Israelsk litteratur

Israelsk litteratur, generelt refereret til som hebraisk litteratur, er poesi og prosa skrevet på moderne hebraisk som en del af det hebraiske sprogs renæssance i moderne tid.

Historie

Den første moderne hebraiske poesi og prosa var værkerne efter jødiske forfattere i det 19. århundrede fra forskellige lande i Europa, hvis modersmål ikke var hebraisk. Sjolom-Alejkhem skrev på russisk, hebraisk og jiddisch; Isaac Leib Peretz og Mendele Mocher Sforim skrev på hebraisk og jiddisch; Hayyim Nahman Bialik voksede op i Rusland, men skrev på hebraisk. Nogle af disse forfattere publicerede først deres værker i hebraiske aviser i Europa. Mange af pionererne inden for hebraisk litteratur var zionister, og drog til sidst til landet Israel. Nogle skrev på hebraisk før deres ankomst, mens andre gik over til hebraisk som formidlingssprog for deres litterære bestræbelser, efter at de ankom til Israel.^[1]

40- og 50'erne

I løbet af 40- og 50'erne: "Uafhængighedskrigsgenerationen» . Indfødte forfattere kom i konflikt "mellem individualisme og hengivelse til samfundet og staten"; karakteriseret af "social realisme". På denne tid havde israelske forfattere indflydelse på resten af verden.

60'erne

I begyndelsen af 60'erne: "vældig indflydelsesrige" forfattere fulgte mindre "ideologiske mønstre", og skrev mere om individet; "psykologisk realisme, allegori og symbolisme"; "spekulation og skepsis angående... sædvaner".

80- og 90'erne

I løbet af 80- og 90'erne: "Intens litterær aktivitet", rettet mod "muliggøre for læsere at forstå sig selv", karakteriserede "tre generationer" af forfattere, inklusive Oz, Yehoshua, Kaniuk, så vel som:

Holocaust-fiktion

Holocaust blev sat i nyt perspektiv af Appelfeld og Grossman så vel som af (blandt andre):

Nye temaer

Nye temaer opstod:

Anton Shammas, "en arabisk-kristen forfatter": "araberlandsbyen"; alligevel valgte populære israelske arabiske forfattere som Emil Habibi (modtager af Israel-prisen) fortsatte at skrive på arabisk.
Yossl Birstein: Haredi-verdenen
Haim Be'er: "Jerusalems hasidiske gårde"
Dov Elbaum, Michal Govrin: yderligere forfattere inden for "religiøs dimension»" (Furstenberg)
Yitzhak Orpaz-Auerbach: "skeptikeren" når "fundamentalisme vinder frem"
Sami Michael, Albert Suissa, Dan Benaya Seri: "stedet for... nye immigranter fra arabiske lande»
Shimon Ballas, Eli Amir, Amnon Shamosh, Yitzhak Gormezano-Goren: yderligere forfattere om Sephardi-oplevelser
Yitzhak Ben-Ner, såvel som Kaniuk, Grossman, Oz: "universelle temaer såsom demokrati og retfærdighed" under "konstante udfordringer"

Forfatterinder

Kvindelige forfattere blev mere prominente på "generelle emner", så vel som på kvindens rolle inden for "jødisk tradition og... i inden for "zionismevirksomheden":

Detektivfiktion

Nogle af de ovennævnte kvinder (Lapid og Gur) begyndte at skrive detektivfiktion såvel som de følgende mænd og kvinder:

Michael Barak, pseudonym for Michael Bar-Zohar, skriver hebraisk detektivfiktion i hvert fald så tidligt som 1972
Amnon Dankner
Ram Oren
Amnon Jacont

Den yngre generation

En "yngre generation" af forfattere som er "mere universelle", "surrealistiske og idiosynkratiske":

Judith Katzir
Etgar Keret: for de fleste noveller
Orly Castel-Bloom: for de fleste noveller
Gadi Taub
Irit Linur: moderne fiktion, humoristisk romantik og spænding
Mira Magen: Haredi-kvindernes oplevelser
Shimon Zimmer
Lily Perry
Yitzhak Laor

Nogle postmodernistiske forfattere:

Senere i 90'erne

En ny front af unge forfattere aktive i slutningen af 90'erne og begyndelsen af det nye årtusind (se også haaretz)

Hebraiske børnebøger

Børnebøger:

Miriam Yalan-Shteklis
Uri Orlev
Yehuda Atlas: begyndte en trend med at skrive korte digte fra børneperspektiv
Ephraim Sidon: satirisk skribent, skrev ofte for voksne under dække af børnebøger
Nira Harel
Tamar Bergman
Gila Almagor: for det meste selvbiografiske romaner
Daniella Carmi
Dvora Omer: produktiv forfatter for børn og ungdom, hat fået Israel-prisen (2006)
Dorit Orgad: produktiv forfatter for børn under 13 år og unge voksne
Michal Snunit: korte, illustrerede bøger, allegorier om åndelighed og følelser, populær som gavebog for voksne
Alona Frankel: Once Upon a Potty
Galila Ron-Feder Amit: produktiv forfatter for børn under 13 år og unge voksne
Smadar Shir: produktiv forfatter for børn under 13 år og unge voksne
Yehonatan Geffen

Udgivelse af bøger i Israel

Ved lov skal Det jødiske nationale universitetsbibliotek og Det hebraiske universitet i Jerusalem modtage to kopier af hver bog som publiceres i Israel. I 2004 rapporterede de at have modtaget 6436 nye bøger. De fleste blev udgivet på hebraisk, og de fleste af bøgerne publiceret på hebraisk var også oprindeligt skrevet på hebraisk. Næsten otte procent af udgivelserne i 2004 var børnebøger og andre fire procent var lærebøger. Ifølge forlæggerne var 55 % af bøgerne kommercielle, 14 % selvpublicerede, ti procent regeringsudgivet, syv procent lærebøger og 14 % publiceret af andre organisationer.^[2]

Referencer

^ "Final Edit Litterature to Hebrew". {{cite web}}: Teksten "udgiver:Jewish Learning" ignoreret (hjælp)
^ "AROUND THE CAMPUSES". News@HebrewU. Arkiveret fra originalen 22. marts 2008. Hentet 18. april 2008.

Oversigt over hebraisk litteratur (engelsk)
Furstenberg, Rochelle. "The State of the Arts: Israeli Literature." Israels udenrigsdepartement, 1998., (engelsk)
Israels udenrigsdepartement, "CULTURE- Literature", 2003. (engelsk)
Ricci, Cristián and Ignacio López-Calvo. "Caminos para la paz: literatura israelí y árabe en castellano". Buenos Aires: Corregidor, 2008.
Weill, Asher. "Culture in Israel- On the Cusp of the Millennium." Israels udenrigsdepartement, 2000. (engelsk)

[1] "Final Edit Litterature to Hebrew". {{cite web}}: Teksten "udgiver:Jewish Learning" ignoreret (hjælp)

[2] "AROUND THE CAMPUSES". News@HebrewU. Arkiveret fra originalen 22. marts 2008. Hentet 18. april 2008.

[1]

[2]