Snedronningen (film fra 1957)

Snedronningen
Reklame for filmen i amerikansk avis
Overblik
GenreFantasyfilm,
eventyrfilm,
julefilm,
Film baseret på litteratur Rediger på Wikidata
Instrueret afLev Atamanov,
Nikolaj Fjodorov Rediger på Wikidata
Manuskript afNikolay Erdman,
Lev Atamanov,
Georgij Grebner,
Nikolay Zabolotsky,
Mikhail Svetlov Rediger på Wikidata
Baseret påSnedronningen Rediger på Wikidata
FotograferingMikhail Drujan Rediger på Wikidata
ScenografiLeonid Sjvartsman Rediger på Wikidata
Musik afArtemij Ayvazjan Rediger på Wikidata
Produceret afLev Atamanov Rediger på Wikidata
DistributørUniversal Studios Rediger på Wikidata
Udgivelsesdato1957,
22. oktober 1957 Rediger på Wikidata
Længde63 min. Rediger på Wikidata
OprindelseslandSovjetunionen Rediger på Wikidata
SprogRussisk Rediger på Wikidata
Links
på IMDb Rediger på Wikidata
i SFDb Rediger på Wikidata
Information med symbolet Billede af blyant hentes fra Wikidata.
For alternative betydninger, se Snedronningen. (Se også artikler, som begynder med Snedronningen)

Snedronningen (russisk: Снежная королева, translit.: Snesjnaja Koroleva) er en sovjetisk animationsfilm fra 1957 instrueret af Lev Atamanov.[1][2][3]

Filmen er baseret på H.C. Andersens eventyr Snedronningen fra 1844 og er en af de første filmatiseringer af eventyret.

Filmen havde premiere i Sovjetunionen den 1- november 1957 og blev udsendt med engelsk tale i 1959, 1993 og i 1995. Filmen er oversat til flere sprog, bl.a. engelsk, japansk, tysk, fransk, italiensk, spansk og svensk og dansk. I 1959, da relationerne mellem Sovjetunionen og USA under den kolde krig var højspændte, købte Universal Pictures rettighederne til at distribuere filmen i amerikanske biografer, og det var i 1960'erne og 1970'erne en amerikansk juletradition af se filmen i de amerikanske biografer i juleferien.[4][5] Tilsvarnede opnåede filmen stor popularitet i Japan.[6][7]

I alle lande, hvor filmen blev oversat til det lokale sprog blev filmen indspillet med populære lokale skuespillere. I Danmark blev benytet stemmer af bl.a. Ove Sprogøe og Anne Marie Helger. I den russisksprogede originaludgave var stemmerne indtalt af bl.a. de russiske skuespillere Maria Babanova, Vladimir Gribkov og Janina Sjejmo.

Modtagelse og priser

[redigér | rediger kildetekst]

Filmen modtog positiv kritik i Sovjetunionen og i USA. En anmeldelse i The New York Times roste filmen og sammenlignede den med Disneys Snehvide og de syv dværge,[8] og flere ndre amerikanske medier roste filmen.[9][10]

Tyske anmeldere var også positive,[11] ligesom også anmeldere i Japan var positive.[12][13]

Filmen modtog flere internationale filmpriser, bl.a. Guldløven for bedste animationsfilm ved Filmfestivalen i Venedig[14] og prisen for bedste animationsfilm ved Filmfestivalen i Cannes.[15][16][17][18] Filmen modtog tillige priser ved filmfestivaler i Rom, London og Moskva.

Referencer

[redigér | rediger kildetekst]
  1. ^ Номинант на "Оскар" Антон Дьяков - о фильме "БоксБалет"
  2. ^ Снежная королева (1957)
  3. ^ Lenburg, Jeff (1999). The Encyclopedia of Animated Cartoons. Checkmark Books. s. 205. ISBN 0-8160-3831-7. Hentet 6. juni 2020.
  4. ^ "THE BOOTLEG FILES: THE SNOW QUEEN | Film Threat" (amerikansk engelsk). 2009-01-02. Hentet 2020-08-23.
  5. ^ "THE SNOW QUEEN (1957, U.S.S.R.)". 2007-03-19. Arkiveret fra originalen 2007-03-19. Hentet 2020-12-19.
  6. ^ "В поисках Чебурашки: 100 лет художнику Леониду Шварцману" [In search of Cheburashka: 100 years of the artist Leonid Shvartsman]. Kino-Teatr (russisk). 2020-08-30. Hentet 2020-12-17.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  7. ^ Miyazaki, Hayao (2009) [1996]. Starting Point, 1979-1996. Oversat af Cary, Beth; Schodt, Frederik. San Francisco, CA: VIZ Media LLC. ISBN 978-1421561042.
  8. ^ Crowther, Bosley (1960-04-14). "Screen: Disney ala Soviet: The Snow Queen' at Neighborhood Houses". The New York Times (amerikansk engelsk). ISSN 0362-4331. Hentet 2020-08-27.
  9. ^ Sindelar, Dave (2017-08-13). "The Snow Queen (1957)". Fantastic Movie Musings and Ramblings (engelsk). Hentet 2020-08-25.
  10. ^ "The Snow Queen (1957)". flickersintime.com. Hentet 2020-08-25.
  11. ^ Schönenberger, Volker (2014-11-30). "Die Schneekönigin – Sowjet-Märchen nach Hans Christian Andersen" [The Snow Queen – Soviet fairy tale after Hans Christian Andersen]. Die Nacht der lebenden Texte (tysk). Hentet 2020-08-25.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  12. ^ Takuya, Mori (1960). "Sovieto manga eiga no keifu: Shuusaku "Yuki no Joou" o chūshin ni" [The Genealogy of Soviet Animated Films: Focus on the Masterpiece The Snow Queen]. Eiga Hyouron[Film Criticism]. 17 (5): 95.
  13. ^ Taniyama, Hiroko. "夢の力を持った作品" [Works with the power of dreams]. www.ghibli-museum.jp (japansk). Hentet 2020-08-28.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  14. ^ "La regina delle nevi" [The Snow Queen]. Cartellone - eventi in Emilia-Romagna (italiensk). Hentet 2020-12-19.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  15. ^ "La Reine des neiges soviétique. Apprendre le russe avec Ania" [The Soviet Snow Queen. Learn Russian with Ania]. apprendre-le-russe-avec-ania.fr (fransk). 2016-03-21. Hentet 2020-12-19.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  16. ^ Снежная королева (1957), hentet 2020-09-16
  17. ^ "KINOGLAZ : Снежная королева (фильм)". www.kinoglaz.fr. Hentet 2020-12-18.
  18. ^ "Russian animation in letters and figures | Films | "THE SNOW QUEEN"". www.animator.ru. Hentet 2020-08-19.

Eksterne henvisninger

[redigér | rediger kildetekst]