 | |
| Gates to Paradise | y Deyrnas Unedig Gwlad Pwyl Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia |
Saesneg | 1968-01-01 | |
| Kanał | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1957-01-01 | |
| Korczak | yr Almaen Gwlad Pwyl y Deyrnas Unedig |
Pwyleg | 1990-01-01 | |
| L'amore a Vent'anni | Japan Ffrainc yr Eidal yr Almaen Gwlad Pwyl |
Eidaleg Almaeneg Ffrangeg |
1962-01-01 | |
| Niewinni Czarodzieje | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1960-12-17 | |
| Panny Z Wilka | Gwlad Pwyl Ffrainc |
Pwyleg | 1979-05-30 | |
| Tatarak |  |
Gwlad Pwyl | Pwyleg | 2009-01-01 |
| Wielki Tydzień | Gwlad Pwyl Ffrainc |
Pwyleg | 1995-01-01 |
Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ Cyfarwyddwr: http://stopklatka.pl/film/przekladaniec. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
- ↑ https://www.praemiumimperiale.org/en/laureate-en/laureates-en. dyddiad cyrchiad: 19 Mawrth 2022.
- ↑ https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-1990.83.0.html. dyddiad cyrchiad: 7 Rhagfyr 2019.
- ↑ https://www.iltalehti.fi/ulkomaat/a/2013122317864475. dyddiad cyrchiad: 10 Ebrill 2022.
- ↑ https://www.kyotoprize.org/en/laureates/andrzej_wajda/.
- ↑ https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2009.64.0.html. dyddiad cyrchiad: 3 Ionawr 2020.